00:00Música
00:30Música
00:32Música
00:34Música
00:55Música
00:56Música
00:58Destination PEN vai aparecer no seu lens.
01:01Nós vamos para a oficina de segurança.
01:05Entendido, senhora Rigby.
01:17Eu vou por Rigby.
01:22Seu trato vai ser bastante broad.
01:24Você vai precisar seguir ordens.
01:28Vem aqui.
01:35Nós chegamos.
01:36A CIDADE NO BRASIL
02:06A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
02:40A CIDADE NO BRASIL
02:42A CIDADE NO BRASIL
02:46A CIDADE NO BRASIL
02:50A CIDADE NO BRASIL
02:54A CIDADE NO BRASIL
02:56A CIDADE NO BRASIL
02:58A CIDADE NO BRASIL
03:02A CIDADE NO BRASIL
03:06A CIDADE NO BRASIL
03:08A CIDADE NO BRASIL
03:10A CIDADE NO BRASIL
03:12A CIDADE NO BRASIL
03:14A CIDADE NO BRASIL
03:16A CIDADE NO BRASIL
03:18A CIDADE NO BRASIL
03:20A CIDADE NO BRASIL
03:22A CIDADE NO BRASIL
03:24A CIDADE NO BRASIL
03:26A CIDADE NO BRASIL
03:28A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:32A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:36A CIDADE NO BRASIL
03:38A CIDADE NO BRASIL
03:40A CIDADE NO BRASIL
03:42A CIDADE NO BRASIL
03:44A CIDADE NO BRASIL
03:46A CIDADE NO BRASIL
03:48A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:52A CIDADE NO BRASIL
03:54Você é o gestor do município?
03:58Sim, cara. É eu.
04:02Segue para o pin em seu lente.
04:06Algumas coisas estranhas acontecendo hoje.
04:10Calle Rigby?
04:17Eu tenho o Seb, estamos no nosso caminho.
04:20Estes robôs não estão respondendo a instruções, então eles precisam ser deactivados imediatamente.
04:26Usa a arma que você deixou.
04:29Não há problema.
04:31Deixe eu saber quando está feito.
04:50O que eles estão fazendo?
04:54O que é que é, eu estou deixando.
04:58Agora.
04:59Algumas coisas estranhas.
05:01Algumas coisas estranhas sobre isso.
05:05Estou procurando.
05:06Está para cuidar do meu objetivo.
05:21Estar ainda lavo, estando.
05:25Estou procurando.
05:28Estou procurando tipo showedы sinal de distância.
05:29Estou procurando sobre isso.
05:31Estou procurando oDas da selvagem do Porta Sinal.
05:34Vamos lá.
06:04Vamos lá.
06:34Vamos lá.
07:04Vamos lá.
07:34Vamos lá.
08:04Vamos lá.
08:06Vamos lá.
08:08Vamos lá.
08:10Vamos lá.
08:12Vamos lá.
08:44Enforcement. C-A-R-E.
08:46Get it? Care.
09:14Man, that was some creepy shit out there.
09:26What the hell got into them?
09:28I take it this kind of thing doesn't happen every day.
09:31It doesn't happen ever.
09:34This is really serious.
09:36Those same model robots are already deployed in the city as cop bots.
09:40They are just one cog in Red Rock's all-seeing computerized crime prevention system.
09:47Community Automated Response Enforcement. C-A-R-E.
09:51Get it? Care.
10:10Good hanging.
10:37Good hanging.
10:40Thanks, ma'am. Be seeing you.
10:42I get nervous, but...
10:50Call Rigby.
11:12What you got for me?
11:16Seems like someone's removed an asset from the labs.
11:21Use the CCTV.
11:22Find the relevant camera and identify the subject.
11:25I'm on my way.
11:26I think...
11:27I'm on my way.
11:28I feel loaded.
11:34I feel loaded.
11:38I feel loaded.
11:40Legenda por Sônia Ruberti
12:10Legenda por Sônia Ruberti
12:40Legenda por Sônia Ruberti
13:10Legenda por Sônia Ruberti
13:40Legenda por Sônia Ruberti
13:42Legenda por Sônia Ruberti
13:44Legenda por Sônia Ruberti
13:46Legenda por Sônia Ruberti
13:48Legenda por Sônia Ruberti
13:50Legenda por Sônia Ruberti
13:52Legenda por Sônia Ruberti
13:54Legenda por Sônia Ruberti
13:56Legenda por Sônia Ruberti
13:58Legenda por Sônia Ruberti
14:00Ele está agora no caminho principal.
14:11Aperte de se mudar as camadas para ele ficar com ele.
14:25Aperte de ele.
14:26Precisamos monitorar até os pequenos movimentos.
14:30Aperte de ele.
14:32Aperte de ele.
14:33Aperte de ele.
14:34Aperte de ele.
14:36Aperte de ele.
14:37Aperte de ele.
14:39Aperte de ele.
14:40Isso foi pensado para ser uma tarefa simples e mesmo isso é muito difícil.
15:00Aperte de ele.
15:02Aperte de ele.
15:03Aperte de ele.
15:04Aperte de ele.
15:06Aperte de ele.
15:07Aperte de ele.
15:08Aperte de ele.
15:09Aperte de ele.
15:11Aperte de ele.
15:12Aperte de ele.
15:13Aperte de ele.
15:14Aperte de ele.
15:15Aperte de ele.
15:16Aperte de ele.
15:17Aperte de ele.
15:18Aperte de ele.
15:19Aperte de ele.
15:20Aperte de ele.
15:21Aperte de ele.
15:22Eu estou usando meu caminho.
15:24Eu vei ele.
15:25Ele está jogo.
15:26Ele tem descoberto.
15:30Could ser um erro de in prayijão.
15:32Atrovante dele para vigorar, a ver onde está indo!
15:35Ele está agora na parada principal.
15:36Por favor, você muda as câmeras para ficar com ele.
16:00Parece que ele está fazendo uma chamada.
16:02Podemos interceptar ele?
16:03Infelizmente, a encretação de lente é praticamente desfazável, e essas câmeras não têm capacidades de gravidade audio.
16:20Ele está voltando para o Corridor do Sul.
16:22Corridor.
16:38Nós precisamos do espaço.
16:39Ok, o que você tem para mim?
16:44R.F.I.D. alerta.
16:45Employee Matthew Conti.
16:46Robótica.
16:47Parece que um pedaço das novas PC-B tech.
16:50Isso é a mind's eye.
16:52O que?
16:54Eu acho que seus memócrãs têm sido impactados, certo?
16:57Jacob, esse é o Lars Okada, o Chief Technology Officer.
17:01Por favor.
17:02Lars é bem, também.
17:04O que você sabe sobre meu implante?
17:05Ele está gravando rápido.
17:06Nós precisamos colocar ele.
17:07Ok.
17:08Eu recomendo um XCS Stealth Drone.
17:10Entre a velocidade e a velocidade, seria mais adequado.
17:13Sua implante é um espécie muito raro.
17:17O que os americanos chamam de coletor,
17:19construído pelo antigo Morrisson, para a corporação Silver.
17:24Morrisson?
17:26Um, filhos?
17:27Conti está chegando.
17:28Desculpe, desculpe.
17:30Ok, deixa eu te dar uma clareira.
17:33Aqui.
17:34Você está pronto.
17:43Ele provavelmente está cansado de ser seguido, então use common sense.
17:50Você está muito perto e ele vai te espetar.
17:53Mas se você está alto ou muito longe, nós perdemos o segredo de segredo.
17:58Eu acho que eu posso lidar.
18:05Segundo nossos recordes, Conti vive no outro lado da cidade.
18:09Ele não vai para casa.
18:10A probabilidade de ele encontrar um espécie misterioso aumentou exponentially.
18:19Só que essa é uma das muitas ruas em torno da cidade.
18:22Ele realmente poderia ir em qualquer lugar.
18:40Excelente voando, Jacob.
18:41Nós precisamos de esse pão perto da cidade de RFID, ou nós vamos perder o segredo.
18:55Tem outro rôde de rôde lá no lado da cidade.
18:59Parece que ele está indo para um passeio.
19:01Não vamos perder o segredo.
19:04Usa a função de zoom na câmera para verificar o identificador do avião.
19:14É isso.
19:16É demais, Diaz. Nós perdemos aquele segredo.
19:20É isso.
19:21Fui perto.
19:22Fui perto.
19:23Fui forte.
19:26E item como este seria, definitivamente,
19:28cria um preço alto no mercado aberto.
19:29O que é mesmo aqui? Parece um monte de deserto.
19:59Mas é fechado com fábricas antiguas, as minas, o escritório ocasiado, e, acredito que não, algumas pessoas até moram aqui.
20:08Parece um bom lugar não ser preocupado por alguém.
20:20Tem outro de nossos robôs naquela estaciona.
20:25Talvez ele está procurando algumas ferramentas de carro para fazer amigos com.
20:29O que é o que é?
20:43O RAVEN XCS é uma coragem de mais 1000 mil.
20:48Então, estamos seguros em todo o norte do continente.
20:51Então, as longas ele continua indo, eu posso continuar voando?
20:58Isso pode ser como tomar uma vacação sem deixar de trabalho.
21:01Tudo bem, vocês dois, antes de começar a misturar os margaritas.
21:10Ele está descansando.
21:11Esse é o tráque para o Red Rock Plains.
21:19Ele era uma fábrica de papel na época, quando as pessoas ainda usavam aquela coisa.
21:24Por que eles faziam papel aqui?
21:26Eles devem ser centenas de quilômetros de perto do nele.
21:28O que é?
21:29Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:30O que é?
21:31Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:32Ele tem um somal de rádio em que o RFID.
21:35Eu sugiro que você acesse a distância.
21:37O que é?
21:38Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:39O que é?
21:40Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:41Um serviço de coragem muito bem.
21:42Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:43Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:44Ele tem um serviço de coragem muito bem.
21:46Eu aceito que ele não está aqui para o rádio.
21:47Parece mais provável que ele chegou a um lugar perfeito para sair de pire o ice.
21:54Eu pergunto se ele está conhecendo alguém.
21:56Eu não vejo outros carros.
22:06Esse é o antigo fábrico que ele está chegando agora.
22:09Ele está parando ou apenas passando por?
22:11Sua forma.
22:21Parece que ele está solido.
22:23Para agora.
22:25Descara não voar.
22:26Cuidela.
22:27Não os deixe de pire você.
22:30Ele está na uma moto de coragem e no voo.
22:35Parece que ele está indo dentro da escola.
22:41Ele está abastando a tecnologia.
22:51É um descanso.
22:58Deve eu ficar com Conti?
22:59Nós vamos lidar com ele depois.
23:02Ficar com o PC-B.
23:04Eu quero ver quem vem procurando ele.
23:08Up lá, no pão.
23:10Eu vou colocar ele na sua lente.
23:11Ele nos dá a melhor visibilidade.
23:29Agora nós vamos esperar para ver quem vem procurando o pacote.
23:32Se há alguma atividade, o drone me enviará.
23:35Se não, você está terminando por dia.
23:36Boa sorte, DS.
23:38Okada, sempre um prazer.
23:39E aí, uh, Lars?
23:46Hmm?
23:47O que mais pode me dizer sobre esse Morrison?
23:51Bem, Hunter Morrison foi um missionário.
23:55His research into AI is the foundation for Silver Corp's proprietary technology.
24:00He developed a series of prototypes meant to fuse an organic host with AI.
24:08Ok.
24:08No exemplos of these prototypes have been seen until now.
24:15The real question is, how do you have it?
24:19It was part of my gig with the military.
24:21Where can I find Morrison?
24:22That is the million chrono question.
24:25Morrison left Silver Corp's some years ago.
24:29No one has heard from him since.
24:30Yes?
24:33Yes?
24:33Ok, I'll be right up.
24:38Wow.
24:40Morrison original.
24:41You should be part of his collection in his office.
24:45Wait, he has an office?
24:46Yes.
24:47Here?
24:47Yes.
24:49Mr. Silver refused to let anyone touch it.
24:51It's exactly as he left it the day he disappeared.
25:07Navigate to more...
25:08Yeah.
25:20...
25:32...
25:32...
25:32...
25:35...
25:36Tchau.
Comentários