Flower of Evil | Season01 Episode01 | Korean Drama Hindi [ENG SUB] - video Dailymotion

Bailu My Lulu

Although Baek Hui Seong is hiding a dark secret surrounding his true identity, he has established a happy family life and a successful career. He is a loving husband and a doting father to his young daughter. But his perfect façade begins to crumble when his wife, Cha Ji Won, a homicide detective, begins investigating a string of serial murders from 15 years ago. Ji Won notices changes in Hui Seong’s behavior and begins to wonder if he could possibly be hiding something from her.  #FlowerofEvil #whattowatch #Netflix #넷플릭스 #NetflixKorea #NetflixKcontent #Drakor #KSeries #Kdrama   Subscribe to Netflix K-Content: http://bit.ly/3RLVfKK  Follow Netflix K-Content on Instagram, Twitter, and Tiktok: @netflixkcontent   ABOUT NETFLIX K-CONTENT   Netflix K-Content is the channel that takes you deeper into all types of Netflix Korean Content you LOVE. Whether you’re in the mood for some fun with the stars, want to relive your favorite moments, need help deciding what to watch next based on your personal taste, or commiserate with like-minded fans, you’re in the right place.   All things NETFLIX K-CONTENT.   *Shows featured might not be available in all markets.

Transcript

00:00:00For more information, visit www.fema.org

00:00:30www.fema.org

00:01:00www.fema.org

00:01:30www.fema.org

00:01:59www.fema.org

00:02:01거짓말처럼

00:02:03www.fema.org

00:02:05www.fema.org

00:02:07www.fema.org

00:02:09www.fema.org

00:02:19www.fema.org

00:02:21www.fema.org

00:02:25www.fema.org

00:02:27www.fema.org

00:02:29www.fema.org

00:02:31www.fema.org

00:02:33www.fema.org

00:02:35www.fema.org

00:02:37www.fema.org

00:02:39www.fema.org

00:02:41www.fema.org

00:02:43I don't know where I'm.

00:03:07How are you, Bertho, nerehtia.

00:03:09Now is it now and we are still here.

00:03:11You're a girl.

00:03:13You're a girl.

00:03:15You're a girl.

00:03:17Who are you?

00:03:18You're a girl.

00:03:19You're a girl.

00:03:21You're a girl.

00:03:22I'm a girl.

00:03:24I'm going to go to the bathroom.

00:03:26I'm going to go to the bathroom.

00:03:28Why are you so much?

00:03:34What?

00:03:35You're fine.

00:03:37I'm sorry, I'm sorry.

00:03:39Well, I'm sorry.

00:03:41I'm sorry.

00:03:43She's a mom.

00:03:45She's a mother and her sister.

00:03:48My mother is so scared.

00:03:51Why is she so scared?

00:03:53She's so scared.

00:03:55She's so scared.

00:03:57She's so scared.

00:03:59She's so scared.

00:04:07You guys?

00:04:09Douglas Congratulations?

00:04:11You know I tell them other videos.

00:04:13You're not?

00:04:14Douglasophyll.

00:04:15We'll go on for slowly.

00:04:28He's done.

00:04:30My wife needs to work.

00:04:31I asked Me His wife.

00:04:33He's fine.

00:04:34Yes, he was so abreast.

00:04:36We can just do it.

00:04:38We can just do it.

00:04:40Let's do it.

00:04:42Let's do it.

00:04:48Heavenly,

00:04:50할-a-be-do.

00:04:52I love you.

00:04:54Oh, my God.

00:05:03Come on, I'm a little bit tired.

00:05:05nie

00:05:12maybe

00:05:14mommy

00:05:16not

00:05:17you

00:05:17do

00:05:23just

00:05:23a

00:05:26seriously

00:05:27fine

00:05:32stop

00:05:34Happy birthday.

00:05:38Happy birthday, happy birthday.

00:05:43Happy birthday, happy birthday.

00:05:48Happy birthday, I wish you all of you.

00:05:52Happy birthday.

00:05:53I am so happy.

00:05:55Happy birthday.

00:05:57It's my birthday.

00:05:59I always prepared.

00:06:01Oh.

00:06:10I'm good. Thank you.

00:06:11I'm going to go.

00:06:18I'll go.

00:06:22Mom, I'll go.

00:06:23Uh, I'll go to the bathroom.

00:06:31You didn't want to be a girl, you didn't want to be a girl.

00:06:36I thought I was going to go.

00:06:38I thought I was going to be a girl.

00:06:41I'm going to go to the house, so I can't wait.

00:06:43I didn't want to go to the house anymore.

00:06:45It's your life.

00:06:49You're not going to go to the house anymore.

00:06:53I don't know if I was a girl.

00:06:58You're now being a victim?

00:07:01If you're a victim, you're not being a victim.

00:07:07Let's go.

00:07:10We're going to drive a lot of people.

00:07:13If you want to go, you're not going to be a victim.

00:07:16It's just that you would like to stay with me.

00:07:26He is your wife.

00:07:28Okay then I'll take her.

00:07:30No, I'm fine.

00:07:31I'll take a taxi.

00:07:34I'm sorry.

00:07:36I was going to have a situation.

00:07:37You have to do that last year.

00:07:40You're not going to be able to do that.

00:07:41No, I'm not going to.

00:07:44I really want to meet you today.

00:07:47It's cold so you can wear it.

00:07:49No, I don't want to take care of it.

00:07:53It's okay.

00:07:56Let's go.

00:08:14I love you.

00:08:18생각보다 멍청한가 봐.

00:08:21네 차 말이야.

00:08:23네가 결혼 생활을 이렇게까지 잘할 줄은 몰랐다는 말이야.

00:08:31천생연분이거든요.

00:08:34저랑 지원이.

00:08:36뭐?

00:08:44You're your life.

00:08:49You're a bit fancy.

00:08:52You're a man.

00:08:54You're a bit 되 cookie piece.

00:09:05You might be a little.

00:09:09You're sure you'll have a lot.

00:09:13Do you want to be honest with you?

00:09:16It's a very important problem for us.

00:09:21When I was born, I had a special feeling that I could have had a special feeling.

00:09:30I believe that 지원 is seeing what I want to see.

00:09:36I'm just showing what I want to see.

00:09:40So I think it's really easy for me.

00:09:46So...

00:09:50If you don't worry about it, you don't have to worry about it.

00:10:10I'm not sure what I want to see.

00:10:16I'm not sure what I want to see.

00:10:20I'm not sure what I want to see.

00:10:24Today, 3am, in the one apartment in the Suckindong,

00:10:28He died on his head on his head on his head.

00:10:34His name is Kim Inse, his age is 12.

00:10:38Inseo.

00:10:40Inseo, are you okay?

00:10:44He died on his head on his head on his head.

00:10:48He died on his head on his head.

00:10:54아빠가...

00:10:56아빠가 그랬어.

00:11:00나 죽이려고 했어.

00:11:06아빠가, 아빠가 그랬어.

00:11:09아이의 진술에 따르면...

00:11:18내려가.

00:11:22아빠, 너무 힘들어요.

00:11:24오늘은 그만할래요.

00:11:26내려가.

00:11:28힘들어...

00:11:29하...

00:11:31하...

00:11:33내려가.

00:11:35아빠, 너무 힘들어요.

00:11:38오늘은 그만할래요.

00:11:39내려가.

00:11:40힘들어...

00:11:46이게 뭐냐, 이게.

00:11:50넌 네가 여겹지도 않냐?

00:11:51저... 잘못했어요.

00:11:54김인서.

00:11:55네.

00:11:56난 너만 보면 화가 난 미칠 것 같아.

00:12:05너 같은 놈이 내 핏줄이라니.

00:12:26거짓말이에요.

00:12:27거짓말.

00:12:28왜 거짓말.

00:12:29왜 거짓말.

00:12:34인서가 거짓말을 하고 있다고요.

00:12:35그러니까 김장진 씨는...

00:12:36열두 살짜리 꼬마가...

00:12:37지아빨 살인미수로 빵에 쳐 놓으려고...

00:12:38거짓말을 했다라고...

00:12:39주장하시는 거죠?

00:12:40살인미수...

00:12:41그러니까 김장진 씨는...

00:12:44열두 살짜리 꼬마가...

00:12:46지아빨 살인미수로 빵에 쳐 놓으려고...

00:12:48거짓말을 했다라고...

00:12:50주장하시는 거죠?

00:12:51살인미수...

00:12:53CCTV가 없는 인적 드문 가파른 계단에서...

00:12:58아이가 중상을 입었고...

00:13:00함께 있던 아버지는 사라졌고...

00:13:02아이는 아버지를 범인으로 지목했고...

00:13:07충분히 살인을 의심할 수 있는 상황이라는 거...

00:13:10알죠?

00:13:11자, 좀 더 힘내자.

00:13:13오늘 계단에 오르게 한 건 맞고요.

00:13:15그렇지.

00:13:16근데 인서 말과는 정말 달라요.

00:13:18자, 우리도 화이팅.

00:13:19자, 조금만 더 힘내자.

00:13:21그렇지.

00:13:28어, 은석아.

00:13:30지금?

00:13:31아, 알았어.

00:13:32갈게.

00:13:34은석아, 먼저 들어가.

00:13:35아빠는 저녁 전에 들어갈게.

00:13:37스트레칭 꼭 하고.

00:13:42그게 전부입니다.

00:13:45친구놈이 근처에 왔다고 연락이 와서...

00:13:47술 한잔하고 있는데...

00:13:50내 엄마한테 연락을 받았습니다.

00:13:53형사님...

00:13:56어떻게 부모과 자식을...

00:13:59눈에 넣어도 안 아플 내 새끼를...

00:14:05그 깜찍한...

00:14:09정말 말이 안 되지 않습니까?

00:14:16뭐 하시는 겁니까?

00:14:17갈비에 소맥...

00:14:19친구 놈이랑...

00:14:20친구 놈이랑...

00:14:25예.

00:14:26정말 자기 자식한테 그런 끔찍한 짓을 했을까요?

00:14:36사람이 겉으로는 참 번듯해 보이는데...

00:14:38아동학대 가해자 80% 이상이 친부모다 인마.

00:14:42지원이 너는...

00:14:43이 사건 어떻게 보여?

00:14:44김상진이 억울한 상황인 것 같은데요?

00:14:48조사실에서 안 억울한 인간 봤어?

00:14:50아이 실망인데...

00:14:51그게 아니라...

00:14:52김상진 신발이요.

00:14:53신발?

00:14:54신발이 왜?

00:14:55옷차림으로 봤을 때...

00:14:56본인 신발은 아닌 것 같고...

00:14:57음식점 슬릴 거예요.

00:14:58음식점 슬릴 거예요.

00:14:59아니요.

00:15:00아니요.

00:15:01아니요.

00:15:02아니요.

00:15:03아니요.

00:15:04아니요.

00:15:05아니요.

00:15:06아니요.

00:15:07아니요.

00:15:08아니요.

00:15:09아니요.

00:15:10아니요.

00:15:11아니요.

00:15:12아니요.

00:15:13이중사임으로 봤을 때...

00:15:14본인 신발은 아닌 것 같고...

00:15:15음식점 슬리퍼예요.

00:15:18식사 도중 아들이 다쳤다는 전화를 받고...

00:15:19다급히 뛰어나온 거죠.

00:15:22그리고 한쪽 양말만 지저분해요.

00:15:27사이즈도 안 맞는 슬리퍼를 신고...

00:15:29허둥대다가...

00:15:30벗겨졌을 거야.

00:15:32정황상...

00:15:33김상진이 결백하다는 증거 아닐까요?

00:15:36어후...

00:15:37역시...

00:15:38너는...

00:15:39그게 문제야.

00:15:42What have you got?

00:15:43It's the fact that the evidence was to avoid people's evidence.

00:15:47You don't see me.

00:15:48This is a boy.

00:15:49It's a girl.

00:15:49Then I'm going to be too with him to kill him.

00:15:55Listen.

00:15:57It was really a guy from Kim상진.

00:15:59He was just one of his eyes.

00:16:04He waskurrly,

00:16:07he was stupid,

00:16:08Oh?

00:16:09Yeah, look at that.

00:16:10Look at that.

00:16:11You know, all of them are all right?

00:16:12You know?

00:16:13Yes, yes.

00:16:14So, Hojun, what's your thoughts?

00:16:15I'm not.

00:16:16You're not.

00:16:17You're not.

00:16:18I'm not.

00:16:19I'm not.

00:16:20I'm not.

00:16:21I'm not.

00:16:22I'm not.

00:16:23You're not.

00:16:24I'm not.

00:16:25You're not.

00:16:26You're not.

00:16:27What?

00:16:28No, I'm not.

00:16:31No, I'm not.

00:16:33You're not.

00:16:34You're not.

00:16:35You're not.

00:16:36You're not.

00:16:37They're not really different!

00:16:38Actually, what is this?

00:16:40I don't want to talk to you.

00:16:42You don't want to talk about anything like this.

00:16:44You don't have to talk about anything you need to talk about.

00:16:50I didn't know that I would buy it, but I'll buy it yourself again.

00:16:55You don't want a coffee when I buy it, but I'll get it for you.

00:16:58I'm not.

00:16:59You don't want to buy it anymore.

00:17:01No, you don't want to buy it anymore.

00:17:04Your car, Mr. My son?

00:17:05차지원 형사님, 김상진의 주변인들 진술 확보해주세요.

00:17:10그리고 사건 현장 아파트 CCTV도 확인해주시고요.

00:17:14네, 알겠습니다.

00:17:16최재석 형사님은 김상진의...

00:17:18김상진이를 조합해서라도 모든 걸 실토하게 하겠습니다.

00:17:22사건 시간, 행적 확인하세요.

00:17:25물론 합법적으로요.

00:17:29저만 믿으셔, 우리 팀장님은.

00:17:32Then we'll go to the singer of Kim상진.

00:17:38Yes?

00:17:40I don't understand.

00:17:43Excuse me.

00:17:46Can I tell you?

00:17:48Can I tell you?

00:17:49Is there any kind of anger or

00:17:53kind of attitude?

00:17:56There is no way to go.

00:17:58I don't want to change the plan, but I don't want to change the plan.

00:18:03I don't want to change the plan.

00:18:06Is there a lack of knowledge that you can do?

00:18:10Yes?

00:18:12What is it?

00:18:13I'm curious about the title of the book.

00:18:15I'm curious about the book.

00:18:20I don't care about the book.

00:18:22I don't care about the book.

00:18:24Okay?

00:18:25It's funny.

00:18:26But now it's going to be a good job, but starting at the store?

00:18:30I don't care about the pre-choice or the execution doc though.

00:18:34I'll the Lights 2018 report.

00:18:35Not the issue…

00:18:36Well, the parts of the company are great for G School.

00:18:39I'm curious about that.

00:18:41What the matter?

00:18:42The Marvel replication is mechanical.

00:18:44It was a deal where I found intelligence.

00:18:49I didn't know something crazy about it.

00:18:51It was real.

00:18:52Yes?

00:18:53Yes, No.

00:18:54An angel said, what?

00:18:56My father's what were you doing?

00:18:58Who?

00:19:00He's an elite athlete.

00:19:02That's really good.

00:19:04Just a good position.

00:19:06Everything is good.

00:19:08It's all good.

00:19:10Just a good job.

00:19:12What do you want?

00:19:14Your wife, our team will give them to make a new gift.

00:19:16Oh, pretty good.

00:19:18You can go home.

00:19:20You can go home.

00:19:22It's a funny thing.

00:19:26Is that a lot of confusion or confusion?

00:19:34Inse,

00:19:36Yes?

00:19:38Sorry.

00:19:40It's hard to say that this is really important.

00:19:44Inse,

00:19:46it's not a lie.

00:19:50She's a good friend.

00:19:51She is a good friend, E.

00:19:52She is a good friend.

00:19:54She's a good friend.

00:19:56She's a good friend.

00:19:57She's a good friend.

00:19:58No, I don't know.

00:20:00How do you do that?

00:20:02We have no problem.

00:20:04We have no problem.

00:20:05I don't know.

00:20:10I don't know.

00:20:14Why are you doing this?

00:20:18Why are you doing this?

00:20:22This is a question for me.

00:20:25If you have a child who has a child for a child?

00:20:29Yes.

00:20:31Why are you?

00:20:33That's right.

00:20:34You're right.

00:20:35You're not a child.

00:20:37No.

00:20:38What's that?

00:20:48No.

00:20:49Who's a child?

00:20:54Who's a child?

00:20:57He was a kid who was found in the house.

00:21:02He was a kid who was found in the house.

00:21:04Who's the guy?

00:21:06He was a kid who was a kid.

00:21:08Yes.

00:21:10That's the kid who was a kid?

00:21:13I think he was a kid.

00:21:16I think he's gonna give him a good idea?

00:21:20I'm gonna give him a good idea.

00:21:22If you want to give him a message, you can give him a message to him?

00:21:27Of course.

00:21:28Then, I'll give you a good time.

00:21:33But it's strange.

00:21:35Why is he doing this?

00:21:37He's doing this, but he's doing this.

00:21:39He's doing this for me.

00:21:41He's doing this for me.

00:21:42He's doing this for me.

00:21:43He's doing this for me.

00:21:44He's doing this for me.

00:21:46What?

00:21:47You're doing this for me?

00:21:49Why?

00:21:50Why didn't you explain it?

00:21:55That's what I'm saying.

00:21:58You're doing this for me.

00:21:59You're doing that for me.

00:22:00You're doing this for me.

00:22:01You're doing this for me?

00:22:02I'm not finished, but you're doing this for me.

00:22:05You're doing this for me, because it's more important.

00:22:08You're doing that for me.

00:22:10I can't be done.

00:22:12That's what this situation has over my life.

00:22:14I know it's a lot longer, but

00:22:17Why is it like a bad situation?

00:22:19It's a bad situation.

00:22:21It's a bad situation.

00:22:23It's a bad situation.

00:22:25You really need to wear it?

00:22:27You're alone.

00:22:29You're alone.

00:22:31You're alone.

00:22:33You're alone, you're alone.

00:22:35You're alone.

00:22:37Don't you dare to wear it.

00:22:39Why are you so bad?

00:22:41I didn't want to get out of my style.

00:22:43ser격 좋아 인상 좋아.

00:22:46순주도 나아줘.

00:22:47하다하다 철밥통 공무완이다.

00:22:49도대체 내 단점이 뭐야?

00:22:51자기야?

00:22:52또 또기승전 자기자랑.

00:22:59속상하지.

00:23:02나 때문에 부모님이랑 사이도 멀어지고.

00:23:06그런 말이 어딨어.

00:23:09I'm still there.

00:23:12I'm still there.

00:23:17If you want to call me, I'll call you.

00:23:23If you want to call me, I'll call you before.

00:23:27You're still there.

00:23:29I'll go.

00:23:39I don't know.

00:23:50I'm sure.

00:23:52It's too much.

00:23:54It's a bit too.

00:23:56It's a bit of a clothing bag.

00:23:58It's a bit of a clothing bag.

00:24:01It's not a person.

00:24:04It's not a person.

00:24:06It's not a person.

00:24:07What's that?

00:24:08So you're like, what's wrong?

00:24:13It's gone.

00:24:15You're a bit off.

00:24:17Let me ask you.

00:24:18What's wrong with the case of the case?

00:24:20What's wrong with the case of the case?

00:24:22I wrote it.

00:24:23I wrote it.

00:24:24It's hard to find it.

00:24:27I wrote it.

00:24:29I'm sorry.

00:24:30I can't tell you what's wrong with the case of the case.

00:24:34What about you?

00:24:37Then you'll be able to go.

00:24:41I'll go.

00:24:43I'll go to the sauna.

00:24:45There's something there.

00:24:51You're welcome.

00:24:55Hi, everyone.

00:24:57Hi, I'm going to go to the sauna.

00:25:00I'm going to go to the sauna.

00:25:02I'm going to go to the sauna.

00:25:04You can't take boots.

00:25:07What are you doing?

00:25:09I'm fine, even if you're a drunk to the sauna.

00:25:14Is it normal?

00:25:17Good.

00:25:19Why?

00:25:20Well, he's a bad man, he's a bad man.

00:25:22He's a bad man.

00:25:24He's a bad man.

00:25:25He loves you.

00:25:27Good to come here.

00:25:28Yes.

00:25:29We'll see you later.

00:25:31Dad, bye-bye.

00:25:33Bye-bye.

00:25:35Bye-bye.

00:25:46Yes, mom.

00:25:47I'll see you next time.

00:26:01I'll see you next time.

00:26:24Yes, I'm Kim Muzin.

00:26:26I've arrived.

00:26:29I know, thank you.

00:26:32It's not a sign.

00:26:33I'm a late-bye.

00:26:34I am.

00:26:35Bravo.

00:26:36You can't get me.

00:26:37I can't see you next time.

00:26:38I can't be okay here, I can't believe it.

00:26:39You know, I'll see you next time.

00:26:40You can't be okay.

00:26:41You can't be okay.

00:26:43This external company is more important.

00:26:44Yes, you can't be okay.

00:26:46You can't be okay.

00:26:48I can't be okay.

00:26:49Do연수, do연수는요.

00:26:51잊고 싶다고 잊혀지는 놈이 아닙니다.

00:26:55Yes.

00:26:57Hi-bye.

00:26:59Yes, I'll see you next time.

00:27:04Yes.

00:27:29I'll see you next time.

00:27:55I'll see you next time.

00:27:59You're going to be able to tell me?

00:28:02I'm going to show you what I'm doing.

00:28:05So?

00:28:06You're going to tell me your mother?

00:28:11Your mother is going to give you a chance to do it.

00:28:14I think she's going to be a good job.

00:28:17She's going to be a good idea.

00:28:21You're going to be a good job.

00:28:27You're going to be a good job.

00:28:31You're going to be a good job.

00:28:37I'm going to be a good job.

00:28:41You can't let him live.

00:28:46You can't live without a law.

00:28:55I am a grandma.

00:29:00He's been living with my mother.

00:29:05She lives.

00:29:09I'll be back.

00:29:11I'll be back.

00:29:13You're going to call me?

00:29:16I'll call you?

00:29:22Hey, hey!

00:29:24Hey!

00:29:25Hey, hey!

00:29:26Hey, hey!

00:29:27Hey, hey!

00:29:28Hey, hey!

00:29:29Hey, hey!

00:29:30Hey!

00:29:31Hey!

00:29:32Hey, hey!

00:29:33Hey!

00:29:34Hey!

00:29:35Hey!

00:29:36Hey!

00:29:37Hey!

00:29:38Hey!

00:29:39Hey!

00:29:40Hey!

00:29:41Hey!

00:29:42Hey!

00:29:43Hey!

00:29:44Hey!

00:29:45Hey!

00:29:46Hey!

00:29:47Hey!

00:29:48Hey!

00:29:49Hey!

00:29:50Hey!

00:29:51Hey!

00:29:52Hey!

00:29:53Hey!

00:29:54Hey!

00:29:55Hey!

00:29:56Hey!

00:29:57Hey!

00:29:58Hey!

00:29:59Hey!

00:30:00Hey!

00:30:01Hey!

00:30:02Hey!

00:30:03Hey!

00:30:04Hey!

00:30:05Hey!

00:30:06Hey!

00:30:07I'm sure he's a friend of mine.

00:30:17He's a friend of mine.

00:30:20He's a friend of mine.

00:30:22He's a friend of mine.

00:30:24You didn't have any other friends?

00:30:27Yes, it was a good thing.

00:30:30I was able to pay attention to him.

00:30:37Well, he didn't have any other friends.

00:30:40He was not a friend of mine.

00:30:43He was not a friend of mine.

00:30:48I didn't have a friend of mine.

00:30:51I didn't have a friend of mine.

00:30:54I didn't have a friend of mine.

00:30:57No, he's a friend of mine.

00:31:00What's your friend of mine?

00:31:02What's your friend of mine?

00:31:05I'm still looking for a friend of mine.

00:31:08I'll wait for you.

00:31:10I'm waiting for you.

00:31:12If someone has any problems, have you 연락 at me.

00:31:15I'll send you a friend of mine.

00:31:22I'm sorry.

00:31:24There's no way to get it.

00:31:26I'll give you a little bit.

00:31:28I'll give you a little bit.

00:31:32Yes.

00:31:41Here we go.

00:31:47I don't want to buy anything.

00:31:49I don't want to buy anything.

00:31:51That's all.

00:31:52You can't buy anything.

00:31:53You can buy anything.

00:31:54You can buy anything.

00:31:56You can buy anything.

00:32:01Is this one?

00:32:02Is this one?

00:32:04It's a card.

00:32:09I don't know what to do.

00:32:19I didn't know what to do.

00:32:22The smell of the smell of the smell.

00:32:26The smell of the smell.

00:32:28The smell of the smell.

00:32:39The smell of the smell.

00:32:49The smell of the smell.

00:33:03Is it a ballpark?

00:33:05It's a ballpark.

00:33:07It's a ballpark.

00:33:09It's a ballpark.

00:33:11It's a ballpark.

00:33:14It's a ballpark.

00:33:16It's a ballpark.

00:33:17But...

00:33:18형사님들은 어쩐 일로...

00:33:20Ah...

00:33:21This one just look at.

00:33:24Who knows?

00:33:2612층 사는 애예요.

00:33:291201호.

00:33:31His name is...

00:33:33What was it?

00:33:37Why is it not?

00:33:40Ah!

00:33:43지윤이.

00:33:44윤지윤이요.

00:33:47형사님.

00:33:49우리 그이 잘 있는 거죠?

00:33:53그럼요.

00:33:55식사는 잘 챙겨주시는 거죠?

00:33:58고혜영 씨야말로 식사는 좀 하셨어요?

00:34:02우리 인서랑의 아빠 사이 너무 좋아요.

00:34:06같이 등산도 다녔는걸요.

00:34:08벌써 7년이나 됐어요.

00:34:09잠시만요.

00:34:11김상진 외도 확인.

00:34:16배우자한테 알리고 관련 증언 확보 요망.

00:34:22무슨 일 있으세요?

00:34:24아니에요 아무것도.

00:34:26저요.

00:34:28우리 인서랑의 아빠 없으면 못살아요.

00:34:31제발 아무도 안 다치게 해주세요.

00:34:35부탁드릴게요.

00:34:38pped

00:34:40wedding

00:34:42ides

00:34:43후

00:34:48무슨 일일인지

00:34:50generosity

00:34:52Sam

00:34:54입니다

00:34:56фильм

00:34:58결정

00:35:00감사합니다.

00:35:02I'm going to take a look at this.

00:35:21I'm sorry.

00:35:25You can take a look at it.

00:35:31Here's a product.

00:35:34I'm going to go to the store.

00:35:35There's a guy who is going to go to the store.

00:35:43Who is going to go to the store?

00:35:45I'm sorry.

00:35:59I'm sorry.

00:36:01I'm sorry.

00:36:03I'm going to get you there.

00:36:05I'm sorry.

00:36:07I'm sorry.

00:36:09Do you know what he is going to do with him?

00:36:14He's a man.

00:36:19He's a man.

00:36:22He's a man.

00:36:39Right.

00:36:40Right.

00:36:41Toonso.

00:36:42So?

00:36:43So, what was the problem?

00:36:46What was the problem?

00:36:49I don't know.

00:36:50I don't know.

00:36:51I don't know.

00:36:52I don't know.

00:36:53I don't know.

00:36:54So, what was the problem?

00:36:57I don't know.

00:36:58I don't know.

00:36:59I don't know.

00:37:01I've been here for a long time.

00:37:05I've been here with the guy.

00:37:08I don't know.

00:37:09But what do you mean?

00:37:11I don't know if he is against me.

00:37:15I take care of him.

00:37:18I don't know.

00:37:20Don't worry, are you okay?

00:37:23I don't know him.

00:37:26I don't know.

00:37:27I don't know him.

00:37:31I don't know him.

00:37:33I don't know him.

00:37:36What's wrong?

00:37:38It's not a good car.

00:37:43It's not a good car.

00:37:45It's not a good car.

00:37:50What's wrong with you, sir?

00:37:54It's not a good car.

00:37:58It's not a good car.

00:38:04It's not a good car.

00:38:06It's not a good car.

00:38:10If you don't know what to say,

00:38:12it might be important.

00:38:14It's a good thing.

00:38:16It's not a good thing.

00:38:18It's not a good thing.

00:38:20It's not a good thing.

00:38:30It's a good thing.

00:38:36It's not a good thing.

00:38:38You can't even go home.

00:38:40What the fuck?

00:38:42What the hell?

00:38:46This guy's in the middle, right?

00:38:50The guy I'm all right.

00:38:55Yeah.

00:38:58Yeah, really.

00:39:02Can you tell me about it?

00:39:04Then you gotta tell me about it.

00:39:05See.

00:39:09That's right.

00:39:10It's been a long time since you were born.

00:39:13I'm going to be so old.

00:39:14I'm going to be a little more.

00:39:19But now, it's a little bit too late.

00:39:24I've been so tired.

00:39:26I'm going to be so tired.

00:39:31I'm going to be so tired.

00:39:36What?

00:39:37I'd like to say that you're an asshole.

00:39:41I'm not sure.

00:39:42I don't want to know.

00:39:44I don't want to know.

00:39:46You're a little bit.

00:39:48I don't want to know.

00:39:52No.

00:39:54What are you doing?

00:40:00I'm sorry.

00:40:02I'm going to go to the house.

00:40:04I have a relationship with you.

00:40:06I'm curious.

00:40:08I'm curious.

00:40:10I'm curious.

00:40:12I'm curious.

00:40:14You're a guy.

00:40:18I'm curious.

00:40:32But I think you're a person

00:40:35from a very small family.

00:40:36I've got to act on...

00:40:38No.

00:40:40I'm curious.

00:40:41You're a girl who knows.

00:40:42You're a girl who knows you're dead.

00:40:44Yeah.

00:40:46You're a girl who knows you're dead.

00:40:50I'm curious.

00:40:52You're a girl who knows you're dead.

00:40:54You're a girl who knows you.

00:40:5818년 전에, 그러니까 네가 마을에서 사라진 날 살인사건이 하나 있었어.

00:41:11이장아저씨가 죽었어.

00:41:31그래서?

00:41:38혹시 관련 있어?

00:41:41너랑?

00:42:00어제 제가 또리를 놓쳤어요.

00:42:07또라! 또라 이리 와!

00:42:17또리가 인서를 본 적이 있어요.

00:42:22그래서 인서가 또리를 무서워해요.

00:42:30그런 일이 있었으면 말을 했어야지.

00:42:34인서네 엄마가 한 번만 더 그런 일이 생기면 또리 안락사 시켜버린다고 그랬단 말이야.

00:42:42그래서 말 못해.

00:42:44인서네 엄마가 워낙 깐깐하고 똑부러지는 성격이라 그래서 우리 애가 겁을 많이 먹었나 봐요.

00:42:56뭐?

00:43:06또리?

00:43:07그러니까 결국에는 멍멍이가 진범이라는 소리야?

00:43:08진짜 다행이지 않아요?

00:43:09애 아버지가 범인이 아니라서.

00:43:10목격자의 나이가 김인서의 옷차림까지 정확히 기억하고 있었어요.

00:43:14진술도 구체적이고 신빙성이 높아요.

00:43:18아니, 그럼 김인서 그 꼬맹이는 왜 그런 거짓말을 했대?

00:43:23주변 사람들 증언으로는 다이어트 스트레스가 상당했대요.

00:43:27여천과로 인계해야겠죠?

00:43:29아, 촉이 왔는데.

00:43:32선배, 제가 좋아하는 명언이 있는데 한번 들어보실래요?

00:43:36하지 마라.

00:43:38잘못된 가설로 시작하는 수사.

00:43:40그걸?

00:43:41땡이친다라고 한다.

00:43:50왜 그래?

00:43:51아, 나 사랑했기 때문에.

00:43:53아이.

00:44:01저, 귀가하시게 됐습니다.

00:44:04목격자가 나왔대요.

00:44:16내가 아무리 아니라고 하면 뭐해.

00:44:19어차피 다들 내가 죽였다고 생각하잖아.

00:44:23너도 마을 사람들도.

00:44:26그리고 경찰도.

00:44:29근데 왜 네 책가방에서 살해 흉기가 나온 거야?

00:44:33왜 아직도 수배 중인 건데?

00:44:35너만 결백하면 당당하게 경찰 조사를 받고 혐의를 벗어야 될 거 아니야.

00:44:41내가 아직 수배 중인 건 어떻게 안 거야?

00:44:51알아본 거야?

00:44:53왜?

00:44:55그건 이제 어디서 들었어?

00:44:59그 기자 이쪽 생활을 하다 보면.

00:45:03야, 이제 진짜 가봐야겠다.

00:45:05차 잘 맞혔다, 야.

00:45:07그래서 그 길로 경찰서로 달려가 18년 전 가경리 이장살이 사건의 범인 도현수를 만났다.

00:45:17알릴 생각이야?

00:45:21내가 무슨...

00:45:23나는 남의 일에 별로 관심이 없는 사람이야.

00:45:27내 얘기 말고 네 얘기 좀 하자.

00:45:37나는 뭐...

00:45:39결혼은 했어?

00:45:43요즘 혼밥 혼술이 유행이잖아.

00:45:45내가 좀 트렌드해.

00:45:47나 이제 가봐야겠다.

00:45:49너 주관 지키자 그랬지?

00:45:51아우, 별거 아냐.

00:45:53다음에 또 보자.

00:45:55그럼...

00:45:59출퇴근은 자유롭겠네.

00:46:13어떤 게 부작용이 없어요?

00:46:15그런 약이 어디 있어요.

00:46:17비타민도 부작용이 있는데.

00:46:193,000원입니다.

00:46:25됐습니다.

00:46:26네.

00:46:27선배, 가야.

00:46:29어.

00:46:31시원하게 뽑아라겠다.

00:46:33생일을 어떻게 그냥 뽑아?

00:46:35아파도 내 거야.

00:46:37절대 안 버려.

00:46:39왜?

00:46:41왜 그러는데?

00:46:45이거 고혜영 씨가 먹는 영양제야.

00:46:49응.

00:46:50근데요?

00:46:51고혜영 씨가 바닥에 쏟은 약 색깔 기억나?

00:46:55흰색.

00:46:57흰색.

00:47:07우리 가족 아무 문제 없어요.

00:47:09지금까지 아무 문제 없었다고요!

00:47:11음.

00:47:17민선의 엄마가 워낙 깐깐하고 똑부러지는 성격이라.

00:47:20이름이...

00:47:23아...

00:47:25뭐였더라?

00:47:27Why are you not?

00:47:37I'll go and go.

00:47:39I'll go.

00:47:41I'll go.

00:47:43Okay.

00:47:45Okay.

00:47:57You still have to go?

00:48:04You're a good person.

00:48:06You're a good person.

00:48:09I'm not going to eat drugs.

00:48:16You're a good person.

00:48:18You know what I'm saying?

00:48:20You're a good person.

00:48:25In서야.

00:48:26우리 엄마가 스스로 선택할 수 있게 해드리자.

00:48:37엄마가...

00:48:40그래.

00:48:42나가줬으면 좋겠어요.

00:48:50엄마가 내 얘기를 안 들었으면 좋겠어요.

00:49:06아빠는...

00:49:07됐다.

00:49:08좋은 사람이에요.

00:49:10나한테는요.

00:49:14안녕.

00:49:16왔어?

00:49:17잘 지냈어?

00:49:20아빠, 나 유지.

00:49:22이거 죽어.

00:49:28가져왔어?

00:49:29어.

00:49:32너무 위험한 건 아니지?

00:49:34일시적으로 신경 자극 차단하는 약이야.

00:49:36끊으면 괜찮아.

00:49:39완전 다른 사람이 됐어?

00:49:42종일 느리고 둔하고 멍해?

00:49:46한 번은 말이야.

00:49:48여보.

00:49:51이게 뭐야?

00:49:53립스틱 자극 같은데.

00:49:55그걸 들킨 거야.

00:49:57그래서 설마하는 심정으로.

00:49:59페인트야?

00:50:01페인트?

00:50:03그 인테리어 새로 한 카페에 갔는데 페인트가 묻었네?

00:50:06아...

00:50:07아...

00:50:08아...

00:50:09그러네.

00:50:10페인트네.

00:50:11아...

00:50:12나 지금 왜 이러나 몰라.

00:50:14이제 도장만 잘 받아.

00:50:16뭔 이혼이 이렇게 힘드냐?

00:50:17그럼.

00:50:18바람피면서...

00:50:19양육권에, 재산에 다 갖기가 쉬울 줄 알았어?

00:50:22잘했어.

00:50:23엄마.

00:50:24이제 도장만 잘 받아.

00:50:25뭔 이혼이 이렇게 힘드냐?

00:50:26그럼.

00:50:27바람피면서...

00:50:28양육권에, 재산에 다 갖기가 쉬울 줄 알았어?

00:50:32엄마한테 알릴 수가 없었어요.

00:50:44몇 번이고 말해야 한다고 생각했는데...

00:50:48말이 나오지 않았어요.

00:50:51차라리 아빠가...

00:50:54나한테 나쁜 사람이면...

00:50:57그러면...

00:50:59엄마가...

00:51:01덜 슬플 것 같아서...

00:51:03죄송해요.

00:51:18도대체 무슨 얘기들을 하는 건지...

00:51:21보호자가 동속하자는 상태에서...

00:51:24위성년자한테 진술을 강요하는 행위...

00:51:27반드시 문제 삼겠습니다.

00:51:30하...

00:51:43아동학대님 오니...

00:51:45원하는 답은 잘 끄집어내셨습니까?

00:51:49변호사이시니까 잘 아시죠?

00:51:51본인 동의 없이 타인에게 몰래 약물을 주입하면 어떤 죄에 해당하는지.

00:51:56김상진 씨.

00:51:58고혜영 씨에 대한 신체 훼손 및 상의죄로 체포합니다.

00:52:01당신은 묵비권을 행사할 수 있고 변호사를 선임할 권리가 있습니다.

00:52:06고혜영 씨에 대한 신체 훼손 및 상의 권리가 있습니다.

00:52:09고혜영 씨.

00:52:10고혜영 씨.

00:52:11고혜영 씨.

00:52:14고혜영 씨.

00:52:16고혜영 씨.

00:52:23야, 안 그래도 돼.

00:52:26무슨 선물이야?

00:52:27괜찮아.

00:52:31나 여기서 본 거 비밀로 해달라고.

00:52:34내 물이야.

00:52:36It's not too late.

00:52:38It's hard to put you in here.

00:52:40Go ahead.

00:52:42No, I'm going to go.

00:52:44I'm going to go.

00:52:46No, I'm going to go.

00:52:48I can't put you in here.

00:52:50I'm going to go.

00:52:52I'm going to go.

00:53:06I can't see you.

00:53:08I can't see you.

00:53:10I can't see you.

00:53:12I can't see you.

00:53:36I can't see you.

00:53:38정말 몰랐을까?

00:53:40응?

00:53:41뭔 소리야?

00:53:42고혜영 씨 말이야.

00:53:44김상진의 범행을 까마득하게 몰랐을까?

00:53:47에이.

00:53:48그걸 알았으면 김상진이 주는 약을 그렇게 꼬박꼬박 챙겨 먹었겠어요?

00:53:55난 그런 생각도 들어.

00:53:58어떤 진실은 단 한순간에 내 삶을 폐허로 만들어.

00:54:09그 진실이 밝혀지는 순간이 언젠간 다가올 거라는 걸 알지만

00:54:15그날은 하루만 더 뒤를 미룰 수만 있다면

00:54:21난 먹을 거 같아.

00:54:23에이.

00:54:24미쳤나 봐 진짜.

00:54:26나도.

00:54:27난 우리 마누라가 입에 넣어주는 건 다 받아먹거든.

00:54:30근데 어느 날 마누라가 내 입에 독을 넣어도

00:54:33내가 그걸 끊어서 내 눈으로 확인하느니 그냥 먹고 죽고 말지.

00:54:36응?

00:54:37귀훈저들 진짜 왜 이래?

00:54:39나 결혼하기 싫게.

00:54:40근데 결국 제 말이 맞았네요.

00:54:43뭔 소리냐.

00:54:45내 말이 맞았잖아.

00:54:46김상진이 나쁜 놈이잖아.

00:54:48아니죠.

00:54:49김상진이 인서한테 상의를 입힌 건 아니잖아요.

00:54:52우길 걸 우겨라.

00:54:53사람 보는 너는 발바닥에 달려가지.

00:54:55호준이 네가 말해봐.

00:54:57어?

00:54:58내 뭘.

00:54:59결국 누구 말이 맞아?

00:55:01나야 지원이야.

00:55:02아.

00:55:03아 그러니까 저는 두 분 다.

00:55:05하나만 골라 어?

00:55:06어디서 빠져나가려고.

00:55:08그러니까 전.

00:55:10전화 왔다 선배.

00:55:12전화.

00:55:13응.

00:55:14응.

00:55:15응.

00:55:16어.

00:55:17네.

00:55:18말해봐.

00:55:19아이 앉아.

00:55:23네 어머니.

00:55:24나 너 싫다.

00:55:27네?

00:55:28너 생각이 있니 없니?

00:55:30희성이한테 네가 가당킨 아니?

00:55:33희성이 대학병원 원장 아들이야.

00:55:35제가 더 잘할게요.

00:55:37어머니.

00:55:38딸은 엄마 팔자 닮는다며.

00:55:41네 엄마 남편 잡아먹었잖니.

00:55:48어머니 말씀이 좀.

00:55:49넌 어떻게 하나도 변한 게 없어.

00:55:52뻔뻔하게 배불러서 결혼하더니.

00:55:54이제 애 앞세워서 밀고 들어와.

00:55:56그런다고 내 돈이 네 돈 될 거 같니?

00:56:02잘 들어.

00:56:03나 너 역하다.

00:56:05서로 없는 사람으로 살자.

00:56:08부탁이다.

00:56:10어머니.

00:56:11왜?

00:56:12억울해?

00:56:18그게 아니라.

00:56:20오늘 통화요.

00:56:23희성 씨는 몰랐으면 해서요.

00:56:28내색하진 않지만 저랑 어머니 겉도는 거.

00:56:32많이 마음 아파해요.

00:56:40맛있어.

00:56:50sh

00:57:10I don't know.

00:57:40I don't know.

00:58:10I don't know.

00:58:12It's okay.

00:58:14I'll put it in.

00:58:16Let's put it in.

00:58:18Let's put it in.

00:58:20I don't know.

00:58:22It's okay.

00:58:24It's okay.

00:58:26I don't know.

00:58:28I don't know.

00:58:30I don't know.

00:58:32I don't know.

00:58:34I don't know.

00:58:36I don't know.

00:58:38I can't feel it.

00:58:40I have enough sleep.

00:58:42I can't be here.

00:58:44I'm going to make a lot money, but my brother can't stop.

00:58:47Help me.

00:58:48Are you ready?

00:58:50Put it.

00:58:52I'm glad you're inside.

00:58:54I'm so glad to see.

00:58:56hace.

00:58:58Yes, network's slightly different.

00:59:00Emma, help me.

00:59:02I want to love you.

00:59:04I will help you.

00:59:05I want to go.

00:59:07Do you want to go?

00:59:08I don't want to go.

00:59:11Oh, my God.

00:59:14Oh, my God.

00:59:15Oh, my God.

00:59:17Oh, my God.

00:59:41I don't know.

01:00:11I don't know.

01:00:41I don't know.

01:01:11I don't know.

01:01:13I don't know.

01:01:15I don't know.

01:01:17I don't know.

01:01:19I don't know.

01:01:21I don't know.

01:01:23I don't know.

01:01:25I don't know.

01:01:29I don't know.

01:01:31I don't know.

Flower of Evil | Season01 Episode01 | Korean Drama Hindi [ENG SUB]

Category

Transcript

Recommended