Sleep With Me (2022) Episode 2 Eng Sub

sakurafelixseries

Sleep With Me (2022) GL   Harry DJs at the radio station, offering relationship advice "because all broken hearts deserve to be heard." Living in a wheelchair, she has learned to let microaggressions take over and uses her positivity to help others find love.   #sleepwithme  #glseries  #seriesgl  #girlseries  #girllove  #girlslove  #LGBT  #GL  #girls  #philippinesgl  #glphilippines  #gljapan  #lesbian  #lesbianlove  #lovelesbian

Transcript

02:00And good night.

02:01I mean, good morning.

02:03Sleep tight.

03:03Hello?

03:04Hello, Luna.

03:10How are you?

03:11Nagising ba kita?

03:13Kanina pa po akong gising.

03:16Actually, nagtatrabaho na nga po ako.

03:18Good.

03:18Punta ka dito sa office.

03:20Meron kaming itatanong sa'yo regarding dun sa graph na pinadala mo.

03:24Yung sa textbook ng visit?

03:26Sige po.

03:29Sige, I'll be there po.

03:30May problema ba?

03:32No, no, no.

03:33It's fine.

03:35I'll be there po.

03:36Okay.

03:37Then, nakasend you an email about dun sa date and time.

03:40See you.

03:41See you.

03:42See you.

03:47Oh.

03:48You're welcome.

03:49Never mind.

03:55Same.

03:56I'm sorry.

04:00See you.

04:08You know, you were crying the whole time. I barely watched the movie, because I was just laughing at you.

04:26Hey!

04:28Belle!

04:29Hi!

04:30I miss you because you're a little girl.

04:32Why are you like that? I don't like that.

04:35I'm going to go home.

04:36Are you going to eat it?

04:37Wow!

04:38Your house?

04:41I don't have enough money.

04:48Hey!

04:49So do you mind looking through these?

04:52Yeah, sure.

04:53Okay.

04:56Yeah.

04:57Pag may time.

04:58You know, I feel bad that I ask you to do this all the time when I should be paying you.

05:08No, no. It's okay. For the kids, right?

05:13Why don't you just come work for us?

05:17I'm still okay at work.

05:19Yeah, I know, but it's like...

05:25Okay.

05:26Let's break.

05:27So I can say this.

05:30And I mean this in the best way possible.

05:33Okay?

05:35Okay.

05:36It's like you don't have any potential for your work.

05:38So you're still working.

05:43Well, you said we're already gone.

05:45It's okay.

05:46Okay.

05:48I can take a hint.

05:50But if you ever change your mind...

05:57About?

06:00About the job.

06:01Or, you know...

06:03About us.

06:06You know where to find me.

06:07About me.

06:30We left at 10.15 when I wanted to leave at 10.

06:32So we didn't get time to get coffee again.

06:35Alam mo naman si mamang badal niya kumilos.

06:38But...

06:40I'm so happy.

06:41Ang saganang feeling.

06:42It's different.

06:43It's like...

06:44The universe pushed me to graduate.

06:45And...

06:47It feels so good to achieve something, you know?

06:49Yeah.

06:50I'm so proud of you.

06:51Congrats.

06:54I'm actually so hungry, you know.

06:56I haven't eaten all day.

06:57And...

06:58Mom prepared pancet,

06:59Lugyong Shanghai,

07:00Lechon.

07:01Oh.

07:02Sounds good, huh?

07:03How about you, Ate?

07:06Don't you ever think about...

07:08About graduating?

07:10Yeah, but...

07:13It's not the same for me as it is for you, Lee.

07:15So...

07:17But things are changing, right?

07:18And...

07:19There are other ways.

07:21Why are we talking about me?

07:22It's your day-to-day, so we should be...

07:25You know...

07:26Focusing on you, so...

07:28Just because you're different, you don't have to hide yourself in the world.

07:33Yeah.

07:35I have to go, Lee.

07:37Sorry, I just have so much work to do, so...

07:40Wait, wait, Ate.

07:43Sorry.

07:44I didn't mean to.

07:45No, no, no, no.

07:46It's fine, it's fine.

07:47It's not...

07:48It's not about that.

07:49I just have a lot to do, but...

07:50Yeah, I just want to say congratulations, okay?

07:53Okay.

07:54I love you.

07:55Bye.

08:08Boy problems?

08:10Mm-hmm.

08:18Eh, you?

08:20Girl problems?

08:23Yup.

08:26Okay, ladies first.

08:30I saw her at the station one day.

08:33So, did you hear her?

08:36What do you know?

08:37Eh, kasi diba, gano'n naman yung type mo yung mukhang masusungit.

08:40Ah, gano'n.

08:41Eh, yung type mo mukhang tanga ah.

08:44Grabe.

08:45Ouch.

08:47So, andun siya para mag-claim ng prize, pero...

08:51Umalis siya bago kumukuha yung pangalan niya.

08:54Okay, so hopeless case.

08:57Hopeless case mukha mo!

09:00Grabe ko.

09:04Ay, ang hirap.

09:05Hindi ko alam kung gusto niya ako.

09:10Gusto ka nun.

09:11Paano mo naman nalaman?

09:13Syempre!

09:14Sino ba naman di magkakagusto sa'yo?

09:17Ay, ang hirap maging backline this 21st century.

09:21Sobrang drama queen mo, okay?

09:23Ate, tulong.

09:25Please?

09:26Listener ba yan?

09:30Yun talaga yung tanong?

09:32Hindi kong registered voter ba siya?

09:35Kung homophobic or misogynist?

09:37Ang dami kayang deal breakers.

09:40May idea kasi ako.

09:42Samaan mo ko mamaya sa station.

09:44Yoko.

09:45Ang boring dun eh.

09:47Ang sama mo.

09:49Side effect ba yan ng one-sided love?

09:53Fine.

09:55Make sure mo lang nakikinig siya.

09:56Joe!

09:57Uy, Harry!

09:58Uy, sa'n ka punta?

09:59Ah, na-lay off ako eh.

10:02What?

10:03Eh, na-awalan daw kasi tayo ng mga advertisers kaya kailangan mag-cost cutting.

10:11Ikaw ba?

10:13Shucks.

10:14Wala pang balita.

10:16Ah, na-lay off ako eh.

10:18What?

10:20Eh, na-awalan daw kasi tayo ng mga advertisers kaya kailangan mag-cost cutting.

10:24Ikaw ba?

10:25Shucks.

10:26Wala pang balita.

10:29Ah, girlfriend ko nga pala si Jenny.

10:32Eh.

10:33Anong nangyari sa'yo? Ba't kinakaganyan?

10:38Shark attack.

10:39Sa Cebu.

10:40Nung 12 years old ako.

10:42Ah, OMG babe!

10:43Sabi ko na nga ba eh, we should never go swimming again!

10:46How did it happen?

10:49Nilabanan ko pa nga siya eh.

10:51May greenbelt kasi ako sa taekwondo.

10:53Tapos nung naramdaman ko na kinakagat na niya yung paa ko,

10:56binawian ko ng suntok para pakaulan niya ako.

11:00You're so brave!

11:01You know, I can't live like that.

11:04Ah, sige.

11:05Sige.

11:06Una na kami ah.

11:07Wait lang babe, can you take a picture of us?

11:09Huh?

11:10Isa lang.

11:11You're so inspirational kasi.

11:12Harry, Harry sorry.

11:13Madami pa kasi akong gagawin na hiptesensya na.

11:16Harry, Harry sorry ah.

11:17Hali ka na, tara.

11:18Tara babe.

11:19Bye Harry.

11:20Joe, ingat.

11:21Sige.

11:22Good luck.

11:23Sige na namin.

11:24Thanks.

11:41Luna, hello.

11:42Okay na.

11:44Nakuha mo na.

11:48Walang price?

11:49Ah, may makunin yung price ng office hours.

11:52Eh, sa ano kayo yung bago ka bumaso?

11:55Oo.

11:56Wawa.

11:57Besides, it's too early for me.

12:02Sungit naman ah.

12:03Imagine this.

12:04You're dating someone for three months.

12:08And then you find out na mahilig pala sila sa pineapples on their pizza.

12:15May mga bagay talaga na sadyang parang may mali at hindi mo lang maipaliwanag kung bakit.

12:22Alam kong mababaw but that's exactly what a deal breaker is, di ba?

12:27It's like a personal preference.

12:30Ngayon, tignan natin kung ano ba ang mga deal breaker ninyo.

12:35Di nagsisimba.

12:37Di nakikinig sa OPM.

12:40Mabagal mag-reply.

12:42Deal breaker.

12:44At masungit.

12:46Okay, syempre, given yan.

12:48Basic deal breakers.

12:49But here we have something na medyo mas malalim from Bboy C.

12:55He says na deal breaker sa kanya ang bad hygiene and lack of ambition.

13:03Agree? Agree?

13:04You need someone that you can grow with, di ba?

13:07Borda Queen says na deal breaker para sa kanya ang public confessions.

13:13Gets?

13:14It makes sense.

13:15Meron talagang mga tao na sadyang mahiyain.

13:20Pero ako kasi, guys, alam nyo naman ako, plus romantic ako, di ba?

13:26Okay ako sa grand gestures.

13:28At sa tingin ko, mas mabuti nang alam ng lahat ng tao na crush kita para lumayo na sila sayo.

13:35Gano'n tayong kasama ngayon dito sa studio?

13:39Tutulungan natin siya dahil malakas siya sa akin.

13:44Ang kanyang gustong malaman ay...

13:48WAMMY?

13:49If you're listening,

13:52Sobrang crush ka ni Kai.

13:55May pag-asa ba siya sa'yo?

13:57Yes, guys!

14:05Mga kaibigan, may pag-asa yung kapatid ko.

14:08Hindi pala siya hopeless case.

14:10Siyempre dahil hindi kami pamilya ng mga torpe.

14:15Well, not anymore.

14:17It's my turn.

14:19Sa girl na nakabanga ako sa station nung isang gabi,

14:25yung mabait na kaibigan ni Wendy,

14:30maghihintay ako.

14:33Sana dumating ka.

14:35Oo.

14:36Kasi...

14:37Kasi...

14:38Kasi...

14:39Crush kita!

14:40Kahit...

14:41Kahit masungit ka.

14:43Hoy!

14:44Hoy, Luna!

14:45Luna, narinig mo ba yun?

14:47Hoy, crush ka daw!

14:49Ba't nandiyan ka pa?

14:50Umalis ka na kaya!

14:51Hoy, hindi mo pupuntahan?

14:53Muna!

14:55Baka hindi.

14:56Ay, bakit?

14:58Di matay?

15:00Maganda lang boses?

15:04Hindi.

15:07Actually...

15:10I like her.

15:11Ayun naman pala eh!

15:13Galing umamin!

15:14Oo!

15:15Alam mo, wag mo na yung paghintay eh.

15:17Go na!

15:20Ayaw mo.

15:21Ayaw mo sa kanya.

15:22Ako na lang.

15:23Uy!

15:24Wait, tawagan nga natin.

15:25Hello!

15:26Uy!

15:27Uy!

15:28Uy!

15:29Trash kita!

15:35Okay na yun.

15:36Okay na yun.

15:37Ako na bahala dito.

15:38Okay?

15:39Come on.

15:40Unting excitement.

15:41Go!

15:42Puntahan mo na siya.

15:43Ako na yun.

15:44Telepon ako.

15:45Go, go, go!

15:46Huwag bakalimutan yung price ko ha!

15:47Luna!

15:48Bye-bye!

15:52Uy!

15:53Happy?

15:55Super!

15:57Thank you ate.

16:03It's okay eh.

16:04Baka nakatulog lang yun.

16:06O kaya nag-OT sa work.

16:09O baka nasiraan ng radyo.

16:12Ah.

16:13Sige.

16:15Okay lang yan.

16:16Siya naman yung talo.

16:17Okay?

16:18Okay.

16:19Tama.

16:20Catch kaya ako.

16:21Diba?

16:22So, kailan kayo magde-date ni Wami?

16:24Hmm.

16:25Baka after exams?

16:27Wow!

16:28Responsible!

16:29Talaga lang ah.

16:34Hi.

16:38Ah, Harry.

16:41I'm a huge fan.

16:44Nakalimutan ako sabihin ko gabi.

16:46Okay.

16:48Thanks.

16:51Usually, tinutulogan ako ng listeners ko so,

16:55I'm glad may nakikinig pala hanggang dulo.

17:03Ah, mate. Tara?

17:05Ah, ah.

17:08Kumain ka na ba?

17:16See?

17:17Oh man!

Category

Transcript

Recommended