Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • 5 days ago
Полина всегда была скептиком. Когда друзья приглашают её к бабушк | dG1fT1ctWklnaEg4QVU
Transcript
00:00Ты обещала отвезти нас в дилижант.
00:02Какой еще дилижант?
00:03Гадалка, про которую я тебе рассказывала. Там живет.
00:06Я думала, ты шумишь.
00:09С ребенком у вас все получится.
00:12Вы же за этим ко мне пришли.
00:14Пока вы не начали, подскажите, а как меня зовут?
00:17Девушка, вы мешаете мне работать?
00:19Не работать? Зарабатывать.
00:21Ну неужели ты не видишь, что это все обман?
00:24Начнется у тебя полоса неудач.
00:27Свет обратится тьмой и громой.
00:30И всадник откуда ни возьмись.
00:33Вы что себе позволяете?
00:34Вы меня чуть не сбили, еще и сдеваетесь надо мной.
00:37И не закончится все это, пока ты сама не станешь его мечтой.
00:42У тебя началась настоящая полоса неудач.
00:46Мы даже не знаем, что это за всадник.
00:47Понятное дело, это тот хам, который тебя чуть не сбил.
00:52Классно поешь.
00:52Ты о карьере музыканта не думала?
00:55Это была моя мечта.
00:57Мне я вам такого наговорила?
00:59Мне стыдно.
01:00Не волнуйтесь, вы ничего такого не наговорили.
01:02При вас.
01:05У тебя определенный талант.
01:07Лучше бы я так хорошо умел компьютером пользоваться.
01:09Ты это расплюнуть, я тебя за пару дней могу научить.
01:11Тебе надо завоевать не только его, но и его дочь.
01:16Поправочка.
01:17Двух дочерей.
01:18Мне нужно стать похожей на его бывшую жену.
01:22Полюбил один раз, полюбит и второй.
01:25Она носила оттягивающее короткое платье.
01:28Полин, если ты испытываешь какие-то финансовые трудности, я...
01:32Я готов побольше платить.
01:34Она точно твоя учительница?
01:37А кто?
01:38Если хочешь, можно отменить такси и прогуляться.
01:46Я с удовольствием.
01:48Все отменил.
01:50Ну, тебе хорошей прогулки и спокойной ночи.
01:52Редактор субтитров А.Семкин

Recommended