00:00¡Bienvenidos al entrenamiento de dragones!
00:04Hoy vamos a aprender a luchar contra los dragones.
00:07Dolor, me encanta.
00:08¡Vamos a empezar!
00:12¿Podrías pasarte algún día a hacer ejercicio?
00:14¿Tienes pinta de hacer ejercicio?
00:17Bueno, solo quedamos tú y yo, ¿eh?
00:19No, solo tú.
00:20¡Dónde entras ahí!
00:23¿Puedo cambiarme a la clase de los vikingos guay?
00:30¿Alguien ha intentado entrenar a un dragón?
00:34Nadie ha vivido para contarlo.
00:37Tranquilo.
00:38No voy a hacerte daño.
00:44A ver si funciona esto.
00:47Vamos a ir despacito.
00:49¡Venga, campeón! ¡Venga, campeón!
00:54¡Toma!
00:57¡Al suelo!
00:59Tranquila.
01:00¿Le has asustado?
01:00¿Que yo le he asustado a él?
01:01Todo lo que sabemos de vosotros es mentira.
01:04Déjame que te lo enseñe.
01:07O acabamos con ellos o ellos acabarán con nosotros.
01:10¡Fuego!
01:13No hace falta matarlos.
01:17¡Dale, caña!
01:19Acabe como acabe.
01:22Tiene que acabar hoy.
01:25¿Qué piensas hacer?
01:26Una locura.
01:32Me apunto.
01:32Yo también.
01:33Cuenta conmigo.
01:33Me encanta este plan.
01:40Suerte.
01:40Dreamworks.
01:53¿Cómo entrenar a tu dragón?
01:56Pero si es más pequeño que...
01:58¡Fuera!
01:59También en 3D.
02:03¡Fuera!
02:033D.
02:043D.
02:052D.
02:063D.
02:062D.
02:063D.
02:063D.
02:073D.
02:073D.
02:083D.
02:093D.
02:094D.
02:113D.
