- 6 ngày trước
Spoiled Rotten - Full Movie
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Danh mục
🎥
Phim ngắnPhụ đề
00:00Maggie, my God, you'd really grown up.
00:03I told your father I would look after you while he was in Japan.
00:06He's your business partner.
00:08I'm really sorry to make you babysit,
00:10but you're the only man I trust, my little girl.
00:13I'm not giving up on Operation Logan.
00:15I did everything I could to get him to take my virginity.
00:18You're attracted to me.
00:20Right, you.
00:21And I'm attracted to you.
00:22It's really not that complicated.
00:25I know you want me.
00:27There's nothing you can do to make me want to touch you.
00:30You want a bag?
00:36We do this, we do it my way.
00:40You hear me?
00:45I know your type.
00:47Spoiled little rich girl.
00:49Mr. Mallory is a decent man.
00:51I will not let you ruin him.
00:54Maggie!
00:58Dad, what are you doing here?
01:00Maggie, Maggie, can we not with the dramatics?
01:11Logan's family, he's my...
01:13He's your business partner.
01:14And I haven't seen him in, like, three years.
01:17I would have been perfectly fine staying home by myself.
01:20The way you've been acting.
01:21I don't trust you alone while I'm closing the Tokyo deal.
01:25Oh, the dean told me about...
01:27It wasn't my fault!
01:28It's not like I got expelled.
01:29It was just a suspension.
01:31I...
01:31Enough!
01:32I don't want to hear it.
01:34Ugh!
01:37I have to go.
01:39Behave yourself.
01:40Do you hear me?
01:41Yes, Dad.
01:42Excuse me?
01:58Who the hell are you?
02:00Oh, I...
02:02Do drop!
02:03My God.
02:17You've really grown up.
02:24Right.
02:25Um, this is my house manager, Estelle.
02:27Come on, let me show you your room.
02:42Wow.
02:45Holy shit.
02:46Look at this place.
02:52Now, there's a few rules I need you to follow while you're staying here.
02:56Seriously?
02:57Rules.
02:58I thought you said I was all grown up.
03:00Be that as a man, this is my house.
03:02And you were respected.
03:04No boys.
03:04No parties.
03:06No going into my office.
03:08Curfies at 10.
03:09You're kidding, right?
03:10What are you, my jailer?
03:11Fuck off.
03:13What did I say about respect?
03:18I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:20Forgive me.
03:23Please?
03:24Um, I'll leave you to unpack.
03:32Hmm.
03:32Oh, fuck.
03:42Fuck.
03:51And the fucking nerve, still treating me like I'm a little girl?
03:54Maybe it's time to show him that I'm not.
04:04Why are you messing around with father time anyways?
04:07Ugh.
04:07Maggie, you can't have boys over.
04:12Carter's just helping me move in.
04:14Chill.
04:16Look.
04:16I know your type.
04:20Spoiled little rich girl.
04:22Think you can just come in here and act like you own the place?
04:27Mr. Mallory is a decent man.
04:30And he's finally got his life back together after his wife passed.
04:34I will not let you ruin him and all the progress that we've made.
04:40We've?
04:41Huh.
04:42Sounds like someone's got the hots for the boss.
04:45There is room for only one woman in this house.
04:49Ugh, so nice chatting with you.
04:51Maybe you should just let her have the old timer.
05:03Are you kidding?
05:05Hell no.
05:06I'm not giving up on Operation Logan.
05:08What the hell is Operation Logan?
05:10Mmm, it was this plan I had the summer I turned 18.
05:14It's embarrassing, but I did everything I could to get him to take my virginity.
05:19But he kept pushing me away, so I thought he wasn't interested.
05:22But there was something about the way he was looking at me today.
05:26Jesus, Maggie.
05:27I think your dad would like you calling his best friend Daddy.
05:31Ugh, my dad doesn't give a fuck what I do.
05:33Bet he won't even care if he finds that I dropped out of college.
05:38It's like, ever since Mom died, he's...
05:44Anyways, he left me alone this summer.
05:49So, I'm just taking care of myself.
05:53You know, I can take care of you, too.
05:59Hey, what did I tell you about having boys over?
06:03Uh, he's just a friend, it's not...
06:06I don't care, I want him out.
06:09What?
06:10See you around, Gramps.
06:20What was he doing here?
06:24Nothing.
06:25Just helping me move in.
06:26Right.
06:28I'm off to work.
06:29That was strike one.
06:31All right?
06:31Behave.
06:32Yes, Daddy.
06:47Maggie.
06:48What the fuck are you doing?
06:50What does it look like I'm doing?
06:53I want you, Logan.
06:55Right.
06:56Now.
06:56Maggie?
07:02Maggie?
07:03Go to your room.
07:04This is not...
07:06happening.
07:07I know you want me.
07:09That?
07:10I...
07:12No, there's nothing you can do to make me want to touch you.
07:18Wanna bet?
07:19Go, Maggie.
07:42Bye-bye.
07:45Bye-bye.
07:47Get wild, get wild, get wild, get wild.
08:17Good morning.
08:25Good morning.
08:32Maggie!
08:35I told you not to go into my office.
08:39That's what you're worried about?
08:41You are acting like a child.
08:43You have no idea where you're...
08:46We are not doing this.
08:50It would destroy my career and my reputation.
08:55Look, your father is my business partner.
08:58He would shut the firm down like that if you found out.
09:02Stop throwing yourself at me, please.
09:05You're embarrassing the both of us.
09:06Yeah, fine.
09:11I'm sorry.
09:16No, oh my God, I am so sorry.
09:18I didn't mean to yell at you.
09:19It's fine.
09:22I'm fine.
09:22No.
09:26Maggie.
09:26That's beautiful, Maggie.
09:47It's nothing.
09:52Just a doodle.
09:53It's incredible.
09:55You have a real eye.
09:58That's what Mom used to say.
10:01I'm so sorry, Doudrop.
10:03I know you've had a hard time.
10:16When I, uh...
10:18When I lost Lauren, I, uh...
10:22It was painful.
10:23But, uh...
10:25You're not alone.
10:27It doesn't feel that way.
10:28My dad doesn't give a shit about me.
10:31After Mom died, he barely fucking talked to me.
10:33Oh, except to tell me that an art degree was a waste of my time and his money.
10:37You know your father cares about you.
10:39No, he doesn't.
10:41No one does.
10:42I do.
11:00I...
11:01I...
11:14Just wanted to say I was sorry about earlier.
11:21Your artwork really is beautiful.
11:51Oh, Maggie. Oh my f-fucking god. Oh, oh, Maggie. Oh.
12:03Maggie, my god! Shit, I-
12:07I fucking knew it!
12:09This isn't what it looks like.
12:10Oh, so you weren't enjoying yourself to photos of me?
12:14No, absolutely not. I-
12:16So you don't think I look good?
12:19I do. I mean, no, that's not what I meant. I- I- I-
12:22You don't fantasize about me?
12:26I, uh...
12:28You don't want me?
12:30I do. But I can't- I can't give into those feelings.
12:35Do you understand?
12:37Who said anything about feelings?
12:44My god.
12:49The Japanese are ready to close. They just need a few more assurances.
12:53Should be able to wrap this up in the next few weeks, month tops.
12:57But more importantly, I wanted to talk to you about Maggie.
13:00I- I'm really sorry to make you babysit, but you're the only man I trust with my little girl.
13:06Well, I know you'll take good care of her.
13:09Logan? Can you help me with something?
13:20Jesus Christ! Maggie, this- this is so fucking-
13:23He said you'd help me this summer and-
13:25My hand's getting a little tired.
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35This is wrong.
13:37No one has to know.
13:39It could be our little secret.
13:41You don't need this with me.
14:00We do this, we do it my way.
14:05We can have sex once.
14:07You hear me?
14:11That is it.
14:13That is it.
14:22Is that understood?
14:24Yes.
14:27Please, Logan.
14:32Please.
14:33Oh!
14:36Oh!
14:37We were-
14:38Here.
14:39Yeah.
14:40Why not?
14:41I thought you said you were desperate for it.
14:43Um...
14:45We-
14:46We-
14:47It's just, uh...
14:48Well, what is it?
14:50I-
14:51Look.
14:52I know I talk a big game.
14:55And I want to-
14:56God!
14:58Believe me, I want to.
15:01I just...
15:03I've never done this before.
15:07Fuck.
15:08I'm a virgin.
15:13I'm nervous, okay?
15:14Hey.
15:16Look at me.
15:19Are you sure you want this?
15:21Yes.
15:23I do.
15:24I want this.
15:25I'm gonna take care of you, Doudrop.
15:31I promise.
15:32What the hell?
15:33I promise.
15:34I promise.
15:36Oh my god!
15:38I don't know who I am.
15:39MMM.
15:40Come on.
15:42I promise.
15:44Oh my god!
15:46I can't help!
16:17Do I feel good?
16:30Mm-hmm.
16:32Tell me.
16:34Here's your words.
16:37Yes.
16:38It feels good, Logan.
16:47Oh, that's my girl.
16:54Come on.
16:55Come on.
17:06Are you ready?
17:11Are you ready?
17:12Are you sure?
17:15Logan, I want this.
17:19I want you.
17:20I want you.
17:40I want you.
17:42I want you.
17:48Well?
17:51That was perfect.
17:56I'm surprised.
17:58Honestly, I thought you and that guy were...
18:00Carter?
18:01Yeah.
18:02Yeah, we've fooled around, but...
18:08Oh, no.
18:08He wasn't the one.
18:10You know?
18:17You are.
18:18I think it's time we set some new rules, Doudrop.
18:28Ugh.
18:29I hate rules.
18:31I...
18:31You know, we said one time...
18:33And I...
18:34I can't...
18:34I can't have these distractions right now.
18:36Not with the Tokyo deal this close.
18:38And your father...
18:39Don't worry about my father.
18:41I won't tell him.
18:42It's not like we talk anyways.
18:43It's not just that.
18:45I can't...
18:47I can't give you what you want.
18:51I can't give you what you deserve.
18:56I know you miss Lauren.
19:06But it's okay to...
19:08I'm serious.
19:12It's gotta go back to the way it was between us, okay?
19:22No more touching.
19:23It'll...
19:26It'll be good, right?
19:28We could...
19:28We could...
19:29We could put this behind us now.
19:32Right?
19:34We got it out of our system.
19:43Mm-hmm.
19:53I don't...
20:13I don't know.
20:14Doodrop, I thought you weren't
20:44You're gonna burn
20:50We said no touching, you need to go
21:00See you later, Mr. Mallory
21:05Get a fucking grip, Logan
21:10She is your best friend's daughter
21:12She is off
21:13Limits
21:14Mag, I need to talk to you
21:29Is everything...
21:31I can't do this anymore
21:32Do what?
21:33I can't have you in this house anymore
21:34But I've been following all of your rules
21:36Okay, that time you were working out
21:40But it was just a towel and in the pool
21:42It was just sunscreen
21:43Look, I told your father I would look after you while he was in Japan
21:47I'm gonna book you a hotel in the city
21:50You can stay there for the rest of the summer
21:52I thought everything was good between us
21:54You don't...
21:56You don't want me here
21:59Look, I'm going into the office
22:10And I won't be back until late
22:14But I expect you out of here by the time I return
22:18Is that understood?
22:22Yes, I understand, Mr. Mallory
22:24It's just so frustrating
22:41Like, I know he's hurting
22:43I get that
22:45But I can be there for him
22:46I can help
22:47You know, he's just doing the same shit he always does
22:50And pushing me away
22:50I thought it would be different
22:54After we...
22:58Hey, come here
23:03You know, there's, uh, plenty other fish in the sea
23:10I mean, who knows
23:11There might even be fish in this dive pool
23:13Oh, yeah
23:16Mr. No-strings-attached
23:18You want a relationship with feelings and emotions
23:21No, no, no, no, no
23:21Fuck all the feelings and shit
23:23I'm talking about good, clean fun
23:25Where no one gets hurt
23:26I mean
23:28We had fun, didn't we?
23:32I think that's just what the doctor ordered
23:34Fun, actually
23:36Yeah, how about a party?
23:38You and me
23:39Get the most out of this place while you're still here?
23:48Fuck it
23:49I'm in
23:50One, two, three
23:56Woo!
24:00Woo!
24:02Hey, girl
24:03See?
24:04It's all fun
24:05No feelings
24:06Ugh, I just...
24:08I thought he actually cared
24:11It's stupid, I know
24:13Have you ever heard the term
24:18The best way to get over someone
24:22Is to get under someone else?
24:25I would be happy to volunteer
24:28Come on
24:33Let's dance
24:34I miss this version of Maggie
24:58It's way better than Mopey Boomer Obsessed Maggie
25:02I'm not obsessed
25:03Prove it
25:06I'll walk tonight
25:09Make it home
25:10You want to go
25:13такие
25:15Hmph
25:16Oh my God
25:18I just don't have to
25:19They leave my hand
25:20And they leave their hands
25:20And it's like
25:21They leave their hands
25:21They leave their hands
25:22They leave their hands
25:22They leave their hands
25:23They leave U
25:24Maggie, are you fucking serious?
25:41Yeah, that's fucking funny.
25:46You know the rules.
25:48No boys.
25:49The rules don't apply anymore.
25:51You kicked me out, remember?
25:53Jesus Christ, Maggie.
25:55Can't you take a little responsibility for your actions?
25:58You gotta think about your future.
25:59What future?
26:00Your degree, for one, and your career, for another.
26:03Fuck a degree!
26:05I dropped out.
26:06You what?
26:08Who cares?
26:10I wanna have fun!
26:14That's it.
26:15I'm taking you to bed.
26:16Party's over.
26:18Get the fuck out.
26:21Now!
26:21He's my guest!
26:25You can't just kick him out!
26:27Stop!
26:28Logan!
26:29Stop!
26:32Logan, put me down.
26:35Watch your head, Maggie.
26:37Seriously, I'm not a child.
26:45Oh?
26:45Your room.
26:50Change your minds?
26:52No chance.
26:55Party pooper.
27:04All of it.
27:05I'm good at swallowing.
27:12Yeah.
27:13Mm-hmm.
27:14Come here.
27:16Mm.
27:25Why are you being so nice?
27:27Aren't you mad?
27:31Oh.
27:32I am mad, all right.
27:34But I told you I'd take care of you.
27:37And I meant it.
27:39Let me get you under the covers.
27:40Let's go.
27:41Oh, wait, wait.
27:59Don't go.
28:07Please.
28:07I'm not going anywhere.
28:18Mm.
28:19Hey.
28:20Mm.
28:21Get some sleep, and we'll talk in the morning.
28:53Oh. Morning.
29:03What am I going to do with you, Doudrop?
29:10Well, you care about me, right?
29:15And I care about you.
29:25You're attracted to me.
29:27Maggie.
29:28And I'm attracted to you.
29:29It's really not that complicated.
29:33You know that it is.
29:35You're half my age, and your father is my business partner.
29:39He's my best friend.
29:40He doesn't have to know.
29:45I can't.
29:46I'm not interested in another relationship.
29:49I can't do that again.
29:52What if it's just casual?
29:57Seriously, Logan.
29:58When was the last time you let yourself live a little?
30:01Wow.
30:01Three nights ago.
30:05You.
30:06And...
30:07Didn't that feel good?
30:09I don't know.
30:28I don't know.
30:30Hey.
30:31It's okay.
30:32Just...
30:33Do whatever feels good.
30:35Logan, can I speak with you?
31:01What the hell do you think you're doing with that girl?
31:22Now, just a minute.
31:23She needs to be disciplined.
31:25Did you see what she did to the living room?
31:30Yeah.
31:30I'm gonna talk to her, and it won't happen again.
31:34I thought you were gonna throw out that ungrateful little bitch.
31:38Estelle.
31:40Watch yourself.
31:43Maggie is...
31:45my friend.
31:46And her father is my friend, and I...
31:48I just hate seeing her push you around like this.
31:52You don't need the aggravation.
31:54Hmm.
31:55I hate watching you hurting.
31:58Remember how I took care of you?
32:00After Laura passed?
32:03I was there for you.
32:05Every step of the way.
32:07And I am grateful to you, Estelle.
32:12But Maggie?
32:14She's none of your business.
32:15Okay?
32:17Now, if you'll excuse me.
32:19I got a busy day today.
32:23Okay.
32:23Okay.
32:23You want to play hooky and go get some pizza?
32:44I, uh, I got a dozen reports to do, Maggie.
32:50I, I...
32:50Oh, come on.
32:52All work, no play makes Logan a dull boy.
32:55Okay.
33:08Oh, uh-uh.
33:10No work.
33:11You're going to have fun if it absolutely kills me.
33:14hey what was that nothing just just some girls from my old university
33:37when i dropped out they started this rumor that i
33:40became a stripper you want to tell me why you dropped out i'm guessing your dad
33:48doesn't know of course not he prefers to pretend i don't exist anymore
33:55i think i reminded my mom
33:59after she died he kind of just threw himself into work
34:10i tried to do that with school but after being there a while i was just like what's the point you know
34:16you only live once you might as well have fun while you're here
34:21i get it i do trust me
34:24but doesn't just having fun get boring don't you feel like you're wasting your potential
34:31wow what is it with the third degree dude what you're a therapist as well as a ceo
34:37you are a talented artist i'd hate to see you throw it away for parties and meaningless sex
34:47meaningless
34:48okay
35:04i'm the therapist now
35:06let's talk about you and your afflictions shall we
35:10afflictions what afflictions the rules the obsession with work i mean you're literally cutting your pizza into bite-sized pieces
35:20i've never seen anyone so controlling what gives
35:26when lauren died i was a fucking wreck
35:33couldn't eat could hardly get out of bed
35:37lestelle had to nurse me back to health
35:40she'll tell you she is the reason that i am alive
35:44i felt powerless
35:51it works what saved me
35:54it gave me something to focus on
35:58gave me structure gave me purpose
36:02i'm sorry
36:04hey
36:07i'm sorry logan
36:12i know how it
36:16awful it feels to lose someone
36:19but
36:24i think it's time
36:27to stop and
36:29smell the roses
36:30what
36:39come on
36:44come on
36:46come on
36:48i think i know how to get back at those uh... those girls
37:09come on
37:10come on
37:11come on
37:12come on
37:13come on
37:15you're a very impressive young woman miss shirley
37:33the courage it takes to leave school to invest in yourself and in your business
37:38it's inspiring
37:40you know what we're actually uh... renovating our los angeles headquarters and i would love
37:46to commission a few dozen of your paintings in our office
37:49that sounds excellent mr mallory
37:51i can't wait to begin
37:54that was amazing
38:05you know i'm serious
38:08i would love to buy a piece from you
38:10really
38:12i don't know
38:13i don't know
38:14i don't know
38:15i don't know
38:16i don't know
38:17i don't know
38:18i don't know
38:19come on
38:20more roses to sniff
38:21age before beauty
38:29i don't know
38:36well
38:36try again
38:52here
38:54okay like that yeah yeah try it again
39:03you like teasing me huh maybe
39:16I think it's my turn to tease you
39:22let's get the fuck out of here
39:29please Logan oh my god I need what what do you need to drop I need you
39:52I fucking knew it you little whore
40:01Estelle calm down Maggie I'm gonna handle this you go upstairs I'll be up in a minute
40:07that's right run bitch excuse me Maggie go
40:13hey you do not speak does Richard know
40:22you're gonna throw away that friendship your partnership everything that you've worked so
40:31hard for and for what I am not gonna sit back and just let you ruin your life
40:39either you end things with her or I'm going to tell Richard
40:43you're right I'll end things with Maggie
40:47it's for the best Logan
40:50hey Maggie I need to talk to you
40:58Maggie
41:01Estelle
41:10hey where's Maggie
41:13I thought you weren't concerned with her anymore
41:16I'm her guardian where is she
41:17she went out
41:19where
41:20either you end things with her or I'm going to tell Richard
41:37Richard
41:37another please
41:43you're right
41:50all in things with Maggie
41:51Maggie
41:52who's not
41:54what I'm not
41:55who's not
41:57it's just a disguise
41:59it gets you nowhere
42:02they'll be the home
42:05those you know what they say
42:09stay deranged
42:11I've got to stay
42:14stay
42:15be right
42:17hunters will hunt
42:19take a start
42:21oh sorry
42:26what are you doing here
42:31what you get lost on your way to the office
42:34how much
42:35have you had to drink
42:36that is none of my
42:38your
42:40your
42:41business mystery
42:42Maggie look do let's just let's
42:43let's go home
42:44no
42:45what
42:46I'm not gonna go
42:47Maggie please
42:48listen I know that you're upset with me
42:49but you shouldn't be out alone
42:50you're this drunk
42:52since when do you give a shit
42:53of course I do
42:54you know you want me to come home with you
42:56drink me for it
42:58you out drink me
43:00and then I'll go
43:02deal
43:04seriously
43:07seriously
43:08seriously
43:09you always made me play by your dumb rules
43:11now you play by mine
43:13fine
43:16you're on
43:17you're on
43:24are you sure you want to do this
43:26where you can't you bub old man
43:283
43:293
43:302
43:311
43:32go
43:33oh
43:34okay
43:35yeah
43:36uh-huh
43:37yeah
43:38uh-huh
43:43oh
43:44oh
43:45oh
43:46oh
43:47oh
43:48oh
43:49oh
43:50oh
43:51oh
43:52oh
43:53oh
43:54oh
43:55oh
43:56oh
43:57oh
43:58you can tap out anytime
43:59whenever
44:00oh
44:02oh
44:04oh
44:05oh
44:06oh
44:08oh
44:10oh
44:11oh
44:12oh
44:13oh
44:14oh
44:15oh
44:16i think i'll take my prize now
44:17oh
44:18oh
44:19oh
44:20oh
44:21oh
44:22oh
44:23oh
44:24oh
44:25oh
44:26oh
44:27oh
44:28Hey, let me help you take your boots off.
44:32I don't need your help.
44:36Oh, yeah?
44:39You are a fucking coward.
44:42You know that?
44:43And you are drunk.
44:45You know that?
44:48Well, you're a drunk, too.
44:58You are a fucking impossible, spoiled brat.
45:06And you love it.
45:16Damn it.
45:19Just fuck me already.
45:21Oh, my God.
45:28Oh, my God.
45:58Yes, you do.
46:02So, what's on the agenda today?
46:06Client lunches, quarterly reports, maybe even a board meeting?
46:12Actually, I thought I'd take the day off today.
46:15I could make some pancakes, chill in the jacuzzi.
46:19Maybe I'll talk about that painting I'm going to buy from you.
46:22What do you say?
46:24Race you to the kitchen.
46:25Come on, old man.
46:28Keep up.
46:36Saladona.
46:38Put me down.
46:39You're going to break your back.
46:41Maggie.
46:41Maggie.
46:41Uh, Dad, what are you doing here?
46:51Richard, I realized you'd be back so soon.
46:54I called him.
46:55She said something was wrong.
47:01What's going on?
47:03Go on.
47:04Tell him.
47:08I...
47:09Dad.
47:12Logan and I are...
47:13Maggie dropped out of school.
47:15You what?
47:17Is this true?
47:18Yes, but I...
47:19Go.
47:20Go to your room.
47:20Pack your things.
47:21I'll deal with you later.
47:22Dad!
47:23Go!
47:23Go!
47:23Put some clothes on, for God's sake.
47:30Logan, I am so sorry you had to deal with this.
47:32I told her to behave herself.
47:35Mr. Shirley, I actually invited you here to discuss something else.
47:39That'll be all, Estelle.
47:50Again, my apologies.
47:52We'll be out of your hair soon enough.
47:55It's okay.
47:56There are a couple of last-minute changes I want to do to the Tokyo contract.
48:00Before I get your eyes on it, do you mind if I use your office?
48:02Um, yeah, okay.
48:05Come on, man.
48:06Cheer up.
48:07This deal is everything you wanted.
48:09Right?
48:10Right.
48:23Get out.
48:27Maggie.
48:28Hey.
48:29What the hell was that?
48:31What, you're just gonna throw me to the wolves to save your own ass?
48:33He's your father, not the wolves.
48:34I can't believe you would do that to me.
48:37Why didn't you just tell him that we...
48:38Because we can't.
48:40We can't just tell him.
48:46Look.
48:47I know that I mean...
48:48My business.
48:50My whole life.
48:51It'll implode.
48:52If this gets out.
48:54Your whole life.
48:55You know how much this means to me.
48:58Don't I mean something to you?
49:01We love each other.
49:03Right?
49:06You can't keep hiding behind the business anymore, Logan.
49:09You need to live.
49:12You need to love.
49:13And be loved.
49:16I know you're afraid.
49:18You think I wasn't scared to let you in?
49:21It's okay.
49:23Don't let someone take care of you.
49:25You taught me that.
49:26Max.
49:35I can't.
49:37I can't do it, Maggie.
49:44Yeah, I...
49:45I care about you.
49:47But I can't just give up...
49:48Give up everything that I've worked for.
49:50I am so sorry.
49:57Maggie, you ready?
49:58Let's go.
50:00Yeah, Dad.
50:04I'm done here.
50:16I put in that school.
50:19Stop.
50:20Okay, okay.
50:29I will call the dean on Monday
50:31and see what kind of magic I can pull off
50:33to get you back into class.
50:34I'm not going.
50:35I know what's best for you, Maggie.
50:37I'm your father.
50:38Right.
50:39Father of the fucking year.
50:40Excuse me?
50:42You left mom and me
50:43months before she died.
50:47I had to figure out
50:48how to deal with not having a mom
50:49all on my own.
50:51And yeah,
50:52you know, maybe
50:53it was in the healthiest way.
50:55But I'm trying to be better.
50:58So fuck you.
50:59You don't get to just come in here
51:01and be my dad now.
51:02How dare you talk to me like that?
51:06After all the fucking money
51:07I put in that school,
51:08I'm doing my absolute best
51:09trying to provide for you.
51:11Hey, Richard.
51:12Relax, man.
51:13She's not...
51:15Wait, why are you...
51:15Why are you defending her?
51:17She's just a spoiled brat
51:18who has no idea
51:20how the real world works.
51:22Hey, don't talk about it like that.
51:23Oh.
51:24Why are you getting involved, Logan?
51:27This is none of your business.
51:29It is my business.
51:33Because I love her.
51:35What?
51:41I love your daughter.
51:44This summer,
51:46staying in the same house,
51:47we fell in love.
51:48Estelle threatened
51:50to expose our love to you
51:52if I didn't break things off.
51:53And I did.
51:54At first.
51:56You know,
51:57I wanted to protect our business.
51:58I wanted to protect our friendship.
52:00But I can't do it anymore.
52:03I don't want to.
52:07I love you.
52:08Doudrop.
52:13You fucking monster.
52:16That's my little girl.
52:18No, come here.
52:18Stop!
52:19Don't hurt him!
52:20I'm not a little girl anymore.
52:22I'm an adult.
52:23I'm fully capable of...
52:24He took advantage of you, man.
52:25No, he didn't.
52:27I love him.
52:29You and I
52:29are done.
52:38Sorry.
52:40I can't believe you did that.
52:41You were right about everything.
52:43One of the reasons
52:44I love you.
52:45What about the deal
52:48and your business?
52:49No, there's more to life
52:50than work.
52:51You taught me that.
52:54Hmm?
52:55Besides,
52:57maybe it's time
52:57I branch off on my own.
52:59Right?
52:59I start my own company.
53:02What the hell?
53:04What are we gonna do now?
53:05I have an idea.
53:12Estelle,
53:12come in here.
53:17What the hell
53:18is she still doing here?
53:20You want to do the honors?
53:21You were right
53:30about there only being
53:31enough room
53:32for one woman
53:32in this house.
53:34But,
53:34unfortunately for you,
53:36that woman is me.
53:38So,
53:39fuck off,
53:40why don't you?
53:42Logan!
53:45Logan!
53:46Please,
53:47the only reason
53:48I called him
53:48is because I care about you.
53:50you blackmailed me
53:51because you care about me?
53:52Seriously?
53:54Just,
53:55just go, Estelle.
53:55Your services
53:56are no longer required.
54:03God,
54:03that felt good.
54:07Hey.
54:09I'm sorry
54:10about your father.
54:10it's fine.
54:13He's hardly
54:14a part of my life
54:15anyways.
54:17It's okay.
54:19I'm okay.
54:21I'm better than okay
54:22because I have you.
54:24Ben?
54:32Ben?
54:34Um,
54:35yeah.
54:35Just give me a few minutes.
54:37I'll be up soon.
54:39I mean it.
54:40No more
54:41fucking
54:41psycho housekeeper
54:43to keep me distracted
54:44from you.
54:46Mm.
54:49Mm.
54:50Mm.
54:50All right.
55:01Yeah.
55:01Hey,
55:02it's me.
55:02Don't hang up.
55:15What is this?
55:17I'm reaching out
55:18to CalArts
55:18seeing if they'll
55:19take me as a chance
55:19for next semester.
55:22You inspired me.
55:24Don't worry,
55:25I'll still honor
55:26your commission.
55:34Expecting company?
55:38Come here.
55:46What the hell
55:50is he doing here?
55:51Maggie.
55:52I invited him over.
55:54Hear him out.
56:04I wanted to apologize
56:06to you both.
56:08I know I reacted poorly.
56:10That's an understatement.
56:11Max,
56:13come on.
56:13After your mom
56:15passed away,
56:16I was so ashamed.
56:18I hated myself
56:20for not being there.
56:22For not putting
56:23my family
56:23before my work.
56:26And instead of
56:27talking to you,
56:29I doubled down.
56:30I said to myself
56:32that I was doing
56:33it for you
56:33and that you'd be
56:34better off
56:35without me
56:35in your life.
56:36But I was wrong.
56:39I can see that now.
56:41I'm so sorry, Maggie.
56:43Okay.
56:47Logan,
56:48I'm proud of you
56:50for not making
56:51the same mistake
56:51I did.
56:53You're a good man.
56:54A man I'm proud
56:55to call
56:56my business partner.
56:59But just so you know,
57:01if you ever hurt her again,
57:03you'll get worse
57:03from me
57:04than a black guy.
57:04You understand?
57:06Yeah.
57:09Yeah.
57:09Yeah.
57:09Yeah.
57:09Does that mean
57:14we have your blessing?
57:21You do.
57:24You do.
57:25I'm sorry.
57:39Thank you, Dad.
57:40I was not expecting that.
57:52What the hell
57:53did you say to him?
57:54I told him the truth.
57:56That you're
57:56an incredible young woman.
57:58Oh.
57:59You're smart.
58:00You're talented.
58:02Funny.
58:04But after Lauren,
58:05I never thought
58:06I would love again.
58:07that I would truly
58:08live again.
58:11But you
58:12taught me
58:14how to do both.
58:16That I would understand
58:18if he'd want
58:19nothing to do with me.
58:22But he would be
58:22an idiot
58:23to cut you
58:24out of his life.
58:30Of course.
58:31I would do
58:32anything for you.
58:33I love you,
58:35do drop.
58:38I love you,
58:39Logan.
58:40I'll see you next time.
59:10You
Được khuyến cáo
59:18
|
Sắp Tới
59:18
1:12:10
1:33:30
1:12:09
1:11:32
1:30:06
37:24
1:30:55
1:34:10
59:21
1:14:44
2:19:19
1:33:36
1:55:11