00:00नोबिता, तुम कुछ देर के लिए अपनी पढ़ाई क्यों नहीं कर लेते?
00:04चलो पढ़ो, मैं तुम्हें डाटना नहीं चाता, पर जब तुम फिकूल से घर आते हो,
00:09सारा निन अपने कामरे में लेटे रहते हो, ये तुम्हें अच्छा लगता है क्या?
00:13फिर बात में मुसीबत में पढ़ते हो, तुम मेरे पास आते हो,
00:16तुम मेरा मतलब समझ गए ना नोबिता, जरा मेरी बात को समझो,
00:22नोबिता अब तुम पढ़ाई करोगे ना?
00:25चिंता मत करो चिंता मत करो
00:30इतना असने के बाद मुझे भूग लगी है
00:32तुम समझ सकते हो ना
00:33मैं अपने ले कुछ खाना लेकर आता हूँ
00:35ये नहीं सुदुरेगा
00:38हनी अगर हम कुछ नहीं करेंगे
00:42तो नोबिता की ग्रेट्स कम होते जाएंगे
00:44अहुं शायद हमें इसके लिए ट्यूटर की जरूरत है
00:51नहीं नाया ट्यूटर अब क्या होगा
00:56क्या करो क्या करो
00:59मुझे पता है
01:01जाट मॉप नोबिता
01:04क्या आपको पता है ट्यूटर को बिलाना हम लोगों को कितना महेंगा पर सकता है
01:10आपको पते हैं वो कितने ज्यादा पैसे मांगते हैं
01:13मेरी दोस्ट सैबलीना महीने के पचास अजार देती है
01:16वो भी हफ़ते में सिर्फ दो बार पढ़ने के
01:19और मेरा दोस्ट दस लाग देता है
01:21महीने में एक बार पढ़ने के
01:23क्या वो सब इतने पैसे लेते हैं
01:25हाँ, मैंने चाहता कि आपके सर्पर इतना बोज बड़े
01:29इसलिए मैं ऐसा कभी नहीं होने दूँगा, कभी नहीं
01:32हम इस तरह के खर्चे नहीं उठा पाएंगे
01:35हमें खर्च तो करना पड़ेगा लेकिन अभी नहीं
01:37बाप रे, मैं कितनी बड़ी मुसीबत से बच गया
01:42इस कीचिंता आप बिलकुल मत करो
01:50अरे भाई, कौन हो तुम?
01:56मैं एक टीचर हूँ, मैं इसको फिरी में पढ़ाऊंगा
01:59पैसे कीचिंता मत करो, और मेरा नाम है टूटया मास्क
02:01देखो, मैं नुबिता की पढ़ाई में मदद करने आया हूँ
02:04अगर आप इसे मुझे सौपते हो, तो मैं प्रॉमिस करता हूँ
02:07कि नुबिता के आयस को दूर कर दूँगा
02:10और वो भी बिलकुल मुफ तुमें
02:12क्या, मुफ तुमें?
02:14आपका बहुत-बहुत शुक्रिया
02:16नुबिता, तुम्हारे लिए इतने अच्छे टीचर का इंतसाम हो गया
02:19मैंने इसके हाथ लए गया आपसे
02:21आपका बहुत-बहुत शुक्रिया
02:23कम ओन, चालो
02:25हमें टाइम विस्प नहीं करना चाहिए
02:27अपने पैर उठाओ
02:28यह जीव है, यह बहुत अजीव है
02:33देखो, इन सारे नोट बुक्स को आज पढ़ लेना
02:36मैं इतना सारा अपनी पूरी जिंतगी में नहीं कर पाऊंगा
02:39यह पकवास है, मैं चला
02:41रुको, चुपचा पढ़ो
02:43तुम्हे मुझ पर हुकुम चलाने का हग किस ने दिया है
02:47शराब
02:48ठैरो, तुम्हें अभी बताता हूँ
03:03गड़, मैं तुम्हारे भले के लिए कर रहा हूँ
03:06सिर्फ तुम्हारे भले के लिए
03:08काश तु मेरे लिए कुछ भी नहीं करते तो बहुत अच्छा होता
03:11क्या तुमने कुछ कहा कुछ नहीं है कि अब गरा गया है तो यह बचाओ यादनी मुझे बहुत ज्यादा तंकर रहा है अखिर यह कौन देखो ने टूटर मास्क हूं मैं इसे तंक नहीं कर रहा मैं तो बस इसे पढ़ा रहा हूं अच्छा यह तो बहुत अच्छी बात है अ�
03:41तुम इसका अच्छा ख्याल रखना ठीक है नहीं तुम भी डो एमान चलो जाओ अब जाकर पढ़ाई करो यह बड़ा आल सी लड़का है पता नहीं इसका क्या करना चाहिए तुमने बिलकुल ठीक कहा इसके फीचर के लिए हमें इसके साथ स्टेक्ट होना पड़ेगा हां �
04:11तुम्हें कहीं जाने की कोई जरुवत नहीं बस च्छान ओर सुनियो बेसबॉल खेलने के लिए पूछना हैं यह सब तुम्हें कैसे बता है ट्यूटर मास को सब पता है नहीं जाने के लिए कहता हूँ तुम अपनी पढ़ाई में ध्यान लगाओ समझे वह मेरे दोस्त है �
04:41इसमें इतना फ़नी क्या है क्योंकि नोबिता तो जिंदगी भर कभी नहीं सुधरने वाला मैंने ठीक कहा ना सुनियो बिल्कुल सही नोबिता के उपर अपना टाइम मत वेस्ट करो
04:56तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे सामने तुम नोबिता का मज़ाग महीं उला शकते
05:01उसने हमें तीज़ोर से मारा क्यों मुझे कैसे पता प्लीज जो रायमान मेरी मदद करो जब वो वह उपस आएगा वो मार मार के मेरी हालत बुरी कर देगा
05:18मैं मानता हूँ वो तुम्हारा प्राइवेट टीचर बहुत स्ट्रिक्ट है प्लीज जोरे मौन कुछ करो एक मिनट
05:24हाइडर केप
05:26मैंने अपना कीमती वक्त बरभाद कर दिया मुझे नोबिता को मजबूत बना रही होगा
05:33कहां चला गया पता दा ही कहां चला गया
05:45बाहर निकलो
05:50तुम्हें कैसे पता चला मैं आए हूँ
05:56मैंने कहा था ना के ट्यूटर मास्क को सब पता होता है
06:00ये ट्यूटर मास्क पला है कौन?
06:03कमान चलो पढ़ते हैं सुनता ही नहीं है
06:08तुमने मुझत चुपने की गोशिश की इसलिए अब तुम्हें दुगणि पढ़ाय करना है działa
06:12नोबिता येजो पैंसिल
06:15टोडी मौन तुम भी
06:16कंप्यूटर पैंसिल
06:19तो क्या ये कंप्यूटर पैंसिल है?
06:20तो ऐन्क यू जू डोड़ैमौन
06:23तुम कंप्यूटर पेंसिल के बारे में भी जानता है
06:30आखिर तुम हो कौन
06:32हाई नोबिता
06:33ओ शिजूका आगई
06:36क्या शिजूका
06:37तुम यहीं रुको
06:39मैं जाता हूँ
06:41नहीं कोई बात नहीं
06:44मैं तो बस यहां कुछ देर के लिए
06:45नोबिता के साथ पढ़ने आई थी
06:47I'm sorry शिर्जूका पर मैं चाहता हूँ
06:50नोबिता अपनी पढ़ाई खुद करे
06:52बस
06:52तो फिर ठीक है जैसा कि आप कहते
06:54मैं उसे परेशान नहीं करती
06:56बाई मैं चलती हूँ
06:59ये कितनी प्यारी है
07:01ओ उसने उसे वापस बेज़ दिया
07:04ये तो बहुत खडूस है
07:06अब तो मैं भी इससे काफी परेशान होने लगा हूँ
07:09दोरेमोन उस शैतान के आने से पहले
07:12आमें भाग क्याना चाहिए
07:13ठीक है चलो भाग चले
07:15नोबिता ये जगह हमारे लिए काफी से इस है
07:24ही डोरेमोन मैं इस बात से परेशान हूँ की आगर ये ट्यूटर मास्क है कौन
07:30पता है नोबिता मैं भी ये ही सोच रहा था
07:34वो इतना बद्दा और बुरा है तो खरूर ऐसा ही दिखता होगा
07:38ऐसा नहीं हो सकता
07:43रुखो
07:44ये ट्यूटर मास्क है
07:48बागो
07:49हम मुसीबत में हैं
07:56वो हमें पकड लेगा उसका पैपुका जो बहुत भेटर है
07:59जल्दी भागो नोबिता यहां से भागना हो भामी
08:02बहुत हो गया
08:07अब तुम्हें हमें पताना होगा
08:09तुम कौन हो पताओ कौन हो तुम
08:11ठीक है मैं बताता हूँ
08:15क्यूटा मास की पैचान मैंने बनाई है
08:18मैं और कोई नहीं
08:19मैं जूनिर हाइ स्कूल का नोबिता हूँ
08:22च्याँ
08:24है छोट नोबिता तुमारे वज़े से मैं
08:27नोबिता यह टेस्ट देखो
08:30तुम्हें फिर से जीरो मिला है यह देखो
08:32क्योंकि तुम एलिमेंटरी स्कूल में ही नहीं पढ़ रहे थे
08:44अब से लेकर तुम्हारे एलिमेंटरी स्कूल से डेजुएट होने तक
08:48मैं तुम्हें रोज पढ़ाने आऊँगा
08:49तुम्हें पढ़ना ही पढ़ेगा
08:50इस बात का ध्यान रखना नोबिता
08:52मुझसे इस बात का वादा करो नोबिता
08:55बिल्कुल नहीं
08:56कौन हो तुम
08:58मैं हूँ सूपर ट्यूटर मास्क
09:01मतलब ठाई स्कूल का नोबिता
09:06अगर तुम ऐसे काम करोगे तो मैं तुम्हारी पिटाई करूँगा
09:09तुम्हें अपनी पढ़ाई पर ध्यान देना चाहिए
09:11समझ गए
09:12यह सब तुम्हारी गल्ती है
09:13मेरी के गल्ती है इसमें
09:15तुम्हे कारव मेरो बना मतलगो समझे दू
09:17यह बोलना का हग तुम्हें किस ने दिया है बताओ मुझे
09:19मिरे के कसूर है
09:21अब तुम्हें पता है कि पढ़ाई करने के लिए अब देर नहीं हुई है
09:48क्या तुम सुन रहे हो नोबिता मेरी बात का जवाब दो
09:52ये सुनका तुम मुझे शान्ती मिलगे कि मैं कम से कम हाई स्कूल तक तो बॉत सकता हूँ
09:58क्यों डोरे मोन
09:59ये बहुत सिट्की और आल सी लड़का है ये कभी नहीं सुद्रेगा हाँ
10:05मैं हार मानता हूँ
10:08कैसा लग रहा है
10:19बहुत अच्छा डोरे मोन
10:21और उपर उड़ाओ
10:22ठीक है ये लो
10:23क्या और उपर उड़ना चाहोगे
10:25अब देखो मेरा कमाल
10:28वाँ
10:30क्या हो रहा है या
10:32वाँ
10:34डोरे मोन इंजिन बंद हो रहा है
10:36वो जंगल में क्रैश हो गया
10:45ये देखो
10:46क्या देखो
10:47दोरे मोन बताओ तो बात क्या है
10:51लो बिटा कर टॉइ एरो प्लेन स्कूल के पीछे
10:55जंगल में क्रैश हो गया है
10:57मैं वही जा रहा हूँ
10:58क्या ये कैसे हुआ
10:59मैंने उसे स्मॉल लाइट से छोटा बना दिया और प्लेन पर भेज़ दिया
11:04क्या
11:06हे डोरे मोन
11:11उसे ढूडने में हम भी तुमारी मदद करेंगे
11:16ठीक है ना
11:17वो तो ठीक है पर
11:19तुम सारे क्या करे हो
11:23शिजू का तुम
11:24हमने बस अभी अभी नोबिता रेस्क्यू एंड एक्स्प्लोरिंग टीम जोइन की है
11:29जोइन करना चाहोगी
11:30हां क्या
11:32नोबिता रेस्क्यू एंड एक्स्प्लोरिंग टीम
11:34ये एरिया कोई खास बड़ा नहीं है
11:38हां लेकिन हम उसे ढूंडेंगे कैसे
11:41अगर हम सब उसे मिलकर ढूले
11:43तो हमारे लिए ये काम मुश्किल नहीं होगा
11:45है ना?
11:46कितना बोरिंग है ना?
11:47क्या बोरिंग?
11:48अरे हम इतने कम लोग हैं कि
11:50ये छोटी सी जगा भी बड़ा सा जंगल लग सकती है
11:52समझे क्या?
11:53हम उस बड़े जंगल में जाकर नोबिता को बचा लाएंगे
11:57नहीं नहीं इससे बहुत देर लगेगी और नोबिता नाराज हो जाएगा
12:03समझ गए?
12:04हे तुम क्या जोस्ते हो? कौन डरा होगा? नोबिता या मैं?
12:08ओके
12:09वाव ये गुलिवर टनल है
12:16ये
12:17जाडिया जंगल में बदल गई
12:21सच कहा शिजूका ये जाडिया तो बिलकुल जंगल में बदल गई है
12:26जब तुम छोटे होते हो तब सारी चीज़े बिलकुल अलग दिखती है
12:29चाहे कोई भी खत्रा या दिक्कत आ जाए
12:32हम मुकाबला करके नोबिता को बचाएंगे
12:35क्यूं है न जियान
12:36एक्स्प्लोरिंग टीम आगे चलो
12:38ओ जरह इस खूडे को तो देखो
12:40सुनो ये हमारा मिस्टीरियोज जंगल होगा
12:43मुझे माप करना
12:45देखो ये तो एकदम असली का लगता है ना
12:53इसे तो पार करना मुश्किल होगा
12:55अगर हम अपने आपको बिग लाइट से बदलने तो
12:59इस एक्सपेडीशन में कुछ मज़ा नहीं रह जाएगा
13:01समझे तुम
13:02तो फिर बैम्बू कॉप्टर
13:04नहीं नहीं
13:06देखो डोरिमान हमें तुमारे गैजट्स की ज़रूरत नहीं है
13:09ठीक है ठीक है
13:10चलो चले
13:14अगर मेरे कपड़े गंदे हो गए तो मैं मुश्किल में बढ़ जाऊंगी
13:20देखो इसे तो बस अपने कपड़े गंदे होने की चिंता हो रही है
13:28क्यूं शिजू का
13:29आइम सॉरी
13:30दोरिमान लेट हो गया पता नहीं वो क्या कर रहा होगा
13:38हम अपना पहला चैलेंज जीत गए
13:43देखो कितना बड़ा जीडा चलो भागो
13:52भागो भागो
13:59यह जाएंट स्नेक है
14:04वहां नहीं वहां कीडा है
14:09मेरे मतलब यह जाएंट स्नेक है
14:11दोरेमान बताओ हम क्या करें
14:14एयर कैनन
14:19अब तो यह पॉंड बन गया
14:24देखो लेक इसे पार करना बहुत ही मुश्किल हो जाएगा
14:28अब तो यह पॉंड बन गया
14:40देखो लेक
14:42इसे पार करना बहुत ही मुश्किल हो जाएगा
14:45ओ यह लाज होता है
14:47कहो क्यों न हम इसे बोट की दरा यूज कर ले
14:52यह शूर आप तो बड़ा मज़ेदार है
14:55हम उफिशियल एक्स्प्रोरी टीम है
14:58यह हमारी बोट इस्टी बढ़िया है
15:01यह बोट वाकि बहुत मज़ेदार है
15:05है जाए जाए जाए
15:15है जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जाए जा�
15:45बताओ ना लोबिता हमें कब मिलेगा बताओ ना डोरेवान हमें अभी तक उसे ढूंड लेना चाहिए था पर शायद हम खुद ही खो गए हैं
15:58तुम्हारा मतलब है कि हम सच में खो गए हैं
16:00मैं कह रहा था कि
16:01परिशानी में मेरे पास कैम्पिंग कैप्चूल के दावों कोई जारा नहीं है
16:11कैम्पिंग कैप्चूल
16:15अब हमें क्या करना चाहिए
16:26बारिश रुखने के बाद हमें जल्दी है नोबिता को ढूंडना है
16:31कि अधार अरे अरे देखो उधर
16:38नोबिता हो नोबिता ही होगा हम पास ही है
16:45चलो नोबिता मुझत माग रहा होगा
16:48हां
16:52ये धुआ तो स्कूल के ट्रैश बर्णर से आ रहा है
17:02मैं हैरान हूँ नोविता को क्या हुआ होगा
17:05हमें उसे फिर से ढूनना होगा
17:07कौन है वहाँ बाहर आओ
17:12ये तो सिर्फ पूड़ा है
17:22इसना बड़ा चुहा जोरेमॉन
17:38फिर कैनन निकालो
17:42जली जली भागो नहीं तो चुहा पकड़ लेगा
17:52जली जली भागो
17:54तुनियो
18:18हे चुहे चलो मैं और तुम चलते हैं अब तुम इसका कमाल देखो
18:27इसकी बैटरी खतम होगे जियान तुम्हारे पास कुछ नहीं है
18:34नहीं याद आया हमने बिग लाइट और बैमो कॉप्रिस जैसे सारी चीज़े पीछे छोड़ दी है
18:38भागा दो
18:45जली जली जली भागो जब भागो
18:50दोरेमोन तुम यहां क्या कर रहे हो
19:06कौन है नो पिता बाने बनाने की कोशिश मत करो तुम लेड हो गयो
19:11मुझे माफ करना टाइम कर्चिफ
19:16इससे पहले के बैटी खत्म हो जाए टाइम कर्चिफ को यूज करके प्लेन को वापस घुमा देते हैं
19:25जल्दी जल्दी करो चूहा रहा है जल्दी करो रहा है जल्दी करो बागो
19:35आज तो हमारी चुटी हो जाती बहुआ बना भे आनक तो अनक तो आज तो हमारी चुटी हो जाती
20:03वो बड़ा भे आनकता
20:04काश मैं भी तुम लोगों के साथ ही होता
20:07ठीक है ठीक है
20:09तुम अब हमें जॉइन कर सकते हो
20:11लो इसे लो
20:13ओ, ये क्या है
20:14हमारे स्कूल के पीछे का जंगल
20:19कूड़े से भरा है
20:20सपाई कर लेते हैं ताकि चूए ना सके
20:23ओ, कितना सारा कुड़ा है
20:25आउच, क्यो
20:26उसके लिए चौए
20:30चलो आओ, हमें आती नहीं बनना चाहिए
20:32चलो
20:34ये की करेंगे
20:36रमसे दुटो
