00:00Le tribunal, dans sa motivation, reprend qu'elle n'aurait pas été violentée puis violée s'il n'avait pas été juive.
00:06L'appartenance à cette religion constituant l'origine des violences et s'appliquant nécessairement aux faits de viol.
00:12Voilà, donc c'est dit de manière très précise. On a rappelé qu'elle avait été violée à cinq reprises par deux des garçons.
00:20Ça a duré 58 minutes ce calvaire. Elle a été battue, elle a été humiliée, elle a été mise à nu, filmée, nue pendant les faits.
00:28Elle a été brûlée. On a approché de ses cheveux, de ses joues, des briquets.
00:33Donc tous ces éléments ont été repris et c'est ce qui a justifié une décision exceptionnelle pour un tribunal pour enfants.
00:40Et vous le savez parce que ce ne sont pas les décisions qui sont rendues en règle générale par les tribunaux en matière de justice des mineurs.
00:47C'est important de le dire. La procureure de la République a notamment vraiment regretté le fait que cette audience se déroule à huis clos
00:53parce qu'elle a dit qu'il y avait beaucoup de leçons à tirer, à beaucoup d'égards, qu'il ne s'agissait pas d'un fait divers, mais bien d'un fait de société.
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05Sous-titrage Société Radio-Canada