- 6/13/2025
Category
📺
TVTranscript
00:00Somewhere, sometime, you'll find me around if you're dreaming.
00:25Somewhere, someplace, someday, I'll belong in your arms, in a vision, wow.
00:48Good night, Princess.
00:50Well, you're looking lovely this evening.
01:00Of all places, this is where you run off to.
01:04Most of the girls will run off in the middle of the night.
01:14They do everything they can to escape this life.
01:21But not you.
01:25Out of the box, think.
01:27You've decided to go to Amsterdam and start working for yourself.
01:39I've repaid my debt.
01:55Every single cent.
01:57Your hands clean.
02:05Germs.
02:06Here you go, ma'am.
02:11Look at me.
02:13The debt you repaid was for your housing.
02:17Clothes.
02:18Food.
02:20Not for your freedom.
02:22I don't care what you say.
02:24I'm not going back.
02:27Funny enough.
02:29Those were the same words the girlfriend you ran off with said.
02:33But what beat them?
02:35Where is she?
02:36Back in the job.
02:38Well.
02:42Most of her.
02:46Don't judge your friend too harshly for telling us where you are.
02:50She's not a bad person.
02:52She even insisted we offer your apologies.
02:57All right, stop crying.
03:00Let's get to the party already.
03:01We have a long ride home.
03:10Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
03:17I have to sit here for me.
03:20Just sit here before we start.
03:32It's your lucky night.
03:39We've got business in Rotterdam.
03:40What do you think? It's going to work?
03:41Yeah.
03:42I think we're good to go.
03:43I'll check now.
03:44I'll check now.
03:45What do you think? It's going to work?
03:46Yeah.
03:47I think we're good to go.
03:48I'll check now.
03:50What do you think? It's going to work?
03:51Yeah.
03:52I think we're good to go.
03:53I'll check now.
03:54I'll check now.
03:55The boosters are working.
03:56What about the pony?
03:57Uh-huh.
03:58Shit.
04:00Shit.
04:02What?
04:04Shit.
04:06I didn't have to go.
04:07I don't even know what you think.
04:08What do you think? It's going to work?
04:09Yeah.
04:10I think we're good to go.
04:11I'll check now.
04:14I think we're good to go.
04:15They're good.
04:16What about the pony?
04:17Uh-huh.
04:22Shit.
04:40Shit!
04:42What? What is it?
04:44Forgot to feed our niece.
04:45The dog?
04:47She likes to eat every four hours. I'm texting Rika.
04:50Dude, that can't wait, don't you think?
04:52I need you to focus on the container and find it.
04:54Relax. I'm on it.
04:56Besides, I don't even know why we're out here. We could've done this from the house.
04:59Yes, until something goes wrong, and nothing can go wrong this time.
05:02You worry too much. We've got this covered.
05:08Boom.
05:10Boom what?
05:11Got the container.
05:15We did it.
05:19We did what?
05:21We did it!
05:22Serious?
05:23Yeah. Containers on the truck.
05:24It's out of my hands now.
05:25Ha ha ha ha!
05:26Yes!
05:27Come on!
05:28She's not picking up.
05:29No.
05:30Okay, well is that a good sign or a bad sign?
05:31It's not picking up.
05:32No.
05:33Okay, well is that a good sign or a bad sign?
05:34No.
05:35It's not picking up.
05:36I'm not picking up.
05:37You're not picking up.
05:38No.
05:39Yeah, the container's on the truck.
05:41It's out of my hands now.
05:44Yes!
05:45Come on!
05:51Is she not picking up?
05:53No.
05:55Okay, well is that a good sign or a bad sign?
05:59It's no sign.
06:01Sloane's busy, she's not waiting around for my call.
06:04After the miracle we just pulled off, she should be.
06:09Not really a fan of guns.
06:23Maybe we should get them.
06:35Killed it.
06:39It's fine.
06:43Killed this.
06:45Don't.
06:47Don't be telling me I told you so.
06:49I won't.
06:51Just as long as you don't tell me I was right.
06:55Just as long as you don't tell me I was right.
06:57She's in here.
06:59She's in here.
07:00She's in here.
07:01She's in here.
07:02She's in here.
07:03I don't.
07:04She's in here.
07:05She's in here.
07:06I don't know.
07:07What's going on.
07:08She's in a home in here.
07:13She's in here.
07:15She's in here.
07:17She's in here.
07:49How is het met je ogen, man?
07:53Goed, hoor.
07:58Je weet dat ze dat ook kunnen opereren, hè, Staar?
08:01Dan maken ze je ogen weer helemaal beter.
08:03Nee, zeg, alsjeblieft, daar moeten we niet aan denken.
08:06Nou, vertel. Hoe is het met je bedrijf?
08:10Ja, goed.
08:12Ja?
08:13We moeten een paar bucks wegwerken uit de software en dan...
08:17We doen nog een fundraiser en dan gaan we lanceren.
08:20Je bent zo goed in die dingen, hè?
08:23Ja.
08:25Ik ben zo trots op jou, weet je dat?
08:29Je doet me denken aan je vader voordat...
08:31Voordat hij z'n cent in z'n bedrijf stak en alles verloor en ons in een stank achterliet van z'n eigen mislukking?
08:45Ah, joh.
08:47Die stank viel best wel mee. Houd toch op?
08:50Is toch zo?
08:50Hij...
08:51Hij heeft z'n best gedaan.
08:55Hij is dood gegaan zonder ik maar iets te kunnen laten zien.
08:57Ik kan me geen gênanteren nalatenschap voorstellen.
09:00Nou, hij...
09:00Had zeker zo'n soort dingen, maar hij was een ontzettend lieve man.
09:05Zit je hem nou te verdedigen?
09:06Als ik straks binnen ben, dan haal ik je weg uit deze pleurisooi.
09:16Nou, hij is hartstikke lief, maar als ik mocht kiezen, dan wil ik liever kleinkinderen.
09:24Meervoud ook.
09:25Maar niet meer dan drie.
09:27Hoe is het met dat leuke meisje waar jij mee omging?
09:31Jolie?
09:31Ja.
09:32Jolie, ja.
09:36Mooie naam.
09:38En die bouw.
09:39Perfect voor het dragen van baby's.
09:41Jezus, man.
09:43Ik weet zeker dat jullie tweedjes prachtige kinderen krijgen.
09:50Jolie.
09:53Jolie.
10:01Dankjewel.
10:12Dankjewel.
10:13Dat is heel fijn.
10:14Dankjewel.
10:17Weet je wat dit maar aan het denken?
10:18Ja, ik moest er ook wel aan denken.
10:20Oma.
10:21Had die vrouw kon koken?
10:23Ja.
10:24Alles.
10:25Altijd tot in de bundjes vloor.
10:27Zal ze leven lang, zal ze leven in de gloria, in de gloria, in de gloria, in de gloria.
10:38Vibiribiep.
10:39Hoera.
10:40Vibiribiep.
10:40Dankjewel.
10:41Dankjewel.
10:42Dankjewel.
10:42Dankjewel.
10:42Dankjewel.
10:43Dankjewel.
10:46Make a wish.
10:47No, no.
10:50O, I think I know what I want for your birthday.
10:53What do you wish for?
10:55No, I can tell you.
10:57If you can't tell me, who can you tell?
11:02Happy last day.
11:04Ah!
11:05Woohoo!
11:07Oh no, did I break it?
11:08Open it.
11:09Open it.
11:10Ooh.
11:12Ooh.
11:12It's 10,000 euros.
11:28I know it's not exactly romantic, but I figure who needs romance when you've got bills to pay?
11:44Where did you get this?
11:45I insisted on being paid up front like I promised.
11:47Hey.
11:51This is just the beginning.
11:54I intend to collect all that it's due to.
11:56Rika, I don't want to just contribute.
12:05I want to be able to support you.
12:08Us.
12:10To make sure that we can both live happier lives.
12:14Easier.
12:14This is the most romantic thing you've ever said to me.
12:31It looks nice.
12:40It looks nice.
12:40so you're the fine young entrepreneur who's been making a name for himself in the neighborhood
12:55my neighborhood i didn't know didn't know you didn't know it was mine or that i have a rule
13:04against anybody selling that fentanyl shite on the island of ireland i didn't know either not knowing
13:12your competition is not very good business sense is it consider this your business school education
13:28is this my princess
13:32did you hear that that wouldn't be you gloating by any chance would it of course not that wouldn't
13:44be very ladylike i'm just trying to report it's on schedule as planned well almost makes up for
13:51your lost shipments more importantly it worked it worked okay well one swallowed doesn't make a
13:57summer i could tell you this da it was no fluke the system's up and running up and running is it
14:04mm-hmm hey cut the business cycle and lose will you so this means we have to keep those computer lads
14:12on do we yes we still need them this is the first step we're going to need them all along the way
14:18well let's hope they don't get greedy and turning us like that little fucker news did god rest a soul
14:25they're under control plus i have a plan to lock them in long term long term can mean anything in this
14:31business maybe you should start by putting the fear of god on them i'm not farrell i'll be offering them a
14:39fair deal offer them whatever you want but don't offer any percentages okay percentages are for blood
14:47only watch blood hi da
14:52get rid of that
15:00get rid of my
15:15get rid of that
15:18i can't remember what i want to do
15:19i can't wait until you get rid of that thing a little bit
15:24that you will play with a serenade
15:25or
15:26good
15:27house
15:30So...
15:33So?
15:34I have decided to talk to the partners about further investing in iSpy.
15:41Oh?
15:42I'm serious.
15:43I don't know how.
15:45But it's me luck to 250k for you.
15:49That's not me.
15:51Yeah.
15:52How then?
15:53Let me just say that I've been with my enthusiasm for you.
15:58Danks al je blundertjes blijf jij wel keihard gaan voor je dromen.
16:03Dat vind ik zo inspirerend.
16:07Maar geen zorgen, hè?
16:08Puurzakelijk. No strings attached.
16:13Niet te enthousiast, hè?
16:15Ja.
16:17Sorry, ik moest het even laten bezinken.
16:20Dank je wel.
16:22Voor het vertrouwen...
16:24No strings attached.
16:26What the fuck zijn hun champagne glazen?
16:29Bon.
16:30Dan maar zo.
16:34Oeh.
16:35Ik heb echt het gevoel dat iSpy een heel groot succes gaat worden.
16:41Ze hebben wel één kleine koopwabe.
16:44En dat is de raad van bestuur.
16:48Is toch niet erg?
16:49Ja.
16:50Dan moet ik zeker voor die arrogante zakenpieven gaan zingen en dansen als een soort circusbeer.
16:55Cute.
16:56Kijk, hoe graag dat ik dat ook zou zien...
16:59Zo erg gaat het niet zijn.
17:01Pak...
17:03Vijf leden.
17:04Max.
17:05Jij zit de CEO.
17:06En ik bescherm u als voorzitter.
17:08Jij als voorzitter?
17:11Jij als voorzitter?
17:12Alhoewel, nee.
17:14Voorzitter.
17:15Dat klinkt veel beter.
17:16Jij bent.
17:26Ik niet kan meen.
17:28Ik zal wel eens beëren op je.
17:30M, aan de andere kant...
17:32Je hebt op ópte Redd.
17:35I'm too busy to talk mate, how long do you think it would take to get a team up and running?
17:59I spy.
18:01I spy.
18:02Team requires real money.
18:04I'm close to finalising a deal on additional capital.
18:07Enough to launch.
18:08Yeah, well I've heard that before mate.
18:10So, how long?
18:12A week.
18:13Two, most.
18:14But look, I ain't got time to talk about that right now.
18:17I'll call you later.
18:18What are you doing?
18:19Sorting out some overdue accounting.
18:21Is that some sort of secret coding jargon?
18:24No, that's exactly what it sounds like.
18:26I intend to collect every penny from every cheap bastard who stiffed me in.
18:30You're a debt collector now?
18:31You need some help with that?
18:33No.
18:34I need to do this by myself.
18:35Alright, good for you.
18:36Tough guy.
18:37But don't take too long because we need to work out our next move on I spy.
18:41On that I spy, no mate.
18:42I need you to pay me 17,500 euros.
18:45For the last bit of work I need.
18:48Right.
18:49I can do that.
18:50I can talk to Julie about making that a condition of closing the financing.
18:59Oh, we're back there are we?
19:01I gotta go.
19:02Call you back as soon as I've sorted out my accounts.
19:05You're too late Mr Chapman.
19:06We closed our fiscal year last month.
19:07We decided not to use it.
19:08Come on, expect us to pay for an app we're not using.
19:09Of course you can.
19:10Tobias, are you there?
19:11Yeah, if you could just...
19:12Sorry, you'll have to call our head office in Dubai.
19:17All of our employees are at this moment.
19:18A moment of patience please.
19:19Help me, help me, help me.
19:20Thomas May, you disappoint me.
19:21I thought you did that for a friend.
19:22It's Tobias actually.
19:23Thanks for waiting.
19:24Yeah, I'm still here.
19:25All of our lives are busy.
19:26Please hold.
19:27Yeah, I'll hold.
19:28Yeah, I'll hold.
19:29I'm just getting warmed up.
19:57warmed up. How was the run? Yeah, great. Lunch arrived. Stop. Feels like a new me. Hey. Is
20:08your idea or hers? Sorry. No. Don't be. I kind of love the pattern. Maybe I'll let her try
20:16a few more. I'm sorry for the wait, Mr. Chapman. Are you still there? I most certainly am. Mr.
20:22Landers is in a meeting and has a very busy afternoon. I suggest calling back next week.
20:27To success. It actually worked. Yes, it did. Well, to the beginning,
20:57and end of our successful joint venture.
21:07You're not a little bit curious? About? What we could achieve together.
21:13We agreed to set up the pony. Show it's operational, and then that's it. It's a one-off.
21:23Tickle your imagination for a minute. You and Tobias managed to hack into one of the largest,
21:40most secure ports in the world. With relative ease, might I add. What if we took those skills
21:46and combine them with our distribution capabilities? Not just in shipping, but the entire pipeline?
21:54Done right could be pretty potent.
21:57Potent? Strong word. I like it. It'd be very fucking potent.
22:02I can't. I can't do it. I'm on the precipice of something big with my company. Software's almost done,
22:12and I have game-changing plans for it. Sorry.
22:15I understand. So what's your price?
22:25I don't have a price.
22:28Do you gamble?
22:31Only if I want to lose.
22:33Tech startup? Or fifth-generation organization?
22:37You should do better.
22:38Fifth-gen, of course.
22:41Precisely. Let me at least show you what the operation looks like today.
22:46Maybe brainstorm?
22:48See what it could be in the future.
22:50If we were to work together.
22:51Drop by my office.
22:54Can't hurt, can it?
22:57You know what I mean.
23:08You went vroeg.
23:22Echt, no. You were late.
23:23Ja, ja, ja, ja.
23:35Hallo?
23:36Oh, okay.
23:41Ik heb die gast gecheckt.
23:44Die de boot heeft gestolen.
23:45Wat zeg je?
23:46Marco de Bond.
23:47Ik heb hem even gecheckt.
23:49En?
23:50Een paar keer boetes.
23:51Meer dan je zou denken.
23:53Maar het liet dat wijst op een criminele organisatie.
23:57Maar goed, ik weet niet.
24:00Het is toch iets raar met hem?
24:03Ja, wat dan?
24:04Drugs?
24:05Of eh...
24:06Lijkt me stug.
24:07Ik vind het echt zo'n...
24:08TED-talk-mannetje.
24:18Hey, die foto.
24:19Die heb ik ook.
24:22Dat is mijn lievelings.
24:23En die vriend van hem?
24:31Die Engelsman?
24:33Mm-hmm.
24:34Het is een IT-nerd.
24:35Werkt vriendend.
24:36Geen onderwereld type.
24:38Zolang ze toch onze jarige Jet even checken dan.
24:41Ze lijkt me wel leuk.
24:53Heeft wel wat hè.
24:55Zo'n prille liefde.
24:56Ze straalt er helemaal vanaf.
24:59Maakt me wel een beetje jaloers als ik dat zie.
25:04Oké.
25:05Geef me vijf minuten.
25:07Maar mijn is flink aan die mooie kooitjes van ze al hammelen.
25:10Kijk of wat uitflikkert.
25:12No.
25:14No way.
25:17What is wrong with people?
25:19You, my friend, should not be procreating.
25:26So what the fuck are you up to?
25:28Reading a book on proper etiquette.
25:30There's a whole chapter on knocking before entering.
25:33Oh yeah?
25:34What does it say about going behind your king's back?
25:36It says know the facts before throwing stones.
25:40What's the issue?
25:40You meeting up with that little shitebag, Marco, at your fucking place, no less!
25:45Like me replacing my doorman or my bodyguard?
25:48Listen, if there's a conversation with them worth having, I need to know about it.
25:51What you need to know is I do my job and you do yours.
25:54You and I both know we don't need them, Sloane!
25:56Don't kid yourself!
25:57The ports aren't getting any easier!
25:59Police are making more arrests than ever before.
26:01If we stick to the old ways, our free days are numbering.
26:04Yeah, well maybe I should be having a little word with Marco and Tobias meself, huh?
26:07Genius doesn't work well staring down the barrel of a loaded gun.
26:09Yeah, well that's why I like guns, they don't give a shit about your IQ.
26:12Just do us both a favour and let me handle them.
26:16If there's any issues, you'll be the first to know.
26:19I promise.
26:20You still here?
26:34For the last five hours.
26:40Tobias.
26:42Only half a minute.
26:43This won't take half that.
26:44My invoice.
26:47It's past due.
26:49I can see that.
26:51Um, I'll be straight.
26:52Fine by me.
26:54As long as it ends up with you writing me a check.
26:57Payment of this invoice is going to be a problem.
27:00I did the work.
27:01What's the problem?
27:02You did very well.
27:04But that's the problem.
27:08Your software not only tracked every invoice, credit card charge and payment that was made
27:12by all the employees at the company.
27:14It also cross-referenced them.
27:17Wasn't that the goal?
27:17In theory, yes.
27:20Keeping everyone accountable.
27:21But unfortunately, you made a track every location of each employee while they were travelling.
27:27Which created a fairly obvious pattern.
27:30It seemed like a good way to identify and reduce redundancy.
27:33Maybe.
27:34But because of your tracking programme, it became obvious that our CEO, my boss, had a very similar
27:40travel itinerary to our marketing manager.
27:43Lovely lady.
27:44Even though there's really no rational reason to this.
27:48Sticky situation.
27:49Yeah, I noticed that.
27:51But what you may not have noticed is our CFO is the wife of our CEO.
27:56And if she got wind of any of this, well, bad day at the office for everyone.
28:02Therefore, your programme does not exist, neither does this.
28:06Which you would have to sign off on.
28:09That's bullshit.
28:11I did solid work.
28:12Sorry?
28:12It's out of my hands.
28:18You know, this is interesting.
28:21I've often wondered what I might do if I had intimate knowledge of a sticky situation.
28:28Am I above blackmail?
28:32Blackmail?
28:33Blackmail.
28:33Blackmail.com
28:38Blackmail.com
28:38Blackmail.com
28:39Blackmail.com
28:40Blackmail.com
28:40Blackmail.com
28:41Blackmail.com
28:42Blackmail.com
28:43Blackmail.com
28:44Blackmail.com
28:45Blackmail.com
28:46Blackmail.com
28:47Blackmail.com
28:48Blackmail.com
28:49Blackmail.com
28:50Blackmail.com
28:51Blackmail.com
28:52Blackmail.com
28:53Blackmail.com
28:54Blackmail.com
28:55Blackmail.com
28:56Blackmail.com
28:57Blackmail.com
28:58Blackmail.com
28:59Blackmail.com
29:00Blackmail.com
29:01Blackmail.com
29:02Jolie, if she doesn't know what the strings are attached to it,
29:16then look for it.
29:18Fuck.
29:19You fucking cockballs.
29:22Who the fuck are you?
29:24Jolie, my woman.
29:26You're a baby doll?
29:32Exactly what I imagined, minus the brain cells.
29:37You stay away.
29:42Why don't you keep her away from me?
29:52You stay away.
29:55With pleasure.
30:01Next time, I pull face through asshole.
30:10Hey, that's my dinner!
30:25Any of you's expecting someone?
30:30You lost.
30:34I'm looking for your sister.
30:35Is that so?
30:36I'm here.
30:37Come on in.
30:40Hey.
30:41What happened to you?
30:42Nothing.
30:43Doesn't look like nothing.
30:44Let me see.
30:45It's fine.
30:46It's not fine.
30:47Who did that to you?
30:49Leave it.
30:50She asked you a question, so I'll fucking answer it.
30:51It's my ex.
30:52She's dating this bee-brain new girl.
30:53She's dating this bee-brain new girl.
30:54I'm here.
30:55I'm here.
30:56Come on in.
30:57Hey.
30:58What happened to you?
30:59Nothing.
31:00Doesn't look like nothing.
31:01Let me see.
31:02It's fine.
31:03It's fine.
31:04It's not fine.
31:05Who did that to you?
31:06Leave it.
31:07She asked you a question, so I'll fucking answer it.
31:09It's my ex.
31:10She's dating this bee-brain Neanderthal.
31:11She's fine.
31:12He struggles with jealousy.
31:13Or roi-rage.
31:14Hey.
31:15Do you have a name?
31:16Why?
31:17What's the difference?
31:18Name?
31:19I don't know.
31:20He goes by baby doll.
31:23Wouldn't surprise me if that was actually on his birth certificate.
31:28She was obviously looking for something positive.
31:29But I don't know.
31:30I don't know what's the difference.
31:31I don't know what happened.
31:32It was.
31:33I don't know what happened.
31:34I don't know what happened, but I don't know what happened.
31:37That's a good point.
31:38It's my ex.
31:39She's dating this bee-brained Neanderthal.
31:40She's fine.
31:41He struggles with jealousy.
31:42Or roi-rage.
31:43Hey.
31:44Do you have a name?
31:45Why?
31:46What's the difference?
31:47are opposite of me thanks for sharing that man okay we're now for the more pressing question
31:55what the is he doing here we're having a conversation about a potential partnership
32:00we are are we does that entail it's just a conversation i wasn't asking you
32:08i think you're more than welcome to join us in my office if you'd like to discuss
32:11revolutionizing our transportation and distribution systems using encrypted data
32:15networks ai generated digital interference and multi-port transfers using mesh-enhanced ponies
32:20don't forget the real-time electronic tracking and that you know i don't understand what you
32:27guys are going on about but nothing happens without me signing off on it is that understood
32:32we hear you viral so does everyone else
32:37well you two have your nerd conversation i'll be here tuning the engine
32:41we're gonna run a knocking shop now who the are you irish huh
32:53we'd like to have a word with the owner of that volkswagen hey marco
32:57do you know these people
33:04judicial police just have a few more questions for you
33:08what the fuck about i'm in charge here how can i help you
33:12ah what is this what it looks like an auto repair shop anything else happen here like
33:21not like running drugs
33:34i'm sorry do you have a warrant do we need a warrant
33:38because you can either cooperate with us and answer a few questions
33:41or we can have a warrant in 15 minutes and in 16 minutes we'll have a team of investigators crawling in
33:48every crevice of this shop on my grounds for starters what are those bricks over there
34:00oh
34:12easy now please just asking a few questions they were the wrong fucking questions
34:17yo get over there i didn't do anything
34:20fuck over there please tell them it wasn't me
34:23i have nothing to do with this we are all be feeding the fucking frogs tonight
34:27let's not do anything you regret the only thing i regret is letting this little prick live
34:33so lucky for me i'm getting a second chance
34:37close the door i swear you can trust me i i don't know them
34:57so
35:07so
35:09so
35:17Oh my God.
35:47Let's go.
36:17Let's go.
36:47Let's go.
36:49Motherfucker!
36:54You two, check the fucking perimeter!
37:00Fucking hell, man.
37:01I ain't gonna tell you who they were.
37:04I don't have a fucking clue.
37:06Clearly someone who doesn't want us playing in their backyard.
37:10What about these two?
37:12They're gone, but there's a cop car outside.
37:15I'll have to make it into a piece of earth.
37:19Get up.
37:20Get the fuck up!
37:34Get up.
37:36Get the fuck up!
37:41These two are your little friends.
37:50Huh?
37:51No.
37:52No.
37:53No.
37:54No.
37:55I didn't tell them anything about you or your operation or this place.
38:01I don't believe a word that comes out of your little fucking snow.
38:04Think about it.
38:05Why would I be here if they showed up and I'd be helping them?
38:07Why?
38:08He's right.
38:09He's smarter than that.
38:10I gotta go.
38:11You're not going anywhere.
38:12Too many unanswered questions.
38:13Some of which involve you.
38:14How does this involve me?
38:16Can you please ask him not to point this fucking thing at me?
38:19Farrell.
38:20Please.
38:21We need level heads.
38:23I'm sorry.
38:24I'm sorry.
38:25I'm sorry.
38:26I'm sorry.
38:27I'm sorry.
38:28I'm sorry.
38:29I'm sorry.
38:30I'm sorry.
38:31I'm sorry.
38:32I'm sorry.
38:33I'm sorry.
38:34I'm sorry.
38:35I'm sorry.
38:36I'm sorry.
38:37I'm sorry.
38:38I'm sorry.
38:39I'm sorry.
38:40And the same goes for you.
38:42And the police followed you here, which means you're involved somehow.
38:45So let's just deal with this and we'll figure the rest out later.
39:04Hey.
39:09So sweet, isn't it?
39:11So sweet, isn't it?
39:39So sweet, isn't it?
39:41No?
39:42No.
39:43No.
40:00I need to know what they were.
40:285k each, just to ID some guy.
40:49Yeah, I know, it's ridiculous, right?
40:52Any hints of who he is?
40:53No, just sent you the photos.
40:56Apparently someone they're considering doing business with.
40:58What, and they don't even know his name?
41:00Just an alias.
41:03Is that blood?
41:06Has he got a criminal record?
41:13I believe it is.
41:15Has he got a criminal record?
41:17No, I don't know.
41:19Maybe.
41:21Probably, but do we care?
41:23Not from where I'm sitting.
41:25Money is money.
41:27I must admit, I'm starting to like our new mates.
41:30They pay well, and they pay up front.
41:32Yeah, they're all right.
41:37Where's Rika?
41:38Well, she's at one of her buildings dealing with more headaches.
41:41I swear, she's got more patience than anyone I know.
41:45But one of these days, I think her head might just pop off.
41:48If it were me, I'd lose my shit every day.
41:51Yeah, me too.
41:54It's funny, I never saw this working out.
41:56What?
41:57Me and you?
41:58No, you and Rika.
42:01Why not?
42:02Don't take it the wrong way, but...
42:05You?
42:07Relationships are complicated.
42:08You haven't really had a lot of experience in the dating world, which is cool.
42:13Being a savant takes time and focus.
42:16She's the best thing that's ever happened to me.
42:19I can't lose her.
42:21You won't.
42:26How far, wide and deep do you want me to go on this?
42:29To the end of the fucking internet.
42:35You gotta take this.
42:37Julie.
42:39How's it going with my favorite CEO?
42:41It's not over, but it's going well.
42:43Have you got the papers that I sent you to?
42:46Sure, but...
42:48I couldn't really look at it.
42:50You're going to shop with my company?
42:52I'll never do it.
42:54Okay.
42:55We're going to make a bit of a word,
42:56because the partners will have the investment in this quarter.
43:01I understand it.
43:02I'll let you know it as soon as possible.
43:05Are you okay?
43:08Why would I not be okay?
43:09Marco, we may be a business partner,
43:11but I know you better than you know yourself.
43:14I have a few questions.
43:16Yes? What then?
43:18Make a rent.
43:19Do a little bit,
43:22because this is a big chance for you.
43:24All right.
43:25For us.
43:38Excuse me.
43:39Hello?
43:40There is blood of bullets everywhere.
43:44In other words, evidence.
43:45I want it cleared up.
43:46Every last bit of it.
43:47Now!
43:48Yes?
43:49Hi, Mr. Sloan.
43:50Who is this?
43:51Steve.
43:52Steve.
43:53Steven.
43:54Steven.
43:55We have an appointment to discuss my sperm.
43:56Now the good time, pal.
43:59Now the good time, pal.
44:00Ah.
44:01Ah.
44:02Ah.
44:03Ah.
44:04Ah.
44:05Ah.
44:06Ah.
44:07Ah.
44:08Ah.
44:10Ah.
44:11Ah.
44:12I'll wait.
44:13I'm on your side, 최 foundation of your veniveus.
44:14Ah.
44:15Ah.
44:16The good guy.
44:17Ah.
44:19Ah.
44:20Ah.
44:21See you.
44:22Ah.
44:25Ah.
44:27Ah.
44:30Ah.
44:30Ah.
44:31Ah.
44:32Ah.
44:33Ah.
44:35I don't know.
45:05I don't know.
45:30Any luck?
45:31Not yet.
45:32I've got plenty more places left to dig.
45:54I asked him about an hour ago.
45:59I was starting to think this guy must be MI5 or CIA or some shit.
46:04He's a proper ghost.
46:05I couldn't find a trace of him anywhere, but I decided I needed to think outside of the
46:12usual.
46:13So I breezed through Insta.
46:15What, like Instagram?
46:16You can be serious.
46:17Well, I didn't find him.
46:20I just saw a load of weird people doing strange things.
46:24Then I tried TikTok.
46:25To be serious?
46:26No, no.
46:27Even weirder people doing even stranger things.
46:29Including...
46:30Slip me a hug.
46:31This guy.
46:32Take a cool house.
46:33That him?
46:34That's the same guy.
46:35The woman is Austrian.
46:36She's got a few hundred thousand followers.
46:37He's in a handful of her videos.
46:38She calls him Onko or her Dutch Gen Z warrior.
46:40I mean, he's a good boy.
46:41I cross-referenced that with every database in the Netherlands I could hack into.
46:56Landed on this school photo.
46:59You're a fucking wonder.
47:02I know.
47:04Mm-hmm.
47:06I okay?
47:17Fine.
47:20Who does this fuck work for?
47:25None on LinkedIn.
47:27We don't know yet.
47:32We don't know yet.
47:33Whoever they are, they obviously lack a certain amount of competitive civility.
47:38Respect for the competition.
47:41Did anything seem off in Vienna?
47:43No.
47:44I think we should hold off on the next draw.
47:47Till we get a better handle on this.
47:49We can't let these fucking wannabe gangsters riding their kiddie motorcycles scare us.
47:55We do that and they'll run us off the continent.
47:57We need to fucking let them know we're here to stay.
47:59Okay.
48:00I think you're right.
48:03So what are you suggesting?
48:05Sorry, I don't want to interrupt, but maybe I should be excusing myself, I know.
48:08Yeah, yeah, not so fast.
48:10Don't be our whiz-bang technology.
48:12Is there any way of getting in touch with this asshole?
48:15We haven't been lucky so far.
48:18Although Tobias did manage to track down the girlfriend's phone number, email and home address.
48:25He was, Josie.
48:26He was a Z already.
48:27Yeah, he was a Z already.
48:28He was a Z already.
48:29He was a Z.
48:30He wasn't talking to him.
48:31Check out the phone number, he was standing in touch with her.
48:32He was so a Z.
48:34He was a Z.
48:35Why he wasn't doing that?
48:36He was a Z.
48:37He was a Z.
48:38He was a Z?
48:39We had a Z.
48:40This is a Z.
48:41Okay.
49:11I'm closed.
49:21I said closed.
49:23Are you Babydoll?
49:26Who are you?
49:27Shut your mouth.
49:29Jesus, Marko wasn't lying. He is a Neanderthal.
49:33I'm Marko DeBont's guardian angel.
49:35And if you touch him again, well...
49:41Are we clear?
49:52I think we're clear.
50:07Everything alright?
50:11What do you mean?
50:12Well, your mouth's usually moving and words are coming out.
50:15Lots of words.
50:17Fuck off.
50:21We're making decent money for the first time since I don't know when.
50:26There's no reason to be doubt.
50:28I'm trying to figure some things out.
50:31I spy?
50:32Maybe.
50:35The Irish?
50:36Maybe.
50:39Maybe.
50:43There's no reason we can't do it all.
50:48What?
50:53It's fucking complicated.
50:54What the fuck are you giggling about?
51:00There's nothing that Marko DeBont touches that isn't anything less than complicated.
51:04Yeah, right.
51:07Oi!
51:09Fuck off!
51:13Fuck off!
51:14Fuck off!
51:32So, boss is a bit perturbed.
51:35Things we can do better.
51:36The Irish are stubborn.
51:38All men are stubborn.
51:40Even the good ones.
51:42Not that I know any.
51:46What now?
51:48We turn up the volume.
51:50So it becomes loud and clear to these Irish fucks they need to swim back to their own shithole of an island.
51:54Toll of an island.
52:24What?
52:40What?
52:42What?
Recommended
31:16
|
Up next
57:59
27:14
38:08
1:38:59