- há 3 meses
Homem Aranha - Episódio 02 - Os Assassinos da Aranha
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Spider-Man, o Homem-Aranha
01:00Os Assassinos da Aranha
01:02É bom fugir cá para cima de vez em quando para limpar as teias de aranha
01:17Hã? O sensor aranha está doido?
01:21Um tipo já nem pode descer umas teias de aranha em paz e suicídio
01:24Brinquedos voadores?
01:27Por que é que eles não ativaram o meu sensor aranha?
01:30Que pergunta tão parva
01:32Incrível, que velocidade, que agilidade
01:38Isso é uma mini-força aérea
01:44Bombas voadoras inteligentes
01:50Mantenha essa pose
01:52Está bem, não mantenhas essa pose
01:55Se vais continuar com esse temperamento eu faço já com que nunca mais volte a trabalhar nesta cidade
01:59Eu tenho de os despestar, senão eles vão fazer-me um bocadinhos
02:03Separaram-se, estou a tentar encurralar-me
02:09Talvez eu possa usar isso contra eles
02:11Tenho de programar isto bem
02:20Aí vem outro
02:21Este é o último que foste o livro
02:32Quem é que me quer chatear desta vez?
02:35Estragaste tudo
02:36Tu falhaste, Smite
02:38O meu pai é o melhor perito no campo da robótica, Sr. Osborn
02:43Ele não é um falhado
02:44Calma, Alistair, não preciso que me defendas
02:46Não precisas?
02:48Tu deixaste que aquela doninha de fedora de teias fizesse de nós parvos?
02:51Não por muito tempo
02:52Isso foi apenas uma experiência
02:53Os procuradores de aranhas provaram que os meus computadores de alvo podem encontrar o Homem-Aranha
02:58Eles são os meus computadores de alvo
03:00Eu é que dei o dinheiro
03:01Tu só os inventaste
03:03E para que é que eles servem se não conseguem apanhar?
03:05Não é a função deles
03:06Então quem é que tem essa função?
03:09Aqui está quem tem essa função
03:11Os senhores, aqui está o meu assassino de aranhas
03:13A viúva negra
03:14Depois ao fornecedor, os guardas do parque, os músicos, a equipa de limpeza
03:22Já está tudo tratado, está bem, Sr. Jamsen?
03:25É claro
03:25Este não é o primeiro baile de caridade que eu cubro, Sr. Hardy
03:29Sim, mas este é o primeiro em que o nome Hardy está envolvido
03:32E então os fotógrafos
03:34A mãe diz que temos que ter pelo menos um
03:36Sim, pois, diga à sua mãe que se eu gastar mais dinheiro nesta coisa
03:40Vou precisar de caridade
03:42Jonah, não se esqueça que a mãe da Felice é uma importante filantropa e anunciante
03:46E além disso, eu conheço um fotógrafo que seria perfeito
03:49Não estás a pensar em...
03:51É bestial, é mesmo bestial
03:53Era só o que me faltava, robôs voadores
03:55Quem será que os controla?
03:57Peter, o Sr. Jamsen quer falar contigo
03:58Eu vou já
03:59Eu garanto-lhe, Sr. Hardy
04:02Este baile de caridade é tão importante para mim como para si
04:06É por isso que lhe vou mandar o meu melhor fotógrafo
04:11E quem é ele?
04:12Felicia Hardy
04:13Peter Parker?
04:16Já o conheço
04:17Andámos juntos na faculdade
04:18Parker, és imprevisível, como sempre
04:21O Sr. Jamsen disse-me que tu és o seu melhor fotógrafo
04:25Ai, disse?
04:26Hum, o meu melhor
04:28Focar, disparar, nada de especial
04:30Mas este baile de caridade é muito especial, Parker
04:34A manda a Sr. Hardy está a patrociná-lo e eu a cobri-lo
04:37Achas que consegues tirar fotografias sem ser do Homem-Aranha para variar?
04:40Chamei-me de Sr. Versátil
04:42Tenho a certeza que não me vais decepcionar
04:44Nem pensar
04:45Então, encontramos-nos lá
04:46Robbie, vê se consegues encontrar o Eddie Brock
04:49Era suposto ele ter uma grande reportagem para mim e eu...
04:52Parker, fecha a boca
04:54Muito perto não, Oswald
05:06Esse há sido a única coisa que penetra na carapaça da viúva negra
05:09Estamos quase prontos
05:12Sim, quase
05:13A maior reportagem do Eddie Brock
05:15Captura do Homem-Aranha
05:17Não se vai arrepender por me ter metido nisto, Mike
05:20Talvez o nosso seguro, Brock
05:22Se as médias estão aqui, vai ser tudo feito como deve ser
05:25Não queremos que as coisas se descontrolem, pois não?
05:28Eu não quero brincar ao juiz e aos jurados, se pensa
05:30Eu só quero capturar o Homem-Aranha
05:33Ele é um criminoso
05:34Sim, é uma grande notícia
05:35Tenho de me ir juntar ao resto do pessoal, até já
05:38Também tenho que ir andando, mas quero-lhe garantir uma coisa
05:41Vamos fazer tudo como deve ser
05:43Tem de confiar em mim
05:45Fico sempre com um mau pressentimento quando dizem que tenho que confiar nos outros
05:52E não é totalmente inapropriado, Alistair
05:54Mas há outra coisa em que pensar
05:56Vai ser do teu tamanho quando estiver pronto
06:01É por isso que estás a trabalhar para Osborne?
06:03Para lhe entregar o Homem-Aranha numa bandeja em troca disto?
06:07Alistair, a explosão no meu velho laboratório
06:10Foi por minha culpa
06:11Eu faria qualquer coisa
06:12Até mesmo trabalhar para Osborne?
06:14Até mesmo isso
06:15Osborne não é assim tão mau
06:17A Viúva Negra está pronta
06:21Alguém suspeita que eu estou envolvido?
06:24Não, de maneira nenhuma
06:25Ainda bem
06:26É assim que eu quero que seja
06:28Crime
06:29O meu sustento
06:31A minha vida
06:32Foi tudo depois do emprego
06:34Pelo aparecimento repentino do Homem-Aranha
06:36Como é que eu hei de controlar o meu império mundial do crime
06:39Se eu não consigo controlar a minha cidade central
06:42Nova Iorque?
06:43A Viúva Negra vai neutralizar todos os poderes do Homem-Aranha
06:46Ele tem de ser destruído
06:48Não precisas de te preocupar
06:51Mas tu precisas, Osborne
06:53Se o plano falhar
06:54Eu fico com a tua empresa
06:56Lembras-te?
06:58Um modo interessante de pagar o empréstimo
07:00Não é?
07:01A dívida vai ser totalmente paga até amanhã
07:03Ocorreu-me uma coisa
07:06Ou o Homem-Aranha é destruído
07:08Ou tu ficas com a Oscorp
07:09Seja como for, tu ganhas
07:12É por isso que eu sou o Kingpin
07:14Preparado?
07:21Não tenho certeza
07:22Os procuradores já encontraram o Homem-Aranha uma vez
07:24Podem fazê-lo de novo
07:26Se nós o encontrarmos, vamos ter de destruir
07:29Porque com o Homem-Aranha não existem segundas chances
07:32O teu pai não costuma ver estas coisas, Osborne?
07:41Eu fiquei com o bilhete dele
07:42Ele tem umas coisas importantes para fazer na fábrica esta noite
07:44Ele não me disse o que era
07:45Ele nunca diz
07:46Temos de falar de trabalho
07:48É tão chato
07:49Flash, está tudo a correr tão bem esta noite
07:54Jameson está...
07:56Polícia
07:57Peter Parker?
08:00Gostava de saber
08:01Quem será a sua...
08:02Não acha que é incrível?
08:04Tal qual como eu lhe dizia
08:05É giro, Peter
08:06Mas preferia estar em casa
08:08Ver televisão por cabo
08:09Tia May, tenta sair de vez em quando
08:11É acompanhante dele?
08:14Acho que sim, querido
08:15Mas quem sai ela?
08:17Tu devias ter trazido a Mary Jane
08:19A sobrinha da Anna Watson
08:21Ah lá, tia May
08:22Eu nem sequer a conheço
08:23Parker, tu estás magnífico
08:25Ah, tia May
08:28Esta é a Felicia Hardy
08:30Muito prazer em conhecê-la
08:31Importa-se que eu rapto o seu sobrinho para uma dança?
08:34Bem, eu...
08:35Felicia, eu devia estar a tirar fotografias
08:37E eu devia estar a dançar com o Flash Thompson
08:39Como é que ele podia estar acompanhado de uma estranha em vez disto?
08:44Sim, claro
08:46Eu já viciava que isto fosse acontecer
08:49Anda
08:49Parker não vai afastar a Felicia?
08:55Não vai afastar-me
08:56Pareces mesmo o teu grande herói
08:58Melhor que pareça
09:00Paguei uma fortuna para alugar este fato
09:01Bem, o que é que achas que o Peter vai fazer quando te vir?
09:04Não sei o que vai fazer
09:05Mas não fiques muito perto quando ele o fizer
09:08Apanhei-o, ele está no trigésimo nono andar
09:14É a casa do Jonah Jameson
09:15O chefe vai ter um lugar na primeira fila
09:18Melhor para ele
09:19Agora vamos ao que interessa
09:21Você danças tão bem?
09:37Estou surpreendida
09:38Há uma data de coisas a meu respeito que tu não sabes
09:40Eu adoro surpresas
09:42Vê lá o que é que achas desta?
09:44Há qualquer coisa errada
09:48Por que agora?
09:50O que é que ele quer?
09:52Felicia, é só um impostor
09:54Como é que sabes isso?
09:56Ah, sim, talvez seja eu
09:58O Homem-Aranha está aqui
10:00Na minha casa
10:01Parker, está na altura de termos uma conversa
10:05Há cerca de quê?
10:06Homem-Aranha?
10:07Há cerca das fotografias que passas a vida a tirar-me
10:09Eu não gosto delas
10:11Ah, bem, desculpe
10:12Assim está melhor
10:14Mas não é o suficiente
10:16Bem, o que é que quer que eu diga?
10:22Mas o que é que está a desativar o meu sensor-aranha?
10:37Tia mãe
10:37Mas Peter
10:39Fica aqui, Tia mãe
10:44Mas Peter
10:45Eu fico bem, espere
10:47Tu, estás a destruir tudo
10:53Deixa em paz
10:55Se queres dançar com alguém, dança comigo
10:58A luta do século e não há nenhum fotógrafo
11:04Parker, onde é que estás?
11:05É, touro, touro
11:07Quando destróis uma festa, destróis mesmo
11:14Para onde é que ele foi?
11:23Ali, Spencer
11:24Volta atrás
11:25Apanha-o
11:27Apanha-o
11:29Apanha-o
11:29Um milhão de dólares é quando isto nos vai custar
11:33Parece que o Homem-Aranha está inconsciente
11:47O Homem-Aranha está inconsciente
12:01O Homem-Aranha inconsciente
12:03Temos uma oportunidade única
12:04E aqui está ele
12:06E agora o momento que toda a América esperava
12:09Vamos desmascarar o Homem-Aranha
12:11Então era isto
12:12A grande reportagem do Brock
12:15Acho que valeu a pena aos estragos
12:18E agora, em direto
12:19E em exclusivo
12:20Vá direto ao assunto, Brock
12:22Flash Thompson
12:25Conhece-o?
12:26Ele andou na escola com o meu sobrinho, Peter Parker
12:28Espere aí
12:30Você está a dizer que o Homem-Aranha não passa de um miúdo párvo?
12:33É impossível
12:34Como é que algo pode ser impossível
12:36Para um tipo que publica um jornal?
12:38Ah, Homem-Aranha?
12:40E aqui tem a América
12:41Dentro de alguns minutos
12:42A polícia
12:43Senhoras e senhores
12:50Isto é incrível
12:51Uns homens acabam de entrar aqui
12:52No laboratório da Oscorp
12:53Desculpe-me, mas
12:55O que é que é?
12:56Ele
12:57Eu pensei que nós íamos entregar o Homem-Aranha à polícia
13:00O que se passa, Osborne?
13:02Eu não tenho nada a ver com isto
13:03Nada
13:04Eu confiei em ti
13:05É, é, eu tenho os meus direitos
13:12Agora já não tens
13:14Já viram isto?
13:16Eu estou em dois lugares ao mesmo tempo
13:17Este aqui é que é o verdadeiro, minha senhora
13:20Depois de tanto tempo já lhe conheço o cheiro
13:22O Eddie Brock fez com que a minha equipa fizesse figura de párvoa
13:26O que não é difícil
13:28Meu grande palhaço, como é que tu tens...
13:31Desculpe, o pobre do Thomas
13:33Você está batido num grande sarilho
13:34Não acha que alguém devia salvar?
13:35Sim, alguém tem de salvar o tipo que odiou Peter Parker
13:42Adivine em quem?
13:44A mesma ironia do destino
13:45O Homem-Aranha do destino
13:55O Homem-Aranha do destino
13:55Não pode ser
13:56Está lá dentro
13:57É um truque de magia
13:58Leia o meu livro
13:59Mas o que é que se passa lá dentro?
14:02Não sei
14:03É melhor darmos cabo dele e irmos embora
14:05Senão o Kingpin dá cabo de nós
14:07O Kingpin?
14:09Spencer, eu juro
14:10Não, vocês não percebem?
14:12Por favor
14:13Não é nada de pessoal
14:14Ele disse por favor
14:15Ok, são dois
14:18Parabéns, você sabe contar
14:20E ainda dizem que o sistema educativo não presta
14:22Põe a funcionar a Viúva Negra
14:29Pensa, não temos outra hipótese
14:32Naquele botão
14:33Então é esse o teu nome
14:42Viúva Negra
14:44Eu já sei que és mais forte do que ele
14:48Mas talvez isto me dê um avanço
14:50É pessoal, calma
14:55A Viúva e eu estamos a tentar partilhar o nosso precioso tempo
14:58Obrigado
14:59Agradeço a vossa colaboração
15:01Onde é que vais?
15:02Tentar uma coisa
15:03Isto é indestrutível
15:07Oh, aí vem uma bola
15:12Eu sempre fui bom a jogar beisebol
15:16Lembra-te do nosso corpo?
15:24Se não há Homem-Aranha, ele fica na cadeira
15:26Está bem, mas leva o Alistair daqui para fora
15:29Não, tu não podes ficar
15:31Eu fico bem
15:32Eu fico bem
15:33A viúva é muito mais ágil do que eu imaginava
15:42Vem muito depressa
15:45Mas não o suficiente
15:51As teias acabaram-se
15:54Eu tenho de mudar as recargas
15:56Mas não posso mudar agora
15:57Homem-Aranha
16:03Onde está aquela coisa de mim?
16:05Eu vou tentar
16:06Talvez se eu subir mais
16:08Ah, é uma espécie de óleo
16:12Está a tirar-me a minha viscosidade de aranha
16:14Mas
16:17Devia ter pensado nisto antes
16:19Por que sítio?
16:22Se ao menos eu conseguisse aguentar-me
16:23Deve ter saltado
16:32Ei, não
16:33Não sou eu
16:34Oh, bestial Flash
16:36Um verdadeiro herói
16:37Bem, talvez eu te ajude
16:39Eu não fico preso às paredes
16:41Vês?
16:41E também não me penduro em teias
16:43Fico enjoado
16:44Bem, vamos lá ver se estes cartuchos de teias colam o teu sistema
16:47Homem-Aranha
16:49Desbaixa-te
16:49Ele está a aproximar-se
16:51Por favor, ajuda-me
16:53Mantenha a máscara, Thompson
16:56Eu agora estou a controlar a Viúva Negra
16:58O quê?
17:01Vai um mergulho, Viúva
17:02Não me portei lá muito bem, pois não
17:20Sempre pensei que quando acontecesse alguma coisa eu agiria como tu
17:23Se alguém descobre
17:25Felicia, Parker
17:27Não vais dizer nada, pois não?
17:29Não
17:29Mas agora já sabes o tipo de sarilhos que esta máscara atrai
17:32Meu pai
17:36Ele conseguiu sair
17:37As outras televisões estão a rir-se de mim
17:45Até Fox
17:46Consegues imaginar a humilhação?
17:48E a culpa é toda tua?
17:50Minha?
17:50Não me culpo a mim
17:51Culpo o Homem-Aranha
17:52E culpo?
17:53Mas a ele não o posso despedir?
17:55Chefe, não quero dizer?
17:57Sim, quero
17:58Acabou-se
17:59É o fim
17:59Sai já, porta fora
18:01Sai de cima do meu vaso Ming
18:03Não, não, não
18:04Espere aí
18:04Não pode
18:05Tirem-me esse cabeça oca daqui
18:07Está bem?
18:08Mas você não compreende
18:09Queres compreensão?
18:11Vai ao psicólogo
18:12Par, espere
18:13Eu já lhe disse que é tudo culpa daquele aldrabão
18:15Eu não acredito que tu tenhas feito uma coisa destas
18:18Parvo
18:19Mas Felicia
18:21Para ti, senhora Hardy, impostor
18:23Esquece
18:25Cuidado
18:26Primeiro o parvo
18:30Agora o cobarde
18:32Cobarde?
18:32Mas eu só estava a tentar
18:34Tu abandonaste-me
18:35Foi o Homem-Aranha que me salvou
18:37Se fosses metade do homem que ele é
18:39Peter, eu estava tão preocupada contigo
18:42Eu também estava preocupado consigo, tia May
18:44Lamento o imenso que tenha acontecido
18:47Na verdade, até foi excitante
18:49Olha, querido
18:51Há cerca daquela menina que eu queria que tu conheceses
18:53Ainda não há sinais do teu pai, Alistair
19:01Tu conheces-me?
19:02Eu era um sócio do teu pai
19:04Agora quero ser teu sócio
19:06Eu não preciso de sócios
19:08Eu tenho uma proposta que talvez te faça mudar de ideias
19:11Imagina que eu arranjava o dinheiro para fazer novos robôs assassinos de aranhas
19:17Por que faria isso?
19:18Para poder destruir o homem que é responsável pelo desaparecimento do teu pai
19:23O Homem-Aranha
19:24Continua no próximo episódio
19:27O Homem-Aranha
19:37O Homem-Aranha
19:38O Homem-Aranha
19:38O Homem-Aranha
19:39O Homem-Aranha
19:39O Homem-Aranha
19:40O Homem-Aranha
19:40O Homem-Aranha
19:41O Homem-Aranha
19:42O Homem-Aranha
19:42O Homem-Aranha
19:43O Homem-Aranha
19:43O Homem-Aranha
19:43O Homem-Aranha
19:44O Homem-Aranha
19:44O Homem-Aranha
19:45O Homem-Aranha
19:46O Homem-Aranha
19:46O Homem-Aranha
19:46A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
20:05
|
A Seguir
22:13
20:18
9:38
19:57
Comente primeiro