Barbarossa Episode 71 in Urdu Dubbed | 11 - June - 2025 | All Series 2024
The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home
The Legend of Barbarossa Dubbed By PTV Home
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00محاصر کی ادتا سے ہی تم لڑائی کے شوق میں چل رہے تھے گلائٹیس
00:20عثمانی لشکر کو ہم نے خوشکی پر ہی ختم کر دیا
00:24اب سمندر کی بار ہی ہے
00:27یہ موقع ہے تمہارے پاس
00:28جاؤ اور جا کر ان کے جاسوں کو گھیلو فوراں
00:32تم لوگوں نے رسپہ کر کے رکھتی آئے ہمیں
00:34میری
00:35اب تم پر مجھے اعتبار نہیں رہا
00:38مرکزی دفتر میں بات آنا
00:40قلعے کو فتح کرنا اب ہماری عزت کا مسئلہ ہے
00:43یا تو قلعہ حاصل کریں گے
00:45یا پھر لڑتے ہوئے شہید ہو جائیں گے
00:47تیار ہو جاؤ
00:48جاسوس اگر مارتے نہ ہوتا
00:51تو اس کا نام سامنے کیوں آتا
00:53راضی ہے کہ دشمنوں کے پیچھ اتنا عرصہ گزارنے کے بعد ان کے مقصد پر ایمان لیایا وہ
01:00اب ہمارے پاس کچھ بھی نہیں بچا گھونے کو
01:04اس لئے سپاہی دے دے ہمیں
01:06قلعے میں داخل ہو جائیں گے ہم
01:09اور آپ بھی باہثیت سپاہ سالار فتحیاب ہوں گے
01:11ٹھیک ہے پھر
01:16سپاہی دے دے تھا ہوں میں
01:18اگر
01:20ارش قلعے پر ہم لعاور ہوا
01:23اور تمہاری بہن بھی اس کے ساتھ شامل ہوئی
01:26تو وہ تم پر منحصرے کے کیسا حساب لیتے ہو اس سے
01:29میں یہ قلعہ کبھی تمہارا نہیں ہونے دھوگا
01:32ہرگز اندر داخل نہیں ہو سکھو گے
01:35تیر اندادوں سے مختانہ ہو
01:37تیر اندازل
02:07ہنرو
02:34ہنرو
02:36موسیقی
03:06موسیقی
03:22موسیقی
03:36موسیقی
03:42ماریا
03:44مریم ہے یہ تو
03:46یعنی وہ جاسوس نہیں ہے
03:49تیر اندازوں کو اس نے مارا ہے
03:51اصلی ماریا اب لوت آئی ہے
03:57میرے ساتھ کھیل کھیل آئے
04:01میں دکھاتی ہوں کہ آخر کھیلتے کیسے ہیں
04:05بہت ہوا بس
04:08اب فتح ہماری ہوگی
04:11جاؤ پکڑا اس کو
04:19موسیقی
04:35موسیقی
04:39موسیقی
04:55موسیقی
05:01موسیقی
05:07موسیقی
05:37موسیقی
06:07موسیقی
06:37موسیقی
07:07موسیقی
07:37موسیقی
08:07موسیقی
08:37موسیقی
09:07موسیقی
09:09موسیقی
09:11موسیقی
09:13موسیقی
09:15موسیقی
09:17موسیقی
09:19موسیقی
09:21موسیقی
09:23موسیقی
09:25موسیقی
09:27موسیقی
09:29موسیقی
09:31موسیقی
09:33موسیقی
09:35ہمیں دھوکہ دینے کا حساب دینا ہوگا غدار
09:37مارٹین
10:05ہمیں دینا ہوگا
10:35ہمیں دینا ہوگا
11:05ہمارٹین
11:07ہمارٹین
11:17ہم appropriate
11:19تم ٹھیک ہو مریم
11:32کب سے اسیر تھی یہاں تمہیں دیکھ لیا ہے
11:35تو اب ٹھیک ہوں میں
11:36تمہیں اس طرح دیکھ کر میرے بھی سارے زخم بھر گئے
11:49تم ہم سے بچ کر نہیں بھاگ سکتے
11:52مارتین
11:55مارتین بھاگو نہیں ہتیار ڈالتو
11:57مارتین رکھ جاؤ
12:19مارتین
12:23تم ان میں سے نہیں ہو
12:27ان بچ ذاتوں نے زہر بھر دیا ہے تم میں
12:32آجو میرے ساتھ
12:36اپنی باجی کے ساتھ چلو
12:38آپ کو اپنے بھائی کے ساتھ ہونا چاہیے تھا
12:41مگر آپ
12:43دشمن کے ساتھ ایک سف مہن خددار بن گئی
12:47جنہوں نے جان بچائی انہیں دھوکہ دیا
12:52مگر ابھی معافی طلب کرنے کا ایک موقع ہے تمہارے پاس
13:00مجھے بچانے والے جناب پیٹرو ہے
13:02اور یہ حقیقت کوئی نہیں بدل سکتا
13:04ایک دین اونجے ایہانیت رامریزہ بیس سنہ گل دی
13:11ینے دے گل میدن
13:12مارتین
13:14آجو ما
13:16ممرتین
13:16مرحمتین
13:16قیقrounds
13:17مگر آپ
13:19عزتین
13:21مگر آپ
13:28مگر آپ
13:28آجو ما
13:30رأب طبوره
13:31مگر آپ
13:32مگر آپ
13:32آجوے
13:33مگر آپ
13:34بو apply
13:35مگر آپ
13:37مگر آپ
13:38مگر آپ
13:38مگر آپ
13:39آجوے
13:41آجوہ
13:42بودری
13:42نوییوی
13:43ADEJPIS
13:49مادم
13:50مادم بجنین 2023
13:57موزبی
13:58م sembleob من وobi
14:05ماتن
14:07ماتن
14:07ماتن
14:09ماتن
14:10ماتن
14:11مانجھے
14:17مانجھے
14:20مانجھے
14:23مانجھے
14:25مانجھے
14:27ہمیں
14:30بایرمات
14:34مانجھے
14:36مانجھے
14:37جانبا ہے
14:40بانجی
14:42نہیں
14:55قلعہ کو بچانا ہوگا
14:58ہر بات ماننا
14:59ہم ہرگز یہ قلعہ ان لوگوں کو حوالے نہیں کریں گے
15:07موسیقی
15:37موسیقی
15:43قلعہ کو بچانا ہوگا
15:45ہار بات ماننا
15:47ہم ہرگز یہ قلعہ ان لوگوں گہوالے نہیں کریں گے
15:50موسیقی
15:55موسیقی
15:57موسیقی
15:59موسیقی
16:09موسیقی
16:15موسیقی
16:21موسیقا
16:51موسیقا
16:52موسیقا
17:21موسیقا
17:51موسیقا
18:21موسیقا
18:51موسیقا
19:21موسیقا
19:38تم نے جب خنجر سے مجھے مارا تھا
19:40تو سوچا ہوکا مر جاؤں گا میں
19:42مگر تمہارا وہ عمل تمہاری موت بن کے اب سامنے آگیا ہے تمہارے
19:46بیٹھا میرا بیٹھا
19:53بتاس نہ ہوں بابا
19:58میں آپ کے لیے
20:00اپنی چان بھی دے سکتا ہوں
20:03آج تک تم نے
20:07کئی بچوں کو یتیم اللہ وارس کیا
20:10اور کئی والدین سے ان کی اولاد چھنی
20:16یہ شمشیر
20:22ان سب کا انتقام لے گی
20:46موسیقی
20:52موسیقی
20:56موسیقی
21:04اب تمہاری باری ہے پیٹھا
21:10موسیقی
21:20اب تمہاری باری ہے پیٹھا
21:22موسیقی
21:26موسیقی
21:30موسیقی
21:32موسیقی
21:34ماریا
21:36موسیقی
21:38اپنے بھائی کے آخری وقت میں کچھ نہیں کہو گی
21:42موسیقی
21:44موسیقی
21:46موسیقی
21:48موسیقی
21:50موسیقی
21:52موسیقی
21:54موسیقی
21:56موسیقی
21:58موسیقی
22:00موسیقی
22:02موسیقی
22:04موسیقی
22:06موسیقی
22:08موسیقی
22:10موسیقی
22:12موسیقی
22:14موسیقی
22:15موسیقی
22:16موسیقی
22:17موسیقی
22:18موسیقی
22:19موسیقی
22:20موسیقی
22:21موسیقی
22:22موسیقی
22:23موسیقی
22:24موسیقی
22:25موسیقی
22:26موسیقی
22:27موسیقی
22:28موسیقی
22:29موسیقی
22:30اس نے کہا تھا کہ میرے ساتھ آئے گا
22:32اور جب تک اس بات کو پوری طرح راز رکھوں میں
22:38میں نے یقین کر لیا ہوں
22:41اگر مریم تمہاری بہن ہے
22:49تو تم نے اسے اقوا کر کے اتی تکلیف کیوں پہنچائی
22:57تم رحم دل نہیں ہو جانتا ہوں
22:59لیکن اپنی بہن کے ساتھ ایسا کیسا کر سکتے ہو تم
23:05ایسا کیا کیا ہے میں نے
23:08بتاؤ مجھے
23:11میں اس کے لیے بہت اداس تھا
23:17کیونکہ تم لوگوں نے اس کو اپنے جیسا بنا دیا
23:23یہ تم لوگوں کی مریم نہیں
23:26میری ماریا تھی
23:27اور ہمیشہ رہے گی
23:29میری بہن ماریا
23:31میں نے جو بھی کیا اس کی محبت میں کیا
23:35تو محبت میں اس کے ذہن کے ساتھ کھیلا تم نے
23:38اصل میں اس کے ذہن میں زہر بڑھنے والے تم لوگ تھے
23:42میں نے اس کی اصل پہچان واپس لانے کے لیے
23:45وہ سب کچھ کیا تھا
23:47اس کو
23:49اس کو دشمنوں کے ساتھ ایک صف میں کیسے کھڑے ہونے دے سکتا تھا میں
23:54میں بالکل صحیح صف میں کھڑی تھی
23:56تم نے بھی یہی کہا تھا کہ میرے ساتھ چلو گے
24:01دشمن کے بجائے ساتھ ہی بنو گے ہمارے
24:03میں نے تمہاری خاطر ان کے قیدیوں کو فرار کروایا
24:11اپنے پیاروں سے جھوٹ بولے
24:16کیونکہ میں نے تمہاری بات پر یقین کر لیا تھا
24:23مگر میں غلط تھی
24:29اور یہ دیر سے سمجھی میں
24:34معاف کر دے مجھے
24:42تمہاری جگہ کوئی بھی ہوتا
24:48اس کے جھوٹ پر یقین کر لیتا
24:49شکر ہے کہ تم لوٹ آئیں
24:51اس نے اپنی پوری کوشش کی لیکن تم ثابت قدم رہیں
24:56تمہاری یہ جردمندی قابل تحسین ہے مریم
25:00معافی کی ضرورت نہیں
25:02اس ظالم کو معاف کرنے کا جواز نہیں ہے کوئی
25:12لیکن آج تک تم نے
25:18جتنے کٹھن دن گزارے ہیں انہیں مد نظر رکھتے ہوئے
25:20اس کی سزا کا فیصلہ تم کرو گی
25:23کیا معاف کرتے ہیں سے
25:24ہر کس نہیں
25:32ہر کس نہیں ماریا
25:33ہر کس نہیں
25:34میں کبھی ان سے معافی نہیں مانگوں گا
25:38میں
25:39میں کسی سے معافی نہیں مانگوں گا
25:41مجھے تم
25:42مجھے تم
25:43کئی سالوں کے بعد ملی
25:45تو تمہیں دشمنوں کے پاس
25:47کیسے چھوڑ سکتا تھا میں
25:48تم نے مجھے میرے پیاروں کا دشمن بنا دیا
25:54اپنے ہاتھوں سے انہیں نقصان پہنچایا میں نے
25:58تم نے اتنی تکلیفیں دی ہے کہ ان کی تلافی کبھی نہیں کر سکتے
26:03کسی کی بھی معافی نہیں چاہیے مجھے
26:18اگر میں دوبارہ زندہ ہوا
26:22اور تم سے پھر جدا ہو گیا
26:25اور تمہیں واپس حاصل کرنے کے لیے
26:28سب کرنے کے ضرورت ہوئی
26:29تو میں تمہارے لیے
26:31یعنی اپنی بہن کے خاطر
26:32جو کچھ میں نے ابھی کیا
26:33وہ سب دوبارہ
26:34دوبارہ
26:35دوبارہ بلکل ایسا ہی کرتا رہوں گا
26:37تمہاری خاطر ماریا
26:38میرے پاس کہنے کے لیے کچھ نہیں بچا
26:47آپ جو فیصلہ کرے ہوں رجریس
27:08آج لیویتہ جزیری کے لیے
27:10فیصلہ کنچنگ ہوگی ان سے
27:11جہازوں کو جنگ کے لیے
27:14تیار کرو ایلیاس
27:14تمام سے بھائی ہوشیار ہو جائیں
27:17کیا ہوا
27:18کوئی آیا نہیں کیا
27:20نہیں نہیں
27:31بہرہ روم میں ترکوں پر
27:33بہت سلم کے پہاڑ توڑے ہیں تم نے
27:35جب میری شمشیر تمہاری شہرہ کٹے گی
27:40تو تمہارے حامیوں کو بھی عبرت حاصل ہوگی
27:42اور یہ شمشیر
27:49کبرس سے لے کر سجلی تک
27:51تمام ظالموں کا سر کلم کیے بغیر
27:53نیام میں نہیں جائے گی
28:05موسیقی
28:35موسیقی
28:49موسیقی
28:51تو تم نے قلافتہ کر لیا
29:04مبارک ہو
29:14سپاہیوں نے شہر کو بھی قبضے میں لے لی آئے
29:16میرے بہادر
29:21اور میرے شیر
29:26تمہاری شمشیروں نے حق ادا کر دیا
29:30بہت مبارک ہو تمہیں
29:38کلمنس کی فتح کی تمام متصوبہ بندی ہم نے کی تھی
29:41لیکن اسمانیوں کے بغیر یہ ناممکن تھا
29:44آج کے بعد یہ قلعہ اسمانیوں کی ملکیت ہے
29:49آپ نے مشکلات کے باوجود ہمیں ہر طرح کی امداد فراہم کی
29:59ریاست کے پاشا کی حیثیت سے
30:04فتح کا اعلان آپ کیجئے
30:05قلعہ فتح کرنے کے لیے بے قرار تھا میں
30:12مگر یہ تمہیں نصیب ہوئی
30:16اس فتح کے
30:17غازی تم ہو
30:19میں تمہاری فتح کو اپنے نام نہیں کر سکتا
30:24اسی لیے
30:27روایت کے مطابق پر چم بلنگ کرنے کا
30:30اور اعلان کرنے کا حق تمہارا ہے
30:32موسیقی
30:40موسیقی
30:42موسیقی
30:52موسیقی
30:54موسیقی
30:58موسیقی
31:08موسیقی
31:10موسیقی
31:14موسیقی
31:16موسیقی
31:32بوہرہ روم کو ظالم کے ظلم سے پاک کرنے کے لیے
31:48ہم بسم اللہ کہہ کر
31:50اس مبارک راہ پر نکل پڑے
31:52اور کلمنس کی فتح سے آغاز کیا
31:54کلمنس کی فتح
31:57ہماری پہلی فتح ضرور ہے
31:59لیکن آخری ہرگز نہیں
32:02اب ہمارے دشمنوں کی تعداد میں
32:04مزید اضافہ ہو جائے گا
32:06مشکلات اور بڑھتی جائیں گی
32:08جنگیں مزید دشوار ہو جائیں گی
32:11بوہرہ روم کو
32:15ترکوں کا وطن بنانے اور اسلام کی سربلندی کے اس سفر میں
32:19ہم قسم کھاتے ہیں کہ
32:21ہماری شمشیریں خاموش نہیں رہیں گی
32:23اور نہ ہی ہمارے چاہز رکھیں گے
32:25ہم آزان کی گونچ سے فتح کا اعلان کریں گے
32:34اور آج سے کلمنس میں
32:36آزان کی یہ گونچ
32:38ہمیشہ جاری رہے گی
32:40اللہ اکبر اللہ اکبر
32:45اللہ اکبر اللہ اکبر
33:01اشہدو ان لا الہ الا اللہ
33:14اشہدو ان لا الہ الا اللہ
33:30اشہدو ان محمد رسول اللہ
33:47اشہدو ان محمد رسول اللہ
33:59اللہ اشہدو ان محمد رسول اللہ
34:00اشہدو ان محمد رسول اللہ
34:02اشوار ہوete Kerry
34:09محمد رسول اللہ
34:10فتح کے بعد کلمنس کا نام کیلمس کر دیا ہے
34:25مگر بہرہ روم کو اپنا بطن بنانے کے خواب کی
34:28ابھی صرف شروعات ہوئی ہے
34:31ہمارا اگلا حدف لہویتہ جزیرہ ہے
34:35اور اس جزیرے پر بڑھ سو پہلے
34:38ترک پرچم لہرہ کر
34:40اور آزان دے کر
34:41اس کو اسلامی مملکت بنائے گئے تھا
34:44لہویتہ جزیرہ اس خطے میں موجود
34:49باقی بارہ جزیروں میں سے سب سے اہم جزیرہ ہے
34:51انیٹولیہ اور باقی جزائر سے نزدیک ہونے کی وجہ سے
34:54یہ بہرہ روم پر حاکمیت قائم کرنے کی کنجی ہے
34:57لہویتہ جزیرے پر سالوں پہلے جو پرچم لہرہ آئے گیا تھا
35:05ہم بہرہ روم کو وطن بنانے کے لیے
35:07وہاں دوبارہ پرچم لہرہیں گے
35:09ویندیک والوں کا دعویٰ ہے کہ وہ جزیرہ ان کی ملکیت ہے
35:22مگر اسلامی سرزمینوں میں لہویتہ جزیرے کو دوبارہ شامل کرنا
35:26اور باقی بارہ جزائر پر حکومت قائم کرنا اب ہماری ذمہ داری ہے
35:29کرز ہے ہم پر ہماری شہدہ کا
35:32پوہرہ روم پر حاکمیت قائم کرنا ہماری اولین ترجی ہے
35:39میں نے دیکھ کے لوگ آ چکے ہیں
35:45موسیقی
35:55موسیقی
35:57موسیقی
36:07موسیقی
36:09موسیقی
36:11موسیقی
36:15موسیقی
36:20وہ بحری قوت کے ساتھ آ رہے ہیں یہ ثابت کروانے کہ ہم ان سے سے جزیرہ واپس نہیں لے سکتے
36:24اب کیا کریں گے
36:26آپ کیا کریں گے؟
36:29آج لہویتھا جزیرے کے لیے فیصلہ کنچنگ ہوگی ان سے
36:33جہازوں کو جنگ کے لیے تیار کرو ایلیاز
36:36تمام سپاہی ہوشیار ہو جائیں
36:38آج یا تو یہ لہویتھا جزیرہ ہمارے حوالے کریں گے
36:42یا پھر بوہرہ روم کو ہم ان کے لیے جہنم بنا دیں گے
36:56اتنے سالوں سے اندلوس میں ازان دی جا رہی ہے
37:08قرآن پڑھا جا رہا ہے
37:10ہم نے غیر مسلموں اور ان کی عبادت گاؤں کا بھی اعترام کیا ہے
37:14مگر تم نے ہماری مساجد شہید کر دی
37:17ہمیں عبادت کرنے سے روک دیا
37:20ہماری اچھائیوں کا یہ سرہ دوگے
37:23ہمیں تمہاری بھلائی کی کوئی پروہ نہیں
37:26اندلوس سے اسلام کا اثر ختم ہوئے برسوں گزر گئے
37:30اب پورے اندلوس پر ہماری حکومت ہے
37:33یہاں رہنے والے ہمارے قانون کی پاسداری کرتے ہیں
37:36مگر تم لوگوں نے قانون کی خلاف فرضی کی ہے
37:41اور تم لوگوں کو اس کی سخت سزا دی جائے گی
37:45بچوں کو ماں باپ سے جدہ کر دو
37:48من کرو ایسا
37:58رہن کرو ہمپس
38:00یہ بچوں کو ماں سامان نہیں بلکہ ماں سی ہی بنی جے
38:06میرے دوست پبلوں کو خبر کریں
38:20میں ان بچوں کو سونے کے عوض بازار میں فروخت کروں گا
38:24اور اس طرح میں امیر ہو جاؤں گا
38:27تم لوگ اپنی تمام کتابیں ہمیں دے دو جلدی
38:32اندلوس میں قرآن کا نام و نشان بھی نہیں رائے گا
38:36ہم مر جائیں گے
38:37مگر کتاب اللہ ظالم کے ہاتھ میں کبھی نہیں دیں گے
38:42اچھا ایسا ہے
38:44تو مر جاؤ پھر
38:46ان سب کو ان کی کتابوں سمیت
38:48جلا دو
38:50ہم فریاد کرتے ہیں یا اللہ
38:59ہمارے لئے کوئی نجا دہندہ بھیجتے
39:15جو ہمیں ان بے رحم ظالموں سے بچا لے
39:18کر لو دعائے
39:19ہاں ہاں
39:46عثمانی ہر جگہ ہے
39:49پہلے بچوں کو حفاظت ملیں
39:59جلدی
40:00حملہ کرو ان پر
40:16بچے والی گلی میں چلے جائیں سب لوگ
40:46اگر آپ نے اسلامی خطے میں شامل لیویتہ جزیرے کو
41:15اپنے پاس رکھنے پر اسرار کیا
41:17تو اس کا نتیجہ بھیانک ہوگا
41:20بات بات کھول دو
41:22ہم وہی لے روم کو ترکوں کے لیے جہان بنا دیں گے
41:25بات بات کھول دو جلدی
41:27سارے انتظامات اب میری ذمہ داری ہیں
41:31میں اب اس کانسل میں ایسے بے رہم جنگچوں کو شامل کروں گا
41:35جو ترکوں سے مزاقرات نہیں
41:37بلکہ ان کے سر قلم کریں گے
41:40اندلوس کا گلاب
41:45امید کرتا ہوں کہ پسند آیا ہوگا
41:50یہ باہا کا سب سے مشہور پھول ہے
41:53پاشا حضرت
41:57اسکندریہ سے خبر آئی ہے
41:59فیروزہ خاتون ملنا چاہتی ہیں آپ سے
42:01موسیقا
42:05موسیقا
42:06موسیقا