Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Grażyna
  • 6/12/2025

Category

😹
Fun
Transcript
00:00KONIEC
00:24Unuttum acıları geçmişte kalsın, her sabah uyan aşkla bak gözlerime.
00:34İki yaralı yürek, bir olduk isteyerek, unutma, unutma.
00:46Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
00:52İlk defa böyle söyledim, anla.
00:57Aşk varsa umut vardır, korkma.
01:03Sar canını canıma, bırakma.
01:09Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:16Aşk varsa umut vardır, korkma.
01:31Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:44Miłość i nadzieja, odcinek 213.
01:51Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
02:02Czekaj.
02:03Stań za mną, powiedziałem.
02:05Sımsıcak yuva olsun.
02:09Już idem.
02:10Ja otworzę.
02:11Rób swoje.
02:12Co tam? Zawroty głowy?
02:31Właśnie. Lecz tylko trochę.
02:35Ostatnio czuję się zmęczony.
02:38Rozumiem. Na szczęście to koniec.
02:41Serio?
02:42On nie żyje. Już nikogo nie skrzywdzi.
02:47Naprawdę?
02:50Rozmawiałeś z policją?
02:52Tak. Wczoraj inspektor była w szpitalu właśnie w jego sprawie.
02:59Mamo?
03:02Kochany, stęskniłam się za tobą.
03:06Co u ciebie?
03:08Dobrze, skoro cię widzę.
03:10Może usiądziemy.
03:21Zajnep też przyszła?
03:22Nie.
03:25Jeśli chodzi o Ragypa, mama pewnie ci mówiła.
03:28O czym?
03:38Czyli nie wiesz.
03:41Znaleźli go.
03:43Tak?
03:46Co powiedział?
03:47Nic.
03:50Bo znaleźli trupa.
03:55Co?
04:02Melis?
04:03Dziecko.
04:05O co chodzi?
04:11Dobrze się czujesz?
04:13Weź się w garść.
04:16W porządku?
04:18Po co miałabym przynosić fałszywą biżuterię?
04:28Sama odpowiedz.
04:30Przestań.
04:31Proszę, puść mnie.
04:33Puszczaj.
04:46Dlaczego chciałaś mnie oszukać?
04:50Zabiję cię.
04:53Po co ci to było?
04:55Moje oczy.
05:02Bądź przeklęty, Drani.
05:13Co ja zrobiłam?
05:17Zabiłam go.
05:18Ida po wodę.
05:24Dobrze.
05:24Melis, córeczko odezwij się.
05:27Weź się w garść.
05:28Weź się w garść.
05:48Arif wszedł do pokoju?
05:55Jego widziałaś?
05:56Nie bój się.
05:58Mów.
06:05Może to był tylko sen.
06:09Nie wiem.
06:15Na pewno?
06:18Mówiłaś, że ktoś wszedł.
06:21Spójrz.
06:22To był on?
06:27Nie wiem.
06:30Zobaczyłam kogoś,
06:32ale może to był tylko sen.
06:36Pani kogoś widziała?
06:38Ja?
06:39Tak.
06:40Skądże?
06:41Nie widziałam.
06:43Tak samo Syla.
06:45Bachar miewa złe sny.
06:46Poza tym nikt nie mówił o aryfie.
06:52Tak.
06:53Może to był jakiś cień.
07:01W porządku.
07:05Niech każdy robi swoje.
07:06Bajar.
07:09Bajar.
07:11Bajar.
07:11Bajar.
07:11Bajar.
07:11Bajar.
07:11Bajar.
07:19Bajar.
07:33Bajar.
07:34Bajar.
07:35Przestraszyłaś się czegoś?
07:38Dlaczego zmieniłaś zdanie?
07:39Daj jej spokój
07:43Przecież mówi, że niczego nie widziała
07:47I nie zmieniła zdania
07:48Poza tym Aryf jest z Julią
07:55Zapomniał o tobie
07:57Pogadałam sobie z Bachar
08:00Wszystko zrozumiała
08:01Brawo
08:09Rageb nie żyje
08:15Nie musisz się już martwić
08:18Możesz zamieszkać ze mną
08:35Ogarnę dom na twoje przybycie
08:37Potem przyjadę po ciebie
08:40Zastanówmy się spokojnie
08:50Nad czym?
08:54Zagrożenia już nie ma
09:03Jak to się stało?
09:04Nic nie dzieje się bez powodu
09:07Nie myśl już o tym
09:16Tak, przestań rozmyślać
09:30Szybko wracaj do zdrowia
09:32Niedługo wrócę
09:35Widzę, że postanowiłaś sama podejmować decyzję
09:46Nie pozwolę jej wrócić do twojego domu
09:50Kto wie, co knuje Melis
09:52Tak, będę za godzinę
10:02Gdzie?
10:05Przywiozą regał, który kupiłam dla Zeynep
10:08Przyjdę po południu
10:13Przykro mi
10:15Lecz nikomu nie zamierzam oddać swej córki
10:19Mam tego dość
10:27Jeśli zastanę tu Melis
10:30Połamie jej nogi
10:31Dlaczego wszyscy faworyzują Zeynep?
10:34Bez przesady
10:34Ja przesadzam?
10:37Z jednej strony Ege, a z drugiej Melody
10:39Nie wierzę
10:48Co się dzieje?
10:54Znów źle stanęłam na tę nogę
10:56Niepotrzebnie się spieszysz
10:59O co chodzi?
11:02Ta kobieta wykorzystuje każdą okazję
11:05Powoli
11:06Chytra lisica
11:15Daj spokój
11:16To na pewno wuj?
11:17Nikomu nie można ufać
11:20Jedźmy za nimi
11:22Z Melodii pogadam wieczorem
11:25Znajdźmy taksówkę
11:33Na pewno będzie
11:35Nie popisałeś się
11:46Popisałeś się
11:47Rzuciłeś się na niego zanim ktokolwiek się odezwał
11:50Bez powodu
11:52Tak nie wolno
11:54Bahar coś się śniło
11:56Wypada spytać zanim przyprze się kogoś do ściany
12:00W pokoju były wszystkie trzy
12:04Nawet gdyby Syla była sama
12:07To co?
12:08Może mają się ku sobie?
12:11Dość!
12:12Przestańcie!
12:15Nie krzycz kiedy zwracasz się do matki
12:17Odpuść sobie
12:19Bo to już zbyt długo trwa
12:21Nie pojmuję dlaczego tak bardzo przejmujesz się Sylą
12:25Może coś łączy ją i Aryfa?
12:33Co?
12:40O czymś nie wiem?
12:43Może mi powiecie
12:44Skądże znowu?
12:47Mamo daj spokój
12:48Co mamo?
12:52Skąd tyle gniewu?
12:53Czy Syla jest naszą krewną?
12:58Nawet jeśli coś ich łączy
12:59To dlaczego was to obchodzi?
13:09Pozwoliłem ci wejść?
13:15Wyjdź
13:16I zawsze pukaj
13:18Natychmiast wyjdź
13:20Wy też
13:25Mnie nie chodzi o Syle
13:31Ani nikogo innego
13:32Ale w tym domu
13:33Nie pozwolę na żadne romanse
13:35Jeśli ktoś o tym myśli
13:38Niech to robi gdzie indziej
13:39Dlaczego na nią wrzasną?
13:52Jeszcze pytasz?
13:53Przez twoje dogadywanie
13:54Bez przerwy czepiasz się tej dziewczyny
13:57Zdenerwował się i krzyknął
14:01By odeprzeć twoje oskarżenia
14:03Mam tego po uszy
14:05Oby się okazało, że się kochają
14:08Wtedy się ich pozbędziemy
14:09Naprawdę jesteś do niej niesłusznie uprzedzona
14:15Dzień dobry
14:33Tęsknię
14:34Spotkamy się na plaży?
14:35Jesteś wstrąśnięta?
14:56Ja tak samo
14:57Nie odpowiadaj od razu
14:59Ale pamiętaj, że ja cię kocham
15:03Kocham
15:05I nie ma znaczenia, co powiesz
15:07Nawet jeśli odmówisz
15:11Będę czekał do śmierci
15:19To z banku
15:30Pójdę już
15:35Melis
15:40Melis, otrząśnij się
15:43Błagam cię, weź się w garść
15:45Słyszysz?
15:47Przez to wydajesz się podejrzana
15:48On nie żyje
15:54Tylko się broniłam
15:56Wiem
15:58I nikogo nie chciałaś skrzywdzić
16:01Ja to wiem
16:03Przysięgam, że nie chciałam
16:05Dobrze wiem
16:07Co się dzieje?
16:13Z Melis coś jest nie tak
16:15Nigdy nie było dobrze
16:17A jak Zeynep?
16:21Ciut lepiej, skoro znaleźli Ragypa
16:23Mają tę łajzę?
16:24Tak, ciało
16:26Nie wiedziałaś?
16:29Więc nie żyje?
16:31Nikt nie wspomniał
16:32Wczoraj powiedziałem Ferraje
16:35Nie przekazała nam
16:39Dziwne
16:40Nieważne
16:42Wycisnę cytrynę
16:43Potem odwiedzę Zeynep
16:45Mamo, co teraz?
16:55Co będzie, gdy Ege się dowie?
16:58Najpierw się uspokój
16:59Nie poszłyśmy od razu na policję
17:02Więc teraz mnie słuchaj
17:03Dlaczego wczoraj mi nie powiedziałaś?
17:09Żebym nie uciekła z domu?
17:14Córeczko
17:14Policja może przyjść w każdej chwili
17:19On miał w telefonie mój numer
17:21Napij się
17:30Już lepiej?
17:35Tak
17:36Co cię tak wzburzyło?
17:40Wiadomość o śmierci Ragypa?
17:42To nie to
17:43Zupełnie tego nie rozumiem
17:45Ale się wystraszyłam
18:07Tak?
18:10Pomóż mi
18:10Co się stało?
18:15Powiesz swoim, że masz coś do zrobienia
18:17Że musisz kupić materiał
18:18Dzięki temu również ja będę mogła spokojnie wyjść
18:23Tak, ale...
18:26Wyjdziemy razem mówiąc, że mamy jakieś sprawy
18:29Wrócimy zanim Kuzei zauważy, że nas nie ma
18:34Wrócimy zanim Kuzei zauważy, że nas nie ma
18:34Nic się nie stało?
18:46Nic się nie stało?
18:46Nic się nie stało?
18:50Scyla, razem możemy to załatwić
18:55Kuzei
18:56Kuzei
18:57Scyla chce kupić materiał
18:59Wyjdziemy na godzinkę
19:02Dobrze?
19:08Chodź
19:10Pojadę umyć auto
19:20Wrócę za godzinę
19:22W porządku
19:25W porządku
19:55Widzisz?
20:06Z nogą lepiej?
20:10Nie obciążaj jej
20:11Pomogę Ci
20:12Co robisz?
20:30Dokumentuję ich zdradę
20:32Do góry nogami?
20:37Dlatego nie działał
20:38Gdzie zniknęli?
20:44Weszli do środka
20:45Idź i zdobądź do wody
20:48Trzymaj
20:49Po co mi on?
20:52Pstrykniesz obciążające zdjęcie
20:54Oszalałaś?
20:56On taki nie jest
20:57Byle byś zrobił im zdjęcie
21:00Powoli
21:05Dalej
21:10Dalej
21:11Daj płaszcz
21:15Dobrze się czujesz?
21:26Tak
21:26Wracaj do Zeynep
21:28Najpierw porozmawiamy
21:31O czym?
21:33Melis nienawidzi Zeynep
21:37Jej spojrzenie mówi
21:39Twoja córka musi stąd odejść
21:41Czy w tych warunkach Zeynep będzie spokojnie funkcjonować?
21:47Posłuchaj
21:47Ona tam cierpi
21:49Nie rozumiesz tego?
21:53Ty również cierpisz
21:55Jest jeszcze tamta maść?
21:59Warto posmarować tę nogę
22:00W szafce, ale nie trzeba
22:02Przeciwnie
22:05W łazience?
22:07Tak
22:07Zaraz wrócę
22:09Włącz aparat i filmuj
22:15Ferraje
22:20Ferraje
22:21Widzieliśmy ich przed szpitalem
22:24Teraz są w domu Gonul
22:26Nie powinniśmy tego robić
22:28Serio?
22:30A Gonul może niszczyć rodzinę Bülenta?
22:34Tak mówisz, lecz pewności nie ma
22:36Zaraz się dowiemy
22:38Filmuj
22:39Już
22:43Nagrywam
22:44Ferraje
22:44Zobaczysz, jak przyłapiemy ich na gorącym uczynku
22:48Bülent nie będzie mógł zaprzeczyć
22:51Nie chcę być świadkiem
22:55Poczekam
22:55Nie, to nie
22:57Przepraszam, ale
23:15Spotyka się pani z Aryfem?
23:19Wczoraj o tym rozmawiałyśmy
23:21Miałaś nie pytać
23:22Jeśli nie chcesz pomóc
23:24To wróć
23:25Oczywiście chcę
23:31Tylko, że...
23:33Co?
23:34Spotkamy się i porozmawiamy
23:36Nic więcej się nie stanie
23:38Nie było okazji spokojnie pogadać
23:41Serio?
23:48Chce pani odmówić?
23:50Tak
23:50Cieszy cię to?
23:52Martwię się o panią
23:57Zwłaszcza, że jest pani siostrą Kuzeya
24:00On bardzo panią kocha
24:02Dobrze, ogarnę to
24:05Chodźmy
24:22On tu był
24:46Widziałam na własne oczy
24:47Wlazłeś do pokoju kobiet?
25:03Gadaj
25:04Tylko nie kłam
25:06Bo pożałujesz
25:07Nie pojmuję, dlaczego tak bardzo przejmujesz się Sylą
25:15Może coś łączy ją i Aryfa?
25:18Ma rację
25:23Co ja robię?
25:25Mnie nie chodzi o Sylę ani nikogo innego
25:32Ale w tym domu nie pozwolę na żadne romanse
25:35Jeśli ktoś o tym myśli, niech to robi gdzie indziej
25:38Nie pozwolę zhańbić swojego domu
25:49Nigdy
25:50Minim evimle olmaz
25:52Od wczoraj zmieniło się coś w sprawie
25:57Od wczoraj zmieniło się coś w sprawie Ragypa?
26:22O niczym nie wiem
26:25Nie było wieści od zeznania Zeynep
26:28Co?
26:29Jakiego zeznania?
26:31Ugodził ją nożem
26:33To przestępstwo
26:34Policja chce wyjaśnić, kto jeszcze maczał w tym palce
26:38Na przykład?
26:42Ragyp działał sam
26:43Żądał pieniędzy
26:44To chyba nie jest takie proste
26:50Jak to nie jest proste?
26:57Ich zdaniem sprawa ma drugie dno
27:00A konkretnie?
27:06Nie wiem, ale on na pewno był czyimś pionkiem
27:08Pewnie tej Gonul
27:12To ona ściągnęła na nas wszystkie kłopoty
27:15Miała dług
27:20Oddała pieniądze
27:21Ale ktoś zażądał więcej
27:23Gdzie tu jej wina?
27:27Pytasz, gdzie jej wina?
27:29Już jesteś po jej stronie?
27:31Nie
27:32Jedynie stwierdzam fakt
27:34Myślałeś o tym, gdy Zeynep umierała w twych ramionach?
27:39Powiedziała, byś nie winił jej matki
27:41Tylko przyczepił się do mnie?
27:42Co ty tu wygadujesz?
27:45Nieważne
27:45Nie chcę słyszeć imienia Gonul
27:48Bo przez nią moja rodzina ma kłopoty
27:50Aine bak ya, ailemin üstüne kara bulut gibi çöktü
27:53Idrę
28:05KONIEC
28:35Przejdź się trochę, potem razem wrócimy.
28:56Jest też Syla.
29:00Szkoda, że nie ty na mnie czekasz.
29:05A więc to tak, dlatego rano wszystkiemu zaprzeczyłaś.
29:13Proszę, niech pani stanowczo mu odmówi.
29:17Przecież obiecałam.
29:35No wie, a to co?
29:49Mam.
30:09Naprawdę nie trzeba i pewnie zaraz przyjadą.
30:12Rzatujesz?
30:15Jak sobie poradzisz z tym regałem?
30:18Jakoś dam rady.
30:24Nie mówiłem?
30:28Zdejmij buty.
30:29Kamera włączona.
30:45Zobaczmy, co robią.
30:48Tutaj?
30:49Tak.
30:50Zamknięte.
31:05Może uda się nagrać przez okno.
31:12Chyba powinnaś zabandażować.
31:15Nie warto.
31:16A niedługo przywiozą regał.
31:17I od razu zabiorą z powrotem.
31:21Dlaczego?
31:23Zajnep już ma pokój z regałem.
31:31Mam was.
31:33Coś podobnego.
31:38Tam ktoś jest.
31:40Rety.
31:41O co chodzi?
31:43Ktoś tu zaglądał i chyba nas filmował.
31:47Serio?
32:02Tak.
32:03Nie wstyd ci krzywdzić ferraję?
32:06Nie robiłem nic złego.
32:07O, pamiętaj się.
32:15Dość tego.
32:16Co ty wyprawiasz?
32:22Oboje robicie krzywdę ferraję.
32:25Nie macie sumienia?
32:26Dlaczego nie odpowiedziałaś na moje dzień dobry?
32:41I na dobranoc.
32:46W twych oczach widzę, że jest dla mnie miejsce w twym sercu.
32:52Przestań proszę.
32:53Dlaczego?
32:55Z powodu kuzeja?
32:58Źle to zrozumiał.
33:04Jesteście pewni, że byłem wtedy w domu?
33:09Chciałem przyjść do ciebie.
33:13Z tym.
33:13Aniołek, podobny do ciebie.
33:30Wczoraj go zobaczyłem i kupiłem.
33:33Proszę.
33:37Po co to zrobiłeś?
33:39Tak pomyślałem.
33:42Nie jest drogi, ale na tyle mnie stać.
33:47Kupiłem za ostatnie pieniądze.
33:50Chciałbym oglądać, jak go nosisz.
34:00Chociaż masz rację.
34:02Ja jestem szoferem, a ty panią domu.
34:05Chodzi o to, że nie pasujemy do siebie?
34:13Dlatego nie chcesz się zgodzić?
34:20Trudno.
34:21Nie będę zawracał ci już głowy.
34:24Lecz weź chociaż to.
34:26Będziesz wiedziała, że ktoś ciepło o tobie myśli.
34:28Nie?
34:48Ablam nereye kadłami jest?
34:49Czemu?
34:51Czemu?
34:53Czemu?
35:01Czemu?
35:03Czemu?
35:19Co się dzieje z Melis?
35:33Rozumiesz, że przeżywa trudny okres.
35:39Codziennie widujesz się z Zeynep, chociaż zaręczyłeś się z Melis.
35:45Zapomniałeś?
35:47Zeynep była w krytycznym stanie.
35:49Wczoraj zaproponowałem Melis kolację, ale odmówiła.
35:53Z powodu pogrzebu.
35:57Też tam byłam. Widziałam cię.
35:59Michal była załamana i chciała mieć przyjaciółkę przy sobie.
36:07Michal?
36:09Nie Alejna?
36:11Słusznie, Alejna.
36:17Ze zmęczenia mylę wszystkich przyjaciół Melis.
36:21Tak czy inaczej, ostatnio Melis bardzo dziwnie się zachowuje.
36:33Ani razu nie odwiedziła Zeynep w szpitalu.
36:37Może nie chciała kłopotów?
36:41Jakich kłopotów?
36:43Zeynep ledwo przeżyła.
36:45Wszyscy życzyli jej wyzdrowienia.
36:47Może to głupie, ale wciąż zadaję sobie pytanie.
36:53Co wspólnego Melis miała z tym ragypem?
36:57Zemnę.
36:59Zemnę.
37:01Zemnę.
37:03Zemnę.
37:05Zemnę.
37:07Zemnę.
37:09Zemnę.
37:11Zemnę.
37:13Zemnę.
37:15Zemnę.
37:17Zemnę.
37:19Zemnę.
37:21I to. Nie mogę u was pracować.
37:23Dlaczego?
37:25Jak zapomnieć widząc cię każdego dnia?
37:29Mówiłem, że zakochałem się od pierwszego wejrzenia.
37:35Nie umiałbym być tak blisko, nie?
37:39Musisz pracować.
37:41Potrzebujesz pracy i przecież nie masz się gdzie podziać.
37:47Co za różnica?
37:51Mogę spać w parku.
37:53Miłość do ciebie będzie mnie ogrzewać.
37:57Więc żegnaj.
37:59Arif!
38:01Co się dzieje?
38:11Co knujecie?
38:13Gdzie chwil ja?
38:15Co ty tu robisz?
38:17Odpowiedz.
38:19O co chodzi i gdzie ona jest?
38:27Nie utrudniaj mi.
38:29Skłamałaś i wyszłaś z domu.
38:31Myślisz, że zrobisz ze mnie głupca?
38:37Skądże?
38:39Nie o to mi chodziło.
38:41A o co?
38:43Myślałem, że siostra pomogła ci się z nim spotkać.
38:47Arifem.
38:49Co? Z Arifem?
38:51Nigdy.
38:53Nie kłam.
38:55Widziałem go.
38:57Co go łączy z moją siostrą?
38:59Nic się nie dzieje i nikogo tam nie było.
39:03Pani Julia dokądś poszła, ale zaraz wróci.
39:09Widziałem ją.
39:11Dokąd poszła?
39:13Nie.
39:15Nie.
39:17Skoro nie chcesz powiedzieć, to sam się dowiem.
39:21Kuzej! Kuzej! Kuzej!
39:23Kuzej, proszę, poczekaj.
39:37Mamo?
39:39Dlaczego nie powiedziałyśmy prawdy?
39:41I czego Alper chce od Hülii?
39:45Nie twoja sprawa.
39:50Kochał się w Sylii.
39:52Od miesięcy ją nagabywał.
39:54Skąd nagle zainteresowanie panią Hülią?
39:57O co tu chodzi?
40:02Czy to nasza sprawa?
40:04Przynajmniej coś się dzieje.
40:09Na pewno.
40:11Alper nie zapomniał o Sylii.
40:13Ulżyło mu, gdy powiedziałam, że to był sen, ale ja go widziałam.
40:21Ja i Syla nie widziałyśmy, a ty się upierasz.
40:24Może to był sen.
40:27Możliwe.
40:29Ale czego chce od pani Hülii?
40:31Jej pieniędzy?
40:37Kto chce pieniędzy mojej córki?
40:39Pozwól mi odejść.
40:54Bądź na mnie zła, znienawidź, tylko nie żałuj, bo cię kocham.
40:59Ayr?
41:01Ayr?
41:03Ayr?
41:04Ayr?
41:05Jeśli rzucisz pracę, będzie mi smutno.
41:08Niepotrzebnie.
41:10Jesteś księżniczką, a ja pasterzem.
41:14Poradzę sobie, nawet gdy mnie nie pokochasz.
41:20Chcę twojego szczęścia.
41:23Ayr?
41:25Ayr?
41:28Ja też cię pragnę.
41:32Że co?
41:34Mówisz, że Melis ma z tym coś wspólnego?
41:37Spokojnie, po prostu chcę to robić.
41:40Ayr?
41:41Ayr?
41:43Ayr?
41:45Ayr?
41:46Ayr?
41:47Ayr?
41:48Ayr?
41:49Ayr?
41:50Ayr?
41:51Nie, po prostu chcę to zrozumieć.
41:54Więc wesprzyj ją, zamiast ciągle pomagać Zejnan.
42:01Melis.
42:03Nereye gidiyorsun?
42:04Wychodzisz?
42:15Pani kogoś szuka?
42:16Ciebie.
42:18Ciebie, Melis Guralp.
42:48Z drogi.
42:50Kuzey, czekaj.
42:52Nie było tak, jak myślisz.
42:55Źle zrozumiałeś.
42:57Widziałem, jak się spotkali.
42:59Po co?
43:07Skoro milczysz, sam się dowiem.
43:18Zdjęcia i zrozumiałeś.
43:48Bardzo.
44:18Opracowanie Telewizja Polska.
44:23Tekst Władysław Wojciechowski.
44:25Czytał Paweł Straszewski.
44:26Zdjęcia i zrozumiałeś.
44:33Zdjęcia i zrozumiałeś.
44:35Zdjęcia i zrozumiałeś.
44:37Zdjęcia i zrozumiałeś.
44:39Zdjęcia i zrozumiałeś.
44:45Korkma, ser canını, canımı bırakma.
44:52Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına.
45:04Aşkına.
45:07Aşkına.