La Promesa Capitulo 616 La Promesa Capitulo 616
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Perdónen, pero yo creo que lo más prudente es que yo me llevara unos días a los niños a mi habitación.
00:05Así tardará menos en recuperarse.
00:07No. ¿Cómo lo vas a sacar de aquí?
00:10Yo lo siento, pero creo que Emilia tiene razón.
00:12¿Cómo?
00:14Necesitas descansar, cariño.
00:16Tenemos un pequeño problema.
00:18Ricardo es quien tiene ahora la pulsera con la esmeralda.
00:22¿Y ahora quiere saber de dónde ha salido?
00:24Y lo malo es que se le pasa por la cabeza que la pulsera, bueno, que es robada y que el ladrón está en la promesa.
00:32Lo que no comprendo es que haya sido quien haya sido, haya dejado la pulsera por ahí.
00:37Es que hay que tener poquita sesera.
00:38Yo creo que esa pulsera o ha estado siempre escondida o la ha traído alguien de fuera.
00:44¿Don Manuel ha pagado una deuda tuya?
00:47Dijo, ¿en qué líos te has vuelto a meter?
00:48Y encima has comprometido a don Manuel.
00:50Bueno, nosotros tenemos muchas cosas que callar, ¿no?
00:53Por eso tenemos que hablar, hijo.
00:56Pues yo no quiero hablar.
00:57¿Querías saber si habéis sabido algo de Petra?
00:59Pues no, ni falta que hace.
01:01Deberíamos preocuparnos por su destino.
01:03María es una alma cristiana.
01:05Sí, pues era cristiana, pero de boquilla.
01:08Y luego bien que le gustaba fastidiar al prójimo, en lugar de amarlo.
01:11Y sigo pensando, como ya os he dicho, que despedir al ama de llaves ha sido una decisión precipitada.
01:17Tampoco quiero que entremos en la absurda lucha sobre quién manda más.
01:21No, nadie quiere eso.
01:22Pues entonces creo que lo mejor es que cada una se dedique a lo suyo.
01:26Vosotras a la administración de la finca y yo a la gestión de la casa.
01:30No sea tan malvado con Adriano.
01:32Es un héroe y le debo la vida.
01:35Y por esa hora me quiero limitar a agradecerle su gesto.
01:37Con un poco de suerte y si todo va bien, me gustaría darle una muy buena noticia.
01:43Ese hombre es capaz de darle dos o tres pesetas como el que da propina.
01:46Eso significaría que valora su vida en poco.
01:49Y no creo que sea el caso.
01:51Pues no, don Lisandro está muy bien pagado de sí mismo.
01:53Y cree que su vida vale más que un carro de oro.
01:56Mi madre se subió a esa torre sin que yo pudiera hacer nada por evitarlo.
02:00Que soy un desgraciado.
02:02Yo le fallé a Ángela.
02:03Y yo no puedo, ¿no?
02:04No quiero seguir adelante, ¿no?
02:12Tranquilo.
02:14Tranquilo.
02:16Yo estoy aquí.
02:18Usted sabe que yo quería averiguar por qué Toño no quería saber nada de su familia.
02:21Sí.
02:21Verá, como no conseguía que Toño se sincerase, busqué por mi cuenta.
02:26Y lo ha descubierto.
02:29Lo lamento, Simona, pero...
02:33Toño nos ha estado mintiendo desde el primer día.
02:40Pero, por favor, dígame qué es lo que ha hecho mi hijo ahora.
02:44Se lo ruego.
02:45Es que yo no puedo más, por el amor de Dios.
02:47Es tan grave.
02:50No me diga que estamos hablando de palabras mayores.
02:55No, no.
02:56No, no es eso, Simona.
02:58No es eso.
02:59Entonces dígame qué es lo que ha hecho, por el amor de Dios.
03:01Es que no puedo más, se lo ruego.
03:02No ha sido él, pero sí que ha ocultado algo muy grave, es...
03:06Sí, me tienen asco.
03:07No, Manuel.
03:09Su hijo Toño y Norberta no son marido y mujer.
03:12¿Cómo no van a ser?
03:13¿Cómo no van a ser?
03:17Si tienen dos hijos.
03:19No me diga que los ha tenido en el pecado.
03:21Esos hijos no son de Toño.
03:25Son solo de Norberta.
03:27Ella...
03:28Ella sí está casada.
03:30¿Qué?
03:31El marido de Norberta los abandonó al poco tiempo de dar a luz a su segunda hija.
03:36Pero...
03:37Pero...
03:37Toño la conoció en ese tiempo y en un acto de generosidad se apiazó de ella.
03:45Se hizo cargo de Norberta y de sus hijos, como si fueran suyos.
03:50¿De verdad?
03:53¿Mi hijo ha hecho eso?
03:55El plan era mudarse y empezar una nueva vida.
04:00Por eso dijeron a todo el mundo que estaban casados y que esos hijos eran de los dos.
04:05Claro.
04:06Para evitar preguntas incómodas.
04:08Ni siquiera su hermana Virtudes sabía nada.
04:14No entiendo.
04:16No entiendo cómo no le contó nada.
04:19Pero bueno, mi...
04:20Mi Toño no es muy dado a echarse flores.
04:28Tiene que saber que eran felices.
04:31Todo iba bien.
04:34Hasta hace unos meses.
04:36El marido apareció de nuevo.
04:38¿Y qué quería ese canalla?
04:40Al parecer se sentía arrepentido y...
04:44Quiso recuperar a su mujer y a sus hijos.
04:48Después de dejarla tirada como un trapo.
04:52Y por desgracia lo consiguió.
05:03A consecuencia de eso, Norberta abandonó la casa de la noche a la mañana.
05:07Junto a sus hijos.
05:10Pobre Antoñito.
05:14Para Antoño fue un descenso a los infiernos.
05:18Por eso se dedicó a beber y a... y a la mala vida.
05:22Yo puedo llegar a comprenderlo, Simona, ¿no?
05:28No sé cómo levantar cabeza tras algo así.
05:32Debe haber sido muy duro para él.
05:36No debería haber aguantado tanto tiempo solo este secreto.
05:39No querría dar tantas explicaciones.
05:45No.
05:50Lo siento, Simona.
05:53No debería estar abrumada.
05:55No...
05:55No es fácil asimilar tantas noticias de golpe.
06:00No.
06:01No es fácil de asimilar ni siquiera de creer.
06:07Entiendo su suspicación.
06:09Pero Toño ya nos ha mentido a los dos en el pasado.
06:13Y de una manera que me produce rubor recordar.
06:18Sí.
06:19Pero esta vez he obtenido la información por otros medios, ¿no?
06:22¿Y cómo se ha enterado?
06:26Bueno, como sabía que Toño jamás me lo contaría,
06:30moví a mis contactos y encontré a una persona muy cercana,
06:34tanto a Norberta como a Toño.
06:35Ya.
06:37¿Y cómo está tan seguro de que no le han mentido?
06:39Esta persona no frecuenta los ambientes que frecuentaba Toño
06:46y tampoco gana nada con mentirme.
06:49¿Y Toño sabe que usted está al tanto de todo esto?
06:51No.
06:53Y prefiero que siga siendo así.
06:56¿Por qué?
06:57Bueno,
06:59porque si conozco a su hijo como creo que lo estoy conociendo,
07:03se pondría a la defensiva si se entera que estamos actuando a sus espaldas.
07:07Pero entonces,
07:10¿para qué todas estas pesquisas?
07:15No lo sé.
07:17Bueno,
07:19supongo que necesitaba conocerlo y...
07:23y ya lo voy conociendo.
07:25Y entendiéndolo.
07:28Pues yo creo que...
07:30usted está siendo comprensivo de sobra con él.
07:33y más que lo voy a hacer a partir de ahora, Simona.
07:40Su hijo me necesita.
07:47Nos necesita.
07:48Pero no sé cómo podemos ayudar.
07:54Siendo pacientes.
07:56Estando allí,
07:58presentes.
08:00Espero que llegue un día
08:01que su hijo se sienta lo suficientemente entero
08:03como para compartir todo esto con nosotros.
08:06¿Y si nunca nos lo cuenta?
08:08¿Y si necesita ayuda
08:09y no sabe pedirla?
08:11Esa me temo que es una decisión
08:15que solo le compete a él.
08:19Está bien,
08:21don Manuel.
08:23Tiene razón.
08:25No nos queda otra que...
08:27esperar.
08:27Esperar.
08:27Un café solo.
08:54Sin azúcar.
08:57Recién hecho.
09:06Buenos días,
09:07madre.
09:09Aunque nadie lo diría por su tono.
09:11Se ha levantado con mal pie.
09:13¿Tú qué crees?
09:16Creo que es evidente que sí.
09:19Ha enviado a un lacayo a cocinas
09:20a por un café caliente
09:21cuando el de aquí todavía no está.
09:24Corre a darle un abrazo.
09:26Corre.
09:27No sé si haces eso
09:29con todos los lacayos desconsolados
09:31que se cruzan por tu camino
09:32o si solo a medio lo haces con curro.
09:36Vaya.
09:38No sabía que ahora se dedicaba
09:40a espiar tras los visillos.
09:42Tampoco os escondisteis mucho.
09:44Es que no hicimos nada malo.
09:46Fue solo un abrazo inocente.
09:48No vas a quedar, por favor.
09:49Que ya no nací ayer.
09:50Ese no me parece motivo
09:52para ver fantasmas
09:53donde no los hay.
09:55Lo que usted presenció
09:56fue un acto de consuelo.
09:58Simplemente.
09:58Y hacia alguien
09:58que ha sufrido una pérdida terrible.
10:00¿De verdad pretendes
10:01que me crea
10:01que eso es un acto de carita?
10:05Un acto de humanidad.
10:07Simplemente.
10:07Curro tuvo un momento
10:09de debilidad
10:10y yo...
10:11Sí, sí, le abracé.
10:13Su madre acaba de morir.
10:16De verdad, explíqueme
10:17qué tiene de malo
10:17que yo le muestre mi apoyo.
10:18¡Que es un criado!
10:20¿Te parece poco?
10:24Es que no lo era
10:25cuando yo le conocí.
10:28No, no pongas la cara.
10:33Te dije que te mantuvieras
10:34alejada de él.
10:36No.
10:37Es cierto, lo dijo.
10:39Reflejqueme la memoria.
10:40Eso fue justo después
10:41de obligarnos
10:42a ir juntos a un baile.
10:43Da igual lo que dijera entonces,
10:44Ángela, por favor.
10:47Te he dejado muy claro
10:47que te tienes que olvidar de él.
10:53Pues lo siento muchísimo.
10:56Pero me temo
10:56que no va a ser posible.
10:59¿Cómo dices?
10:59Digo
11:00que una amistad como la nuestra
11:02no va a romperse
11:02simplemente porque a alguien
11:03se le haya ocurrido
11:04la brillante idea
11:05de ponerle un uniforme de la calle.
11:06Vamos a dejarnos de tonterías,
11:08por favor.
11:09Dar consuelo a quien lo necesita
11:10es prácticamente una obligación.
11:12Y tanto más cuando es alguien
11:13por quien guarda un profundo aprecio.
11:15Y ese es el caso de Curro,
11:16le guste o no le guste.
11:17Muy generoso por tu parte.
11:23¿Sabe qué?
11:25Es que es completamente inútil
11:26tratar de explicárselo.
11:27porque usted
11:29es incapaz
11:31de sentir aprecio
11:32por nadie
11:32que no sea usted misma.
11:34Eso no es cierto.
11:34La Sociedad Gimnástica de Madrid.
11:56Sí, así es.
11:58El rey apudió como parte
11:59del público a una exhibición.
12:01Pues no sabía
12:02que a nuestro monarca
12:03le gustaran esas cosas.
12:04Sí,
12:04hay otras cosas
12:05que le gustan aún más.
12:07Como por ejemplo
12:07el cinematógrafo.
12:11Pues no,
12:11no tenía ni idea.
12:12La verdad es que yo no
12:13tengo mucho trato
12:14tampoco con la Casa Real.
12:15Bueno, normal.
12:16Al fin y al cabo
12:17tu padre
12:17solo ostenta
12:18una simple varonía.
12:19Pero en el fondo
12:27te envidio.
12:28Sí,
12:29ya me gustaría a mí
12:30librarme de tener que acudir
12:31a determinados eventos
12:33que organiza su majestad.
12:36Sí,
12:36estoy seguro
12:36de que es un engorro.
12:37Sí,
12:38enorme.
12:39Y por no hablar
12:40de los aduladores.
12:41Son auténticos buitres
12:43que lo único que hacen
12:44es revolotear alrededor
12:45con el único afán
12:46de medrar.
12:47No,
12:48no suena muy apetecible,
12:49no.
12:49No,
12:50y te aseguro
12:50que no lo es.
12:51Por eso yo estoy
12:52tan cómodo aquí
12:52en la promesa
12:53alejado de tanta
12:54parafernalia.
12:55¿Tu turno?
12:56Sí,
12:57desde luego aquí
12:57se está mucho mejor.
12:59Sí.
13:01A ver.
13:05¡Ah!
13:06Y por lo que veo
13:07no solo en la corte
13:08abundan los aduladores.
13:10No,
13:10no sé cómo he podido
13:11ser tan torpe.
13:12Eso debían decirle
13:13también a Fernando VII.
13:15A él también
13:16se la ponían así.
13:17¿A que sí?
13:18No sé por qué dice eso.
13:20Bueno,
13:20pues porque últimamente
13:21siempre que juego contigo
13:22me sonríe mucho la suerte.
13:24Incluso demasiado.
13:26Ah,
13:26no sé.
13:27Quizá la causa sea
13:28que no estoy acostumbrado
13:29a jugar a estas horas.
13:30Bueno,
13:30y aún así
13:31has hecho el esfuerzo
13:32de madrugar
13:32para jugar conmigo.
13:33No,
13:33no,
13:34esfuerzo ninguno.
13:34Para mí es un placer.
13:35El placer es mío.
13:36Siempre gusta ganar.
13:37Y...
13:42dígame,
13:43don Lisandro,
13:44¿ha pensado ya
13:45en cómo va a recompensar
13:46al esposo de Catalina
13:47por su heroico gesto?
13:49Claro que sí.
13:50Y no es que quiera
13:50hacerme lo interesante,
13:51pero todavía no quiero
13:52decirte nada.
13:53Adrián no tiene que ser
13:54el primero en saberlo.
13:56Convendrás conmigo
13:57en que su valor
13:58hay que recompensarlo,
13:59¿no?
14:00Sí,
14:00desde luego
14:00ha demostrado ser
14:01un auténtico héroe
14:03salvando su vida.
14:03Eso es.
14:05Tendrías que haberlo visto.
14:07Mostró una valentía
14:08fuera de lo común
14:09al exponerse así por mí.
14:12Sí,
14:12imagino que su recompensa
14:13estará
14:13a la altura de la hazaña.
14:16Por supuesto.
14:17Quiero que sea
14:17algo sorprendente.
14:19¿Tu turno?
14:21Sí.
14:28¿Siempre juegas tan mal
14:30o es que te pongo
14:30especialmente nervioso?
14:31No sé.
14:56Buenos días.
14:58Buenos días.
15:01¿Todo bien?
15:04No.
15:05Todo no.
15:07Desde luego que no.
15:09¿Qué ocurre?
15:13No sé si es algo
15:14relacionado con estos muros,
15:16pero desde luego
15:17hay algo aquí
15:17que hace que el servicio
15:19se tome excesivas licencias
15:20con los señores
15:21y viceversa.
15:23¿Puedes explicarte mejor?
15:24Ayer sorprendí a mi hija
15:27Ángela
15:27abrazando a uno
15:28de los lacayos.
15:33Curro.
15:34Eso es.
15:35Curro.
15:36¿Pero fue
15:37solo un abrazo o...?
15:39No, no.
15:40Solo un abrazo.
15:41Ni más ni menos.
15:43Pero no creo que sea
15:44un asunto
15:44que debamos tomárnoslo
15:46a la ligera.
15:46No.
15:47Desde luego que no.
15:49Yo comprendo
15:49que el muchacho
15:50acaba de sufrir
15:50una pérdida importante
15:51y que Ángela
15:52solamente lo consolaba.
15:53Pero si esto
15:54se generaliza...
15:54Estoy de acuerdo.
15:55Hay unas normas.
15:56Algo así
15:57no se puede repetir.
15:59Me alegro mucho
16:00de que estemos de acuerdo,
16:00Alonso.
16:02Ahora solamente
16:02falta tomar
16:03las medidas oportunas.
16:05Sí, sí.
16:06Pediré a Rómulo
16:09que dé a Curro
16:09alguna ocupación
16:10lo más lejos posible
16:11de Ángela.
16:12¿Pero por qué
16:12andarse con intermediarios?
16:14Pudiendo hablar tú
16:15directamente con Curro
16:16para hacerle comprender
16:17que lo que tiene que hacer
16:17es alejarse de Ángela.
16:20¿Crees que eso es necesario?
16:21Creo que es primordial
16:23que comprenda
16:24que cualquier relación
16:25personal entre ellos
16:26está fuera de lugar.
16:30Está bien.
16:32Hablaré con Curro.
16:34Muchas gracias, Alonso.
16:36Se ha marchado ya.
16:48Don Lisandro.
16:50Sí, sé que habéis estado
16:51aquí jugando al billar.
16:53Sí, sí.
16:54Estás en lo cierto.
16:55Me he pegado
16:55un buen madrugón
16:56para poder charlar con él
16:57mientras me he dejado ganar.
17:00¿Te dejabas ganar?
17:02¿Estás seguro?
17:03Porque no sería
17:04la primera vez
17:04que te da una lección.
17:05Que sí.
17:06Sí, Martina, que sí.
17:07Que yo me limito con él
17:08a tirar lo peor que puedo.
17:10Para agradarlo.
17:12Por encima de cualquier cosa, ¿no?
17:15Bueno, pues si es así
17:16no tengo ningún interés
17:18en el tipo de relación
17:19que estéis teniendo, la verdad.
17:20Ya tengo bastante
17:21con doña Leo cada día.
17:23¿De verdad?
17:24¿Y qué pasa con ella?
17:26Que ayer mi prima Catalina
17:28ella y yo
17:29tuvimos una reunión
17:30para llegar a una especie
17:32de acuerdo
17:33de cara al funcionamiento
17:34de la casa.
17:35Pero si no recuerdo mal
17:36de un tiempo a esta parte
17:37ella siempre ha intervenido
17:38en los asuntos de la casa, ¿no?
17:41Sí, de hecho
17:42me cuesta pensar en algo
17:43en lo que no esté interviniendo
17:45últimamente.
17:47Ya, eso a ti no te agrada
17:48en absoluto, ¿no?
17:50No tengo nada
17:51en contra de doña Leocadia.
17:53De hecho, que sea una mujer
17:54que se ha hecho a sí misma
17:55me provoca una gran admiración.
17:58¿Pero?
18:01Pero no sé,
18:02tengo la sensación
18:03de que entre doña Leocadia
18:06y todo lo que ha pasado
18:07don Lisandro
18:08están haciendo que perdamos
18:10el control sobre la promesa.
18:13Ya, eso es muy incómodo
18:14para ti, ¿no?
18:15Bueno, es que es mi casa
18:17y me cuesta reconocerla.
18:19¿Los tiempos cambian?
18:22¿Hay que adaptarse?
18:24Nunca pensé
18:25que una frase hecha
18:26pudiese
18:26definir tan bien
18:29mi situación actual
18:29así que supongo
18:30que tienes razón.
18:32Todo va a ir bien.
18:32Ya lo verás.
18:34O no.
18:36¿Quién sabe?
18:37Martina,
18:39vamos,
18:39no seas tan negativa.
18:44Tienes razón.
18:46No hay que adelantar
18:47acontecimientos.
18:49Doña Meli dice
18:56que la herida
18:56de don Adriano
18:57mejora muy rápidamente.
19:00Alabado sea el señor.
19:01Amén.
19:01La verdad que tiene
19:02una salud de hierro, ¿eh?
19:04Eso,
19:04y que se están metiendo
19:05unos platos
19:06entre el pecho y la espalda
19:07que lo raro
19:07es que no esté saltando
19:08por la promesa.
19:09A ver si además
19:10de ponerse bueno,
19:11gana unos kilillos
19:12porque está en mi ría y todo.
19:14Pues a mí me parece
19:14que Adriano está muy bien.
19:16Eso lo dirás
19:17para que no te riñan
19:18por criticar
19:19el aspecto de los señores,
19:20¿verdad?
19:22Ya no hay que andarse
19:23con miramiento,
19:23que no está aquí doña Petra
19:24para irle con el cuento a nadie.
19:25Calla, calla
19:26y no mentes a la bicha, ¿eh?
19:27Estamos aquí
19:28toda la mar de gusto
19:29desde que el señor
19:30va a estar a despacio.
19:31Yo solo cumplí ordenes, ¿eh?
19:33Sí, pero seguro
19:34que lo hizo la mar de contento.
19:36¿De verdad?
19:37¿Os parece bonito
19:38arremeter contra alguien
19:39justo ahora
19:40que ha caído en desgracia?
19:42A ver, nosotros
19:42solo nos estamos
19:43desagando un poco.
19:44Pero es que parece
19:45que no tenéis compasión.
19:46Ni pensáis
19:47en lo que estará pasando
19:48la pobre Petra.
19:49Bueno, la pobre,
19:50la pobre...
19:51No, pero ha sido
19:51despillada injustamente.
19:53Acusada por todos vosotros
19:55de haber hecho algo
19:55de lo que es
19:56completamente inocente.
19:57¿Pero cómo puede usted
19:57decir eso?
19:58Si ella fue la que ha avisado
19:59al obispao.
20:00Ella es la culpable
20:01de su posible excomunión.
20:02Candela,
20:02no hay pruebas de ello.
20:03¿Pero qué pruebas
20:04te hacen falta?
20:05Si siempre era ella
20:06la que malmetía.
20:07Vaya, que ella
20:07no ha avisado a nadie.
20:09Padre,
20:10disculpe,
20:11perdón que hayamos
20:12hecho chanza
20:13de un asunto tan delicado.
20:14No se preocupe,
20:15señor Baeza,
20:15eso es lo de menos.
20:17Lo importante es que
20:18a causa de vuestras
20:20sospechas infundadas
20:20habéis cometido
20:21un mal irreparable.
20:22¿Y usted cómo sabe
20:23que son infundadas?
20:24Eso porque estás hablando
20:25como si supiera
20:26esa ciencia cierta
20:27que no fue ella.
20:29¿Es que sabes quién fue?
20:30Yo.
20:32Yo llamé al obispado
20:34para comprobar
20:35si Petra se había puesto
20:36en contacto con ellos
20:37y me dijeron
20:37que ella no había sido.
20:39Ya.
20:40¿Y entonces?
20:41¿Quién ha sido?
20:42¿Qué más da, Simona?
20:44Lo importante es que Petra
20:44no fue
20:45y que por mi culpa
20:46está en la calle.
20:48Por culpa de todos.
20:56Bueno.
20:57Ahí.
21:01Gracias.
21:02De verdad estoy harto,
21:07necesito salir
21:08de estas cuatro paredes.
21:10¿Y he descansado
21:10de guarda reposo?
21:11Bueno,
21:12necesito tomar
21:13un poco de aire fresco.
21:16Ya sabes
21:16que no puedes moverte tanto.
21:20Está bien.
21:22De acuerdo.
21:24Voy a ser buen paciente.
21:25Rafaela,
21:29Andrés y yo
21:29te lo agradecemos
21:30de corazón.
21:33Adelante.
21:37¿Cómo se encuentra hoy?
21:39Dice que mejor.
21:40Hasta tiene ganas
21:41de salir corriendo.
21:42Estupendo.
21:43Vamos a ver
21:44si su tensión
21:44dice lo mismo.
21:45Emilia,
21:57esto es necesario.
21:59Adriano,
22:00dijimos que te ibas
22:00a portar bien.
22:02A ver si la próxima vez
22:04no se te pasa
22:04por la cabeza
22:05hacerte el héroe.
22:06Hubieras preferido
22:07que hubiesen disparado
22:09al Luque de Carvajal
22:11y Cifuentes, ¿no?
22:11No,
22:12pero preferiría
22:13que fuese a él,
22:13a quien le estuviesen
22:14tomando la atención.
22:16Así en el futuro
22:16no te dedicas
22:17a salvar vidas
22:18y proteges la tuya.
22:19No,
22:20fue un acto premeditado.
22:21Me salió así,
22:21fue un acto reflejo.
22:23Vi a doña Eugenia
22:24apuntando al señor Duque
22:26y...
22:26¿Y entonces usted
22:27se puso en medio
22:27de la trayectoria
22:28de la bala?
22:29Eso es.
22:30Sin pensar.
22:31Pues la próxima vez
22:32pienso un poco.
22:34Porque esta vez
22:34has tenido suerte
22:35y puedes contarlo.
22:36Catalina.
22:37Ay,
22:38no le riñes más.
22:39Si su marido
22:39ha sido un valiente,
22:40no todo el mundo
22:40puede presumir
22:41de haber salvado una vida.
22:42Pues no.
22:43Y además
22:44ahora el Duque
22:45le estará eternamente
22:46agradecido.
22:48No,
22:49no lo creo,
22:50Emilia.
22:51Se equivoca.
22:52Porque me lo he encontrado
22:53y me ha preguntado
22:54si podía venir
22:55a darle las gracias
22:56personalmente.
22:58¿Y puedes decirle
22:59que estoy al guarde
23:00de la muerte?
23:01Te lo ruego.
23:04Está bien,
23:05intentaré postergar
23:06su visita,
23:06pero tarde o temprano
23:07tendrá que verle.
23:08que no tengo interés
23:09en recibir ningún
23:10para bien
23:10de ese hombre
23:11tan desagradable.
23:13¿Ves lo que te digo?
23:15Ahora lo he hecho pecho.
23:17¿Cómo tiene la tensión?
23:19Bueno,
23:20si conseguimos
23:20estar en silencio
23:21un minuto
23:22es posible
23:23que lo averigüemos.
23:23Tengo que hablar contigo
23:43de algo serio.
23:45Usted dirá.
23:47Teocadia me ha puesto
23:48al tanto
23:48de un episodio
23:49que presenció ayer.
23:52Disculpe,
23:53pero no sé
23:53a qué se refiere.
23:55Un acercamiento
23:56inapropiado
23:57que tuviste
23:57con Ángela,
23:58con su hija.
23:59Un acercamiento
24:00inapropiado.
24:01Si haces un esfuerzo
24:02seguro que lo recuerdas.
24:06Ah, sí.
24:08Debe referirse
24:09al abrazo
24:09que me dio
24:10para consolarme.
24:11Da igual
24:12cuál fuera
24:12el fin
24:12de ese gesto,
24:13Curro.
24:15Teocadia está muy disgustada.
24:16Me ha pedido
24:16que no se vuelva a repetir.
24:20No volverá a pasar.
24:22Dígale
24:22que puede estar tranquila.
24:23No va a estar tranquila.
24:26Por eso prefiero avisarte
24:27antes de verme obligado
24:28a tomar medidas.
24:29¿Medidas?
24:30No te acerques
24:30a esa muchacha
24:31y todo va a ir bien.
24:35Pero si me desobedeces,
24:36Curro,
24:37tendré que hablar
24:37con los mayordomos
24:38para que organicen
24:39tus turnos
24:39de forma que no tengas
24:40la oportunidad
24:41de verla.
24:41no será necesario,
24:46señor.
24:47Ahora solo me queda
24:48esperar a que
24:48doña Leocadia
24:49acepte mis disculpas
24:50y ya está.
24:50No hay nada
24:51que perdonar,
24:52pero tienes que entender
24:52que no ha cambiado nada
24:53con respecto al peligro
24:54al que nos enfrentamos.
24:57Seguimos en el punto
24:58de mira
24:58de la Casa Real.
24:59El marquesado
25:00no está a salvo,
25:01ni mucho menos.
25:02Y yo lo asumo.
25:04Por eso tenemos
25:04que guardar las apariencias,
25:06al menos mientras
25:06esté aquí el duque.
25:07Mire,
25:08soy más que consciente
25:09de ello.
25:09No hace falta
25:10que me lo repita
25:10cada dos por tres.
25:12Y disculpe mi tono,
25:14pero es que es solo
25:14que me sorprende
25:15que las únicas palabras
25:16que tenga para mí
25:16sean para amonestarme,
25:18que ni siquiera
25:19me haya preguntado
25:20cómo me encuentro.
25:23Además,
25:23tengo entendido
25:24que en circunstancias similares
25:25ha tenido esta diferencia
25:26con otros miembros del servicio.
25:29Pero en otras circunstancias...
25:32No.
25:33Sí,
25:33ahora entiendo
25:33que soy diferente
25:34y que por eso
25:36he tenido que incorporarme
25:37al trabajo de nuevo,
25:38sin apenas poder llorar
25:38la muerte de mi madre.
25:40Y discúlpeme de nuevo.
25:43Pero quiero que sepa
25:43cómo me siento.
25:46¿Pero para qué?
25:48Seguro que no le importa.
25:49Al fin y al cabo
25:50soy solo un bastardo.
25:50No, no es cierto, curro.
25:54Mire,
25:54ahí tienes razón.
25:56Ahora no soy ni eso.
25:58Me lo molesto más.
25:59No.
25:59No.
26:08Bueno,
26:16podría ser una cuestión
26:17de supervivencia.
26:18Supervivencia.
26:19Claro,
26:20porque si ambos lloran a la vez,
26:22uno de ellos
26:22corre el riesgo
26:23de no ser atendido primero.
26:24Ah, o sea,
26:25que por eso
26:25cuando uno solloza,
26:27el otro está tranquilo
26:28y viceversa, ¿no?
26:29Bueno, mira,
26:30esa es la mayor ridiculez
26:31que he oído en mi vida.
26:34Pero eso es porque
26:35todavía hemos hablado poco.
26:36Eso también.
26:40Oh, y vaya.
26:42Me parece que ha pasado un ángel.
26:45Perdón,
26:45creo que Romulo
26:46y yo hablamos demasiado.
26:47No, no, no.
26:48Por favor.
26:50Bueno,
26:51es solo que a Ricardo
26:52y a mí nos gustaría
26:52que también
26:53os hablasen de ustedes
26:54y no solamente
26:55de los bebés.
26:56¿Qué quiere decir con eso?
27:02Lo que pasa con nosotros
27:03es que
27:03por fin hemos aclarado las cosas.
27:06Mira, mira.
27:08Romulo,
27:10habrá que contarlo, ¿no?
27:13Vaya.
27:15¿Por fin?
27:17Sí, así es.
27:20Más vale tarde que nunca, ¿no?
27:22Más vale tarde que nunca.
27:24Bueno,
27:26nos hemos dado cuenta
27:26de que...
27:28Ay,
27:29de que nos seguimos queriendo.
27:31Y...
27:33Vamos a intentar
27:34darnos una oportunidad.
27:38Hemos decidido
27:39luchar
27:40por nuestro amor.
27:42Hay que aprovechar
27:43las ocasiones
27:44que te brinda la vida.
27:46Pues yo me nebro muchísimo.
27:47Y yo también, claro.
27:49¿Pero qué me está contando?
27:57¿Cómo van a ser
27:57los hijos de Norberta
27:58de otro padre?
28:01Te lo cuento, Candela.
28:03¿Y el Toño qué?
28:04¿Se hizo cargo
28:05así de ellos, sin más?
28:07Ya, ya ves.
28:08Mi Toño tiene
28:09un corazón de oro.
28:10Desde luego que sí.
28:11Y ahora el corazón de oro
28:12lo tiene destrozado.
28:14¿Cómo para no tenerlo?
28:15Pues es que el pobre
28:16se ha quedado más solo
28:17que unos garbanzos
28:18sin chorizo.
28:19Bueno, supongo que ahora
28:20que tú sabes todo eso
28:20estará orgullosa de él, ¿no?
28:22A ver, que mi hijo
28:23tendrá sus cosas.
28:24Pero yo ya sabía
28:25que en el fondo, pues...
28:26Pues es más bueno que el pan.
28:28Pues claro que sí,
28:29ahora que lo que ha pasado
28:30no es de recibo, ¿eh?
28:31Y más estando,
28:32¿cómo tendría que estar
28:32enamorada
28:33hasta las trancas
28:34de la Norberta?
28:37Ay, Dios mío.
28:39¿Y ahora por qué pone
28:40esa cara
28:40que parece una dolorosa?
28:41Candela, me acabo de dar cuenta
28:43de que he sido
28:45una madre espantosa.
28:47¿Otra vez con eso?
28:48Mira que eres cancina
28:49con eso
28:49de que abandonaste
28:51a tu ciudad
28:51ya de mil años.
28:52No, que no me refiero
28:53a aquello
28:53cuando los dejé
28:55que eran pequeños.
28:56Me refiero ahora
28:57a cómo he tratado a Toño
28:58desde que llegó a la promesa.
29:01¿Pero qué quiere que hicierse?
29:02Es que tú no sabías nada
29:03y tú lo que no llegaba.
29:05De Toño
29:05no eran más que barbaridades, ¿eh?
29:07Ya, pero mucho me temo
29:08que he desconfiado
29:10demasiado de él
29:11desde que llegó a esta casa.
29:13No, pero es que
29:13con tantas mentiras
29:14ha tenido razón, yo, ¿no?
29:16Ya, no sé.
29:18Pero también me duele mucho
29:19que...
29:20que me diga
29:23que prefiero a don Manuel
29:24antes que a él.
29:26Son cosas que se dicen
29:27sin pinta.
29:28No, Candela.
29:31Que no me lo ha querido contar
29:33y ya está.
29:35Bueno, yo supongo
29:36que contar algo así, ¿eh?
29:38De buenas a primeras tampoco
29:39es plato de gusto, ¿eh?
29:42Sea como sea,
29:43yo ya tengo claro
29:44que no voy a arreglar
29:45las cosas con mi hijo.
29:46Mujer, no te pongas
29:47tan ceniza, ¿eh?
29:48Además, ahora que lo sabes,
29:50te puedes acercar, muchacho.
29:52No.
29:52Mi hijo
29:53no puede saber
29:54que yo estoy al tanto.
29:55¿Y eso por qué?
29:57Pues porque si no me lo ha contado
29:58es porque no quiere
29:59que yo lo sepa.
30:00Pero, Simona...
30:01No, ni peros
30:02ni peras, Candela.
30:03No le pienso sacar el tema.
30:05Y tú
30:06me tienes que prometer
30:06que tampoco lo vas a sacar.
30:09No tampoco hace falta, ¿no?
30:10Tú sabes que yo soy
30:11una tumba, ¿eh?
30:13Dame tu palabra, Candela.
30:15Está bien.
30:16Está bien.
30:17Tú dices que se haga así,
30:18pues así será
30:19que para eso
30:19tú eres la madre de la criatura, ¿no?
30:21Sí.
30:22Tú sabes que tú a mí
30:24me dices una cosa
30:25y me dices que no lo cuentes
30:25y yo no lo cuento.
30:26Ahora, si tú
30:27no me dices nada,
30:27pues lo cuento.
30:28Tú me avisas,
30:29no lo cuento, no lo cuento.
30:30Candela, ¿qué?
30:31Si empiezo a decir cosas,
30:32no termino.
30:32No, tampoco.
30:33Así que tampoco pasa.
30:34Más finito el pimiento.
30:45Soy yo, López.
30:46Vengo a por un chaleco
30:47para curro.
30:50Claro, pasa.
30:55Perdona, Samuel,
30:56es que se ha manchado
30:57el chaleco
30:57y me han pedido
30:57que le lleve otro.
30:59Me han dicho
30:59que no es el del uniforme
31:00pero que le apañará
31:01mientras se lo limpian.
31:02Adelante.
31:05Esos son mis cajones, López.
31:08Creo que las cosas de curro
31:09se encuentran
31:09en esa cómoda de ahí.
31:12Ah, es que no me han dicho
31:12dónde buscar el dichoso chaleco.
31:14No te preocupes.
31:21¿Se ha vuelto?
31:22¿Puedo hacer una pregunta?
31:22Claro.
31:29Es sobre tu reacción
31:30en la comida.
31:33Sí,
31:34lamento haberme comportado así.
31:37Seguramente
31:37le habré dado mucho que hablar.
31:40Lo cierto es que
31:41no se ha extrañado,
31:42la verdad.
31:45Me exalté de más.
31:46Bueno,
31:48no te preocupes.
31:50No pasa nada.
31:51Quien tiene boca
31:51se ha equivocado.
31:53Gracias.
31:55Samuel,
31:55¿te puedo hacer
31:56otra pregunta?
32:00Claro.
32:04Es que antes
32:04en la comida
32:05has comentado
32:05que te has puesto
32:06en contacto
32:06con el obispa.
32:09Así es.
32:09¿Y te han dicho
32:11que doña Petra
32:12no fue
32:13quien te acusó?
32:14Así es.
32:16¿Entonces quién fue?
32:18Porque en la comida
32:19no lo has querido decir
32:19y supongo que tú lo sabes.
32:22No, no lo sé, Lope.
32:24¿Pero te has puesto
32:24en contacto
32:25con el obispado?
32:25Así es.
32:26Llamé al obispado,
32:27les pregunté
32:28si fue Petra
32:28y me dijeron que no.
32:30¿Y ya que te pusiste
32:30en contacto
32:31no les quisiste preguntar?
32:31No les pregunté nada más, Lope.
32:36Ya.
32:37Es que,
32:38¿y si doña Petra
32:39envió una carta anónima
32:40en ese caso?
32:40No, no lo hizo.
32:41Y no hay nada más
32:42que hablar, Lope.
32:43Has encontrado
32:44el chaleco, ¿verdad?
32:45No.
32:47Ah, sí.
32:48Perdóname.
32:49Seguro que Curro
32:50lo estará esperando.
32:52Es que eso,
32:52es que él está...
32:53Vete a llevar
32:53ese chaleco
32:54de una santa vez, Lope.
32:57Sí.
32:58Sí, Pepe.
32:59Perdón, ¿eh?
33:00Por molestarte.
33:09Perdóname, padre,
33:23porque me he vuelto
33:24a equivocar.
33:27Te prometo
33:27que he hecho propósito
33:28enmienda.
33:31Y que esto
33:32no volverá a ocurrir.
33:33A ver,
33:37yo pretendo
33:38ser una buena madre.
33:40Pero eso no significa
33:41que sepas hacer de todo.
33:42Como tejer
33:43en una mantita
33:43a tus hijos.
33:45Bueno,
33:46sí, está claro
33:46que las agujas
33:47y los ovillos
33:48no es lo mío.
33:50Pero algo me dice
33:50que no te piensas rendir.
33:52¿Me equivoco?
33:52¿Cómo me conoces, hermano?
33:55Bueno,
33:55y cuéntame,
33:56¿cómo va tu idea
33:56de la fábrica
33:57de motores de avión?
33:59Bueno,
33:59podríamos decir
34:00que tras superar
34:01algunos escollos,
34:02Toño y yo
34:02hemos conseguido
34:03que la cosa vaya bien,
34:05por fin.
34:06Me alegro.
34:07Entonces pronto
34:08tendrás un prototipo.
34:10Bueno,
34:10eso es mucho decir.
34:12Seguro que te das
34:13más maña que yo tejiendo.
34:14Eso espero.
34:17¿Cómo evoluciona Adriana?
34:20Pues bien,
34:21no está recuperado del todo,
34:22aunque él crea que sí.
34:25Paciencia.
34:27Fue terrible
34:27lo que pasó
34:28en el bautizo.
34:30Sí.
34:32Fue espantoso.
34:34La aparición
34:35de Eugenia
34:36fuera de sí,
34:38luego sacó
34:38la pistola
34:39y la manera
34:41en la que acabó todo.
34:43Nuestra pobre tía
34:44tan solo
34:45estuvo un breve tiempo
34:47en la lucidez,
34:49después su cabeza
34:49volvió de nuevo
34:50a las tinieblas.
34:52Y lo peor
34:53no es para los que se van,
34:54sino para los que nos quedamos.
34:55Como nos salpica todo.
34:57Y no me refiero
34:59solo a Mariano.
35:02Yo no quiero
35:02quitarle mérito
35:03a tu marido,
35:03pero creo que
35:04el que peor parte
35:04se ha llevado
35:05de todo esto
35:06ha sido curro.
35:07Está destrozado
35:08y me duele ver
35:10cómo trabaja
35:11como el que más.
35:12A mí también
35:12me cuesta un mundo
35:13verlo así.
35:15Sobre todo
35:16me cuesta verlo
35:17tan alejado
35:18de nosotros.
35:19Yo intento
35:20tratarlo
35:21de la misma manera
35:22que siempre,
35:22pero no es lo mismo.
35:24Es descontratante.
35:25Lo sé.
35:27Sobre todo
35:28sabiendo que
35:28es nuestro hermano.
35:32Catarina,
35:32yo creo que
35:33él tiene eso en cuenta.
35:35Y también creo
35:36que agradece
35:37que mantengamos
35:38el vínculo
35:39aunque eso no sea en privado.
35:41Es que es tan raro todo.
35:43No sé si algún día
35:44me acostumbraré
35:45a verlo como un criado.
35:47Por desgracia es lo que es.
35:50Ahora mismo,
35:50al menos.
35:53Y Curro
35:53es el primero
35:54que no quiere poner
35:55en problemas
35:55a la familia.
35:57Mucho menos ahora
35:58que el duque
35:58está pululando por aquí.
36:01Sí, pues
36:01maldito sea el duque
36:02y todos los que nos ponen
36:04en esa situación.
36:05Sí.
36:07Pero
36:08¿por qué
36:09nos seguimos dando el paseo
36:10y nos olvidemos
36:11un poco de todo esto?
36:13Sí,
36:13vamos.
36:13¿Y eso quién te lo ha contado?
36:27A ver,
36:27que ya te digo
36:28que no me lo ha dicho
36:28ni una persona,
36:29ni dos,
36:30ni tres.
36:30Pero la reina habrá sido,
36:31¿no?
36:32No,
36:32pues son cosas
36:33que una oye comentar.
36:35Que
36:35si don Rómulo
36:37está muy acaramelado
36:38con doña Emilia,
36:39que si doña Emilia
36:40le hace ojitos
36:41a don Rómulo.
36:42¿Pero ha pasado algo
36:42ya entre ellos,
36:43por fin?
36:44No,
36:44no estoy tan al tanto,
36:45Candela.
36:46Entonces algo sabrán
36:47los que te lo han contado,
36:49porque el señor Baeza
36:50es seco como el esparto.
36:51Vamos,
36:52y no me lo imagino yo
36:53haciendo secar
36:54a Antoña públicamente.
36:55Que no estoy tan al tanto,
36:56Candela,
36:57pero vamos,
36:57que por aquí abajo
36:58es más que evidente
36:58que entre esos dos
36:59vuelve a haber algo.
37:02Anda, López,
37:04¿de dónde viene
37:05con esa caca?
37:06De darle a curro
37:07un chaleco de repuesto.
37:08Ay,
37:09está el pobre
37:09como alma en pena
37:10después de la muerte
37:11de su madre.
37:12Sí,
37:12sí,
37:13sí,
37:13pero no estoy así
37:14por eso.
37:16Tenía un encuentro
37:16muy extraño
37:17con el padre Samuel.
37:18¿Te ha pasado
37:19con el cura?
37:20¿Sigue con un humor
37:21de perros?
37:22Sí,
37:22ya lo creo que sí.
37:23Me ha despachado
37:24con cajas destempladas.
37:25¿Qué le pasa a la cura?
37:27¿Con el buen carácter
37:28que suele gastar
37:28siempre ese hombre?
37:30Pues no lo sé,
37:30pero ha sido nombrarle
37:31la llamada
37:32que ha hecho al obispado
37:32y se me ha puesto
37:33hecho un basilisco.
37:35Nunca la había visto así.
37:37Bueno, López,
37:37tiene sus motivos.
37:39El pobre se expone
37:39a la excomunión
37:40y eso son palabras mayores.
37:42Sí,
37:42sí,
37:42entiendo,
37:42doña Simona,
37:43que es lo más grave
37:44que le puede pasar
37:44a un sacerdote.
37:46Pero es que
37:46desde que ha dicho
37:47que no ha sido doña Petra
37:47no ha vuelto a decir nada.
37:49Te digo más,
37:50que nos evita
37:51desde la comida,
37:52¿eh?
37:52No,
37:54yo diría que hace
37:54mucho más
37:55que nos evita.
37:56¿Usted cree?
37:57Sí.
37:58¿Desde hace cuánto?
37:59Pues te diría
38:00que desde que
38:01don Rómulo
38:02despidió a Petra.
38:04Lo cierto
38:04es que ahora
38:05apenas se le ve
38:05y me ha ponido
38:06más pena.
38:11Uno,
38:13dos,
38:14tres
38:14y cuatro.
38:16Y esta la mandamos
38:17a casa.
38:22¿Lo has visto,
38:23hija?
38:24¿Hija?
38:25¿Lo has visto?
38:26Sí,
38:29sí,
38:29claro.
38:30¿Quién lo diría?
38:31Parece que estuvieras
38:32hoy en otro mundo.
38:35Sí,
38:35es cierto
38:35que estoy un poco distraída.
38:38La verdad
38:38es que hoy
38:39no se vuelve
38:39por baña para nadie.
38:40Desde luego
38:41que no.
38:43Me ha llegado
38:43un poco tarde
38:44esa merienda.
38:46Lo siento mucho,
38:47doña Leocadia.
38:48No lo sientas tanto
38:49y sírvenos
38:50de una vez.
38:53Por cierto,
38:54tu clase de
38:55no había otro
38:57en la calle
38:58más torpe
38:58para atendernos.
39:00Si quiere,
39:01puedo bajar
39:01a preguntar.
39:04¿Qué has dicho?
39:06Nada,
39:07señora.
39:08No seas tan
39:08impertinente
39:09si no quieres
39:09que te pongan
39:10de patitas
39:10en la calle.
39:12¿Qué clase
39:13de chaleco
39:13es ese?
39:14Madre.
39:17No estás
39:17en condiciones
39:18de atender
39:18con ese inventario.
39:20Desde luego.
39:21Es una verdadera
39:22vergüenza.
39:24Lo siento mucho,
39:24doña Leocadia.
39:26Manché el otro
39:27accidentalmente.
39:28Sí.
39:30Ya vemos
39:30que tienes
39:31cierta propensión
39:32a los accidentes.
39:35Si no eres capaz
39:36de mantener
39:36tu uniforme
39:37en perfectas condiciones,
39:39¿cómo vas a ser capaz
39:39de cumplir
39:40con tus funciones
39:41de la manera adecuada?
39:42Esto es inaceptable.
39:43¡Basta!
39:45Madre,
39:46se está a usted excediendo.
39:48¿Qué has dicho?
39:49Digo que sus protestas
39:50no tienen ningún tipo
39:51de fundamento.
39:52Y usted lo sabe
39:53perfectamente.
39:54Señorita,
39:55agradezco su mediación
39:56pero no es necesaria.
39:59Doña Leocadia
39:59tiene razón
40:00al amonestarme
40:01por mis errores.
40:03¿Qué errores?
40:04¿Se les ofrece
40:05algo más?
40:06No puedo retirarte.
40:14Ruego disculpe
40:15a mi hija,
40:15don Lisandro,
40:16no se lo tenga en cuenta.
40:18Sus estudios
40:18de derecho
40:19la han convertido
40:20aún sin haberlos terminado
40:21en un abogado
40:23de las causas perdidas.
40:29Hemos hecho bien
40:30al decírselo, ¿verdad?
40:32Creo que no teníamos
40:33otra opción.
40:35Es evidente
40:35para todos
40:36que nos amamos.
40:36No podíamos ocultarlo
40:37por mucho más tiempo.
40:38Sí,
40:39hemos hecho bien, ¿no?
40:41Yo sé
40:42que no te gusta
40:42nada hablar
40:43de tu vida privada
40:44y te agradezco mucho
40:46que hayas dado
40:46este paso conmigo.
40:47En este caso
40:48me gusta mucho hacerlo.
40:49Y supongo
40:50que eso querrá decir algo.
40:52Supongo.
40:54Y además,
40:55aunque solo sea
40:55por módicos prácticos,
40:57no podríamos seguir
40:58guardando este secreto.
41:00Ya,
41:01que las paredes
41:02de la promesa oyen.
41:03Oyen,
41:03hablan,
41:04exageran las cosas
41:05y te diré más.
41:07Si te descuidas,
41:08retuercen la realidad.
41:10Suena un tanto inquietante.
41:12Hemos hecho muy bien
41:12diciéndoselo.
41:13Tienes razón.
41:15Vete acostumbrando.
41:16¿Ah, sí?
41:17Claro.
41:18Yo siempre
41:19tengo una razón.
41:20¿Cuándo?
41:21Pues yo creo
41:22que me va a ser fácil
41:22acostumbrarme.
41:24Donde me va a costar más
41:26es acostumbrarme
41:27la incomodidad
41:27de estar
41:28en boca de todos
41:29con mi vida privada.
41:32Eso va a ser así.
41:34Aunque podré vivir con ello.
41:36Porque también es bonito
41:37saber que todo el mundo
41:39se va a ir enterando
41:40poco a poco
41:41de lo que siento por ti.
41:43Me gusta
41:44que hayamos sido nosotros
41:46quien lo hayamos revelado.
41:47Y me gusta
41:48que haya sido
41:49a la señora Daria
41:49el señor Pellecer.
41:51Hace
41:51que los conozco
41:53poco tiempo,
41:54pero son personas maravillosas.
41:56Vamos,
41:56les tengo gran cariño.
41:57Son mi familia.
41:59¿Quién mejor que ellos
42:00entenderán
42:01que querremos estar juntos?
42:02¿Y tú estás seguro
42:05de que es lo que quieres hacer?
42:07No me cabe la menor duda.
42:09Ya.
42:10¿Y tú has pensado
42:11el cómo?
42:13¿Cómo quieres
42:14que estemos juntos?
42:15Pues la verdad
42:15es que no.
42:16Este mundo
42:17es totalmente desconocido
42:18para mí.
42:20¿Me vas a decir
42:21que para ti no?
42:22Puede.
42:24Depende
42:24de cómo vaya
42:25evolucionando
42:26lo nuestro.
42:26Eso lo decidimos
42:27nosotros.
42:28¿Cómo es nuestro futuro?
42:31Bueno,
42:32yo había pensado
42:33que tal vez
42:34podríamos hablar
42:35con el señor Márquez
42:36y proponerle
42:37que yo me quedara
42:38aquí,
42:39en la promesa,
42:40una larga temporada.
42:42Por supuesto,
42:43renegociaría
42:44mi sueldo,
42:45dejaría de cobrar
42:46como enfermera
42:46y pasaría a ser
42:47una especie de
42:48niñera
42:49para los hijos
42:49de doña Catalina.
42:51¿Qué te parece mi idea?
42:53Bueno,
42:55pues es una
42:56posibilidad,
42:57sí.
43:05Esta tuerca
43:05está suelta.
43:06Pásame la llave inglesa.
43:08La 12.
43:11Sí.
43:13A ver,
43:14voy a sujetar
43:14por el otro lado.
43:16Sí.
43:16Buena idea.
43:20Ya está.
43:22Muy bien.
43:24¿Cree que así
43:25vamos a conseguir
43:25eliminar esa vibración?
43:27Eso espero.
43:29Habrá que comprobarlo.
43:30No.
43:31A estas horas.
43:32Yo no tengo
43:33nada mejor que hacer.
43:35No, Toño,
43:35no será mejor
43:37que recojamos
43:38ya esta red.
43:38Bueno,
43:40como quiera.
43:41¿Se han enterado
43:42de lo que están
43:42haciendo los británicos
43:43en la guerra?
43:45Están empezando
43:46a usar aviones
43:47para el suministro
43:48en combate.
43:50Ya era hora
43:51de que lo hicieran.
43:52Pues sí,
43:53al parecer
43:53han entregado
43:5413 toneladas
43:55de suministros
43:55a una guarnición
43:56en Amara
43:56que estaba siendo
43:57sitiada
43:58por los turcos.
44:00¿No le parece
44:01increíble?
44:03Sí.
44:03¿A usted
44:05le ocurre algo,
44:06no?
44:07¿A mí?
44:08Sí,
44:08a usted.
44:09No,
44:09no disimule.
44:09¿Qué le pasa?
44:13Así que ahora
44:14no solo sabes
44:14la medida de llave
44:15inglesa que necesito,
44:16sino que también
44:17eres capaz
44:17de percibir
44:18mi estado de ánimo.
44:18Eso es,
44:19no tiene secretos
44:20para mí.
44:20¿Qué le pasa?
44:22Nada,
44:22es...
44:23es una cuestión
44:24personal,
44:25Toño.
44:25No tiene nada
44:26que ver
44:26con los negocios.
44:27Señor,
44:27buenas noches.
44:29Señor Pellifer,
44:31no sabía
44:32si seguiría
44:32aún por aquí.
44:34Acaban de traer
44:34esta carta
44:35para usted.
44:36¿A esta sola?
44:37Sí,
44:38la han entregado
44:38en mano,
44:39no me han dicho
44:39que la mandaba.
44:44Gracias.
44:45No tiene por qué
44:45darla,
44:46señor.
44:46Buenas noches.
44:48Buenas noches.
44:57¿Le puedo preguntar
44:59quién envía
44:59la carta?
45:01Un tal
45:02M.
45:03M.
45:03¿Te suena?
45:05No,
45:06no me suena
45:06de nada.
45:08A mí tampoco.
45:17Es increíble.
45:20¿El qué?
45:21¿Qué pone
45:22en la carta?
45:22¿El qué?
45:47¿Al no?
45:47¿Dónde la me ha metido?
46:17Dios.
46:29Dios.
46:31Dios.
46:37Dios.
46:39Dios.
46:41Dios.
46:43¿Y no te quedes aquí?
46:45Vamos a buscar la pulsera, pero creo que no debemos robarla.
46:48¿Cómo?
46:49Que se me ha ocurrido algo mucho mejor.
46:51Escúcheme, dejemos aquí primero la pulsera y la abremos fuera antes de que alguien nos vea.
46:56Lope, por favor. Escúcheme, por favor, le prometo que le gustará la idea.
47:03El estuche se ha roto.
47:05Sí, has entrado y con el susto pues se me ha caído al suelo.
47:12¿Qué demonios es esto?
47:15Es...
47:24Espera, es que ¿qué haces?
47:32Huele a almendro amargo.
47:34¡Flanuro!
47:45Buenos días, María.
47:49Pues los eran para ti.
47:51O quizá tampoco, porque llevas esquivándome como el ratón al gato desde que ayer te levantaste de esta mesa.
47:58Buenos días de nuevo, María.
48:00Me disponía de asalinar tranquilo y me temo que eso no va a ser posible.
48:02Pues no.
48:03Al menos hasta que no me cuentes por qué estás tan desaborío con todos nosotros.
48:08Yo no estoy de ninguna manera.
48:10Además, ¿a santo de qué tengo que darte explicaciones?
48:12Pues es santo de que me tienes preocupada.
48:14Y no es justo que esté así por tu culpa.
48:17Samuel, dime lo que te pasa.
48:18No, a mí no me pasa nada, María.
48:20¿Ah, no?
48:21¿A ti te parece normal soltarme eso de que has hablado con el Obispao?
48:24Y te han dicho que no te denunció doña Pedro.
48:27¿Y qué tiene de raro si es la verdad?
48:29Pues que tendrás que darme alguna explicación. Vamos, digo yo. ¿No te parece?
48:32Pues creo que esto es mi derecho a no tener que hacerlo.
48:37Pues eso para mí sería tirar la piedra y esconder la mano.
48:40Y tú mucho dar sermones y mucho hablar de la paja en el ojo ajeno, pero esto que estás haciendo no está ni medio bien.
48:46¿Ya quieres dejar de mezclar las cosas y convertir a Evangelio en una chanza, por favor?
48:49Pues no. Al menos hasta que me digas por qué estás tan seguro que no fue doña Petra.
48:53Porque esto del Obispao a mí no me cuela.
48:55Se acabó. Me marcho al refugio.
48:56¡Eso! Tú huye.
48:58¡Huye!
48:59Pero a mí me da que sabes perfectamente quién dio el aviso y quién te puede llevar a la comunión.
49:03María, no quiero seguir hablando de este tema. Y tengo cosas más importantes que hacer.
49:07No, no. Tú de aquí no te vas. Al menos hasta que no me cuentes la verdad.
49:10Vamos, sé valiente.
49:12Di lo que tengas que decir. Por espantoso que suelo.
49:14¿Y así qué más te da, María?
49:16Si tú ya tienes a tu culpable, ¿no? Petra Arcos.
49:20Y has conseguido que la echen. Deberían estar contenta.
49:23Y tú también. Porque consagraste tu vida a Dios.
49:26Y no sería justo que se me lograra todo por culpa de la María Mandrajo.
49:28Pero no le llames así. Que ella no lo hizo, María.
49:30Entonces, ¿quién lo hizo? Dime la verdad.
49:32¡Huy yo!
49:36Yo di el aviso al obispado para que me excomulgaran María.
49:39Hay algo que le extraña de la carta, ¿no?
49:55Verás, llevo pensando en esto toda la noche.
49:58No he podido dejar de darle vueltas. ¿Cómo es que alguien sabe lo que hacemos aquí?
50:01En el hangar, tú y yo.
50:03Entonces, con una esmeralda pura, la más cara de todas,
50:07lo que encargas es un asesinato.
50:09Y con la esmeralda oscura, la más barata, la que elegimos nosotros,
50:12comprabas un veneno.
50:15Suponiendo que esto sea un veneno de verdad.
50:17Bueno, quizá nosotros no podamos probarlo, pero...
50:21Corro, no me digas que estás pensando en dárselo a otro.
50:25A otra.
50:27¿Qué es lo que te pasa realmente, Jacobo?
50:31A mí nada.
50:32Es que tengo la sensación de que estás un poco celoso o envidioso,
50:38llámalo como quieras, de Adriano. ¿Puede ser?
50:42Usted y yo llevamos suficiente tiempo en la promesa
50:44para saber que cuando aparece algo tan valioso en la planta de servicio
50:47es porque hay algo turbio detrás.
50:50Si me permite darle un consejo, señor Pellicer,
50:52yo tampoco le daría demasiada importancia.
50:55¿Y por qué dice eso?
50:56Porque esa pulsera es falsa.
50:59¿Y cómo sabe usted esto?
51:00Con el duque presente, ¿qué podía importar lo que opináramos los demás?
51:04¿Jerarquía te suena?
51:06A usted debería sonarle otro tipo de palabras.
51:09Dignidad.
51:10Honradez.
51:12Fidelidad.
51:15Todo esto está muy bien.
51:17Pero hay una cosa que no me has contestado.
51:19¿Por qué quieres dejar de ser cura?
51:21¿Por qué quieres dejar de hacer algo que te llena tanto
51:24y te representa como persona?
51:27Porque estoy perdidamente enamorado de ti.
51:30¿Por qué no te van a decir nada?
51:35¿Por qué te llena tanto?
51:36No, no, no, no, no, no.