- 8 months ago
- #descendantsofthesun
- #hauduemattroi
- #songhyekyo
Descendants of the Sun (Hậu Duệ Mặt Trời) 2016 - Tập 13 Full HD Vietsub
#Descendantsofthesun #hauduemattroi #songhyekyo
#Descendantsofthesun #hauduemattroi #songhyekyo
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Good morning.
00:30Good morning.
00:32출퇴근 거리가 너무 먼 것 같아요. 숙소 나오면 바로 메드큐브일 때가 좋았는데 아침마다 비둘기들도 감상하고요.
00:40같이 가요.
00:42안녕하세요.
00:44근데 우리 오늘 꼭 첫 출근하는 것 같지 않아요?
00:47그죠? 저도요.
00:49나도 딱 그래. 아우 춥다.
00:53Good morning입니다.
00:55우리 진짜 돌아왔네요.
01:00근데 너넨 잠 잘 잤냐? 난 밤새 오른쪽에 있었다. 지진 나고 전염병 돌고.
01:05아유, 이사장님. 이사장님께서 친히 이렇게 낮은 아래층까지 내려와 환영해 주십시오.
01:12다들 아픈데나 없죠?
01:13예, 괜찮습니다.
01:19아유, 이사장님. 이사장님께서 친히 이렇게 낮은 아래층까지 내려와 환영해 주십시오.
01:24다들 아픈데나 없죠?
01:26예, 괜찮습니다.
01:27던져요, 이리 와.
01:30의자는 내가 있는데 이 지금부터 챙기는 모습 참 보기 좋네.
01:36넌 왜 오랄 때 안 돌아오고 사람 속을 그렇게 썩이세요?
01:40이선생 어머니께서 매일같이 병원 출근하셔서 날 얼마나...
01:43들들 볶았는지 알기는 하세요?
01:46저야 모르죠.
01:47아유...
01:48아우...
01:51자, 다들 고생 많았고
01:52그간의 노고에 대해선 100% 보너스의 특별수당 나오니까 그렇게 아시고
01:56다들 정확 검진 받으세요.
02:00얘네 엄마 제출용이에요.
02:02예.
02:03자, 그럼 일들 합시다.
02:05해산!
02:08해산, 해산.
02:09이정도 해산.
02:10해산.
02:23의자는 내가 있는데 꽃다발은 강모인이 받는 모습 참 훈훈하네.
02:26당신 진짜...
02:28내가 당신 오라고 보낸 비행기에 당신이 없으면 난 어떡하나.
02:32당신 그렇게 보내고 내 맘이 얼마나 불편했는지 짐작이 가나옵시?
02:36네.
02:40이건 뭔가요?
02:43강모야!
02:47완전 보고 싶었어요!
02:53그 순간 내 눈에 보인 건 펑 하고 터지는 거.
02:56갑자기 다 무너져 내리는 거.
02:57그래서 엉망이 되어버리는 거.
02:59심장박동은 빨라지고 머릿속은 아득해지는 거.
03:04얘 뭐라니?
03:05지진 겪은 얘기잖아요.
03:07지진?
03:08사랑에 빠지는 순간 아니고?
03:10아, 맞다!
03:11야!
03:12병원에 네가 소문냈지. 나 연애한다고.
03:13어, 제가 한국 도착했을 때 이미 다 나있던데요?
03:16그럼 누구야?
03:17누군지 뭐 중요해. 어차피 사실인데.
03:20그 남자 얘기나 좀 해봐.
03:21특전사 군인 아저씨랑 연애하니까 어때?
03:24음...
03:25차가 절벽에 매달렸을 때 어떻게 해야 하는지.
03:27지뢰밭은 어떻게 빠져나오는지.
03:29폭탄 조끼를 입은 인질의 올바른 자세 뭐...
03:32그런 걸 알게 된달까?
03:34얘 자꾸 뭐라니?
03:36아, 이거는 저도...
03:38나도 내 인생에 이런 장르가 낄 줄 몰랐다.
03:47한국관이 좋습니까?
03:48아직은 좀 정신없어요.
03:51우르크가 그립기도 하고.
03:54여긴 아침에 궁가 부르는 비둘기들도 없고,
03:57대위님도 없고요.
03:59그리운 게 비둘기들입니까?
04:01대위님입니까?
04:02우르크의 평화요.
04:04지금 그 얘기하는 건데?
04:06이제 강선생은 다시 바쁩니까?
04:12원래 있던 자리로 올라가야 해서?
04:15아니요.
04:16사표 낼려고요.
04:17개업해야죠.
04:18계약금 걸어놓은 건물도 있는데.
04:21대위 월급은 얼마나 돼요?
04:23나 망하면 먹여살릴 수 있어요?
04:27여보세요?
04:28여보세요?
04:29아, 이상하네.
04:31왜 이렇게 감이 멀지?
04:33우리 사이도 간만큼 멀어진 것 같네요.
04:36끊어요.
04:39망하면 알파팀에 자리 하나 빼놓을 테니까
04:42강선생 걱정 붙잡아 맵니다.
04:46웬만한 현역보다 실전 경험이 많아요, 강선생이.
04:50수신양호.
04:51안 망할 테니까 걱정 마요.
04:53나 지뢰밭도 건너본 여자라고요.
04:59드릴 말씀이.
05:00내가 먼저.
05:01죄송하지만.
05:02그날은.
05:04정확히 그날 호텔에선
05:07내가 경설했어요.
05:11나는 내가 그래도 되는 사람인 줄 알았거든.
05:14근데
05:16우리 모연이한테는 안 통하더라.
05:17사실 되게 당황했다 그래서.
05:22그니까
05:23널 때린 여자가 제가 처음이세요?
05:26진짜 어마어마하시네요.
05:30이봐요 한석원 씨.
05:32한석원 씨?
05:34제가 말씀드렸잖아요.
05:35한국 돌아오자마자 사표낸다고.
05:39이럼.
05:40이제 이사장님 아니니까.
05:44글쎄.
05:45나는 강선생을
05:46놓아주고 싶은 마음이 없는데 어쩌지.
05:48이사장님이 그만두시는 방법도 있습니다.
05:51이렇게까지 해야겠어요?
05:57뭐 이렇게 모지러 사람이.
05:59모지러서 모연인가?
06:01이사장님은 한가에서 한석원이세요?
06:04주 내로 사표 수리 부탁드립니다.
06:07아 건방처 진짜.
06:08너무 좋아.
06:09대체 왜요?
06:10갑자기 왜요?
06:11와서 싸인만 하면 된다는 대출이 도대체 왜 안 된다는 건데요?
06:13제가 죄송합니다만 고객님.
06:15지난번 대출 상담 받으셨을 때는
06:16해성병원 VIP병동 교수셨는데
06:18지금은
06:19그냥 의사 면허 있는 창업 꿈나무시잖아요.
06:21그러니까 사실상
06:22무직이신 거죠.
06:23그러니까 제가 병원을 그만두면 대출이 안 된다는 말씀이세요?
06:26네.
06:27그렇습니다 고객님.
06:28그럼 저 이제 어떡해요?
06:31뭘 저한테 그러시면 되겠네요.
06:33네.
06:34네.
06:35네.
06:36네.
06:37네.
06:38네.
06:39네.
06:40네.
06:41네.
06:42네.
06:43네.
06:44네.
06:45네.
06:46네.
06:47네.
06:48네.
06:49네.
06:50네.
06:51네.
06:52네.
06:53네.
06:54네.
06:55다음 고객님.
07:00당신은 내가 어떻게 했으면 좋겠는데?
07:02난 윤명주가 편하게 살면 좋겠어.
07:06개협한다고 다 편하게 먹고 사는 거 아니야.
07:09요즘 망하는 병원이 얼마나 많은데.
07:11그래서?
07:12계속 군의관 하겠다고?
07:17군인에게 필요한 건 사실 대단한 수술이 아니거든.
07:20폐쇄적인 환경에서 병을 더 키우지 않도록 정확히 진단하는 일이 가장 중요한데.
07:29의사로서 빠른 진단.
07:31군인으로서 최선의 배려.
07:32그 두 가지를 내가 참 잘해.
07:34전 그런 의사이자 군인인 제 일이 좋습니다.
07:37저 같은 군인관이 군대로 나가면 국가적 손실입니다.
07:42안 그렇습니까?
07:43알겠습니다.
07:45시정하겠습니다.
07:50연애하시는 와중에 죄송합니다만
07:52전달사항 있습니다.
07:56꼭 이런 순간에만 전달하시는 경향이 있습니다.
07:58요즘 제일 보람된 일이죠.
08:01응.
08:02봐둬.
08:06전출명령서.
08:08윤중희 말씀이십니까?
08:09네.
08:11이번에 본국으로 같이 돌아가게 됐습니다.
08:14진짜입니까?
08:15어떻게 된 겁니까?
08:17혹시 아버지 빼기입니까?
08:19사령관님 얘기가 여기서 왜 나와?
08:22대대장님 명령이고
08:24내 빼기거든?
08:25선배가 빼기 어디 있습니까?
08:26자기 앞가림도 붙었는데.
08:28어 그래.
08:30그럼 내가 빼기 있는지 없는지
08:33전출명령서 취소로 한번 증명해볼까?
08:36제 여자친구가 역병을 나른지 얼마 안 돼서
08:38살이 분별이 좀 서툽니다.
08:41근데 진짜 어떻게 하신 겁니까?
08:46회복은 됐지만
08:48당분간은 안전과 휴식이 절대적인데
08:50타지에서 괜찮을지 걱정입니다.
08:52그래서
08:54윤중이를 한국으로 보내는 게 좋겠다?
08:58그
09:00윤중이가 아파가지고
09:01사경을 헤맬 때
09:04대장님께서
09:05미군부대에 보내자고 하셔가지고
09:08그걸 또 윤중이가 알게 되면
09:11되게 섭섭하지 않겠나 싶어가지고
09:16야 유시진
09:18너 똑바로 말해!
09:21너 지금 나 협박하냐?
09:23만회하나?
09:24지금 너 그거 협박이면
09:27먹혔다.
09:30어떻게 해야 나 이제?
09:32부모의 마음을 잘 헤아려 보시면
09:34그치?
09:36사령관님은
09:38윤중이 불러드리고 싶어도
09:39눈치 부서 직접 못하실 거야 아마?
09:40전 정말 생각지도 못했는데
09:43사려 깊으십니다.
09:44대장님
09:55아니 내가 그렇게 보고 싶으니까?
09:57살려주세요!
09:59어디입니까?
10:01무슨 일이에요?
10:02대출이 안 된대요.
10:03대출이 안 된대요.
10:06제가 이사장 면전에
10:08더할 나이 없이 멋지게 사표를 집어던지고 은행에 갔는데요.
10:12대출이 안 된대요.
10:14저 어떡해요?
10:15아니 그러니까
10:17은행부터 갔다가 사표 낼 생각은 못한 겁니까?
10:20뭐라고요?
10:22멋지게 사표 집어던지고 은행에 갔는데
10:24대출이 안 되면 어떡하지?
10:26까지 가기가
10:28그렇게 어려운 순서인가?
10:30파빙은 연장 안 돼요?
10:32한국에 뭘 와?
10:33생각 짧은 여자 뭐 보고 싶다고?
10:35오지 말고 그냥 거기 살아요.
10:36내내 행복하시고요.
10:37끊어요!
10:41왜? 유대위 안 온대?
10:43아깝다!
10:44유대위님이나 사상사님이면
10:45막 휙휙휙휙해서
10:46이사장실에 있는 사표 없앨 수 있을 텐데
10:48그냥 가서 비세요.
10:50어떻게 빌어요?
10:51그 깽판을 치고 나왔는데
10:55그럼 교수 자리 티오는 아직 유효한 거네?
10:57아싸
10:59너 방송은 계속 할 거야?
11:00아 이 선배님이 진짜
11:05뭐 있어요?
11:21그랬으면 쉽네
11:27일단 웃어볼까요?
11:29자나는 것처럼?
11:30아니요.
11:31그래요.
11:33우리 우르크 팀들 전부 PSY 진료받아야 되는 거 아닌지 모르겠다.
11:37원래 이상했던 정신
11:38재난 핑계 대보는 거야?
11:40이게 웃을 일이 아니에요.
11:42아 넌 사표 냈지?
11:43넌 못 받겠다.
11:46봉사해 그냥.
11:47봉사하고 살면 되지.
11:49너 봉사할 때 진짜 아름답고 찬란하더라.
11:52선배님의 충고를 듣고 나니 결심이 선해요.
11:56갑니다.
11:57너무 영향력이 있으니까 내가.
12:00근데 어디 가는데?
12:03해성병원에서 보낸 지난 8년을 생각해 봤습니다.
12:07인턴부터 교수가 되기까지 저에게 해성병원은 제 인생이었고 삶이었고 제 자신이었으며
12:13아유 왜 이러세요 강원장님.
12:17재치 있으신 거 봐.
12:19정규직 그만두니 대출이 안 된 모양이죠?
12:22신념 끼쳐드려서 죄송합니다 이사장님.
12:25다시 한 번 기회를 주신다면 이 한몸 해성병원 특진병동을 위해서
12:29특진병동은 됐고 그 한몸 오늘부터 응급실로 가세요.
12:33응급실 말씀이십니까?
12:37나도 자존심이라는 게 있으니까 강규수 편한 꼴이 보기가 싫으네.
12:40당직은 나이트 위주로 수술실 스페어는 항상 강교수라고 보면 되고 힘들겠죠 아주?
12:46왜?
12:47이것도 권위를 이용한 사적인 복수인가?
12:50아우..
12:52말씀이 지나치십니다 이사장님.
12:54응급실은 종합병원의 꽃이라고 생각합니다.
12:56꽃 같은 제가 가는 게 맞다고 생각합니다.
13:00그럼 다행이네.
13:07이 모든 게 싫으면 나한테 와요.
13:10VIP 병동 의사 말고 그냥 VIP 시켜줄 테니까.
13:13네.
13:17언제나 애정으로 지켜봐 주셔서 감사합니다 이사장님.
13:24교통사고 왔는데 근처 병원에서는 수술 못한다고.
13:27우리 병원으로 트랜스퍼 왔어요.
13:28라인 조심하세요.
13:30닥터 누구 콜했어?
13:31오늘 저희 수술방을 잡지?
13:33닥터 여기요.
13:34일국장 수술실 빨리 잡아.
13:35네.
13:36피 좀 더 짜주세요.
13:37네.
13:38라인 하나 더 짰고요.
13:39네.
13:40너 여기서 뭐해?
13:41가운드 안 입고?
13:42그러니까요.
13:43오늘부터 응급실당 찍을 도마타 마틀 강모현입니다.
13:44잘 부탁드립니다.
13:455호명 잡았습니다.
13:46마취과랑 CSNS 콜했고요.
13:47그럼 지금 바로 올려.
13:48CT 먼저 안 찍고요?
13:491차 병원에서 찍은 거 있잖아.
13:50지금 이 환자는 CT보다 수술이 급해.
13:51네.
13:527쌤.
13:53네.
13:54그럼 특진병동은요?
13:55잘렸죠?
13:56시원하게.
13:57그럼 방송은?
13:58그건 아직.
13:59아무쪼록 열심히 하겠습니다.
14:00뭘?
14:01응급실을?
14:02아니요.
14:03방송을요.
14:04삼중치도 교통사고 환자요.
14:055분 내에 응급실에 도착한대요.
14:06환영이사 빡세네요.
14:07가요.
14:08위치도 좋고 건강하네.
14:09예정일이 다 다음 주지?
14:10네.
14:11열흘 남았어요.
14:12오랜만에 만나서 반갑고 좋겠지만
14:14지금 상태에서는
14:16안 하는 게 좋겠지?
14:17왜 대답이 없어?
14:18아니요?
14:19아니요.
14:20저는 이 방향은 안 왔어요.
14:21뭐, 너무 열심히 하겠습니다.
14:22뭘?
14:23응급실을?
14:24아니요, 방송을요.
14:253중치도 교통사고 환자요.
14:265분 내에 응급실에 도착한대요.
14:27환영이사 빡세네요.
14:28가요.
14:29위치도 좋고 건강하네.
14:30예정일이 다 다음 주지?
14:31네.
14:32열흘 남았어요.
14:33오랜만에 만나서 반갑고 좋겠지만
14:36지금 상태에서는
14:38안 하는 게 좋겠지?
14:40우리 대답이 없어?
14:44Are you okay?
14:47Yes
14:55Hey, I'm here
15:00It's S, I'm here
15:03How are you?
15:04How are you?
15:05You're going to go to the hospital
15:07You're going to go to the hospital
15:08You're going to go to the hospital
15:09You're going to go to the hospital
15:10You didn't have a hospital
15:12You're right
15:14You don't have a hospital
15:16Kconfuldade
15:17You went back toõ?
15:18You won't have a hospital
15:20You're telling her
15:22You're looking at it
15:24You did
15:25I can't see this
15:27You've been wrestling with your brother
15:29We're happy
15:31quality
15:33You won't be happy
15:34See, you skill
15:39bisa
15:40I'll give you a couple of pictures.
15:42I'll take a picture of a couple of pictures.
15:44Where are you going?
15:52What did you do?
15:57I'm really sure what you think about it.
15:59I was so sorry.
16:01I was so sorry.
16:03I was going to put you on your hand.
16:05I was going to put you on your hand.
16:07I was going to put you on your hand.
16:09I'm going to play a lot with a lot of fun.
16:13It's just like a human being, isn't it?
16:16Oh...
16:18I'm going to play a lot with a lot of fun.
16:23Why are you doing this?
16:25I don't care.
16:26It's all for you.
16:30If I can't live again,
16:32I'm going to live forever.
16:36그럼 난, 난 뭘로 태어나?
16:39송선생은 나 모르는 남자로 태어나서
16:42난 모르고 평생 살아.
16:49늘 보내던 계좌로 돈 넣었다.
16:52보너스 나온 김에 더 넣었으니까 원금에서 까놔.
16:55아직 남았어, 그게?
16:57대충 다 갚은 거 아니었나?
16:59다음 달까지 받으시면 됩니다.
17:02덕분에 막내 등록금은 수습이 됐다.
17:06그놈의 지지배는 언제 졸업하냐?
17:08평생 언니 등골만 빼먹고 취직 안 한대.
17:12내가 이렇게 등록금에 발담군 사람으로서 하는 말인데...
17:15걱정 마, 네 돈 안 빼먹어.
17:18들어가자.
17:36야, 뭐하냐?
17:41귀국기념 얼굴에 뽀샷 중이랍니다.
17:44아이, 나 이것들이 빠져가지고...
17:46나한테 하는 소리야.
17:49아닙니다!
17:51아직 10분 안 됐지 말입니다.
17:54응.
17:56나도 와서 누워.
17:57반년 넘어 재수 씹었는데 그렇게 갈 거야.
18:00유부남은 밝은 데서 보는 얼굴 안 중요합니다.
18:04불 끄면 다 되지 말입니다.
18:06꼭 엄마 닮은 딸, 가족 계획 파이팅입니다.
18:11꼭 아빠 닮은 딸일 수도 있지 말입니다.
18:14물론 오시지 말입니다.
18:17아, 그럼 저희는 마지막 기동 수찰 다녀오겠습니다.
18:21단결.
18:21됐어, 있어.
18:26내가 대신 나갈 테니까 쉬라고 바람 좀 세게.
18:30아직 10분 안 됐지 말입니다.
18:31나머지 5분은 내가 쏜다.
18:35두드려서 흡수시키십시오.
18:38아니, 아니.
18:40이거 좀 갈쳐라.
18:43수고하십시오.
18:45수고하십시오.
18:51딱 내 생각하는 얼굴이지 말입니다.
19:17그냥 평소 얼굴입니다.
19:22평소에 늘 생각합니다.
19:24어라?
19:26좀 달콤한데?
19:28더 누워있지 여긴 뭐하러 옵니까?
19:31평소에 심심합니다.
19:35앉지 말고.
19:37앉으십시오.
19:41저 완전 가볍지 않습니까?
19:44며칠 알았더니 살이 빠져서
19:46허리가 막 한 줌입니다.
19:47한 줌.
19:48보십시오.
19:48겁납니다.
19:50손은 딱 여기.
19:54뭐 선물을 불러보기는 개뿔.
19:57입만 살아가지고.
20:00좀 비키시죠?
20:01뭐 예쁜 얼굴이라고.
20:02비키면 눈부십니다.
20:04누가 보면 나 엄청 사랑하는 줄 알겠네.
20:08사랑한다, 윤명주.
20:09혹시 우리
20:16헤어집니까?
20:21우리 진짜 헤어집니까?
20:25사랑한다.
20:28아주 많이.
20:31아주 오래.
20:32사랑해서 자꾸 헤어졌잖아.
20:38우리 안 헤어져.
20:40이제부터 내가 그렇게 할게.
20:48비켜.
20:50눈부셔.
20:51사랑인 거겠죠.
20:59이건
20:59I think of you
21:04I think of you
21:04I always love you
21:10in my heart
21:12그대는 않아요
21:14숱혀가는 모든 게
21:19사랑이죠.
21:22한 걸음 올라서 나를
21:25안아준 한 사람
21:28I'm dreaming to be with you
21:33더 하나인 거죠
21:35날 담아줄 그대를
21:39믿어요
21:41희망이 다치지 않게
21:46난 언제나
21:49I'm dreaming to be with you
21:54대휘 유시진 외 사명은
22:03우르쿠 태백부대 파병 임무를 마치고
22:05특전사령부 알파팀으로의 복귀를 명 받았습니다.
22:09이에 신고합니다.
22:11부사령관님께 대하여 경례
22:13간결
22:15바로
22:16수고 많았다.
22:21사령관님께서 현재 백호 훈련 상황 지휘 중이시다.
22:24사령관님께서 전하신 말씀 전한다.
22:273박 4일 휴가 기간 동안
22:28알파팀은 비상작전 열회 조치한다.
22:31현 시각으로 최대한 신속히 부대를 벗어난다.
22:35알았나?
22:36열겠습니다.
22:4116시 43분
22:5416시 43분
22:5616시 43분
23:10현 시간부터 정확히 72시간
23:12열이 없습니다.
23:14순간에 도망가지나 마십시오.
23:17무박.
23:183일.
23:19하� mi
23:20살살
23:264일.
23:27아버지
23:27주의
23:28침
23:29제
23:29신고하
23:291일.
23:30하늘
23:30하늘
23:30하늘
23:31주의
23:32하늘
23:32I'll take a drink more.
23:35Yes.
23:39This phone is weird.
23:42I've never heard of a phone call.
23:45I'm not getting the phone call.
23:48Who is it?
23:50Yes.
23:52I'm going to die and die.
23:56How are you?
23:57I'm not getting the phone call.
23:59I've been here for the first time, so I've been here for the first time.
24:03Oh, you're so cute, you're so cute.
24:06You're so cute.
24:08You're so cute.
24:20What's this?
24:22When did you come here?
24:24When did you come here?
24:25When did you come here?
24:26Here's my Guess who's the name?
24:31Why did you come here?
24:34I'm doing it like this.
24:36I'm so excited to have to go and go up and go up and go.
24:40Here's a lot of directions.
24:42You're not sitting here at the gate.
24:44It's a place to go.
24:46I'm not going back to the gate.
24:47How can I go?
24:48I'll travel the house.
24:50It's 3 days old.
24:54We go there.
24:56It's been a long time for a while!
24:59You're so cute!
25:01You're so cute!
25:03You're so cute!
25:05Hey!
25:07You're so cute!
25:10Look!
25:12But I'm just looking for you.
25:14Look at this.
25:15You're so cute.
25:16You're so cute.
25:18Oh!
25:19Oh my gosh.
25:20You're so cute!
25:21You're so cute!
25:22You're so cute!
25:27You're so cute!
25:29You're so cute!
25:31Come on!
25:41I'm a kid!
25:44I'm a happy one.
25:46I'm a happy one.
25:52What are you talking about?
25:53Who's going to sleep?
25:59Who's going to sleep?
26:01I'm not going to sleep.
26:04Mom, give me some juice.
26:08Let's get some juice.
26:11Let's get some juice.
26:13I'm going to drink some juice.
26:17How are you doing?
26:19Why are you here?
26:21Why are you drinking?
26:23What are you drinking?
26:25Almond.
26:26It's a power supply.
26:28It's a lot of people.
26:30You're going to sleep.
26:32Give it to me.
26:33You're going to sleep.
26:35Oh...
26:37I'm going to sleep again.
26:39I'm going to sleep again.
26:41I'm going to sleep again.
26:43I'm going to sleep again.
26:45Today I'm going to sleep again.
26:50There you are.
26:51You're still alive.
26:53You know?
26:55You know?
26:56You know.
26:57You're your friend.
26:58You're your friend.
27:00Really?
27:01Oh, you're your friend.
27:03You're your friend.
27:05Oh...
27:07You're your friend.
27:08You're your friend.
27:09You're pretty, isn't it?
27:11How are you doing this?
27:12How are you doing this?
27:13You're not drinking.
27:14You're not drinking.
27:15You're...
27:16I'm...
27:17Well...
27:18I didn't know you doing this.
27:19My brothers in a room.
27:22I thought...
27:29Ah what?
27:31There-
27:40There goes...
27:41Oh not the last福ide me.
27:43I'm not going to sit next to me in the door.
27:46Okay.
27:47I'm going to sit next to me.
27:48Are you still the guy doing now?
27:50I'm going to sit next to me in the door.
27:53OK.
27:54I'm going to sit next to you.
27:56I'm going to sit next to you.
27:57Oh, this is not true.
28:00It's not true!
28:02Oh, good!
28:03Okay, cool!
28:06Nice, everyone!
28:07Let's sit down.
28:11Hurry!
28:12Hurry! Hurry!
28:14I'm going to go!
28:18I'm going to go!
28:19Hurry!
28:41I'm going to go!
28:47엄마?
28:48엄마?
28:50우리 엄마 옷
28:52우리 엄마 가방
28:54우리 엄마
29:05이 청각은 누구시지?
29:07저...
29:08처음 뵙겠습니다
29:10강 선생 남자친구입니다
29:11유시진입니다
29:12내 남자친구?
29:14진짜?
29:17내 남자친구라 해
29:18잘생겼다 그지 엄마
29:20너는 어떻게
29:21술 한 번 마시면
29:22매번 끝장을
29:26얘가 다 좋은데
29:28보다시피 주사가 좀
29:29전 괜찮습니다
29:30귀엽습니다
29:32그렇게 이해해주면 고맙고
29:35그래 뭐하는 분이신가?
29:38군인이야
29:39나 계급은 대위
29:40근데 자세한 거는
29:41비밀
29:43맨날 규정상
29:44비밀
29:46소름
29:47이건 무슨 기억이지?
29:50월급 따박따박 들어오고
29:52집에 잘 안 들어오고
29:54좋겠네
29:55엄마
29:56무슨 말을 그렇게 솔직하게 해
29:58초면에
29:59네 얘기야
30:01얘가 거의 병원에만 살아요
30:03월급은 따박 들어오고
30:04월급은 따박 들어오고
30:07근데
30:08왜 그렇게 서 있어?
30:11벌받을 짓을 했나?
30:13아니요 안 했습니다
30:14안 했어?
30:15왜?
30:16죄송합니다
30:18원하시면 언제든
30:20이게 아니지 말입니다
30:22순수하네 우리 대위님
30:25우리 모연이도
30:27공부만 했지
30:29남자한테 손목 한 번을 못 잡혀 먹고
30:32엄마
30:33그만해
30:34계속 불리해져
30:36육기 오빠 얘기도 알고
30:38이사장 얘기도 다 안다
30:40소울아
30:41이건 또 뭐지?
30:42왜 자꾸 기억이 나지?
30:44재워야 될 것 같습니다
30:46그럼 전 이만
30:47어우 괜찮아요
30:48내가 가야지
30:49나 그렇게 구식 아니야
30:50아니요 제가 구식이라
30:52가보겠습니다
30:53다음에 정식으로
30:54인사 올리겠습니다
30:56그래요 그럼
31:07저 10분 늦어요
31:14먼저 주문 좀 부탁해요
31:15난 클럽 샌드위치
31:17양파 빼고
31:18할라피뇨 잔뜩
31:19핫칠리 소스 팍팍
31:20빵은 화이트로
31:21빵은 데워줘요
31:22딱 이렇게요
31:25클럽 샌드위치 두 개 맞으시죠?
31:28결제 도와드리겠습니다
31:30이걸로 해주세요
31:32아 네
31:38술은 깼어요?
31:40아유 그럼요
31:41나 많이 안 마셨어요
31:43많이 마시던데
31:45취하니까 그냥 딴 사람이고
31:47아유 무슨
31:48그거 저 맞아요
31:49나 다 기억나는데
31:51못 믿겠는데
31:55아
31:57강선생 어머님은 뭘 하십니까?
31:59저 마음에 드신답니까?
32:02우리 엄마 만났어요?
32:04언제요?
32:05다 기억나긴
32:08딴 놈이랑 술 마시기만 합니다
32:09아주
32:11오 질투
32:14술이 아직 안 깼는데
32:16오 똑똑한 거 봐
32:19전화 전화
32:28단결
32:29데뷔 시즌
32:31예 그렇습니다
32:38예 알겠습니다
32:39예
32:40단결
32:45그
32:47백화점
32:50가야 합니다
32:54아
32:55미안합니다
32:56아니요
33:02아니요
33:06다녀와서 영화 봅시다 나랑
33:08좋아요 싫어요
33:13좋습니다
33:16잘 다녀와요
33:18고마워요
33:19깜깜한 쪽 출신이라 그런지
33:29검은색이 잘 봤습니다
33:30피부가 하얀 편이긴 합니다
33:32피부가 하얀 모습
33:33참 보기 좋습니다
33:38하하
33:40하하
33:42깜깜한 쪽 출신이라 그런지
33:43검은색이 잘 봤습니다
33:44피부가 하얀 편이긴 합니다
33:47피부가 하얀 모습
33:48참 보기 좋습니다
33:50하하
33:52하하
33:55브리핑 1분 전이다
33:56잡담이 나오지
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00What was this?
34:03What happened?
34:04You're not going to get into it.
34:06You're not going to get into it.
34:08I'm not going to get into it.
34:11I'm a pilot.
34:13I'm going to get out.
34:15I'm going to go!
34:47Thank you very much for joining us.
34:54I'll go.
35:06You're okay with a knife.
35:09I'm sorry.
35:12You're not going to go.
35:14Under the war of the south of the U.S.
35:16It will be a Nazi war standard.
35:19It's a mass war war.
35:33You killed enough to die and get off prowad.
35:36I'm sorry if you Archives troubles.
35:38My son is still alive.
35:44I'll try to get a new ballpark.
35:49I'm not sure if I look at it like this.
35:57I'm not sure if I look at it like this.
36:00I'm not sure if I look at it like this.
36:05I'm lucky to be a friend.
36:08We've been looking at this kind of like this,
36:12it's not a good thing, but it's not a good thing.
36:17Then, you can ask yourself something else.
36:20Let's eat it.
36:23It's a traditional Korean ramen.
36:24I really want to eat it.
36:26Thank you very much.
36:56It's a classic,
36:57which is the classic
36:58Korean food.
37:03Thank you for your time.
37:05I'll be back with you next time.
37:10I'll be back with you next time.
37:13I'll be back with you next time.
37:20Then I'll be back with you next time.
37:23You don't have to go to bed.
37:48How are you doing?
37:50Are you busy?
37:52No, it's not going to be a fire in the house.
37:56Are you sending the 꽃s?
37:58I'm sending them to a lot of them.
38:01That's why it's very hot in the office.
38:05Did you get the information from 강 선생님?
38:08It's strange.
38:10He's in the army.
38:13He's a special officer.
38:15Instead, I'm going to get the information from him.
38:19This is what I'm doing!
38:21What do you mean by that?
38:23It's the same thing.
38:25What?
38:27This guy is the guy.
38:29He was a friend of King Moho,
38:31and his name is U.S.
38:33He was a man from the U.S.
38:35He is a man from the U.S.
38:37A-haha...
38:39Ah, this guy...
38:41He's a man...
38:43He's a man...
38:45Well...
38:47Oh, wait a minute!
38:50Oh, wait a minute!
38:51Ah!
38:52Oh, wait a minute!
38:54Wait a minute, let's go.
38:57Then, have a good time.
39:10So, there's a guy who's a guy who...
39:12Ah!
39:13Oh, wait a minute!
39:15Are you okay?
39:17There's no need to be enough,
39:19there's no need to be enough.
39:21If 강 선생이 나를 거절한 이유가
39:22그쪽 때문이라면
39:24내가 자존심이 너무 상한데?
39:27어쨌든,
39:28특전사 대윗이다!
39:31싸움 잘해?
39:35첫 데이트를
39:37호텔로 데려가셨다는데
39:39내 여자친구를
39:43아무쪼록 조심하십시오.
39:46낮길이든 밤끼리든
39:48뒤통수든
39:52싸움 잘하거든요.
40:01강모야!
40:02오늘 내 당직증?
40:04싫어.
40:05당직 땜빵 좀 해달라는데
40:07그게 그렇게 싫어?
40:08어, 싫어.
40:09나 너 땜빵 뜨던 강모연 아닌지 한참 됐으니까
40:12가라 그만.
40:13야,
40:14이병헌 당직 다 너한테 몰빵이라는데
40:16뭔 소리야?
40:17이병헌 당직 나한테 다 몰빵 맞는데
40:20넌 싫다고.
40:23어?
40:24백화점 벌써 끝났어요?
40:25강 선생 퇴원 시간 맞추려고 빨리 끝냈죠?
40:28아직 백화점 끝날 시간 아닌데
40:31너가 상상도 할 수 없는 백화점이야.
40:33껴들지 마.
40:34백화점은 너보다야 내가 더 잘 알지.
40:37근데 누구셔?
40:39소개 안 시켜줘?
40:41너 호출 왔다.
40:42되게 응급인 것 같은데?
40:43나 핸드폰 안 들고 왔는데.
40:47김은지예요.
40:48강 선생 친구고요.
40:50반갑습니다.
40:52유시진입니다.
40:54강 선생 남자친구입니다.
40:55반갑습니다.
40:56반가워하지 말고요.
40:57아,
40:59그 소문으로만 듣던 군인 남친이시구나?
41:03저 퇴근이요.
41:05아, 그럼.
41:08짜증나.
41:09군인이 굳이 저렇게 잘생겼어.
41:13반갑습니다.
41:14반갑습니다.
41:15왜 반가워?
41:16뭐가 반가워?
41:17미친 거 아냐?
41:18저 말입니까?
41:19아니요.
41:20아까 그 여시 같은 계집애요.
41:23타이밍이 이상한데.
41:25딱 보면 모르냐고.
41:26엄청 안 친한 거.
41:27내가 그렇게 싫은 티를 팍팍 냈는데.
41:30굳이 인사를 한다 거기다?
41:32아니,
41:33지뢰를 다룰 땐 그렇게 섬세한 사람이 그건 왜 모르냐고.
41:37혹시 지금 질투합니까?
41:41내가 방금 누굴 만났는지 알면
41:44이러면 안 될 텐데, 나한테.
41:45뭐, 누구요?
41:46이사장이라도 만났어요?
41:47네.
41:48어디 안 다쳤어요?
41:50어, 걱정 많이 했는데.
41:52밥 안 먹었죠?
41:53어우, 왜 밥도 안 먹고.
41:55가요, 밥 살게.
41:58타이밍 계속 이상한데.
42:00어머, 보였을 때 예쁜 것 좀 봐.
42:02로코코 형식인가?
42:04서보라고요.
42:05섬세하게 이사장 얘기 좀 하자니까?
42:07아, 불빛 좀 봐.
42:10딴 소리 말고 서보라고요.
42:12왜요, 뭐?
42:13섬세하게 뭐요?
42:14어머, 지금 뭐 하는 거예요?
42:15대충 한 손에 잡힐 것 같아서
42:17딱 이 사이즈로 샀는데
42:18맞는 것 같습니다.
42:19선물 샀거든요.
42:22방금 내 목사지 된 거예요?
42:24목 졸라서?
42:25응응응.
42:27내 손이 강선생 목에
42:29많이 가까이 갔다 온 거죠.
42:33서당사랑 윤중이 기다립니다.
42:36있을 때 주긴 그러니까.
42:42어, 예쁘네요.
42:45보통은 맘에 들어요가 먼저거든요?
42:49아, 마음에 들어요?
42:51네.
42:52많이 예쁘죠?
42:54엄청나죠?
42:56가요, 그럼.
42:59아...
43:00근데 나 이런 거 받는다고
43:01쉽게 기분 풀리고 그런 여자 아니에요.
43:03그래요.
43:04아까 입구리 뭐 올라왔는데 뭐.
43:05진짜거든요?
43:06알았다고.
43:13오랜만에 오셨어요.
43:15근데 여자친구분들이 바뀌셨나요?
43:18저는 늑대랑 토끼랑 같이 오셨었거든요.
43:22인형이요.
43:24맛있게 드세요?
43:29진짜 제 여자친구입니다.
43:32이쪽은 전우입니다.
43:34전우?
43:35응.
43:36무르크에서 함께 싸워 이겨냈죠.
43:38아...
43:41여기 지금 둘만 있습니까?
43:44근데 여긴 언제 온 겁니까?
43:46인형 얘기는 또 뭐고?
43:48네 남친이 네 사진 들어있는 핸드폰 찾겠다고
43:5117대2로 시비타서 죽다 산 날 있어.
43:54내 생일 가장 힘든 전투였다.
43:56내 사진 뭐 말입니까?
43:58내 사진 다 지었을 텐데.
44:00명주 사진이라고 한 적 없지 말입니다.
44:02명예롭지 못한 데 좋은 거라면서요.
44:04아...
44:06혜성병원 장례식장 앞이었는데.
44:08아 내가 본 그 싸움 CCTV?
44:11아 그러고 보니
44:13우리 처음 만난 날이네요.
44:16아 진짜...
44:19내 사진 없지 말입니다.
44:21암만 그리도 어떻게 이렇게 싹지어?
44:23그러고...
44:25이거 뭡니까?
44:27혹시 나 몰래 알바합니까? 중고차?
44:29아이... 뭡니까 진짜?
44:31겨우 이거 찾기 했다고 그 시비 튼 겁니까?
44:34저한테는 명주 사진입니다.
44:36내 얼굴이 노란색입니까?
44:40데이트 하는 법을 몰라서
44:43명주 만나면 맨날 술만 마셨습니다.
44:45그래서 데려다주지도 못하고
44:48항상 택시 태워 보냈는데
44:50그 택시 번호판 사진들입니다.
44:53둘이 헤어졌을 때 같이 찍은 사진은 다 지웠는데
44:56이 사진은
44:58명주 사진 아니라고 우길 수 있을 것 같아서
45:01갖고 있었습니다.
45:02와...
45:04서상사님 멋있다.
45:08나 방금 또 반한 것 같아.
45:13지금 여기 둘만 있냐?
45:16근데 윤중이는
45:18서상사님 잠금 패턴도 알고 그래?
45:20저희가 만들어준 겁니다.
45:22이 사람은 세상의 패턴이 이거 하나인 줄 압니다.
45:28그...
45:29핸드폰을 사면 작은 책자를 하나 줍니다.
45:32핸드폰 사용법이 아주 상세히 적혀있는...
45:34듣습니다.
45:36제 세상의 패턴은 저거 하나입니다.
45:40가죠 우리?
45:41아직 안 갔어요 우리?
45:42아니...
45:43아...
45:44아...
45:46아...
45:48죄송합니다.
45:50처음으로...
45:51불만 있어?
45:52죄송합니다.
45:53아니 말로 안 사.
45:54아! 아! 아!
45:56Why are you so important to the photo?
46:04Well, you're so cute.
46:15But why are you going to go here?
46:19Are you going to go home now?
46:23You're not going to go home.
46:26You're not going to go home.
46:28You're not going to go home now.
46:31You're not going to go home.
46:33That's right.
46:35I'm sorry.
46:37I got a phone call.
46:48Who are you?
46:50I'm not a person.
46:52No.
46:53No.
46:54No.
46:55No.
46:57No.
46:58No.
46:59No.
47:00No.
47:01No.
47:02No.
47:03No.
47:04No.
47:05No.
47:06No.
47:07No.
47:08No.
47:09No.
47:10No.
47:11No.
47:12No.
47:13No.
47:14No.
47:15No.
47:16No.
47:17No.
47:18No.
47:19No.
47:20No.
47:21No.
47:22No.
47:23No.
47:24No.
47:25No.
47:26No.
47:27No.
47:28No.
47:29No.
47:30No.
47:31No.
47:32It's time to prepare for the party.
47:34It's time to prepare for the party.
47:35It's time to prepare for the party.
47:42It's a habit.
47:46It's not a person in the morning.
48:02It's time to prepare for the party.
48:17It's time to prepare for the party.
48:19It's time to prepare for the party.
48:32Well, it's time to prepare for the party today.
48:40Cigero Stephen Frank Andrain
48:5922c is already well, and 22c is already well, and in the meantime, you will be well, and you will be well in the meantime.
49:07The report is done.
49:12Ah, that's right.
49:13You will be able to return to the police.
49:15Yes.
49:16Yes, I will.
49:17Let's go!
49:18Okay.
49:27Get out.
49:35The report is done.
49:37The report is done.
49:39The report is done.
49:41The report is done.
49:42The report is done.
49:44I will go to the other day.
49:49Okay, then.
49:51It's your choice.
49:56What is it?
49:57The report is done.
49:58The report is done.
50:04Father.
50:05Yes, I will.
50:06I will get the report.
50:08I will get the report.
50:12You were so sure?
50:14You were so sure?
50:15You were so sure?
50:16You were so sure?
50:17You were so sure.
50:18You are so sure.
50:19Yes, I will.
50:20You were so sure.
50:21You could do something.
50:22An expectant.
50:23You are so sure.
50:24You were so sorry.
50:25You are so sure.
50:26You came to K
50:35It's the case of the U.S. and the U.S.
50:38It's not a matter of time.
50:40I'm sorry.
50:40My choice is U.S.
50:43I'm sorry for the U.S.
50:44I'm sorry for the U.S.
50:47I'm sorry for the U.S.
50:50Who's the mind?
50:52I'll talk about it.
50:53I'll talk about it.
51:01I'll talk about it here.
51:05단결.
51:21어떻게 이럴 수 있어?
51:23어떻게 이렇게 알게 해, 어떻게 해?
51:25네가 무슨 마음인지 아는데?
51:26아는 척 하지 마.
51:28알면 나한테 이렇게 못해.
51:31너랑 안 헤어지려고 내린 결정이야.
51:33나한테 이 결정이 쉬웠을 것 같아?
51:34안 쉬워.
51:36알어.
51:38그럼 나는?
51:39나는 쉬웠을 것 같아?
51:41내 목숨 이용해서 아빠 협박해 얻어낸 약속이야.
51:45그 염치 불구가 나는 쉬웠을 것 같냐고.
51:47그러니까 그런 짓을 왜 해?
51:48당신은 계속 도망만 치니까.
51:56내가 아빠랑 싸울 때 당신 어디 있었는데?
52:00당신 내가 우스워?
52:03어떻게 말 한마디 없이, 어떻게 나한테 의논 한마디 없이?
52:07응원을 했어.
52:07수도 없이 했어.
52:09내 모든 도망은 다 백 마디의 말이었고.
52:13네 전화 못 받는 그 엿 같은 시간들은 천마디의 의논이었다고 나는.
52:19근데 사령관님께 그런 부탁을 해?
52:21우스 낀 서로 매 한 가지였나 보네.
52:28그게 어떻게 같아?
52:30나 적어도 아빠를 이해시키려고.
52:32그래서 우스워진 거야 내가!
52:34난 이해가 아니라 인정을 받아야 하거든.
52:40내 딸이 원해서가 아니라 나라서.
52:44나이기 때문에 사령관님이 날 선택했으면 했어.
52:52근데 사령관님의 허락이 단지 죽어가는 딸의 소원이라면.
53:04나 너랑 시작 안 해.
53:14그래.
53:17그럼 하지마.
53:23그만하자 우리.
53:30나 때문에 불행해질 거면.
53:34그냥 혼자 행복해져.
53:36진심이야.
53:37고마워!
53:40우리.
53:41우리.
53:45немножboard.
53:58우리.
53:59Let me cry
54:05Well, I finally watched this movie
54:08If it's been so long,
54:10I'll be happy to come back again
54:14If it's been so long
54:17We'll go back there,
54:19the river
54:20We'll go back to the river
54:22We'll go back again
54:24So
54:25We'll go back again
54:27We'll go back again
54:32Who are you?
54:36I...
54:37Are you going to go back?
54:40I think I'll go back
54:43Now?
54:44Yes, I'm sorry
54:48I'm sorry
54:49I'm sorry
54:50I'm sorry
54:51I'm sorry
54:52I'm going to watch this movie
54:53I'll watch this movie
54:54I'll watch this movie
54:56No
54:57I'll watch this movie
54:58I don't care
54:59I can't believe it
55:00I'm sorry
55:01It's a little
55:02That's what's happening
55:03I'm not sure
55:04I can't see it
55:06No
55:07I'm not sure
55:08I can't see it
55:09It's the time
55:10It'll be time
55:11It's a good to see it
55:12I can't wait
55:13I'm not sure
55:14I'm sorry
55:15Well, I think it's going to be a lot better.
55:21I'm not sure.
55:26It's on the 13th of the Seoul Hotel in Seoul.
55:30The V.I.P. is from the 청와대 team.
55:34Our team is from the 707 Alpha, Bravo, Charlie.
55:38Three of the teams in the back-up,
55:40I'm going to be in the 17th meeting room.
55:43I'm going to be in the area of the 7th meeting room and the other.
55:46Today, I'm going to be in the A team.
55:59I'm going to be in the team.
56:00I'm going to be in the meeting room for 5 minutes.
56:03This is the time of the meeting.
56:10I'll be able to eat it.
56:12What did you eat?
56:14I ate one.
56:16I ate one.
56:18I ate one.
56:20I ate two.
56:22I ate one.
56:24I was sick.
56:26How did I get that?
56:28I got married.
56:32Yes?
56:34Why?
56:36Who was that?
56:38I got a car.
56:39I got a car.
56:41Why are you coming?
56:42Why are you coming out of this?
56:44Why are you coming out of this?
56:45You're coming out of this.
56:47M-m-m-g-s.
56:49I know you're not coming out of this.
56:56Your car goes home.
56:59Bye.
57:00Okay, let's go.
57:30Oh, my God.
58:00I'm a little rain
58:02I'm just a little rain
58:04I'll be there
58:06I'm just a little rain
58:08You can see me
58:10I'm just a little rain
58:12You can see me
58:14I can see you
58:16But in a moment
58:18You can see me
58:20I can see you
58:22You can see me
58:24I'm just so sorry
58:26I'm not gonna look at you
58:28I'm worried about you.
58:42I'm worried about you.
58:44I'm worried about you.
58:50I really like you.
58:56I'm worried about you.
59:26I'm worried about you.
59:28I'm worried about you.
Be the first to comment