00:00É claro.
00:02Mas essa mulher deve ser louca.
00:07Fique assim.
00:10Ainda tem um pouquinho aqui, ó.
00:14Agora sim.
00:16Mas fique mais um pouco, por favor.
00:18Não, não, não. Eu não quero lhe dar mais incômodos.
00:20Ah, se todo incômodo fosse como esse.
00:22Entre, entre, por favor.
00:24Ai, obrigada, Madruguinha.
00:25Sim.
00:30Chaves, o Guigo me bateu e me tomou o chin de pelúcia que eu...
00:39Chaves?
00:42Chaves?
00:44Chaves, está me ouvindo?
00:47Chaves!
00:49Falava comigo?
00:51Sim. O que foi?
00:54Não sei.
00:56Você sabia que o Guigo me tomou o ursinho de pelúcia e que...
01:05Ei, Chaves.
01:06Sim.
01:08Bom, e o Guigo também disse, disse que você não é de nada e que você é um medroso e que treme de medo e...
01:18E...
01:18E...
01:19E...
01:20E...
01:21E...
01:22E...
01:23Está me ouvindo?
01:25Sim.
01:26E vai deixar que o Guigo diga tudo isso de você?
01:30Não vai bater nele?
01:31Eu já bati e peguei o urso de pelúcia.
01:36Chaves!
01:38Não sabia que você estava do meu lado?
01:42Você nunca disse nada.
01:45Você merece um prêmio.
01:47Mas não vai dizer para o meu pai que você e eu somos noivos?
02:00Quem?
02:03A Chiquinha e o Chaves são noivos.
02:06A Chiquinha e o Chaves são noivos.
02:09A Chiquinha e o Chaves são noivos.
02:11Chico, por favor.
02:13Diga isso outra vez e você fica banguela.
02:17Não, Chavinho.
02:18Ele está dizendo uma coisa muito bonita.
02:22Essa é boa.
02:23Agora só me falta dizer que eu sou noivo da bruxa do 71.
02:26Não, porque...
02:27Por quê?
02:36E tudo por culpa sua!
02:44E tudo por culpa sua!
02:54E tudo por culpa sua!
02:57É tudo por culpa sua.
02:59Outro golpe?
03:01Não, não, obrigado. Acabam de me dar.
03:05Foi sem querer querendo.
03:07Tá bom, Chavinho, tá bom.
03:09Madruguinha, você é um mártir de verdade.
03:13Agora eu tenho que ir. Obrigada de novo.
03:27Ela já entrou?
03:29Sim, já sim.
03:30Ótimo, toma, toma, toma, toma, toma, toma.
03:51A senhora já conhece a nova vizinha?
03:55Só de vista, por quê?
03:58E o que acha dela?
04:00Bom, é uma mulher bonita.
04:03Bonita? Eu não lhe vejo beleza de ângulo nenhum.
04:08Será que não está com inveja?
04:11Inveja? Por quê?
04:15Porque o senhor Madruga adora conversar com ela.
04:18Isso pra mim é completamente indiferente.
04:21Ai, não me diga.
04:23Então por que cada vez que os vê a senhora faz uma cara...
04:27Mentira.
04:27Mentira.
04:28Quando foi que eu já fiz essa cara?
04:32Responda.
04:34Estou lhe falando.
04:36Agora é essa?
04:53Dona Florinda.
04:56Professor Girafales.
04:58Que milagre o senhor por aqui.
04:59Vim lhe trazer este um.
05:10O senhor dizia...
05:14Professor Girafales.
05:15Ah, sim, dizia...
05:19Ah, não, o senhor me dizia.
05:23Eu?
05:25Sim, sobre o ramo de flores.
05:28Ah, sim, eu dizia que lhe trouxe este...
05:29Boa tarde.
05:31Muito boa.
05:33Desculpe o incômodo, mas...
05:35Será que não poderiam me dizer onde posso achar...
05:38Este menino que chamam de Chaves?
05:40Bom, não sabemos.
05:43Bom, é que...
05:44Permita-me.
05:48Segura, sim?
05:49Pronto.
05:56Muito obrigada.
05:57Não há de que.
05:58Como eu dizia, estou procurando Chaves...
06:01Porque me disseram que ele costuma fazer favores.
06:04Quem sabe se eu não posso ajudar.
06:06Obrigada, mas não preciso.
06:08Não é sério.
06:09Estou às suas ordens.
06:11Professor Girafales, para o que desejar ordenar de ser Mandara, etc.
06:15É muito gentil, muito amável, mas...
06:18Acho que é melhor eu ir pessoalmente.
06:20Como quiser.
06:21Com licença.
06:22Tem toda.
06:38A nova vizinha...
06:40É uma mulher muito bonita.
06:42A senhora acha?
06:46Claro.
06:46Sabe o que eu nem notei?
06:52Mas o senhor foi tão gentil com ela?
06:55Eu?
06:57Claro.
06:58A cesta dela caiu.
06:59O senhor apanhou depressa.
07:00Bem, é uma atenção que eu teria tido com qualquer uma.
07:05São regras de educação elementar que a gente pratica naturalmente, não acha?
07:09São regras de educação.
07:13Sim, claro.
07:17Não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?
07:20Não será muito vizinha.
07:22Digo, não será muito incômodo.
07:24Como vai, seu Madruga?
07:41Permita-me.
07:43Como está, seu Madruga?
07:45O que o senhor conta de novo?
07:47Perdão, mas a senhora está perguntando a mim o que eu conto de novo?
07:54Claro.
07:55São regras de educação elementar que a gente pratica naturalmente, não?
08:01Bom, eu estou muito bem.
08:03Obrigado.
08:04E a senhora?
08:05Muito bem, obrigada.
08:07Não gostaria de entrar e tomar uma xícara de café?
08:12Perdão, mas o senhor que está ali não é o professor Girafales?
08:17Ah, sim, é ele, sim.
08:19Eu o convidei também para uma xícara de café.
08:21Só que eu acabo de descobrir que o professor Girafales adora confraternizar com as pessoas
08:27que moram nesta vila.
08:28Não é mesmo, professor?
08:31Que?
08:32Ele disse que sim.
08:33Claro, são regras de educação elementar que a gente pratica naturalmente.
08:40Vamos?
08:44Que seja, então.
08:45Vamos.
08:47Professor, venha também.
09:01Vocês entenderam?
09:03Porque eu não.
09:06Eu também não.
09:09Eu menos.
Comentários