00:00Alors ce matin, Lorraine, tu nous emmènes au Théâtre Mogador avec cette initiative très originale.
00:04Il y a des séances de la comédie musicale Le Roi Lion, adaptées pour le public aveugle ou malvoyant.
00:10Et on y était samedi en compagnie d'un certain Gilbert Montagné.
00:14Oui, alors ce matin, une fois n'est pas coutume, je vais commencer non pas par des images,
00:18puisque c'est vrai qu'en télévision, on commence souvent par des images, c'est plus parlant.
00:22Aujourd'hui, je vais commencer par du son.
00:24Voilà, c'est un extrait de l'audiodescription que les participants atteints de ces cités ont dans les oreilles durant le spectacle du Roi Lion.
00:32Donc vous pouvez fermer les yeux. En tout cas, voici ce qu'ils entendent dans leur casque.
00:36La salle plonge en l'obscurité. La tenture couleur terre, décorée de motifs africains, qui sert de rideau, se lève.
00:44À droite, Rafiki dans un halo de lumière. Son visage est peint de rouge, ses yeux entourés de jaune.
00:51Voilà, alors ils n'ont pas l'image du spectacle, ils n'ont pas les couleurs, la vision des costumes grandioses, les effets visuels.
00:59Mais on leur décrit ce que les spectateurs voient, parce qu'on se dit, bah oui, c'est pas pour ça qu'ils vont pas profiter du show,
01:05ne pas ressentir la magie de ce spectacle qui est unique. On en a parlé déjà plusieurs fois sur ce plateau.
01:11Nicole Hébert, vous voyez ces très belles images, a accompagné un groupe d'une trentaine de spectateurs,
01:15non voyant ou mal voyant, c'était il y a deux jours, samedi dernier.
01:17Une heure avant leur représentation, ils ont été reçus par les costumiers.
01:21Ils ont été invités à toucher les costumes, vous voyez les masques, ils touchent les matières,
01:26pour se rendre compte de la taille. Ils ont pu monter sur le rocher, vous aussi, vous avez vu.
01:30Mais ça permet de se rendre compte de la taille, de la texture, du travail aussi des costumiers.
01:35Certains arrivent même à avoir une image mentale, à pouvoir imaginer.
01:39En tout cas, pour eux, c'est magique, c'est ce qu'ils ont expliqué au micro, Nicole Habert.
01:42Moi, je n'avais jamais senti que j'étais intégrée à un spectacle.
01:46Je me suis sent toujours, quand tu vois un spectacle, tu as toujours l'impression de louper.
01:49Louper des infos, louper, ou t'entends les gens applaudir, tu ne sais pas pourquoi ils applaudissent.
01:54Et en fait, là, on était comme tous.
01:58Le rocher, le rocher, on a beau nous le décrire, mais là, qu'on l'a touché, c'est un grand plus.
02:05Ça, plus auto-description, je pense que je vais arriver à me faire des personnages dans ma tête.
02:09Je suis un enfant, moi, on m'a dit tu montes sur le rocher, j'ai dit oui.
02:11C'est incroyable, quoi.
02:14C'est incroyable, parce que même sans voir, on sent le vide, on a bien conscience de la hauteur.
02:18C'est fantastique.
02:20Et parmi ses spectateurs, Gilbert Montagné.
02:22Oui, qui a participé aussi à l'expérience.
02:24Vous le savez, peut-être pas, mais Gilbert Montagné, il a toujours été un militant de l'audiodescription.
02:30Au cinéma, toujours, mais aussi à la télévision.
02:32D'ailleurs, le premier programme en audiodescription sur France Télévisions,
02:35c'était Rendez-vous en Terre inconnue, en 2009, avec lui, en invité.
02:40Et il aurait aimé, voilà, vous voyez, lui aussi, il a adoré cette expérience.
02:45Il aurait aimé avoir ça, justement, quand il était petit.
02:48Il était heureux comme un môme.
02:50C'est vrai qu'à toucher, c'est génial.
02:53Et c'est vrai que si je ne l'avais pas touché,
02:55évidemment, je ne saurais pas exactement, je ne saurais pas du tout, d'ailleurs, comment c'est.
02:58Le monde du toucher est un monde merveilleux.
03:01Les voyants, vous n'utilisez pas vos mains à plein potentiel.
03:04C'est dommage.
03:05Mais oui, on a des yeux aussi au bout des doigts, en fait.
03:08Tout à fait.
03:09C'est une formidable initiative parce que c'est rare, en fait, dans un théâtre privé.
03:12Ça commence évidemment au cinéma ou dans des expos, mais dans un théâtre privé.
03:15Oui, il y en a plus dans le théâtre public aussi.
03:17Et c'est vrai que Mogador, c'est le premier théâtre privé à proposer des pièces en audiodescription,
03:21plus avec la découverte des costumes et des décors.
03:24C'est la quatrième année que le théâtre organise ce genre de journée.
03:29Il y a même une représentation de ce type pour les neuroatypiques, aussi pour les sourds et les malentendants.
03:34Ça a beaucoup de succès.
03:35Vous imaginez bien que pour le public, ça change tout.
03:39C'est ce que nous a expliqué Gilbert Montagné.
03:41Il était très ému après la représentation et il a profité de cette séance pour lancer un appel.
03:45Si je n'avais pas eu l'audiodescription, il y a quand même plein de détails que j'aurais ignorés,
03:51dans le sens où ça bouge bien, tout ça.
03:53Ça fait réaliser le travail que c'est, le travail de mise en scène, le travail des acteurs.
03:59C'est vraiment bien, vraiment bien.
04:01Rachida, si tu nous entends, la culture, il faut que l'audiodescription soit partout.
04:06Ça ne dérange personne et ça arrange tout le monde.
04:09C'est formidable, ça ne dérange personne et ça arrange tout le monde.
04:13Message à Rachida Dati.
Commentaires