Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • 08/06/2025
Mark si trova a Genova e combatte nelle viuzze e nei carrugi contro gli scagnozzi di un'anonima sequestri. #azione #giallo #poliziesco #francogasparri
Trascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Ho spostato l'appuntamento con la banca come lei mi aveva detto, signor Benzi
00:00:34Va bene
00:00:34Le ho preparato una forza di risposta per il contratto dei materiali plastici
00:00:55Musica
00:01:23Ah, non si dimentichi di firmare i trasferimenti di valuta, boccato
00:01:27No
00:01:28Musica
00:01:30Musica
00:01:32Buongiorno, avvocato Benzi
00:02:01Salve
00:02:03Troti
00:02:10Proti
00:02:12Proti
00:02:25Proti
00:02:27Proti
00:02:29Proti
00:02:31Proti
00:02:33Proti
00:02:35Proti
00:02:37Proti
00:02:39Proti
00:02:43Proti
00:02:45Proti
00:02:47Proti
00:02:48Proti
00:02:49Proti
00:02:50Proti
00:02:51Proti
00:02:55Proti
00:02:57Proti
00:02:59Proti
00:03:01Proti
00:03:02Proti
00:03:03Proti
00:03:04Proti
00:03:05Proti
00:03:06Peropertutto
00:03:07Proti
00:03:08Proti
00:03:09Proti
00:03:10Non è un ragazzo, ha vent'anni e spara bene quasi quanto lei
00:03:16Prima faceva tutti i dieci, commissario
00:03:19Troppe donne le fanno annebbiare la vista
00:03:21Tu devi stare attento invece
00:03:22Ma io vado solo con mia moglie
00:03:24E si vede, infatti a te ti si sta annebbiando il cervello
00:03:27Posso assistere?
00:03:38Certo, commissario
00:03:40Pronti?
00:03:54Sei bravo?
00:03:55Mai quanto lei
00:03:56Dove stai?
00:03:58Scientifica, fotografo
00:03:59E che viene a fare qua?
00:04:01Mi alleno, così quando faccio le fotografie le centro meglio
00:04:03Senti, vuoi un consiglio?
00:04:05Certo, commissario
00:04:06Continua a fare fotografie
00:04:07Magari pornografiche
00:04:10E' meglio, da retta a me
00:04:14Commissario, perchè non mi prende con lei?
00:04:24Beh, Gruber, sei fuori?
00:04:26Eh, lo vedo
00:04:27Con una fedina penale lunga come la muraglia cinese
00:04:30Dove pensi di andare?
00:04:31All'inferno, insieme a quelli come te
00:04:33Ehi...
00:04:37Ehi...
00:04:49Ehi...
00:04:51Gli hanno rifilato una spirit bull
00:05:15Ti anticipo la diagnosi del medico legale
00:05:17Ho pensato anch'io a una dose di trucca
00:05:19Già, come sarà andata?
00:05:22Potrei chiederglielo
00:05:23E a chi lo chiede?
00:05:24C'è anche una ragazza
00:05:26Una ragazza?
00:05:27Sì, è di là, è sotto sciocco
00:05:29E fatti uscire il fiato testore
00:05:30Dove?
00:05:34È là
00:05:35La conosci?
00:05:43Mai vista
00:05:43Cioè, li ho visti entrare insieme
00:05:46Comunque è drogata anche lei
00:05:48Ha le braccia piene di buchi
00:05:49Dovrà pagare anche questa, quel porco
00:05:53Se crede che con la morte di quel disgraziato sia tutto finito, si sbaglia di grosso
00:05:57Chiamo quelli della scientifica
00:05:59Sì, sì, vai a chiamarli
00:06:00Però la ragazza rimane con me
00:06:04Tu ha acqua in bocca, eh?
00:06:08Io non la capisco, Bensi
00:06:09Lei usa le mie banche come punti d'appoggio
00:06:12Per le sue operazioni valutarie e i suoi investimenti fuori dall'Italia
00:06:16Lei lo sa benissimo
00:06:17I rapporti che io mantengo ad alto livello
00:06:19Le sono stati spesso utili per ottenere forti agevolazioni in tutti i sensi
00:06:23Che bisogno c'era?
00:06:25Di regalare queste somme alle opere pie
00:06:27Perché?
00:06:29Mio caro Lindoni
00:06:31Ho compiuto soltanto un buon investimento
00:06:34In fondo, con questo modestissimo contributo
00:06:38Sono riuscito ad assicurarmi un mercato privilegiato mondiale
00:06:42Per i miei souvenir vaticani
00:06:45Solo l'America porterà milioni
00:06:48Bensi alla percentuale che le frutterà l'operazione
00:06:525%?
00:06:585%
00:06:58Dunque, si farà dieci ore filate di sonno e quando si sveglia
00:07:03Stare peggio di prima
00:07:04Certo, certo
00:07:05Vomiterà l'anima sua
00:07:06Avrà dolori atroci in tutto il corpo
00:07:08Crisi di pianto
00:07:09E poi i dolori le passeranno
00:07:11E si batterà la testa al muro per il bisogno di droga
00:07:14Ma se qualcuno le starà vicino e terrà duro
00:07:16Potrà tornare come me
00:07:17O come te
00:07:19Beh, è meglio non dirglielo
00:07:21Se no ci rinuncia subito
00:07:22Grazie, Franco
00:07:23Scusami
00:07:25Ma ti pare, fra noi non è il caso
00:07:27Salutami Paola
00:07:28Presenterò, grazie
00:07:29Ciao
00:07:30Ah, senti
00:07:33Perché non viene a trovarci qualche volta, eh?
00:07:35D'accordo
00:07:35Verrò presto
00:07:36Sì, come al solito
00:07:37Ciao
00:07:38Che fai?
00:07:47Ti riposi il whisky?
00:07:50Veato te
00:07:51Sì, come al solito
00:08:05Sì, come al solito
00:08:06Va bene
00:08:19Allora è mezzanotte
00:08:20Va bene
00:08:33Allora è mezzanotte
00:08:34Ma sì, va bene
00:08:36D'accordo
00:08:36D'accordo
00:08:37Ciao
00:08:38A mezzanotte
00:08:41Gruber
00:08:49Sei proprio tu
00:08:50Già
00:08:50Sono contento di vederti
00:08:52Bevi qualcosa?
00:08:53Un bicchiere d'acqua
00:08:54Non vuoi nient'altro?
00:09:04Voglio sportelli
00:09:05Ma non si vede più
00:09:06Da tanto
00:09:06Da più di un anno forse
00:09:08Dicono che abbia aperto
00:09:10Un ufficio che affitta motoscafidi
00:09:11Bravo il bastardo
00:09:13E dov'è questo ufficio?
00:09:14Dov'è?
00:09:16Sul Po
00:09:16Al ponte della Becca
00:09:18Bravo
00:09:27Sempre così, eh?
00:09:35Il referto completo
00:10:03L'avremo solo domattina
00:10:04Ma secondo il dottor Silipo
00:10:06Avevi ragione tu, capo
00:10:07È normale che un capo
00:10:08Abbia sempre ragione
00:10:09C'erano tracce di curaro
00:10:13Nella siringa
00:10:14E nel sangue del ragazzo
00:10:15Lo so
00:10:16Mi ha telefonato Silipo
00:10:17Stefano Casali
00:10:20Classe 1955
00:10:22Uno che non parla più
00:10:23Perché quel porco di
00:10:26Gli ha tappato la bocca
00:10:29Piantala
00:10:30Ce l'abbiamo anche noi
00:10:31Sulla coscienza
00:10:32Noi dovevamo arrestarlo subito
00:10:34Invece di lasciarlo correre come un cane da caccia
00:10:36E allora questo ragazzo
00:10:38L'abbiamo ammazzato noi
00:10:39Non ho detto questo
00:10:40Abbiamo sprecato sei mesi dietro a quel porco
00:10:43Ma io gli sto dietro anni
00:10:45Se occorre
00:10:45Giorno e notte
00:10:46Non la mollo un minuto
00:10:48Perché sono pronto a giocarmi
00:10:49Dieci santissimi
00:10:50E' lui il cervello del traffico della droga a Milano
00:10:52E con lui chiuderò i conti tutti in una volta
00:10:54E pensare che le vittime potevano essere due
00:10:58A proposito
00:11:00Come sta la ragazza?
00:11:03Starà dormendo
00:11:04Io vado a casa
00:11:07Ciao
00:11:12Grazie a tutti
00:11:29No, no, no, no, no, no, no.
00:11:59No, no, no, no, no, no.
00:12:29No, no, no, no, no.
00:12:59No, no, no, no, no, no, no.
00:13:29No, no, no, no, no, no, no.
00:13:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:29No, no, no, no, no.
00:14:59Tieni.
00:15:00Lo vuoi o un cioccolatino?
00:15:02Mangi sempre.
00:15:03Oh, beh.
00:15:05E la ragazza?
00:15:07Dormirà.
00:15:07Pensi che parlerà?
00:15:10Per me quella non apre bocca.
00:15:13Mi sta sicuro?
00:15:15Mi sta sicuro?
00:15:16Certo.
00:15:17E allora me la prendo come autista.
00:15:18E muoviti, no, va avanti!
00:15:26Struzzo!
00:15:27Hai visto chi la guida?
00:15:36No.
00:15:38Non è zardo?
00:15:40Vuoi vedere che la lezione gli è servita e si è messa a lavorare?
00:15:43Ello, vagli dietro.
00:15:46Sta giù, buono, whisky.
00:15:48Scucci.
00:15:48Non è zardo.
00:15:51Non è zardo.
00:16:03No, no, no, no, no.
00:16:33Ma chi è?
00:16:45Ma scusi, lei chi è?
00:16:47Polizia, squadra narcotici. Guardi pure, non ho fretta.
00:16:53Ma che sta cercando?
00:16:55Non lo so neanche io.
00:16:57E dopo io le ho detto. Ti piaccio?
00:16:59Ma cosa cerca lì?
00:17:03Dove lo portate?
00:17:06All'aeroporto e dopo a Lugano.
00:17:11Cos'ha questo malattico?
00:17:12Una miocardiosi.
00:17:14E che gli somministra?
00:17:16Sparteina intramuscolare.
00:17:18Dubita per caso che sia un'infermiera?
00:17:19Ho anche io il mio tesserino.
00:17:21No, no, no.
00:17:21E' questo che stavo cercando.
00:17:45E' rovina pura.
00:17:53E stasera la rivedo.
00:18:00E poi dicono vita da cani, eh?
00:18:02Grazie del passaggio, Zardi.
00:18:30E' buona l'idea di mettere l'eroina nella bombola dell'ossigeno.
00:18:35Ma piazzarti in vista guidando questa ambulanza è stato uno sbaglio.
00:18:39Dovresti farti più furbo.
00:18:41Lo vorrei anch'io, commissario.
00:18:42Ma sta scappando!
00:19:07Ci sono almeno due chili di eroina pura là dentro.
00:19:13E questo significa un giro enorme.
00:19:15Zardi è solo una rotellina.
00:19:16Ci conviene farla girare e stargli dietro.
00:19:18Chiaro?
00:19:19Capito?
00:19:20Sì.
00:19:20Ma tu a fare così vedrai cosa ti capita.
00:19:23Ti sei dentro anche tu.
00:19:24E va bene.
00:19:51Ci credo che non sapevate niente dell'eroina nella bombola d'ossigeno.
00:19:55Ma Zardi?
00:19:56Come mai lavora qui da voi?
00:19:58Non sapevate i suoi precedenti penali?
00:20:00No, non lo sapevamo.
00:20:01E' stato assunto una settimana fa.
00:20:03Sa, una fortissima raccomandazione.
00:20:05E di chi sei lecito?
00:20:06Beh, veramente...
00:20:08Ho capito.
00:20:11Non vuole dirmelo.
00:20:13E io non voglio saperlo.
00:20:14Ti fa del bene voler restare in incognito.
00:20:19Non le pare?
00:20:20Allora siamo d'accordo.
00:20:22Tu hai preso alloggio qua ieri e non ti sei mosso per tutta la sera.
00:20:25Tre persone sono pronte a testimoniare che ti hanno visto.
00:20:28Perché?
00:20:30Perché così hai un alibi di ferro.
00:20:32Hai mangiato in camera.
00:20:34Ti ha servito la stessa proprietaria della pensione.
00:20:37Tu ora stai calmo e non fare stronzate di nessun genere.
00:20:41Soprattutto con le donne.
00:20:43Perché altrimenti spedisco le foto a qualcuno a cui possono interessare molto.
00:20:51Chi sei?
00:20:52Vivi, ti fa bene.
00:20:56Abbiamo fatto l'amore?
00:20:57Ma no, ho dormito di là stanotte.
00:21:02Stefano!
00:21:06E' morto, vero?
00:21:09Sì.
00:21:10In fondo non dovrebbe importarmi.
00:21:14Lo avevo appena conosciuto.
00:21:16Ma è stato spaventoso.
00:21:19Anche qui è stato spaventoso dopo.
00:21:22E non è finito.
00:21:25Sei tu che prepari le bacinelle e lasci messaggi?
00:21:27Sì.
00:21:29Almeno sei sincero.
00:21:30Te ne ringrazio.
00:21:33Che fai oltre a questo?
00:21:34Il poliziotto.
00:21:37Cos'è?
00:21:38Mi vuoi incastrare?
00:21:39Nessuno ti vuole incastrare.
00:21:42Se avessi voluto farlo non te l'avrei detto.
00:21:46A proposito, come ti chiami?
00:21:48Irene.
00:21:49Irene e poi?
00:21:51Irene e basta.
00:21:52Non si preoccupi, avvocato.
00:21:58Una parte è già pronta.
00:22:00Farò fare anche delle ore straordinarie.
00:22:02Per maggior sicurezza.
00:22:04Bene.
00:22:04è il polo.
00:22:11Vuoi incasting?
00:22:16Usa?
00:22:20Ho sentito tutto
00:22:49Il vecchio cercava di non farsi capire
00:22:51Ma figurati, con me ci vuole altro
00:22:53A me basta sentire il tono e...
00:22:54Taglia
00:22:55Sì capo, senti
00:22:57Ha ordinato due milioni di bambolotti vestiti da guardie svizzere
00:23:00Due milioni?
00:23:00Sì
00:23:01E che ci fa?
00:23:02Li esporta come souvenir dell'anno santo
00:23:04Hai visto?
00:23:05Ben si lavora per la buona riuscita dell'anno santo
00:23:07E tu non fai che parlarne male
00:23:08Come?
00:23:19E tu non fai
00:23:49Patente, libretto di circolazione
00:24:05Ma che è successo?
00:24:07Niente, ho patrofio
00:24:08Ma si sta bene?
00:24:10Sì, sì, e chi ha detto niente, dottore?
00:24:12Ma a che dottore, su brigadier?
00:24:13Va bene, non l'ho mica offesa
00:24:15Va bene
00:24:17Assicurazione?
00:24:18Tutto a posto, brigadier
00:24:20Lo dico io se è tutto a posto
00:24:21Fammi vedere i terzi cristalli
00:24:22I terzi cristalli?
00:24:24Pronti?
00:24:25Vanno un po' piano
00:24:25Ma come?
00:24:26Ma dottore, la macchina è nuova
00:24:27Ma è rotta
00:24:29È tutta macchina
00:24:29Vabbè, rotto un faro, niente
00:24:31Una stupidaggine
00:24:32Tanto siamo del giorno
00:24:33A che serve?
00:24:34Pensavo fosse a mezzanotte
00:24:35No, no, è giorno, dottore
00:24:36Va, spiritoso
00:24:38Fammi vedere dietro, va
00:24:40Questo che si è messo in testa
00:24:41Ma pure gli stop vuol vedere il brigadiere
00:24:42Solo, dottore
00:24:43Ah, beh, scusi
00:24:45Ma che cosa ti salti in mente così, senza autorizzazione
00:24:47Questo è un fatto mio, tu non c'entri
00:24:49Ah, già, quando fai le cose tu, io non c'entro
00:24:51Però poi alla fine sono soltanto io a prendere quel posto
00:24:54Allora?
00:24:57Va bene, puoi andare
00:24:58Che ne dicevo, tutto a posto, dottore
00:25:00Brigadiere
00:25:00Lo sai trovato?
00:25:02Niente
00:25:03E adesso?
00:25:04Pensi più furbo di quanto pensassi tutto qui
00:25:05Senta Terzi, lo sa
00:25:12Lo sa che può essere il tipo
00:25:14Capelli lunghi, non si fa mai la barba
00:25:17Pistola fuori ordinanza
00:25:19Jeans, un po' l'americana
00:25:21Che ha perquisito arbitrariamente un furgone della import-esporte Bensi e C
00:25:26Un poliziotto?
00:25:28Eh, una specie di poliziotto
00:25:31Lei ha qualche idea di chi può essere?
00:25:33Sì, ne conosco uno così
00:25:34Appunto, anch'io lo conosco
00:25:36Ce n'è uno solo come lei in tutta la polizia
00:25:38Proprio a me doveva capitare
00:25:40Ma si vuol convincere che Bensi è un industriale come tanti altri?
00:25:44Con società regolari, regolarissime
00:25:46Che cosa ha scoperto perquisendo il furgone?
00:25:49Che è più figlio di puttana di quanto pensassi
00:25:51Ma la droga l'ha trovata o no?
00:25:53Senta Terzi, io sono convinto che Milano è solo una città di transito della droga
00:25:59Le grosse organizzazioni stanno in Sicilia, a Roma
00:26:02Sto sprecando il fiato naturalmente
00:26:06Più o meno
00:26:07La droga a Milano si chiama Bensi
00:26:11Più o meno
00:26:41Chi afferra una cosa difficilmente la molla
00:26:55Dieci lettere
00:27:01Cosa può essere?
00:27:07Pronto?
00:27:09L'associazione Poliziotti Malpagati le augura la buonanotte
00:27:12Cretino
00:27:25Ma non c'entra, mi mancano tre lettere
00:27:29Cosa?
00:27:32Cosa?
00:27:32Quanto tempo è che prendi la droga?
00:27:49Tre anni
00:27:49Forse quattro
00:27:51Dove te la procuri?
00:27:53Beh, dove capita
00:27:53Tanto lo sanno tutti che sono sempre in cerca
00:27:56E come te la paghi?
00:27:58Hai finito con l'interrogatorio?
00:28:01Sì, ho finito
00:28:02Adesso sbrigati che devo andare
00:28:04No, aspetta
00:28:05Posso restare qui?
00:28:08E perché?
00:28:12Non ce l'hai una casa?
00:28:13Altro che
00:28:16Ho anche una mamma
00:28:18Se vuoi te la presento
00:28:19Dai, sbrigati
00:28:20Ma come, eri stato così carino prima
00:28:24E io
00:28:25Io non voglio fare la fine di Stefano
00:28:27Non ce la faccio più
00:28:29Ho paura
00:28:30Non c'è nessuno che mi dia una mano
00:28:33Non la vorrei più prendere la droga
00:28:34Io voglio smettere
00:28:36Non si smette al punto in cui sei
00:28:37Ma io so di gente che c'è riuscita
00:28:39Uno su mille
00:28:40Potrei essere quell'uno
00:28:42Fammi restare
00:28:43Già
00:28:44Così mi vuoti casa per comprarti un'altra dose di eroina
00:28:47Ho già tanti guai per conto mio
00:28:48Tieni
00:29:01Comprati qualcosa da mangiare
00:29:03No, grazie
00:29:05Dammi solo qualche spicciolo
00:29:06Voglio smettere
00:29:08E' meglio evitare le tentazioni
00:29:10Lo so
00:29:12Buongiorno brigadiere
00:29:22Salve
00:29:22Buongiorno
00:29:23Un caffè?
00:29:24Eh, mica male come idea
00:29:26Allora, novità?
00:29:28Ha passato la notte in casa con la moglie
00:29:30Ma non ha detto niente
00:29:32E' giusto
00:29:32Gli uomini le confidenze le fanno solo le puttane
00:29:35Quelli sanno tutto
00:29:37Fanno anche di tutto
00:29:38E quindi sanno tutto
00:29:40Fuma, fuma
00:29:43Quella della mattina è sempre la migliore
00:29:46Per fregarsi i polmoni
00:29:48Eccoli
00:29:49Si è svegliato presto l'amico
00:29:51La prima consegna è fatta
00:29:54Il resto fra otto giorni
00:29:56Senti
00:29:57Com'è il tempo a Lugano?
00:29:59Sereno?
00:29:59Eh sì, abbastanza
00:30:00Sempre che riesce a superare il caldo
00:30:02Eh, anche qui
00:30:03Incomincia a scottare un pochino
00:30:06Ma tu verrai, no?
00:30:07Ci vediamo domani sera come l'avamo stabilito
00:30:09Sì
00:30:10Ci puoi contare
00:30:12Nel pomeriggio dovrò incontrarmi
00:30:15Lo sai con chi
00:30:16Capito?
00:30:17Sì, lo so
00:30:17Me lo avevi già detto
00:30:19Bene
00:30:19A domani
00:30:22Ci vediamo a Lugano
00:30:23Ma finalmente ho scoperto il tuo segreto
00:30:28Che diavolo stai dicendo?
00:30:31Mi vuoi portare a Lugano domani per il nostro anniversario
00:30:35A Lugano ci vado per affari
00:30:38Da solo
00:30:39Fammi un po' risentire sta telefonata
00:30:42Purtroppo la registrazione è un po' sporca
00:30:45Gli apparicchi sono vecchi
00:30:46La prossima volta ce li faremo prestare dalla CIA
00:30:48Quelli sono perfetti
00:31:05A Lugano ci vado per il nostro anniversario
00:31:35La rega è qui
00:31:37Ma che fa?
00:31:37È pazzito
00:31:38No, guardi che io non sono
00:31:40Scusi, faccio subito
00:31:41Ma senta
00:31:42Sia gentile
00:31:43Ehi
00:31:44Ehi
00:31:48Ehi, la sua roba
00:31:53Ma senta un po'
00:31:57Fai whisky
00:32:00Ma senta un po'
00:32:30Ma senta un po'
00:33:00Ma senta un po'
00:33:30Per me dove sei?
00:34:00Ma guarda chi si vede, zar, ti ho fatto appena mettere al fresco, ma come?
00:34:07E adesso ti ritrovo libero, chi ti ha fatto uscire?
00:34:11Buona condotta commissario, ora sono pulito, niente più droga
00:34:15Ti sei dato la rapina, miglioriamo
00:34:30Rivelendo, conosci i comandamenti?
00:34:37Certo
00:34:37E allora, perché non si fa i fatti suoi?
00:34:41Lo hai addestrato a portarti le ragazze?
00:34:43Già
00:34:44Non è una mossa da amico, poliziotto
00:34:47Chi ha mai parlato d'amicizia?
00:34:49E invece si, hai capito che c'era una sparatoria e hai voluto mettermi al sicuro
00:34:53Ho voluto mettere al sicuro la spesa
00:34:56E magari visto che c'ero, anche qualcuna che sa cucinare
00:34:59A proposito, come ti chiami?
00:35:02Franca, e tu?
00:35:04Mark
00:35:04Ma non è un nome italiano?
00:35:08Che sei straniero?
00:35:10Ma come mai questo nome esotico?
00:35:14Me l'hanno affibbiato in America, a un corso della squadra narcotici
00:35:18Droga?
00:35:19Droga
00:35:19Un bel casino, eh?
00:35:22Ma adesso non parliamo di guai
00:35:23Di un po', da quanto tempo sei a Milano?
00:35:35Sono un po' un pendolare
00:35:36Come sarebbe pendolare?
00:35:39Mi sbattono su e giù, da Catania a Milano
00:35:41Prima stavo a Bardonecchia
00:35:43C'è qualcuno che mi trova simpatico, ma fuori dalle scatole
00:35:46E a donne come stai?
00:35:47Eh, mi arrangio
00:35:49Pronto?
00:35:55Sì
00:35:55Sì, vengo subito
00:35:57Ti cercherò in tutte le cabine telefoniche
00:36:01Adesso vestiti
00:36:02Tieni
00:36:09E la mortadella?
00:36:13Beh, non c'è
00:36:14Uno che non mette la mortadella nella pizza non poteva che fare lo sbirro
00:36:18Perché tu invece cosa ci fai nella polizia?
00:36:21A me me l'ha ordinato il dottore
00:36:22Il dottore
00:36:23Cosa c'entra il dottore?
00:36:24Nel 68, quando ero all'università, siccome prendevo sempre botte in testa
00:36:28Mi ha detto, arruolati nella polizia e vedrai che non ne prenderai più
00:36:31I poliziotti non rompono la testa a un poliziotto
00:36:33No, la testa no
00:36:35Buongiorno, avvocato
00:36:37Vuole arrivare puntuale, eh, l'amico?
00:36:55Ma cosa speri che faccia?
00:36:57Non lo so
00:36:58Un passo falso
00:36:59È una vecchia urla
00:37:02Naturalmente non abbiamo il mandato di perquisizione e non ce ne frega niente
00:37:11Niente?
00:37:12Appunto
00:37:13Oh, commissario Terzi
00:37:21È venuto a cercare me o il mio caro amico signor questore?
00:37:31Beh, il questore
00:37:32Mi lasci sempre sola
00:37:36Te ne freghi di me
00:37:37Stai sempre in giro, tutto il giorno, con i tuoi amici
00:37:40Ributtanti e luridi
00:37:42E non me li portare più in casa
00:37:49Fanno schifo, sono degni di te
00:37:51Che fai qui?
00:38:00Mi fai entrare?
00:38:01Perché?
00:38:01Mi è venuta in mente una cosa a proposito di Stefano
00:38:03Va bene, entro
00:38:04Whisky, quanto sei grosso, elevati
00:38:07Hai fame?
00:38:13È vera, sai, la faccenda di Stefano
00:38:15Non era una scusa per entrare
00:38:17Ah, sì?
00:38:17Sì, ti ho raccontato una bugia quando ti ho detto che l'avevo appena conosciuto
00:38:21C'ero gestata un'altra volta e mi aveva detto che la droga gliela procurava un certo
00:38:25Zardi
00:38:27Ti può essere utile?
00:38:31Per te soprattutto
00:38:32Se mi dai il nome di chi ti fornisce
00:38:35Forse sei veramente intenzionata a smettere
00:38:38Ma perché uno come te fa il poliziotto?
00:38:44Appena ho finito l'università ero senza lavoro
00:38:46Così feci otto domande di assunzione
00:38:48E il primo a rispondermi è stato il ministero degli interni
00:38:52Ah, tutto qui
00:38:52Allora niente difesa della legge?
00:38:56Della giustizia?
00:38:57Anche
00:38:58Per la droga hai ragione
00:39:00Nessuno lo sa meglio di me
00:39:02Sapessi cosa ho fatto per procurarmela
00:39:05Solo che a volte ti sembra l'unica soluzione
00:39:11Quante volte ho cercato di smettere
00:39:14Di dedicarmi magari a qualcosa che funzionasse da droga
00:39:17Ma senza ridurti come una bestia
00:39:19Però alla fine rimanevo sempre io
00:39:23Sola, disperata
00:39:26Io voglio credere in qualcosa ma non ci riesco
00:39:29Tu sei l'unico che mi ha trattato come un essere umano
00:39:37Dammi un aiuto
00:39:38Che debbo fare?
00:39:41Comincia col toglierti dal giro della droga
00:39:43Poi ne riparliamo
00:39:44Senti, posso restare qui?
00:39:56Ti ho fatto il caffè, spero che non sia troppo schifoso
00:40:19È stato bello restare da te anche se non abbiamo fatto l'amore
00:40:22Per la prima volta dopo tanti anni mi sono alzata di buon umore
00:40:25Grazie poliziotto
00:40:27Ciao whisky
00:40:40Grazie mille
00:40:45Grazie mille
00:40:49Sì
00:41:13Ma non è gru'è quello
00:41:15Io l'ho visto solo il giorno dell'arresto, due anni fa
00:41:22Mi sembra
00:41:25Sì, sì
00:41:28Qui siamo proprio nel casino più completo
00:41:32Eh no
00:41:33La soffiata per incastrare Gruber l'ha fatta Sportelli
00:41:36E il giorno dopo che Gruber esce dal carcere
00:41:39Sportelli finisce all'obitorio
00:41:41E noi ci perdiamo un'altra vista
00:41:42Secondo te c'entra col traffico?
00:41:46No, secondo me no
00:41:47Io ci vedrei piuttosto una vendetta
00:41:50Anche se...
00:41:53Il nostro amico Zardi
00:41:55Che sembra non si occupi più di ambulanze
00:41:57Ha ricevuto una visita di Gruber
00:41:59E siccome dove c'è Zardi c'è la droga
00:42:01Beh non escluderei che...
00:42:02Ecco
00:42:03Non escluderei che Gruber abbia cambiato di giro
00:42:06Allora scambiamo quattro chiacchiere con Zardi
00:42:08Sì
00:42:08Guardia
00:42:09Controllato l'alibi di Gruber?
00:42:11Certo
00:42:11È di ferro
00:42:12Come è uscito dal gabbio ha preso alloggio alla pensione
00:42:16Lo dicono anche quelli della omicidi
00:42:18La notte che hanno steso Sportelli
00:42:20Lui era in camera?
00:42:21Sì
00:42:21Ci sono cinque testimoni
00:42:23Padrona della pensione compresa
00:42:26Tutte cinque da naso
00:42:27E da culo
00:42:28Quello è un parcheggio di finocchi
00:42:30È strano però
00:42:32Perché hai detto strano di Gruber e della pensione Mimosa?
00:42:40Perché se Gruber ha un pallino
00:42:41È quello della coscia
00:42:43Quello ha una fissa per le donne
00:42:46Già
00:42:51Finire alla pensione Mimosa
00:42:52Che un centro di smistamento a Froci
00:42:54Non mi suona giusto
00:42:55Tieni
00:42:59Cercami questa persona
00:43:01E fammi sapere dove sta
00:43:02Io esco un attimo
00:43:15Quando riparti?
00:43:21Domani penso
00:43:22Ti invidio sai
00:43:26Vorrei starmene un po' tranquillo anche io in Svizzera
00:43:30Domani Lindoni verrà con te
00:43:34E per il weekend vi raggiungerò
00:43:39Così brinderemo
00:43:41Capito Boniti?
00:43:43Sì ho capito tutto
00:43:44Anche che stai cercando delle grane commissario
00:43:47Io sono le grane
00:43:48Eh lo so lo so
00:43:49Chi è Miso le chiappe di Benzi?
00:43:51Mazzullo
00:43:51Non appena lascerà lo studio telefonare su nell'appartamento
00:43:54E il segretario?
00:43:56È fuori Milano
00:43:57Non appena lascerà lo studio telefonare su nell'appartamento
00:44:01Non appena lascerà lo studio telefonare su nell'appartamento
00:44:04Non appena lascerà lo studio telefonare su änderminare su dobbas
00:44:09Grazie a tutti.
00:44:39Grazie a tutti.
00:45:09Grazie a tutti.
00:45:39Grazie a tutti.
00:46:09Grazie a tutti.
00:46:39Grazie a tutti.
00:47:09Grazie a tutti.
00:47:39Incredibile. È offensivo direi. Sono stato tutta la sera con Bonetti. Vero?
00:47:44Sì, sì, signore.
00:47:47Coraggio, di al signor giudice dove eravamo.
00:47:50In città. Eravamo in macchina in città e poi siamo andati a mangiare.
00:47:55Siamo andati in un posto modesto, ma abbiamo mangiato.
00:47:59Si, sì, sì, da bene.
00:48:00Si figuro che uno ho capito io. Non importa, grazie.
00:48:02Ha ancora bisogno di me, signor questore?
00:48:05No.
00:48:06Mica sei tanto bravo a raccontare bugie.
00:48:07Vabbè, che posso fare?
00:48:08Sempre qui tu, eh?
00:48:09Commissario, ho trovato il commissario, ho trovato il Zarti come voleva.
00:48:12Ah, bravo, non bel colpo. Vieni dentro.
00:48:17Vuoi prendere il brevetto di pilota adesso?
00:48:20Commissario, no, è che adesso faccio il rappresentante di questi giocchi.
00:48:23Dov'è Gruber?
00:48:25Chi l'ha visto?
00:48:26Da me non è ancora venuto e so che cercava Sportelli.
00:48:32Sportelli era uno che spacciava pesante, coca, eroina.
00:48:35Per l'ambulanza io vorrei spiegarle che...
00:48:39Ma Gruber c'entra con il traffico?
00:48:40Che ne so, commissario.
00:48:42So soltanto che ce l'aveva con Sportelli perché l'aveva mandato al fresco,
00:48:46gli aveva fregato il grano e dopo anche la ragazza.
00:48:48Quale ragazza?
00:48:49Ma una... l'ho vista un paio di volte soltanto.
00:48:53Nome?
00:48:56Irene. Irene, mi pare.
00:48:58Una mezza matta che la dà via per un po' di aeroina.
00:49:03Indirizzo.
00:49:04Via Genzianella 3.
00:49:11Un caffè.
00:49:18Ciao, Zerbi.
00:49:20Che, mi offri un caffè?
00:49:22Ma certo.
00:49:23Grazie, intanto vado a telefonare.
00:49:37Cosa vuoi?
00:49:38Bel giovane al telefono.
00:49:39No.
00:49:39Pronto, sono Gruber.
00:49:55Alle 5, al posto che sai.
00:49:58Puntuale come un tedesco.
00:50:00Va bene.
00:50:01La chiave.
00:50:01Mi offri un po' di aeroina.
00:50:03Mi offri va bene.
00:50:07Permesso?
00:50:28Irene?
00:50:36Buongiorno.
00:50:37E tu chi sei? Come ti permetti di entrare?
00:50:40Scusi, volevo parlare con Irene.
00:50:42Se vuoi vedere mia figlia, tu o i tuoi amici delinquenti,
00:50:45potete farlo, ma fuori di qui.
00:50:51Ma dove credi di andare adesso?
00:50:52Questa è una casa rispettabile.
00:50:54Qui ci abita una signora.
00:51:02Perché sei venuto qui?
00:51:04È stato Gruber, vero?
00:51:08No.
00:51:13Ma sì.
00:51:15Tanto tu sei tutto, poliziotto.
00:51:19Che vergogna.
00:51:21Che vergogna.
00:51:22Tenti di venire fuori da un pantano schifoso.
00:51:25Ce la metti tutta, ma è sempre come arrampicarsi ad una ripida parete di fango.
00:51:30Ogni volta scivoli giù.
00:51:32Sai, mi ero messa con Gruber.
00:51:35Perché ti passava la droga, lo so.
00:51:37Ma per me era...
00:51:39So anche questo.
00:51:41Tu vieni ad abitare con me.
00:51:44Qui non sei al sicuro.
00:51:46Su, prendi la tua roba.
00:51:47Se vai via ancora una volta, dimentica di avere una casa.
00:52:04C'è uno che...
00:52:13Ma chi è?
00:52:14Non lo so.
00:52:16Salve, Zardi.
00:52:18Ah, ehi là, Gruber.
00:52:20Come mai da queste parti?
00:52:21Sto tranquilla, è un evento.
00:52:23Beh, sai com'è.
00:52:25Passavo di qui e ho pensato di fare due chiacchiere.
00:52:28Allora, accomodati.
00:52:30Hai un po' d'acqua?
00:52:31È di là, in cucina.
00:52:43Ah, a proposito.
00:52:45Il commissario Terzi mi ha chiesto di te.
00:52:49Che cos'è?
00:52:50Aspirina.
00:52:51Mi fa bene qua.
00:52:52Ah, e il tempo, lo smog, il fumo.
00:52:55E tutte le altre puttanate.
00:52:57No.
00:52:59Hamburgo.
00:53:00Hamburgo cosa?
00:53:01Cinque anni fa ero in marina ad Hamburgo.
00:53:04Ho preso una bottigliata in testa in un posto di merda.
00:53:07L'aspirina mi fa bene.
00:53:10Allora, cosa mi volevi dire?
00:53:11Io?
00:53:12Niente.
00:53:19Sei sicuro?
00:53:20Sì, signor Benzi.
00:53:21La ragazza sta a casa sua.
00:53:23E' bravo il mio commissario.
00:53:28Che bravo.
00:53:29Uno della squadra narcotici che si tiene in casa una drogata.
00:53:35Certo, non è una cosa seria.
00:53:37E' una cosa seria.
00:53:38vero.
00:53:40Sì.
00:53:44Bravo.
00:53:45No, buono.
00:53:46Oh, rusty poi.
00:53:47No, no, tu hai..
00:53:49No, no...
00:53:50Avan 들i mai un nem'corno.
00:53:51Venti.
00:53:52Che gioco.
00:53:54Questa, la elettiva allora?
00:53:56Uè, finalmente i primi clienti
00:53:58Oh, era ora
00:53:58Non ci batti il chiodo qui
00:54:00Ma non è mica tardi
00:54:01Ma niente
00:54:02Eh, ma oggi c'è una piacca
00:54:04Ma allora volevi proprio buttarmi fuori strada
00:54:20Sì, l'ho fatto apposta
00:54:22Volevo vederti bene in faccia
00:54:26Finora ti ho visto soltanto di fronte
00:54:30E di profilo
00:54:31Su una scheda segnaletica
00:54:33Dove c'è scritto che sei uno spacciatore di droga e un rapinatore
00:54:36Ma non è completa
00:54:38Perché sei anche un vigliacco che se la prende con le donne
00:54:41Me la prendo anche con gli stronzi come te
00:54:43Andiamo ragazzi, altro che clienti
00:55:02E vieni via, stupida
00:55:10E vieni via, stupida
00:55:28Pronto?
00:55:50Pronto, Irene? Sono Jean. Ti ricordi di me, sì?
00:55:54Sì, mi ricordo. Che vuoi?
00:55:56Sai, pensavo di vederci. Ho un momento buono. Un sacco di soldi.
00:56:03E un po' di roba? Che ne dici?
00:56:14Certo, commissario. Le consegne le stiamo facendo regolarmente.
00:56:26Chi sarebbe questo lancio?
00:56:29Un dirigente della Expo Import Bensian Company.
00:56:32Chissà se arruolano ancora nella Guardia Svizzera.
00:56:35Già, chi lo sa?
00:56:36Deve essere una bella pacchina.
00:56:40Scusi.
00:56:43Quanto costa?
00:56:45Si può comprare per poco.
00:56:47Ah, sì? A me non interessa.
00:56:52Che si fa?
00:56:53Si ricomincia da capo, dai bambolotti.
00:56:56Vi seguiamo in tutti gli spostamenti, dal produttore al consumatore.
00:57:00Se ben si è la droga e si interessa di bambolotti,
00:57:04i bambolotti qualcosa c'entrano.
00:57:06In filosofia si chiama sillogismo.
00:57:08Io vado in ufficio.
00:57:10Tu segui il primo che esce.
00:57:11D'accordo.
00:57:11Pronto?
00:57:26Non voglio più vedervi!
00:57:28Non voglio più vedere nessuno!
00:57:30Ne faccio a meno della droga io!
00:57:39Passami i tempi.
00:57:40Sì, dimmi.
00:57:42Sono Bonetti.
00:57:44Il furgone ha fatto tutta una tirata,
00:57:45dalla fabbrica fino allo svincolo.
00:57:47Non si è mai fermato.
00:57:48Continuo a seguirlo.
00:57:50Va bene, lo seguo fino all'aeroporto.
00:57:52Voi torna qui.
00:57:53D'accordo, sì.
00:57:54Io tra mezz'ora sono in ufficio.
00:58:01Ma dove vuoi?
00:58:02Prendi un'altra strada.
00:58:03Seguilo.
00:58:10Pronto?
00:58:32Pronto?
00:58:36Viene.
00:58:38Jeanne, lasciami in pace, ti supplico.
00:58:40Sono qui sotto, all'edicola.
00:58:42Guarda, affacciati.
00:58:44Che fai in casa di quel poliziotto?
00:58:46Non ti annoi.
00:58:47Ma dai, torna con noi che ci divertiamo.
00:58:49Su, deciditi.
00:58:52Guarda.
00:58:53Ho la roba.
00:58:54Un'altra spinta e cade.
00:59:01Ormai non ce la fa più.
00:59:16Ma dove sono andato a finire?
00:59:20Boh, ma avrà girato qui a destra.
00:59:22Ma no, c'è una sbarra con la catena.
00:59:26Ah, chiaro.
00:59:32Fermati un momento, va.
00:59:34Dov'è un occhiato.
00:59:52Senti qui, Ebonetti, passami il commissario Terti.
01:00:01Dimmi, Ebonetti.
01:00:02Quel furgone è uscito al secondo svincolo dopo l'aeroporto.
01:00:04Io gli sono stato alle costole, ma all'altezza della strada delle Fornaci è sparito.
01:00:08Va bene, torna in ufficio.
01:00:10Va bene, torno subito.
01:00:12Gira, va.
01:00:13Adesso, con questa vai a tirarti un po' su.
01:00:27Dopo ripassiamo a prenderti.
01:00:29Ebonetti, c'è un po' su.
01:00:59Ehi collega, guarda che anche noi siamo della polizia
01:01:29Ehi collega, guarda che anche noi siamo della polizia
01:01:59Mandate di volato un'ambulanza con doppia barella all'uscita della tangenziale est
01:02:29Andate di volato un'ambulanza con doppia
01:02:36Ehi collega, guarda che non si può fare
01:02:39Ehi collega, guarda che non si può fare
01:02:43Ehi collega, guarda che non si può fare
01:02:48Ehi collega, guarda che non si può fare
01:02:51Chi sarebbe stato ad ammazzarli secondo lei, signor Questore?
01:03:10Non so
01:03:10Senta, commissario
01:03:13Lo so che lei pensa a Benzi, ma non ci sono le prove
01:03:16Però la morte di Bonetti è la prova che lei ha messo le mani su un affare grosso
01:03:21Perciò non le dico di fermarsi
01:03:23Ma mi tenga informato
01:03:24Io l'ho già detto Terzi
01:03:31Non siamo nel fair oeste
01:03:32Lei deve ricordarsi che è un agente di polizia e che ha dei superiori
01:03:36Chiaro?
01:03:38Da qui in avanti voglio sapere cosa fa, dove va
01:03:40E con chi va
01:03:41Tutto, sempre
01:03:43Ma rivedete
01:03:45Hai sempre voglia di venire alla Narcotici?
01:04:02Certo
01:04:02I cavalli entrano in dirittura
01:04:12Conduce Forgaglia davanti a signorezza Vigia Trezia
01:04:19Spardiera, Starbrau, Maroni e Liasca
01:04:22I cavalli sono in arrivo
01:04:23Maradizione, non ne azzecco una oggi
01:04:36Eppure me li avevano dati per sicuri
01:04:37Non bisogna mai fidarsi, amico mio
01:04:39Dovresti saperlo
01:04:40Mi sono giocato anche la camicia questo mese
01:04:42Beh, andiamo
01:04:44È inutile star qui
01:04:45Costa caro il vizio del gioco, eh?
01:04:52Se non ci fossimo noi a pagarti profumatamente
01:04:56Non so come faresti con quel magro stipendio della polizia
01:04:58È da tempo che sto pensando di lasciare il corpo
01:05:00Senti, pensa di incontrarti con Lanza
01:05:04Senza quella tessera che hai e senza quella divisa
01:05:06Non saresti utile a nessuno
01:05:08E allora addio straordinario
01:05:10Ferri, io vado
01:05:18Tu precedimi e aspettami al distributore
01:05:20Va bene, commissario
01:05:20Ferri, io gli sto dietro
01:05:38Tu tieniti pronto, intesi?
01:05:40Va bene, commissario
01:05:41Ferri, ci siamo quasi
01:05:50Tra pochi minuti possiamo fare il cambio di macchina
01:05:53Sì, commissario
01:05:54Grazie a tutti
01:06:05Seguimi
01:06:26Va bene
01:06:27Grazie a tutti
01:06:57Porco
01:07:00Scenda
01:07:16Lei non si muova o ci scappa l'incidente stradale da fermo
01:07:19Cosa ha qui dentro?
01:07:24La merenda?
01:07:27Dice che sono suoi
01:07:28E dove li portava?
01:07:29A prendere aria?
01:07:31Avevo intenzione di investirli all'estero, signor questore
01:07:34Lei si sta accusando di un reato?
01:07:36No, vuole coprirsi per sfangarla dal traffico di eroina
01:07:39Ma quale eroina?
01:07:40Il mio cliente, signor questore, opera per conto di un gruppo di agenti di borsa
01:07:46Il trasferimento di capitale all'estero prevede al massimo un'ammenda
01:07:49Sì, sì, lo so, avvocato
01:07:50Commissario, lasci che faccia io le domande
01:07:52Lei nega di aver consegnato una borsa a un presunto agente della stradale?
01:07:58Un agente della stradale?
01:08:00Eh, signor questore, io non ho visto nessun agente della stradale
01:08:02Non ha consegnato della droga?
01:08:06Droga?
01:08:07Io nemmeno fumo, signor questore
01:08:09E nemmeno conosco nessuno che abbia a che fare con quella roba
01:08:12Ma hai sentito nominare Gruber?
01:08:14Zardi?
01:08:16Irrispettabilissimo signor Benzi?
01:08:18Protesto, signor questore, protesto formalmente
01:08:20La polizia non può procedere a un interrogatorio senza la presenza di un magistrato
01:08:23No, no, no, può, può, può
01:08:25Anche senza la presenza del magistrato
01:08:26Almeno nella prima fase delle indagini
01:08:28Non è questo il punto
01:08:29Commissario, lei ora dovrebbe chiarire
01:08:31Finiamola con questa buffonata di interrogatorio
01:08:33Lui che non sa niente è l'avvocato che gli fa eco
01:08:35Mi sembrano il gatto e la volpe
01:08:37Ma cosa sta dicendo, commissario?
01:08:39Ma l'inchiesta chiarirà, no?
01:08:40Se lo dice lei
01:08:41Stringiamo, dunque
01:08:46Lei
01:08:47Irene
01:09:01Un po'
01:09:22Grazie.
01:09:52Scusi, commissario, abbiamo avuto una segnalazione anonima che in questa casa c'era una ragazza morta, non sapevamo che ci fosse già lei.
01:10:10Questa è casa mia, la ragazza abitava con me. Stavo telefonando in quest'ora.
01:10:16Certo, dottore.
01:10:17Certo.
01:10:20Dimmi, poliziotto, come spieghi l'incontro col commissario Terzi sulla postrada? Chi l'ha informato?
01:10:27Vi giuro che non so come possa averlo saputo.
01:10:30Eppure soltanto il capo, io e te eravamo al corrente dell'ora e del luogo.
01:10:38Io credo che il desiderio inconscio di voi poliziotti sia quello di finire la carriera in un modo eroico, magari con una bella medaglia.
01:10:45Ma tu non puoi. Tu hai ucciso due tuoi colleghi.
01:10:50Sì, ma nessuno mi ha visto. So invece chi mi ha pagato per farlo.
01:10:56Sì, ma nessuno mi ha visto.
01:11:26Presto, il camion!
01:11:45Andiamo!
01:11:57No, stavolta ha sballato Terzi.
01:12:01Un commissario delle narcotici che vive con una ragazza drogata,
01:12:05la quale per giunta gli muore in casa per una dose eccessiva di eroina.
01:12:08Due piccole precisazioni.
01:12:11Primo, la ragazza non era più drogata.
01:12:13Secondo, non è morta per la dose di eroina.
01:12:15L'hanno uccisa.
01:12:17Chi l'ha uccisa?
01:12:18Benzi.
01:12:19È ovvio.
01:12:20E perché?
01:12:23Perché sono vicino a scoprire tutto e vuole togliermi di mezzo elegantemente.
01:12:27Eh già, perché lei è l'unico che sa tutta la verità. È ovvio anche questo.
01:12:30Va bene, allora vuol dire che vado da quest'ora e gli racconto che lei è Nembo Kid
01:12:35e che i cattivi le vogliono male.
01:12:37Setta, sto sulla pista buona.
01:12:39Sto per beccare Benzi.
01:12:40Gli metto in conto anche la morte di quella ragazza.
01:12:42Entro 48 ore e gli faccio pagare tutto.
01:12:44Interessante.
01:12:46Solo le sfugge un dettaglio, Terzi.
01:12:49Lei è sospeso dal servizio, in attesa di chiarimenti.
01:12:51Quando sarà riammesso, se sarà riammesso, se ne andrà a mille chilometri da qui, a Trapani.
01:12:57Lontano da Benzi.
01:12:59E se Dio vuole, da me.
01:13:01Se non faccio il bravo, finisco all'ufficio passaporti, vero?
01:13:04Non faccialo spiritoso.
01:13:07Chi gliel'ha raccontata la storia dell'ufficio passaporti?
01:13:10È il sistema.
01:13:10Alla buon costume mi hanno fregato perché avevo messo dentro una prostituta amica di un ministro.
01:13:14Alla politica la stessa cosa.
01:13:15Volevano che vedessi solo quello che faceva comodo a loro.
01:13:18Insomma, lei vorrebbe dire che è un eroe.
01:13:21No, non sono un eroe.
01:13:23Sono convinto che Benzi è il capo del traffico della droga.
01:13:26E sono pronto a provarlo, anche se a qualcuno fa dispiacere.
01:13:29Senta, Terzi, se allude a me si sbaglia.
01:13:32Io voglio soltanto che le indagini si svolgano secondo giustizia.
01:13:35Le do un ultimo avvertimento.
01:13:37Se quest'affare qui spilla ancora una volta per causa sua,
01:13:40lei finisce davvero all'ufficio passaporti.
01:13:42Chiaro?
01:13:49Quell'affare squillerà.
01:13:50Ma sarà per dire che la questione è chiusa.
01:14:00Commissario.
01:14:03Il commissario è morto quel poliziotto della stradale.
01:14:05Qua?
01:14:06Quello della borsa, sull'autostrada.
01:14:07E la scientifica sta esaminando la moto per vedere le cause dell'incidente.
01:14:10Allora, Luca, che mi dici?
01:14:12Eh, sai che ti dico?
01:14:14Che se continua così, mi vendo la macchina e mi compro una bella bicicletta, sai?
01:14:19Quelle biciclette bianchi, di vecchia marca, belle e solide.
01:14:23Così butti giù la patta.
01:14:24Eh, e sarebbe la felicità di mia moglie.
01:14:26Quella, quella rimbambita.
01:14:29Hai capito che si è messa in testa?
01:14:30Di non farmi mangiare più la pasta asciutta.
01:14:32E tu che fai?
01:14:32Che faccio?
01:14:33Eh, questo è un laboratorio scientifico.
01:14:35Guarda, qui bolliamo la pasta asciutta, qui distilliamo il sale e qui facciamo il sugo di pomodoro.
01:14:42Bravo.
01:14:42E quello che non ci riesce è la faccetta per la matriciana.
01:14:46La compriamo fuori.
01:14:47Giusto.
01:14:48Allora, dunque, in quanto alla motocicletta niente di particolare e niente impronte.
01:14:56Però abbiamo trovato sulla pedaliera e sulle gomme del terriccio.
01:15:02E allora?
01:15:02E' un terriccio speciale, contiene molto caolino.
01:15:06E' un tipo particolare che si trova solamente in una zona.
01:15:09Sai dove ci sono le fabbriche di ceramica?
01:15:12Ah, aspetta, la carta, ti faccio vedere.
01:15:15Ecco, proprio in questa zona, qui.
01:15:18Precisamente qui.
01:15:19Sì, sì.
01:15:21Ando sta.
01:15:24Commissario, allora prendiamo la macchina e scattiamo.
01:15:26Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:29Ma, commissario, io.
01:15:32Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:33Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:34Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:35Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:36Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:37Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:38Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:39Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:40Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:41Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:42Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:43Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:44Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:45Non posso prendere la macchina di servizio.
01:15:46Musica
01:16:16Musica
01:16:46È stato fatto tutto come lei desiderava, signor Benzi
01:17:06Sarà meglio mandare via questo carico subito
01:17:10Non voglio assolutamente aspettare domani
01:17:12Provvedi
01:17:14Senz'altro, signor Benzi
01:17:15Vai, vai pure dentro tu, ti do il cambio
01:17:40Grazie
01:17:42Grazie
01:17:44Guarda cosa ho qui
01:18:12Vieni
01:18:14Ancora
01:18:17Grazie
01:18:19Pensa tu ad avvertire anche i nostri corrispondenti
01:18:41Io non ho il tempo di farlo
01:18:42Devo correre a Lugano
01:18:43Sì, signor Benzi, stia tranquillo
01:18:45Ehi, signor Benzi
01:18:47Ehi, che cosa fai lì?
01:19:04Ehi, che...
01:19:08Ci riesco
01:19:10Ehi, bellungi
01:19:14In
01:19:33No, no, no.
01:20:03No
01:20:33E tu ?
01:20:49Beh, veramente, io mi trovavo a passare da queste parti
01:20:51e allora ho pensato che...
01:21:01Qui non sei al poligono
01:21:02Mi si fa sul serio
01:21:04Non sparate, non sono armato
01:21:06Non sparate, per favore, no, non sparate
01:21:09E' bravo, e il tuo padrone?
01:21:14Pensoci tu
01:21:31Pensaci tu
01:22:01Sous-titrage ST' 501
01:22:31Sous-titrage ST' 501
01:23:01Sous-titrage ST' 501
01:23:31Sous-titrage ST' 501
01:24:01Sous-titrage ST' 501
01:24:31Sous-titrage ST' 501
01:25:01Sous-titrage ST' 501
01:25:31Sous-titrage ST' 501

Consigliato