00:01Defenders of the Earth! Defenders!
00:05Out of the sky, his rockets ignite!
00:08He gets into battle, flying faster than light!
00:12Lord of the jungle, the hero who stalks!
00:15The beast call him brother, the go of the war!
00:19Defenders of the Earth!
00:22Master of magic, spells and illusion!
00:26Enemies crumble in fear and confusion!
00:30And drink!
00:31Defenders of the Earth!
00:32Enders!
00:35His strength is a legend, his skills conquer all!
00:38Armed with his power, we never will fall!
00:42Defenders of the Earth!
00:44Enders!
00:46With our new young heroes proving their worth!
00:49Four become eight, defending the Earth!
00:52Defenders of the Earth!
00:54Enders!
00:55Defenders of the Earth!
01:00発泄!
01:08Flash Gordon! Flash! Come in, please!
01:19Receiving message from relay satellite, Delta.
01:22Put it on the speaker.
01:24Flash, the hour has come.
01:26The freedom fighters of Mongo must rise.
01:29Ming's son, Prince Crotan the Sly,
01:31has ordered every man, woman, and child on Mongo
01:34to be worked night and day in the Oceanite mines.
01:38Flash, help!
01:40Prince Baron needs me, son.
01:43I owe him my life.
01:45This bird will have to fly sooner than we thought.
01:47But, Dad, we haven't made any test flights with her yet.
01:50She's a new ship.
01:51Well, Mongo is as good a test run as any.
01:59Good luck, Dad.
02:04Dynak, are we experiencing a solar eclipse?
02:07What is this nonsense about an eclipse, Rick?
02:09It's true, Mandrake. Go on outside, take a look.
02:12Dynak, give me a reading. What's going on?
02:15Massive preformed slabs of Oceanite are being fitted together,
02:19hiding the Earth behind a shield.
02:22Soon, this wall will block out all sunlight,
02:25plunging the Earth into perpetual darkness and endless winter.
02:30Who or what is transporting the Oceanite?
02:34Sensors indicate Ming's robo-ships are teleporting the Oceanite slabs from Mongo.
02:41Of course, Ming would like nothing better than to plunge the Earth into constant darkness and endless winter.
02:47What can we do to stop Ming?
02:49Figure out a way to knock that wall out of the sky.
02:52The most powerful and effective weapon in Monitor is the laser cannon.
02:57It's worth a shot.
02:59Of all times for Dad to get an SOS from Mongo.
03:02I'm scared.
03:03There may be a way, if I can get the laser cannon to work.
03:08If we can boost enough energy flow to the laser cannon, that ought to do it.
03:13I just hope the generator can stand the strain.
03:15My fear is that we're too late.
03:18Global temperature rapidly dropping to dangerous levels.
03:28Soon, the Earth will be as barren as Mongo.
03:31The laser cannon's ready.
03:32Remember, Rick, to operate the laser cannon, you will need all of the power that Monitor can produce.
03:38What if main counterattacks?
03:40Monitor will be unable to protect itself.
03:42Good luck, Rick.
03:44Okay, Lothar, connect me to the main generator.
03:48That ought to shake a few bricks loose.
03:55I've got to break through the oceanite wall.
04:10I'll help you, Rick.
04:13No! Stop, LG!
04:15The suckers can't stand the extra load!
04:18Can you hear me, LG?
04:20Please!
04:21Just a little longer!
04:22Don't give out now!
04:23It's starting to crack!
04:24It's starting to crack!
04:25Nice shooting, Ace!
04:26Alright, we did it!
04:27What happened?
04:28The generator must have blown.
04:30Sensors indicate the oceanite wall is near completion.
04:37Hardly encouraging, Dynak.
04:38Great.
04:39With the generator down, there's no way we'll stop being now.
04:40The shields must be transported somewhere.
04:41Oh!
04:42The shields must be transported someplace.
04:43We must attack that source.
04:45First stop, Ice Station Earth.
04:47There might still be a way to speed up the repairs on the generator.
04:51Not after the way LG overloaded the circuits.
04:54You ran by so fast, son.
04:55You didn't hear me.
04:56I'm sorry, Dad.
04:57Your headstrong actions put us in great jeopardy, LG.
05:00I'm sorry, Dad.
05:01The power is near completion.
05:02Hardly encouraging, Dynak.
05:03Great.
05:04With the generator down, there's no way we'll stop being now.
05:06The shields must be transported someplace.
05:07We must attack that source.
05:09First stop, Ice Station Earth.
05:12There might still be a way to speed up the repairs on the generator.
05:15Not after the way LG overloaded the circuits.
05:18You ran by so fast, son.
05:20You didn't hear me.
05:21I'm sorry, Dad.
05:23Your headstrong actions put us in great jeopardy, LG.
05:26Time is running out and we have to do something.
05:29If we're going to attack Ice Station Earth, we'd better hurry.
05:35Don't feel bad, LJ.
05:36You just got a little carried away.
05:38Dad's right.
05:39I didn't take time to think things through.
05:49You'll see.
05:50I'll make you proud of me, Dad.
05:56I've got to find a way to get that necklace back.
06:11The necklace of Oros is glowing.
06:13Who knows what powers it contains?
06:15Fortunately, you still do not.
06:19I must have that necklace.
06:22Only I know its true powers.
06:34Look out!
06:35It's an ambush!
06:36We're trapped!
06:37It's an ambush!
06:38We're trapped!
06:40It's an ambush!
06:41It's an ambush!
06:42We're trapped!
06:43It's an ambush!
06:44We're trapped!
06:45We're trapped!
06:46It's an ambush!
06:47We're trapped!
06:48It's an ambush!
06:49Awww!
06:50It's an ambush!
06:51I don't think so, man!
06:52Yeah!
06:53I remember how thesela guerrilla attack would strike you.
06:54I was once more hit upon to pull the fight back.
07:08I did not believe it.
07:09You are afraid you can walk with a cadeau of your warrior,
07:10I need to.'
07:12Dad!
07:15No, L.G!
07:30L.G!
07:41L.G!
07:45L.G!
07:46By jungle law, the ghost who walks calls forth the power of ten tigers!
08:12Is he badly injured?
08:14I don't know yet.
08:15L.G?
08:16Father, how is he?
08:17He seems to be stabilizing, but he needs medical attention.
08:22There's only one thing to do.
08:24I will surrender to Ming.
08:25Hopefully, he will allow L.G medical attention.
08:29We will all surrender, not just you.
08:42Defend, lady.
08:43There are rebel forces here who wait for the day to rise up and fight the tyrant Ming.
08:50Silence!
08:52Just give us the sign, and we will be ready to fight.
08:57Keep moving, slain!
09:03Enjoy your stay, earthlings!
09:06But, Garax, where's the medical attention Ming promised for my son in return for our surrender?
09:15You believed him?
09:17Ha, ha, ha, ha, ha!
09:19Nobody bargains with Ming!
09:22You fool, you!
09:24Easy, Lula.
09:26At least you tried.
09:28I'm sorry, son.
09:31There's Prince Baron's landing beacon.
09:32Be it ever so humble, there's no place like Mongo.
09:40Baron!
09:41Good to see you, old friend.
09:44Good of you to come.
09:45We need your help.
09:48What's Ming doing?
09:49He's placing oceanite slabs between the earth and the sun, blocking off light and warmth.
09:54Earth will become as cold and dead a planet as Mongo.
09:57What's your plan, Baron?
09:58The transporter which carries the oceanite is housed in the main chamber under heavy guard.
10:03You'd need an army to reach it.
10:05There's an army of slaves in that mine just waiting to be led.
10:09You must be careful, my friend.
10:11If it's possible, Crotan is even more cruel than his father.
10:14Trust me, friend. I will be careful.
10:16I don't care if the slaves are tired. Work them until they drop!
10:30If the sky wall is not completed on schedule as I promised my father Ming, I may have to answer to him.
10:37But you will have to answer to me!
10:41Yes, Prince Crotan. It will be completed as you commanded.
10:54Okay, Baron. Just as we rehearsed it. Ready?
10:57I hope I don't hurt you.
11:03You slaves! Stop that fighting! Back to work! Get back to work!
11:09Down with Crotan!
11:13Down with Ming! Freedom from Mongo!
11:16Down with Ming! Freedom from Mongo!
11:20Freedom from Mongo!
11:22I want them crushed! Every last one of...
11:39Do my eyes deceive thee? Flash Gordon?
11:44So, this is your doing, Mr. Gordon.
11:48Bring me Flash Gordon! Alive!
11:52This way!
11:55This way!
12:02Oh!
12:07This way!
12:08I'm always happy to entertain an old friend of my father, Ming the Merciless.
12:26Where is Prince Baron, and where is the Rebel Headquarters located?
12:29You are familiar with the Inquisitor, Mr. Gordon?
12:34Soon I will know all.
12:36Never, Wimp!
12:45Resistance is useless, Gordon.
12:48No! No! No!
12:53I told you, resistance is useless.
13:06No! No! You've told me nothing!
13:17Gods, throw that earthworm in the dungeon!
13:20When he awakes, Splash Gordon will tell me all he knows, or he will cease to exist.
13:30That should keep him on ice for a while.
13:45They must find a way to get the necklace back, and control its power!
14:00Father, maybe the Necklace of Oros can help us find Ming's power source.
14:15Jedi is right. If that monster Graviton is willing to come from another dimension to get the necklace, its powers must be limitless.
14:23You are correct, Magician. But before you discover its powers, the necklace will be in my hands.
14:34We must find Ming's power source and destroy it.
14:38We have to get out of here first.
14:48Well, what are we waiting for?
14:50Once I have completed the Oceanite Wall, Octon, and all is frozen, I will have destroyed the Defenders of the Earth.
15:14Then, I will deal with that unsuspecting fool Graviton.
15:20He, too, shall feel my wrath.
15:25Sire, the Defenders are making their escape.
15:29If they do, it's the end for all of you.
15:41Ice Robots!
15:44I'll knock these snooble out of the fog!
15:57There's got to be a way to get inside the transporter room.
16:04Now, to find the main control.
16:14Watch that last step.
16:20Well, what do you know?
16:22There's the little man himself.
16:31Golden!
16:35Get him! Get him!
16:37Don't just stand there, you fools!
16:42Capture him!
16:49No, you mustn't!
16:51If you reverse the polarity, the Oceanite slabs will crash back on top of the transporter.
16:56You will ruin everything!
16:57That's the whole idea, fella!
16:59That's the whole idea, fella!
17:02Glass jar.
17:04That should turn things around.
17:05That should turn things around.
17:05That should turn it into the air!
17:22One minute...
17:24...so to impact.
17:25I'll be back.
17:37Get it up, Junior?
17:39You may have won for the moment, Gordon,
17:41but you won't live long enough to enjoy it.
17:48Goodbye, Flash Gordon. Forever!
17:55Ah!
18:00Three minutes to impact.
18:03This is what I call cutting it close.
18:13Ferret!
18:14Like old times, eh, Flash?
18:19Thirty seconds to impact.
18:25Ah!
18:36Visiting Mongo, it's never dull.
18:39Flash, thanks to you, one day Mongo will be free.
18:43My sky wall!
18:47It cannot be!
18:49It cannot be!
18:51My planet ruined!
19:01Quickly! This way! Hurry! Hurry!
19:04With pleasure, my good man.
19:13What about Ming's power source?
19:15My men have orders to destroy it as soon as you are safely away.
19:18Thank you, defenders.
19:20Now hurry! Through this door lies freedom!
19:23I knew this would come in handy.
19:33Aren't you coming with us?
19:34Our place is here.
19:36We must all fight Ming in our own way.
19:40Hurry, Jenna.
19:41Thank you. And good luck.
19:44And good luck.
19:56Message understood.
19:57Life support monitors ready to receive patient.
20:01I'm sorry, LJ.
20:03I want you to know.
20:04I'm proud to have a son like you.
20:07Dad.
20:08It's all right, son.
20:10I'm here.
20:11I want you to know.
20:12I'm here.
20:13I'm here.
20:14I'm here.
20:15I'm here.
20:16See ya.
20:18I'm here.
20:21I'm here.
20:23I'm here.
20:27Time!
20:28I'm here!
20:31I'm here!
20:32You're welcome!
20:33I'm here.
20:34Hey!
20:36Hey!
20:37Hey!
Comments