Josue y La Tierra Prometida Capitulo 88

La reina soy yo

Josue y La Tierra Prometida Capitulo 88 #JosueyLaTierraPrometida

Transcript

00:00:01Hija,

00:00:03te hará daño si sigues comiendo así.

00:00:07Perdón, papá, no puedo.

00:00:09Tengo un nudo en la garganta.

00:00:12No lo entiendo.

00:00:13Ni yo, hija.

00:00:15Realmente esta actitud de Salmón me tomó por sorpresa.

00:00:19Yo nunca me hubiera imaginado que él sería capaz de terminar contigo.

00:00:24Siempre lo quise mucho. Siempre fui muy cariñosa, atenta.

00:00:28Muy celosa.

00:00:32¿Te vas a poner del lado de Salmón, papá?

00:00:35No, querida.

00:00:37Yo siempre estaré de tu lado.

00:00:39Pero debes aceptar que siempre fuiste muy quisquillosa con Salmón.

00:00:45Y desde que llegaron esos extranjeros has estado aún más molesta.

00:00:49Ahora es culpa mía.

00:00:51No hay hombre que aguante eso, ¿eh?

00:00:55Disculpa, hija, pero lo que quiero decir...

00:00:57Podríamos comer en silencio, papá.

00:01:01No quiero hablar de esto.

00:01:04Claro.

00:01:06Claro.

00:01:08Es Abad.

00:01:11No es momento para discusiones.

00:01:27¿Está bueno?

00:01:30Está muy bueno.

00:01:31Tú pones el mejor de todo el campamento.

00:01:34Y tú eres la mejor hermana que un hombre podría tener.

00:01:38Salmón, ¿peleaste con Jessica porque fui mal educada con la familia de Raaf?

00:01:43También.

00:01:44Pero ustedes siguen siendo novios o ya no.

00:01:48Pero qué curiosa eres, ¿eh?

00:01:50Habla, Salmón.

00:01:52Soy tu hermano y tengo derecho a saber.

00:01:56La verdad, sí tienes derecho a saber.

00:02:01Jessica y yo...

00:02:02...ya no somos novios.

00:02:03¿Entonces ya puedes ser novio de Raaf?

00:02:05Lila.

00:02:06Ay, Salmón, di que sí.

00:02:07Yo quiero mucho a Raaf.

00:02:09Lila, yo también quiero a Raaf, pero las cosas no son tan simples.

00:02:13No entiendo por qué los adultos complican tanto las cosas.

00:02:17Tú eres una niña muy graciosa.

00:02:20Cómo me gusta el Sabbat.

00:02:27Mucha paz.

00:02:29También me gusta.

00:02:32Es importante tener un día para estar con la familia.

00:02:35Descansar.

00:02:39¿Qué te pasa, Sama?

00:02:40¿No te sientes bien?

00:02:42Yo estoy bien.

00:02:45Solo estaba pensando...

00:02:46...que este va a ser nuestro último Sabbat solos.

00:02:51Solo tú y yo.

00:02:53Pronto Ruth estará aquí...

00:02:55...con nosotros.

00:02:56No te preocupes por eso, Sama.

00:02:58No estoy preocupada.

00:03:01Solo creo que echaré de menos nuestra vida de ahora.

00:03:07Nuestra vida cambiará.

00:03:09No hay cómo evitarlo.

00:03:11Pero te prometo...

00:03:13...que siempre tendremos tiempo uno para el otro.

00:03:16¡Deprisa!

00:03:17¡A este ritmo!

00:03:18Cuando lleguemos a Gilgal, el Sabbat ya habrá terminado.

00:03:19¡Vamos!

00:03:22El campamento de los hebreos es inmenso.

00:03:24Mis ojos no son capaces de ver el final de este lugar.

00:03:28Son mucho más numerosos que el pueblo de Hai.

00:03:31Si nos atacan, seremos aplastados con facilidad.

00:03:32Sé que tienen miedo.

00:03:33Pero la superioridad hebrea solo hace más importante aún nuestra misión.

00:03:34Tenemos que buscar las debilidades del enemigo.

00:03:35Conseguir la mayor información para llevársela a nuestro monarca en ángel.

00:03:38¡No!

00:03:39Mis ojos no son capaces de ver el final de este lugar.

00:03:41Son mucho más numerosos que el pueblo de Hai.

00:03:46Si nos atacan, seremos aplastados con facilidad.

00:03:50Sé que tienen miedo.

00:03:51Pero la superioridad hebrea solo hace más importante aún nuestra misión.

00:03:57Tenemos que buscar las debilidades del enemigo.

00:04:01Conseguir la mayor información para llevársela a nuestro monarca en Ai.

00:04:05¿Qué están esperando?

00:04:09¡Vamos!

00:04:11Vamos a aprovechar mientras están encerrados en sus tiendas.

00:04:22Gracias, Dios mío.

00:04:25Mi señor, por haber hecho de nosotros un pueblo libre que hoy puede disfrutar lo mejor de esta tierra.

00:04:35Es muy bueno tener a toda la familia reunida.

00:04:57¿Cuántos sabbats pasamos sin este privilegio?

00:05:00Ni lo digas, Kemuel.

00:05:02Fueron noches de tormento sin Tobías con nosotros.

00:05:07Es muy bueno ver a toda la familia reunida.

00:05:11No es verdad, papá.

00:05:12Aún falta alguien.

00:05:14Eliever, claro.

00:05:16Sí, claro, extraña a mi hermano.

00:05:19Pero también a mi amigo Zuma.

00:05:22Fue muy extraño que haya decidido irse tan repentinamente.

00:05:26Seguramente algo debe haber sucedido.

00:05:28Y apuesto a que mi madre y Samara saben de qué se trata.

00:05:32¿Qué dices, Tobías?

00:05:34¿Claro que no?

00:05:36No sé por qué me estás acusando.

00:05:38Si Zuma se fue, es su problema. Yo no tengo nada que ver en su vida.

00:05:40Por favor, no es momento para discusiones.

00:05:45Tu padre tiene razón.

00:05:47Vamos a terminar de cenar en paz.

00:05:50Incluso porque fue una acusación muy injusta, hijo.

00:05:54Tu hermana y yo siempre tratamos a nuestro huésped con mucha amabilidad.

00:05:57Si Zuma se fue, fue por su propia voluntad.

00:06:01No te preocupes, Tobías.

00:06:03Zuma es un hombre maduro y muy sabio.

00:06:06Sin duda sabe lo que está haciendo.

00:06:08Donde quiera que esté, estoy segura de que está muy bien.

00:06:12Muchas gracias por recibirme.

00:06:14Siempre es muy bueno estar con ustedes, amigos.

00:06:17Lo malo es que Salmón no está aquí.

00:06:19Sí, tampoco Lila.

00:06:21Si ellos estuvieran aquí, nos estarían contando más historias de los hebreos.

00:06:25Ellos conocen historias magníficas.

00:06:28No te preocupes, Nova.

00:06:30Nosotros también conocemos una de las historias más emocionantes de los hebreos.

00:06:34La caída de la muralla de Jerico.

00:06:36Es verdad, es verdad.

00:06:38Y nosotros somos parte de esa historia.

00:06:41Claro que sí.

00:06:43Es una historia que estoy segura que será contada y recontada por muchas generaciones.

00:06:49Pues a mí me gusta más la historia del arca de Noé.

00:06:52Ah, pero la creación del mundo también es linda.

00:06:55Ah, pero el arca de Noé es mejor.

00:06:57Imaginen el trabajo que ese tal Noé tuvo para alimentar a todos esos animales.

00:07:03Y no debe haber sido fácil dormir por las noches.

00:07:06¿Se imaginan el escándalo?

00:07:07Elíasar es un hombre muy sabio.

00:07:14No por nada somos sacerdote.

00:07:17Él, su esposa Inés, Fineas, Josué, Caleb, son muy generosos.

00:07:25Siempre dispuestos a compartir lo que saben.

00:07:27En compensación, esa señora Mara, el tal Akán y la descontrolada de Jessica.

00:07:34Ah, pero qué gente más egoísta.

00:07:37Si Dios mandara un nuevo diluvio, estoy seguro de que ellos se quedarían fuera del arca para ahogarse.

00:07:44¿Un diluvio?

00:07:45Jajaja...

00:07:50Eso es cierto.

00:07:51I don't know.

00:08:21I don't know.

00:08:51I don't know.

00:09:20I don't know.

00:09:50I don't know.

00:10:21¿Quién te dio esto, Aksa?

00:10:24No me digas que fue el hijo de Akan.

00:10:27No me digas que fue el mismo, papá.

00:10:32Jibar.

00:10:33¿Qué?

00:10:35Fue Jibar, papá.

00:10:37Él...

00:10:37Él me buscó y me dijo que a pesar de que su propuesta no fue aceptada a él,

00:10:42él me ama y va a continuar intentando.

00:10:45No va a renunciar a mí.

00:10:46Pero ¿cómo se atreve?

00:10:48Pero qué arrogante.

00:10:52Es una falta de respeto.

00:10:55Ese muchacho no puede pasar por encima de mi decisión.

00:10:58Cálmate, mi amor.

00:10:59Jibar es un joven impulsivo, pero es la edad.

00:11:02Tú sabes cómo son esas cosas.

00:11:03¡Ah!

00:11:04Voy a tener una conversación muy seria con él.

00:11:12Claro que sí, Noemi.

00:11:14Hazlo.

00:11:14En cuanto a ti, hija, no le des ni atención ni esperanzas a ese muchacho.

00:11:26Este regalo solo confirma lo que yo sospechaba.

00:11:32Él no tiene carácter.

00:11:35No es digno de ti.

00:11:38Cuando un hombre no respeta a los padres de una joven,

00:11:42él tampoco la respeta.

00:11:44Hija mía.

00:12:00Después de Dios,

00:12:03el matrimonio es lo más importante en la vida de alguien.

00:12:07Un error, un simple error,

00:12:08y podemos arrepentirnos amargamente por el resto de la vida.

00:12:14Debemos analizar bien a la persona que vamos a elegir.

00:12:20Y jamás, hija,

00:12:22tomar una decisión movidos por nuestros sentimientos.

00:12:28Mírame.

00:12:30Mírame.

00:12:33¿Entendiste, Axel?

00:12:34Entendí, papá.

00:12:40Descuida.

00:12:41No te preocupes,

00:12:42haré lo que tú dices.

00:12:43Ya puedes irte.

00:13:06¿Te quedarás callado o vas a decirme lo que estás pensando?

00:13:09Tu belleza me hace enmudecer, Ravenna.

00:13:13Estás más linda que de costumbre.

00:13:17¿Qué tiene tan especial esta noche?

00:13:22Pronto lo entenderás.

00:13:24¿La gran hechicera pretende hacer un ritual y no me avisó?

00:13:28No es nada de eso, Jordi.

00:13:32Cuéntame, por favor.

00:13:35Ya que insistes,

00:13:38me arreglé para...

00:13:40para complacer a cierto hombre.

00:13:43Entiendo.

00:13:44Camir.

00:13:48¿Sigues con el plan de seducir al hermano del rey, verdad?

00:13:51En las venas de Camir corre más que la misma sangre de Durgal.

00:13:54En Camir siento la energía de quien nació para dominar.

00:14:01Él es la personificación del poder.

00:14:04¡Qué alivio!

00:14:06Entonces tú no quieres a Camir,

00:14:08sino el poder que puedes obtener a través de él.

00:14:13Eres astuto.

00:14:16Jordi.

00:14:18Sabes que el poder es lo que más amo en la vida.

00:14:21Más que al oro.

00:14:23Más que a todo.

00:14:24¿Qué?

00:14:29Estoy preocupado por ti, Ravenna.

00:14:31No me gusta ver a mi maestra con Camir.

00:14:34¿Y puedo saber por qué?

00:14:38¿Cuál es la razón?

00:14:39¿Qué ocultas dentro de ti?

00:14:44No me vayas a decir que estás celoso.

00:14:49Camir no es hombre para ti, Ravenna.

00:14:51No se puede confiar en él.

00:14:53¿Y quién es el hombre para mí?

00:14:58Sé que puedo hacerte feliz, Ravenna.

00:15:01Déjame demostrártelo.

00:15:04Por mí.

00:15:06Por ti.

00:15:07Ay, mi querido Jordi.

00:15:19No sabes de lo que es capaz el amor que siento por ti, Ravenna.

00:15:22Cuando me intentas seducir, te ves tan patético.

00:15:26Es como un ratón buscando el amor de la luna.

00:15:29Tú eres un sirviente insignificante que no llega ni a los pies de la Gran Señora del Fuego.

00:15:36Por favor, Ravenna.

00:15:37¡Basta!

00:15:39Ubícate en tu mísero lugar.

00:15:41Y nunca más menciones este asunto.

00:15:43¿Estamos de acuerdo?

00:16:04Eso lo vamos a ver, Gran Ravenna.

00:16:06¿Vas a salir a esta hora?

00:16:14Un asunto desagradable, pero importante.

00:16:17Requiere mi atención.

00:16:19¿De qué se trata?

00:16:21¿Qué es tan importante para apartar a mi marido de su lecho?

00:16:24¿Entonces no me vas a decir a dónde vas?

00:16:34No te debo explicaciones, Zula.

00:16:38Ah, otra cosa.

00:16:41No salgas de aquí bajo ninguna circunstancia.

00:16:44Es una orden.

00:16:54¿Qué está tramando este hombre?

00:17:24Esperen, esperen, por favor.

00:17:39Por lo más sagrado.

00:17:42No lo hagan.

00:17:44Hijos, permanezcan sentados y levanten las manos.

00:17:50Por favor, escúchenme.

00:17:51Ustedes son...

00:17:53Son cananeos, ¿no es cierto?

00:17:56Habla de una vez, Hebreo.

00:17:57Yo...

00:17:58Yo puedo ayudarlos.

00:18:00Yo puedo mostrarles algo que les va a interesar mucho.

00:18:06¿Y qué sería?

00:18:10Nuestro líder supremo se llama Josué.

00:18:14¿Y qué con él?

00:18:16Yo finjo tener buenas relaciones con él,

00:18:19pero en realidad yo lo odio.

00:18:22Y usted, si usted nos perdona la vida a mí y a mis hijos,

00:18:26yo puedo llevarlo ahora mismo a la tienda de Josué.

00:18:31Es Zabat.

00:18:32Él está solo.

00:18:33No hay ni un guardia con él.

00:18:36Usted podría fácilmente cortarle la cabeza al líder de Israel.

00:18:42¿Y por qué debería confiar en ti?

00:18:50Usted no tiene nada que perder.

00:18:53En cuanto a mí,

00:18:54es mi vida lo que está en juego.

00:18:56Por favor,

00:18:58déjeme cambiarla por la vida de Josué.

00:19:00Ravena.

00:19:14Ravena.

00:19:16¿Dónde estás?

00:19:17Sigue la luz y me encontrarás.

00:19:32Aquí estoy.

00:19:34¿Querías hablar conmigo?

00:19:35¿Este encuentro...

00:19:39¿De qué se trata?

00:19:44Sé paciente, Kamir.

00:19:46Como lo ha sido hasta ahora.

00:19:47Estás muy cerca de obtener tu recompensa.

00:19:52¿Qué quieres decir?

00:19:53Serás rey muy pronto.

00:19:57Vi tu imagen altiva en las llamas sagradas de Dagón.

00:20:00Te vi sentado en el trono, Kamir.

00:20:03Coronado.

00:20:05¿Y era una buena imagen de mí sentado en el trono?

00:20:08Extraordinaria.

00:20:11Perfecta.

00:20:18Siéntelo por ti mismo.

00:20:22Siéntate en el trono.

00:20:28Y prueba el dulce sabor de tu futuro.

00:20:34¿Cómo me veo?

00:20:38Es maravilloso.

00:20:42Y por cierto...

00:20:45Ya es momento de que el gran Kamir comience a disfrutar de los placeres...

00:20:49...que solamente un rey puede disfrutar.

00:21:08Solo así ese trono está completo, Soberano.

00:21:19Con tu presencia.

00:21:22Es la más fuerte imagen del poder que haya tenido el privilegio de observar.

00:21:27Y debo confesar...

00:21:28...que nada...

00:21:30...seduce más que el poder.

00:21:31Necesito.

00:21:39Y debo...

00:21:40...ser tuya.

00:21:49Ahora.

00:21:49Espera.

00:21:59Pero...

00:21:59...quien...

00:22:00...quien...

00:22:04...que no sepa...

00:22:05...que no sepa...

00:22:06...que no sepa.

00:22:07...que no sepa.

00:22:07¡Va!

00:22:07...que no sepa.

00:22:08...que no sepa.

00:22:08...debo.

00:22:09Si te ha expuesto...

00:22:09...que no sepa.

00:22:09I don't know.

00:22:39I don't know.

00:23:09I don't know.

00:23:39I don't know.

00:23:41I don't know.

00:23:44Hace muy bien en temer a nuestro ejército.

00:23:47Pero la fuerza no lo es todo.

00:23:49Es usando la cabeza como se vence una guerra.

00:23:52Ahora, discúlpeme, general, pero se arriesgó mucho al venir aquí.

00:23:58Si hacemos un acuerdo, yo podría ser su informante de ahora en adelante.

00:24:03Si estamos hablando de oro, no habrá problema.

00:24:07¿Tú podrías ir a Ai de vez en cuando para llevarme información?

00:24:11Sí, yo puedo confiar en su oro.

00:24:15Nuestro diálogo podrá durar hasta su victoria.

00:24:18Ahora, ¿solamente por el oro estás dispuesto a traicionar a tu pueblo?

00:24:23Yo amo el oro, no lo niego.

00:24:25Pero también odio a Josué.

00:24:27No veo el momento de quitarle el poder.

00:24:30Entiendo perfectamente.

00:24:32Anhelas el liderazgo.

00:24:35Es como piensan los mejores.

00:24:39Puedes quedarte con los caballos de mis soldados como el primer pago por tu ayuda.

00:24:43Hasta pronto.

00:24:44General, si tengo alguna información importante, iré a buscarlo a Ai.

00:24:50¿Qué debo hacer para ser recibido sin peligro?

00:24:53Me dirás esta contraseña a mis soldados.

00:24:56Yo abro cualquier puerta.

00:24:58Tengo la llave de Dagón.

00:25:00Yo abro cualquier puerta.

00:25:02Tengo la llave de Dagón.

00:25:03Hasta pronto.

00:25:04No puedo perder más sangre.

00:25:20La llave de Dagón.

00:25:25Eres una mujer fascinante, Ravenna.

00:25:32Bella.

00:25:34Fuerte.

00:25:36Los dioses me hacen así.

00:25:40Pero no soy feliz, Kamir.

00:25:43¿Por qué no?

00:25:48Una mujer como yo no nació para ser una simple amante.

00:25:51Para entregarse a su hombre así, escondidas.

00:25:57Me encantaría poderte mostrar como mi reina.

00:26:03Seríamos una pareja insuperable.

00:26:06Tú mereces una mujer de verdad a tu lado, Kamir.

00:26:10Poderosa.

00:26:12Temida.

00:26:13Potente.

00:26:15Como tú.

00:26:16De acuerdo.

00:26:22Ula no está preparada para acompañarme en el trono.

00:26:27Ella es frágil.

00:26:28Indecisa.

00:26:30No tiene el temple de los grandes.

00:26:33Con mi ayuda y bajo tu mando,

00:26:36Ai se convertiría en una gran potencia.

00:26:38Ese es mi mayor deseo.

00:26:42Convertir a Ai en una gran nación.

00:26:45Primero vencer a los hebreos.

00:26:47Y después dominar todo el reino de Canaan.

00:26:50Ojalá pudiera estar a tu lado a lo largo de esta gloriosa jornada.

00:26:54Estarás, Ravenna.

00:26:57Ahí estarás.

00:26:58¿Por qué me miras así, Orias?

00:27:18Tu sonrisa es linda.

00:27:22Después de tantos años recasados, no lo entiendo.

00:27:25¿Sabes, Mila?

00:27:27En Jericó yo trabajaba mucho.

00:27:30Y no tenía tiempo para...

00:27:32Para admirarte.

00:27:34Aquí, hoy.

00:27:36Pude observar que tu sonrisa es bonita.

00:27:39Te hace ver linda.

00:27:43Tal vez porque...

00:27:46En Jericó no tenía motivos para sonreír, esposo.

00:27:50Por eso nunca lo notaste.

00:27:52Yo nunca me di el tiempo para observarte, para admirarte.

00:28:00Realmente, Dios nos proporcionó este día de descanso para parar y cuidar de nosotros.

00:28:09Ni yo sabía que tenía una bella sonrisa.

00:28:13Pero me hizo muy feliz tu elogio.

00:28:16Tardaste, mi amor.

00:28:32Te estaba esperando.

00:28:34Déjame en paz, Ula.

00:28:36¿No ves que estoy cansado?

00:28:37Disculpen que los moleste, pero se trata de algo muy importante.

00:28:49Una amenaza a la seguridad de Israel.

00:28:51Mi tienda fue atacada por tres hombres.

00:28:53Estaban vestidos de hebreos, pero debió ser un disfraz.

00:28:58Espías de Ai, tal vez.

00:28:59Es lo que creo, Kalef.

00:29:01Conseguí eliminar a dos de ellos, pero el tercer huyó, el que parecía ser el jefe del ataque.

00:29:05Ya envié a unos hombres a buscar a los invasores, pero necesito que las tribus sean advertidas y que más guerreros comiencen a vigilar.

00:29:12Nos ocuparemos de todo, Josué.

00:29:13Tenemos que estar prevenidos en caso de otros ataques.

00:29:17Parece ser una respuesta.

00:29:19Como los cananeos descubrieron mi misión con Malaquías, decidieron vengarse.

00:29:23Fueron muy lejos, Salmón.

00:29:25Amenazaron la vida de nuestro líder.

00:29:29Esperen.

00:29:29Estoy pensando algo importante.

00:29:36¿Cómo descubrieron esos cananeos?

00:29:39¿Cuál era tu tienda?

00:29:41Es una buena pregunta, Kalef.

00:29:43Y no es la primera vez que un incidente así sucede.

00:29:46Yo fui atacado por guerreros de Jericó hace tiempo.

00:29:50Esto solo confirma mi vieja sospecha.

00:29:53Es muy probable que exista un traidor entre nosotros.

00:29:55Alguien que los mantenga informados.

00:29:57Debemos estar muy atentos.

00:30:00De hecho, lo importante es apresurar nuestros planes de ataque contra Ai.

00:30:03Tenemos que anticiparnos al enemigo.

00:30:05¿Estás pensando enviar a otros espías a recabar la información que aún falta para nuestra estrategia?

00:30:10Sí.

00:30:12Pero después del primer intento frustrado, debemos pensar en un plan diferente.

00:30:17Nuestros espías deben usar un disfraz tan original que no despierte ninguna sospecha.

00:30:23Vamos a pensar al respecto.

00:30:24Ahora dense prisa.

00:30:26Cumplan mis órdenes.

00:30:27Sí.

00:30:27Vamos.

00:30:39No lo entiendo, Gran Ravenna.

00:30:42Hiciste el ritual de protección.

00:30:44Me aseguraste que los hebreos no podrían herirnos ni a mí ni a mis soldados.

00:30:48Y ahora mis hombres están muertos y yo apenas me salvé.

00:30:50Esto jamás había sucedido, General.

00:30:54El ritual de las llamas siempre fue infalible contra los enemigos.

00:30:57Pero no funcionó contra Josué.

00:30:59Dicen que el dios de los hebreos es muy poderoso, capaz de grandes milagros.

00:31:04Creen que sea más fuerte que nuestros dioses.

00:31:08Nunca repita semejante herejía.

00:31:13Josué puede haberse salvado esta vez, pero no escapará a la próxima.

00:31:16Se los aseguro.

00:31:46¿Entonces su majestad no está decepcionado?

00:31:58¿Por qué iba a estarlo?

00:31:59¿Por la muerte de dos soldados inútiles?

00:32:03Era de esperarse.

00:32:04Los soldados solo sirven para morir en nuestro lugar.

00:32:09Lo importante es que volviste con un gran triunfo, Yusuf.

00:32:14Un traidor hebreo.

00:32:15Un informante al servicio del reino de Hai dentro del campamento enemigo.

00:32:21Por el relato del general, el traidor es un guerrero influyente.

00:32:25Que tiene acceso a los principales líderes del pueblo hebreo.

00:32:27¿No podría ser más perfecto?

00:32:30Con la información de ese hombre, vamos a borrar a esa gente del mapa.

00:32:39¿Valió la pena mi futuro yerno haber corrido tantos riesgos?

00:32:43Es verdad que ganamos bastante.

00:32:46Pero recomiendo cautela.

00:32:48La fama de buenos guerreros de los hebreos no es en vano.

00:32:50Si el general escapó con vida del combate contra Josué, es porque él no es tan bueno.

00:32:56Éramos tres contra él, Gran Ravenna.

00:33:00La verdad es que hace mucho tiempo no veía un hombre tan habilidoso y valiente como él.

00:33:04No, alto ahí, Yusuf.

00:33:07Ese Josué es tan valiente y habilidoso como tú, valeroso y supremo monarca.

00:33:15Claro que no, Alteza.

00:33:17No existe ser vivo en el mundo, a la altura del magnífico Durgal, en valor y destreza.

00:33:23Oh, bien.

00:33:24El hecho es que la fama de los hebreos ya está en todas partes.

00:33:28Ellos destrozaron Jericó, no dejaron piedra sobre piedra.

00:33:31Dicen que son protegidos por un dios muy poderoso, capaz de abrir el mar, derribar murallas, detener ríos.

00:33:38Ay, por los dioses, ¿cómo vamos a enfrentar a esa gente?

00:33:42No hay por qué preocuparse.

00:33:45Aunque el dios de los hebreos sea fuerte, no podrá hacer nada ante las decenas de dioses que nos protegen.

00:33:52¿Oyeron a la gran Ravenna?

00:33:56Nada de miedo.

00:33:57Ante el trono del valiente, entre los valientes.

00:34:01Vamos a destrozar a esos hebreos, aplastarlos como hormigas en la palma de la mano.

00:34:07Estaba muy preocupada por ti, mi amor.

00:34:11Cuando supe lo que pasó, vine corriendo a ver cómo estás.

00:34:14No te preocupes, estoy bien.

00:34:16No fue más que un susto.

00:34:18Dios me protegió una vez más.

00:34:20Corriste mucho peligro, una vez más.

00:34:23No sé lo que haría...

00:34:24No pienses en eso, amor.

00:34:26Correr riesgos es parte de la vida de un líder, Aruna.

00:34:30No en vano, Dios me pidió que fuera fuerte y valiente.

00:34:33Yo confío en la protección de Dios, mi amor.

00:34:35Solo el señor de los ejércitos puede protegernos de nuestros enemigos.

00:34:38Se acercan las bodas de Boan, Rune y Saqueo.

00:34:47¿Cómo me gustaría que mi nombre también estuviera incluido en esa lista?

00:34:53Concéntrate en lo que necesitas hacer ahora, mi amor.

00:34:57Otra gran batalla se acerca y necesita de toda tu atención para ganarla.

00:35:03Sé que Dios nos va a conducir para superar todo.

00:35:06Después tendremos paz para ocuparnos de los dos y de nuestra familia.

00:35:12Por eso vale la pena esperarnos.

00:35:14Sí.

00:35:36¡Gracias por ver el video!

00:35:44¡Gracias por ver el video!

00:36:14¡Gracias por ver el video!

00:36:44¡Gracias por ver el video!

00:36:49¿Pero qué es esto, Janiel?

00:36:51¿Qué es qué?

00:36:52No puedo creerlo.

00:36:54¿Ni para ir a una gran boda te has asignado a lavarte?

00:36:58Yo no me voy a casar.

00:37:00¿Para qué el baño?

00:37:02Cuando nos casamos, tomé el baño.

00:37:03¿No es suficiente?

00:37:05No, no es suficiente.

00:37:06Siendo así, no puedo acompañarte a la fiesta.

00:37:11No puedo acompañar a un hombre tan sucio en una...

00:37:14No pasaré la vergüenza de ver a las personas alejándose de nosotros.

00:37:18Y estaré muy lejos de ti.

00:37:26Mi padre...

00:37:27Pero yo no estoy haciendo nada malo.

00:37:34¡Ay, ya no aguanto estar más cerca de ti!

00:37:37¡Gael, Makir, vámonos!

00:37:38Adelántate con Gael.

00:37:40Yo iré más tarde con mi padre.

00:37:42¿Estás seguro?

00:37:43No estás obligado a pasar esta vergüenza.

00:37:46Ve, tranquila.

00:37:47¿Lo ves, hijo?

00:37:54¿Lo ves?

00:37:55Ve y aprende.

00:37:56Antes de casarse era tan buena, tan humilde.

00:37:59Y ahora está así.

00:38:00Con cada ocurrencia, tratando de darme órdenes.

00:38:03Diciéndome cuándo debo de bañarme.

00:38:05No es posible.

00:38:07Ah, de haber sabido, hubiera seguido viudo.

00:38:17Por lo visto, mi futuro yerno no ahorró nada en la fiesta.

00:38:39La novia y el suegro merecen solo lo mejor.

00:38:42Uno solo se casa una vez en la vida.

00:38:44Lo importante es que este matrimonio sellará nuestra alianza.

00:38:49Ahí merece un futuro más digno, honesto y brillante.

00:38:54Y lo tendrá, mis señores.

00:38:56Por las llamas de la verdad que lo tendrá.

00:39:03Estoy ansiosa por celebrar ese matrimonio.

00:39:07Ya preparé un bellísimo sacrificio animal en honor a Dagonia, será.

00:39:12Me siento honrado.

00:39:14La sangre purificará el compromiso entre los novios y garantizará la felicidad de la pareja.

00:39:20Tampoco podemos olvidar a mi anciano hermano.

00:39:22Debemos complacerlo por lo menos por ahora.

00:39:25¿Te preocupaste de preparar las cosas que le gustan, Yusuf?

00:39:29No olvidé nada.

00:39:32Bailarinas exóticas de Betel.

00:39:35Artistas hititas, devoradores de espadas y hombres escupefuego.

00:39:40Contorsionistas filisteas y, claro, además de mucha comida y bebida.

00:39:43La despensa del palacio está llena de delicias.

00:39:47Pero lo más especial que preparé es para mi suegro.

00:39:50¿Para mí?

00:39:51No hacía falta, mi querido amigo.

00:39:53¿Pero qué hiciste exactamente?

00:39:56Para completar la decoración, han de traer lirios.

00:40:00Y para su refinado paladar, el vino servido será el más sabroso de toda Canaán.

00:40:07Me conoces, Yusuf.

00:40:08Sabes que soy un hombre de hábitos sencillos.

00:40:12Apreciar un bello lirio o una buena copa de vino hacen que la vida sea especial.

00:40:18Mira esto.

00:40:21Son como poemas en aridez del desierto.

00:40:24Oh, lirio de insuperable belleza.

00:40:31Obra incomparable de la naturaleza.

00:40:35A ti me inclino con mi áspera alma y me deleito con tu blancura y tu calma.

00:40:42¿Qué pasa, mamá?

00:40:58Verte este día es como verme en un espejo que vuelve en el tiempo, hija.

00:41:03Todo saldrá bien, mi amor.

00:41:06Sé que luchaste contra ti misma para aceptar la voluntad de tu padre.

00:41:10Pero fue lo correcto, créeme.

00:41:11Este matrimonio es importante para el reino y para la familia.

00:41:14Lo sé, mamá.

00:41:17¿Te molestaría si te pido que me dejes un momento a solas?

00:41:22Quiero pensar en esta nueva etapa que me espera.

00:41:25Son muchos cambios en mi vida.

00:41:27Quiero un momento solo para mí.

00:41:28Te entiendo perfectamente, hija.

00:41:31Voy a ver cómo van los preparativos para la fiesta.

00:41:34Y tú, trata de relajarte y prepararte para el lindo ritual de tu boda.

00:41:41No puedo resignarme, Najara.

00:41:53¡No puedo!

00:41:53¡Qué susto!

00:41:56Parecías muy feliz, Melina.

00:41:58Si algo aprendí en este palacio es a disimular lo que siento.

00:42:02Tengo que encontrar la forma de librarme de este matrimonio.

00:42:04¿Así con el ritual por inicial?

00:42:06¿Cómo lo harás?

00:42:07¿Cómo?

00:42:08Aún no lo sé.

00:42:10Pero de algo estoy segura, Najara.

00:42:13Prefiero morir.

00:42:14Pero no me casaré con ese hombre.

00:42:15¡Vámonos, Makir!

00:42:24No quiero llegar tarde.

00:42:25Además, me estoy muriendo de hambre.

00:42:26Un momento, papá.

00:42:29¿Qué pasa ahora?

00:42:30¿No crees que estás siendo demasiado testarudo con Tirsa?

00:42:32¿Acaso vas a morir si tomas un baño?

00:42:34Solo esto me faltaba.

00:42:36Hoy es un día especial y eres un líder tribal.

00:42:39Vamos a una gran fiesta donde toda la congregación estará presente.

00:42:42¿No sería un buen motivo para tomar un baño?

00:42:47Pensándolo de ese modo...

00:42:48Y además complacerías a Tirsa.

00:42:51Ella se esfuerza mucho por complacerte.

00:42:53Ella se lo merece.

00:43:04Es que es muy desagradable tomar un baño.

00:43:08Piénsalo un poco.

00:43:09Mientras piensas, yo me adelanto.

00:43:11Pero piénsalo muy bien.

00:43:13Imagina la alegría de Tirsa al verte limpio.

00:43:15¿Sí?

00:43:18¿Sí?

00:43:19I don't know.

00:43:49Debemos estar bien arreglados.

00:43:52Me siento privilegiado de tener una esposa como tú.

00:43:57Tan linda y sabia.

00:44:02Si pudiera, me casaría contigo hoy mismo.

00:44:12¿Y los muchachos?

00:44:14¡Axa! ¡Iru!

00:44:16¡Ya es hora de irnos!

00:44:21Hijo, pero qué guapo estás.

00:44:26¿Dónde está tu hermana?

00:44:27Todavía arreglándose.

00:44:29Y será mejor esperar sentados, ya que se va a tardar una eternidad.

00:44:32Debe colocarse todas esas joyas, arreglarse el cabello.

00:44:35Debe estar necesitando ayuda.

00:44:37Voy con ella.

00:44:38Papá, ¿está bien si me adelanto?

00:44:44Quiero ver a mis amigos.

00:44:45Claro, hijo.

00:44:45Puedes ir.

00:44:46Voy a esperar a las mujeres.

00:44:48Nos encontramos en Neftalí.

00:44:50Ven.

00:44:51Anda.

00:44:51¿Desde cuándo se lleva una espada a una boda?

00:45:19Te susto, Malaquías.

00:45:21Disculpa, es que la escena me pareció curiosa.

00:45:23Verte arreglado y con una espada.

00:45:25No voy a ninguna boda.

00:45:27¿Cómo no?

00:45:28Voy a una misión importante, Malaquías.

00:45:31Espera, no estarás pensando en...

00:45:33Finalmente voy a demostrarle a mi padre y a todos que soy un gran guerrero.

00:45:35¡Iru!

00:45:36Solo te dije aquello como una broma.

00:45:39Imagínate.

00:45:40¿Intentar matar al rey Durgar tú solo?

00:45:42¡Eso es una locura!

00:45:43Los enemigos ya comenzaron a atacar.

00:45:45Es mi obligación proteger a mi campamento, a mi pueblo, a mi líder.

00:45:48¿Yendo a una muerte segura?

00:45:49No voy a morir, Malaquías.

00:45:52Voy a traer la cabeza de Durgar dentro de un saco.

00:45:55Seguramente una cabeza terminará cortada en esta historia, pero no va a ser la del rey Durgar.

00:46:00Está decidido, Malaquías.

00:46:01Ya arruinaste la misión de Salmón.

00:46:03No arruines la mía también.

00:46:14¡Qué delicia!

00:46:18Otra jarra de agua tibia.

00:46:20¿Quién es el rey más guapo y viril de toda canal?

00:46:32¿Quién es?

00:46:34Durgar.

00:46:35Es un prego.

00:46:36¿Por qué esa cara amarga, Arauto?

00:46:43Hoy es día de fiesta.

00:46:45Perdón, Magnífico.

00:46:46Estaba perdido en mis recuerdos de Jericó.

00:46:48Pues trata de encontrarte más pronto, Arauto.

00:46:51No hay nada en el mundo que me guste más que una buena fiesta.

00:46:54Sobre todo, una fiesta de bodas.

00:46:58No existe evento más alegre y agitado.

00:47:01No quiero a nadie con cara aburrida cerca de mí.

00:47:05Lo entiendo perfectamente, supremo.

00:47:08Será lo mejor.

00:47:11Queridas, ahora basta de baños de hierbas.

00:47:14Llegó el momento de que me dejen aún más resplandeciente que nunca.

00:47:22¿Están preparadas?

00:47:23Sí, espléndido, Durgar.

00:47:28Entonces, aquí voy.

00:47:34Pobre Melina.

00:47:36Todas las miradas se concentrarán en mi fulgor.

00:47:40La novia será un mero detalle.

00:47:44¿Me ve bien?

00:47:46No existen palabras para describir semejante esplendor.

00:47:52No, pues entonces trata de inventar palabras nuevas, Arauto.

00:47:56¿Usted?

00:48:01La naturaleza se esmeró cuando Durgar nació.

00:48:05Soberano...

00:48:06Esta fiesta no puede ser menos que inolvidable.

00:48:17Ahora, quiero perfumarme.

00:48:21Vamos, quiero oler muy bien.

00:48:23Imagínate, ir solo a Hai y entrar a la ciudad pensando que matará al rey.

00:48:34Hay que ser muy estúpido para arriesgar la vida de ese modo.

00:48:37Ese Irú realmente es un idiota.

00:48:41Salió al padre.

00:48:43Será mejor avisar a Caleb.

00:48:45Cuando se entere de lo que está haciendo su hijo, no sé ni qué hará.

00:48:48De ninguna manera.

00:48:49No vas a abrir la boca.

00:48:51Deja que ese hombre sufra sin saber dónde está su hijo desaparecido.

00:48:55Pero, ¿y si Irú no regresa, papá?

00:48:57Mejor todavía.

00:48:58Ojalá que de verdad se muera por allá.

00:49:02¡Oye!

00:49:03Tú no eres el novio, ¿eh?

00:49:05¡Qué exagerado!

00:49:06Brillas más que...

00:49:08una jarra de oro.

00:49:09Pueden decir lo que quieran.

00:49:11Todo esto es por AXA.

00:49:12Quiero ver su cara cuando me vea tan arreglado.

00:49:15Eso es, hijo.

00:49:16No renuncies a AXA.

00:49:18Hasta que la consigas.

00:49:19Pero claro.

00:49:25Estaba claro todo el tiempo y no lo veía.

00:49:30Ya sé cuál es el punto débil de Caleb.

00:49:33Son sus hijos.

00:49:36Y va a ser a través de ellos.

00:49:38Como acabaré con ese engreído.

00:49:49Linda fiesta, ¿no?

00:49:51Sí.

00:49:52No es tan mal.

00:49:53Ay, mamá, es linda, como papá dice.

00:49:56Me hubiera gustado una fiesta así en mi boda.

00:49:59Con Eloy, sería un enorme desperdicio de oro.

00:50:04Tal vez en el próximo matrimonio de Yoná.

00:50:07¿Qué es eso, Mara?

00:50:08No digas tonterías.

00:50:09Felicidades, heredad.

00:50:22Esta fiesta es digna de un líder tribal.

00:50:25No podía ser diferente.

00:50:27Es mi única hija.

00:50:29Yo no tuve hijas.

00:50:31Pero si las tuviera, no haría menos.

00:50:33Que los novios sean muy felices.

00:50:36Ya solo faltan Saqueo y Chaya.

00:50:40Ay, espero que lleguen pronto.

00:50:42Estoy ansiosa por casarme.

00:50:44Ten paciencia, Ruth.

00:50:45Paciencia le pido a todos.

00:50:47Porque aún es temprano.

00:50:48Los invitados están llegando.

00:50:50Ay, es difícil tener paciencia en un momento como este.

00:50:53Ay, Lidana, ¿me veo bien?

00:50:57¿Me veo bonita?

00:50:58Te ves muy bien, Ruth.

00:50:59Las dos novias están lindísimas.

00:51:02Trata de calmarte.

00:51:04Ruth está muy agitada.

00:51:06Buan, Sama, ¿quieren beber algo?

00:51:07Puedo traérselos.

00:51:08No, no.

00:51:09Descuida.

00:51:09Yo busco las bebidas.

00:51:11Así no corres el riesgo de ensuciar tu vestido.

00:51:20Sí.

00:51:23Ya notaron lo evidente que es la diferencia de edades entre Ruth y Buan.

00:51:28Ella es muy joven y muy bonita.

00:51:30Y qué bonita se ve, ¿no?

00:51:35No quiero crear intrigas ni nada de eso.

00:51:37Pero yo creo que Buan no ama a Sama desde hace mucho tiempo.

00:51:42Por eso se consiguió a Ruth.

00:51:43Qué curioso.

00:51:44Yo siempre creí que Buan quería mucho a Sama.

00:51:47Será.

00:51:48Yo lo dudo mucho.

00:51:50Una mujer que ya es vieja y seca.

00:51:53Que es incapaz de dar hijos.

00:51:56¿A qué hombre va a seguir gustando?

00:51:57Disculpa, Mara, pero no es nada elegante juzgar las vidas ajenas.

00:52:01Yo no estoy juzgando a nadie, Aruna.

00:52:03Solo estoy diciendo la verdad.

00:52:05Además de que Sama no pudo darle hijos a su marido, ella es una mentirosa.

00:52:11Ella fingió que estaba embarazada.

00:52:13¿Dónde se ha visto?

00:52:18¿Cómo te atreves, Mara?

00:52:21Pero si fuiste tú misma quien me sugirió que le mintiera a mi marido.

00:52:25Mentirosa.

00:52:28Una locura con la boda de los nobles.

00:52:31¿Y entonces están todos bien?

00:52:33¿Quieres saber cómo está la señora Tileia?

00:52:36Yo ya lo sé.

00:52:36¿Qué quieres decir con eso, Calu?

00:52:38Todo el mundo ve que está enamorado.

00:52:40Sí.

00:52:42Keitea, lagartito.

00:52:44Arauto es un gran y generoso amigo, ¿no es cierto?

00:52:47Sí, claro, claro, claro.

00:52:49Un buen amigo que se preocupa por el bienestar de la señora y de su familia.

00:52:59Todos estamos bien.

00:53:01Muchas gracias.

00:53:02Solo un poco tristes porque no tenemos nada que comer en casa ni dinero.

00:53:07Hasta echo de menos la comida en casa de la señora Zaira.

00:53:09No digas tonterías, lagartito.

00:53:11Esa mujer no merece que la extrañes.

00:53:14Y le espero un buen plan de los lagartos.

00:53:15Sí, sí, eso es.

00:53:17Sí, eso es.

00:53:17Muy poco.

00:53:21Pero con el estómago vacío es difícil.

00:53:26Aquí sin nada, con hambre.

00:53:28Y en el palacio la despensa está llena de comida.

00:53:31Con todas las delicias de Canaan.

00:53:33¿Qué dices, Arauto?

00:53:35¿Qué dices, Arauto?

00:53:36Carnes, dulces, frutas.

00:53:45¿Y por qué tanto exceso?

00:53:48Es todo por la boda de Melina, la hija del gobernador Kamir.

00:53:52Por más invitados que haya, esa comida da para cinco bodas más.

00:53:56Qué indignación.

00:53:57El hambre no solo azota mi casa.

00:53:59Ninguno de nuestros vecinos tienen que comer.

00:54:01Los niños, los viejos, todos están muy débiles.

00:54:04Tengo miedo de que mueran de hambre.

00:54:07Y esa gente en el palacio desperdiciando la comida.

00:54:10Es una falta de vergüenza.

00:54:11Es cierto.

00:54:12Es indignante.

00:54:14¿Entonces?

00:54:15¿Entonces qué?

00:54:18No estarán pensando en...

00:54:20Ya sabemos cómo entrar al palacio.

00:54:22Y tú mismo dijiste que hay bastante.

00:54:24Sí, pero...

00:54:25Un poco, nada más, por favor.

00:54:27Esperen.

00:54:28Si vamos a entrar a buscar comida, no traeremos solo para nosotros.

00:54:32Traeremos para toda la calle.

00:54:34No estarán pensando en saquear la despensa de Durgal.

00:54:38¡Sí!

00:54:39Sí.

00:54:41Yo pensé que eras mi amiga.

00:54:44No esperaba oírte hablando mal de mí.

00:54:47Nunca volveré a confiar en ti.

00:54:50Nuestra amistad se acabó, Mara.

00:54:55¿No te lo dije, Mara?

00:54:57Perdiste a una amiga y eso es muy serio.

00:55:00Los amigos son tesoros difíciles de encontrar.

00:55:02Deben ser guardados para siempre.

00:55:11Ay, qué coraje.

00:55:13Aruna siempre tiene la razón.

00:55:14La dueña de la verdad.

00:55:16Y encima muy feliz al lado de Josué.

00:55:19Contrólate, Samara.

00:55:20No quiero problemas aquí en la fiesta.

00:55:23Gran cosa perder la amistad de esa tonta.

00:55:25Ay, ¿yo qué puedo hacer?

00:55:28Hay gente a la que le molesta demasiado la verdad.

00:55:32Ay, pero la puedo entender, pobrecilla.

00:55:35Ver al marido casándose con otra más bonita.

00:55:39Ay, debe estar sintiéndose muy poca cosa.

00:55:41Pero como soy muy generosa, la voy a perdonar.

00:55:55Espera.

00:55:57¿Qué...

00:55:58¿Qué pasa?

00:55:59¿Qué pasa?

00:56:00¿Qué pasa?

00:56:00Josué.

00:56:22¡Shaló!

00:56:23¡Shaló!

00:56:24¡Shaló!

00:56:25¡Qué fiesta tan animada!

00:56:27Qué bueno que tenemos momentos así de mucha felicidad.

00:56:30Antes de la próxima batalla.

00:56:31Tienes razón, amigo.

00:56:32Y en tiempos de guerra, los momentos de alegría y diversión son aún más valiosos.

00:56:37Noemí, estás muy linda.

00:56:39Gracias.

00:56:39Tú también estás linda, Aruna.

00:56:41Estoy de acuerdo con las dos.

00:56:43No veo a Airu.

00:56:45No.

00:56:46No lo he visto.

00:56:47Qué extraño.

00:56:48Salió antes que nosotros, Noemí, para venir para acá.

00:56:52¿Dónde se habrá metido?

00:56:53Ay, que estará tramando, mi hijo.

00:56:55Hace tiempo me dijo algo extraño.

00:56:57Que iba a terminar la guerra de Ai, incluso antes de que comenzara.

00:57:01¿Qué quiso decir con eso?

00:57:03Espero que solo se haya detenido a conversar con algún amigo.

00:57:12Eliazar, si nos permiten, vamos a saludar a algunos invitados.

00:57:39Adelante.

00:57:43Yo vi que te dejó perturbada la presencia de Makir.

00:57:48Sí, Rune, así es.

00:57:49No voy a mentir.

00:57:51Es difícil tener ese Makir siempre rondando como una sombra tratando de arruinar nuestra felicidad.

00:57:56No es fácil para ti y no es fácil para mí, Líbana.

00:58:00Mucho menos porque has dejado claro siempre que no me amas.

00:58:03Disculpa si siempre fui sincera contigo, Rune.

00:58:05No sé.

00:58:06Todo está bien.

00:58:08Solo quiero que sepas que yo te amo, Líbana.

00:58:11Yo te amo mucho.

00:58:12Mucho más de lo que te imaginas.

00:58:16Haré de todo para que nuestro matrimonio sea feliz.

00:58:20Dame una oportunidad, Líbana.

00:58:22Lo único que te pido es una oportunidad.

00:58:26Gracias, Rune.

00:58:27Sí.

00:58:28Gracias.

00:58:28¿Quién anda ahí?

00:58:51Calma, Kruga.

00:58:53Soy yo, Arauto.

00:58:55¿Qué estás haciendo aquí en las mazmorras?

00:58:58Tu trabajo no es estar cuidando al rey.

00:59:01Sí, pero con toda esta agitación tengo tiempo libre.

00:59:06¿Y esa jarra?

00:59:06Es un vino...

00:59:08Maravilloso, Kruga.

00:59:11Es para la boda.

00:59:12Pensé que podríamos beberlo juntos.

00:59:14¿Y tú por qué pensaste una cosa así?

00:59:16Porque no me gusta beber solo y vamos.

00:59:19Tú eres mi amigo.

00:59:20Yo...

00:59:22¿Yo soy tu amigo?

00:59:26Claro que sí.

00:59:27Al menos me gustaría que lo fueras.

00:59:30La gente del palacio ni siquiera me habla, pero tú...

00:59:32Sí.

00:59:32Tú siempre has sido muy simpático.

00:59:34Nunca me trataste mal.

00:59:35¿Todo está bien, Kruga?

00:59:42Yo...

00:59:43Yo nunca tuve un amigo.

00:59:45Yo uno...

00:59:46Nunca...

00:59:49Arauto es mi amigo.

00:59:51Es mi amigo.

00:59:52Ven acá.

00:59:53Amigo.

00:59:54Sí, lo soy.

00:59:58Mi amigo.

00:59:59Grandes amigos, sí.

01:00:01Mi amigo.

01:00:03Qué bueno, amigo.

01:00:04Siéntate, amigo.

01:00:06Voy a buscar dos copas para beber ese vino.

01:00:09Bien.

01:00:09Vamos a beber a nuestra salud.

01:00:13Ah.

01:00:15Ah.

01:00:17¿Sabes que es la primera vez que bebo vino aquí en el palacio de alguna fiesta?

01:00:23Yo nunca he disfrutado de nada de lo que tienen allá arriba.

01:00:28Esta vida de carcelero es muy solitaria, amigo.

01:00:32Mucho.

01:00:33Mucho.

Category

Transcript

Recommended