Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
Series Españolas
  • 7/6/2025

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Se supone que Sergio y Rebeca son sus sospechosos, ¿no?
00:02Estoy segura.
00:04Nadie me va a quitar esto.
00:06¿Quiere suena mejor?
00:06¿La familia Becker está colaborando con la investigación?
00:09¿O la familia Becker oculta algo sobre el asesinato de una de sus profesoras?
00:12¿Sabes si Cristina tenía algún problema en la universidad?
00:15Si le han dicho que éramos amigas, le han dicho mal.
00:17Yo a esa pobre mujer la conocía de vista y poco más.
00:20¿Qué es el quipo?
00:21Quiere decir nudo, pero este símbolo representa además una sustancia derivada de la ayahuasca.
00:26Hace unos años la hicimos traer de Perú.
00:27Si realmente quieres saber sobre el quipo, lo que hay aquí es impactante.
00:32Cristina Arias, ¿verdad?
00:33Ya sé que es nueva y espero que se encuentre a gusto aquí.
00:35Pero tengo que informarle de que las búsquedas en el archivo necesitan autorización.
00:39¿Me acompañan aquí allí, por favor?
00:41Te he visto fijo, pero ha pasado totalmente.
00:43La imbécil.
00:44No, tú y yo no somos amigas.
00:45Te recuerdo que han matado a Cristina, que ni siquiera sabemos quién cojones ha sido
00:49y que tengo a mi hijo que está yendo la puta mierda delante de mi cara.
00:53Estoy tan contenta, Cintia.
00:55Después de esta noche sé que todo va a cambiar.
00:58No puede ser.
00:59Nos arriesgamos a perderlo todo.
01:01No puedo hacerle esto.
01:02Mi familia no se lo merece.
01:03Mire, yo no quiero malmeter, pero Nerea le ha mentido.
01:06¡Nerea!
01:06No sé a lo que estamos jugando.
01:10¿Pero qué le pasa?
01:12Yo sé quién está detrás de la muerte de Cristina.
01:14Se estaba despertando.
01:21Papá volvía.
01:23Papá.
01:41Papá.
01:49Somos nosotros.
01:50También está mamá.
02:00Rebeca.
02:01Por favor.
02:09Rebeca.
02:11¿Estás bien?
02:12¿Qué pasa?
02:14Rebeca.
02:16¿Qué pasa?
02:16¿Cómo está, Daniela?
02:22¿Ha corrido algo?
02:25Me ha cogido la mano.
02:28¿Y habla?
02:29¿Ha dicho algo?
02:30No.
02:31Todavía no puede hablar, pero...
02:33Ahora al menos tenemos la esperanza.
02:36Hijo.
02:37Qué bonito.
02:42Era como para llorar de emoción.
02:44Si no fuera porque en ese momento los dramas humanos me importaban una mierda.
02:48Si de verdad lo sabe, dígame su nombre.
02:50¿A quién se refiere?
02:54De verdad, no tiene ni idea de lo culpable que está apareciendo.
02:57Es que no soy inocente.
02:58Si no fuera por mí, Cristina estaría viva.
03:08Hubo un robo en el laboratorio.
03:11No descubrieron al ladrón y como yo era la encargada de la custodia, fui la que cargó con las culpas.
03:15¿Y qué tiene que ver Cristina con eso?
03:16Nada.
03:17Si ella no tenía nada que ver.
03:18Y así tendría que haber seguido siendo.
03:20Pero pensé que ella podría servirme para remover el asunto sin comprometerme.
03:25Airearlo y exponer a la luz a los verdaderos culpables.
03:28Así que se lo conté.
03:30Y ahora está muerta.
03:31¿Por qué cree que descubrió algo?
03:33Cuando la investigación del robo se cerró en falso, yo me enfrenté y protesté.
03:37Y varios días más tarde sufrí un accidente de tráfico.
03:41Un coche me golpeó y me sacó de la carretera.
03:43No pude identificarlo.
03:45De milagro no me pasó nada, así que...
03:48Me asusté y dejé correr el asunto.
03:50Y luego pensé que a lo mejor había sido todo una casualidad.
03:53Hasta que les pasó lo mismo a Cristina y a Daniel.
03:56Su coche también se salió de la carretera, ¿no?
03:58Sí.
03:59O lo sacaron.
04:02Yo creo que Cristina encontró algo importante y él no podía dejar que saliera la luz.
04:07¿Quién es él?
04:08¿A quién se está refiriendo?
04:09¿Quién es el que mueve todo aquí?
04:11El mismo que cerró en falso la investigación del robo.
04:16Alberto Becker.
04:17¿Podía ser?
04:21¿Era Alberto el tipo de persona que guarda secretos?
04:25¿Secretos que no debían salir a la luz?
04:27No.
04:28No.
04:28No.
04:29No.
04:29No.
04:29No.
04:29No.
04:30¡Gracias!
05:00No deberíamos hacer esto aquí
05:10Siempre mejor aquí que en tu despacho
05:13Nos podría ver la tía Miriam
05:30Nada, no es nada
05:34Vamos
06:00No se ha oído
06:30¿Qué ganas tenía de verte?
06:39Yo también
06:40Voy a reservar en un hotel del que me han hablado
06:47Es que me resulta todo tan frío
06:51Ya, a mí también
06:53Es que no sé cómo pararlo
06:55Me muero de ganas de besarte
07:03Reserva en el hotel
07:10Hola
07:16Joana me ha dicho que habías bajado aquí
07:19Tengo que hablar contigo de un asunto serio
07:22Javier, otra vez
07:24Cinco faltas sin justificar en el último mes
07:26Como le pusieron a la amiguita de tu mujer de refuerzo
07:29Cree que puede quedarse durmiendo la mona los días que quiera
07:32Y que conste que te lo cuento porque me preocupo por él
07:35Pero desde luego merece una sanción ejemplar
07:39Andrés, tu preocupación ha quedado muy clara
07:42Deja que yo lo hable con él
07:43Yo creo que deberíamos hablarle con tu madre
07:45No, no, no, no
07:45Yo lo soluciono
07:47Y ahora si no te molesta
07:49He quedado para comer con Rebeca
07:50Hola
08:03Hola
08:04Perdona el retraso
08:05Que sitio más bonito, ¿no?
08:07Bueno
08:07¿A qué se debe la cita sorpresa?
08:11Pues que antes quedábamos muchas veces
08:12Para escaparnos para comer fuera
08:14Sí
08:14Siempre llegamos al gastro bar ese de la calle Ayala
08:17Sí, que era todo blanco, ¿te acuerdas?
08:20He llamado pero me han dicho que han cerrado hace poco
08:22Vaya
08:23Qué pena
08:24Sí, una pena
08:25Nuestros sitios se van perdiendo
08:27Daniel
08:31Yo sé que te han estado pasando cosas
08:35Y no quiero que digas nada, no quiero que hables
08:38Pero
08:39La otra noche cuando cenamos en casa
08:44Y
08:44Estuvimos juntos
08:47Me di cuenta de lo importante que era
08:50Porque ¿sabes cuánto hacía que no nos acostábamos?
08:57Claro
08:57No creo que ese dato sea tan importante
09:01Cuatro meses
09:04¿Tanto?
09:08Tanto
09:09Por eso la otra noche fue tan especial
09:12Porque sentí que
09:14Que volvíamos a estar juntos otra vez
09:17Y no sé, pero creo que si los dos pusiésemos de nuestra parte
09:25Tienes razón
09:28Tienes razón
09:30La próxima cita la propongo yo
09:35¿Te parece?
09:37¿Me parece bien?
09:43Le compensaba
09:45Merecía la pena
09:46Perder todo eso
09:48Está en la carpeta de corregidos
09:50Perdón
09:53Es que no te he visto
09:54Vamos siempre con tanta prisa
09:56Que a veces
09:57Ni miramos por donde andamos
09:59Y deberíamos ir con más cuidado
10:02Porque luego pasan cosas
10:04¿Crees que ha reconocido la cinta?
10:14No lo sé
10:15Pero estoy segura de que ha intentado como advertirme o...
10:18O amenazarte
10:19Deberías devolver esa cinta a su lugar
10:21No, quiero verla
10:22Tengo que pasarla un archivo de vídeo para eso
10:24Y luego ya la dejaré en su sitio
10:25¿Tú no sabes el riesgo que estás corriendo?
10:32O si lo sabía
10:33Pero ya no podía parar
10:34Pues lo siento
10:36Pero la profesora Nerea Goitia
10:37Le da una pista que no conduce a ninguna parte
10:39La teoría de la conspiración
10:42Le viene bien
10:42Para justificar que descuidó
10:43La custodia de material de experimentación
10:46Sin embargo ella dice
10:47Que usted cerró la investigación del caso en falso
10:50Antes de que saliera el nombre del ladrón
10:52Es cierto
10:53Yo cerré esa investigación
10:54Lo que ni ella ni casi nadie sabe
10:56Es que sí descubrimos al ladrón
10:59Lo que robaron fue una sustancia
11:01Con efectos inhibidores del dolor
11:03La persona que lo sustrajo
11:04La profesora Mercedes Castro
11:06Estaba en la fase terminal de su enfermedad
11:09O sea que la robó para consumirlo
11:11A veces el dolor empuja a la gente
11:14A la desesperación
11:15La profesora ya no está entre nosotros
11:18Y como comprenderá por respeto
11:20No íbamos a permitir que trascendiera su robo
11:23No
11:23Y lo práctico de que esté muerta
11:25Es que no puede confirmar
11:27Ni desmentir lo que usted me está contando
11:28¿Cree que le mentiría en algo así?
11:31Bueno, a estas alturas de mi vida
11:33Me lo creo todo
11:34¿Qué asignatura daba esa profesora?
11:38Dirigía el departamento de filología clásica
11:40Junto con el profesor Helio del Arco
11:42Ya
11:42Y saltando de tema
11:44¿Alguna vez Cristina Arias le comentó algo
11:47Acerca de ese robo?
11:49¿Cristina Arias?
11:49Nunca hablamos
11:51A solas, quiero decir
11:52Y menos de un asunto tan delicado como este
11:55Bien
11:58Si tiene alguna pregunta más
12:03Ah, supongo que ahora que Miriam
12:09Les ha dado permiso
12:11Ir a hacerse las pruebas de ADN
12:13Ya hizo
12:14Como le dije cuando vino
12:16Todos queremos colaborar
12:19Sí, ya
12:20Mucha sonrisita y mucha hostia
12:22Sí
12:22Mercedes coordinaba conmigo
12:24El departamento de filología clásica
12:27Fue una pérdida terrible
12:29Ya, y supongo que la última parte de su enfermedad fue difícil
12:33Por el dolor, quiero decir
12:35Parece ser que hace cuatro años
12:38Alguien robó del laboratorio de la facultad
12:40Una sustancia que servía para mitigar el dolor
12:43Ah, eso
12:44Es posible que la fallecida tuviera algo que ver
12:46No suelo prestar oído a rumores
12:49Lo que sé es que hubo una investigación interna
12:52Y no se filtró el resultado
12:53¿Y ya que estamos?
12:56¿Nunca le comentó Cristina nada sobre el tema?
12:59¿Cristina?
13:00¿A mí?
13:01No veo por qué
13:02Yo creía que después del problemilla que tuvieron
13:04Su relación con Cristina era buena
13:06Bueno, sí, lo era
13:08No para compartir confidencias
13:10Pero amigable desde luego que sí
13:12De hecho, unos días antes de su desgracia
13:15La invité a una velada poética en casa
13:18¿Una qué?
13:20Una lectura de poesía en mi casa
13:22Solemos organizarlas una vez al mes
13:25Vienen amigos, colegas de la universidad
13:28¿Y aceptó?
13:30La velada se celebró la misma noche de...
13:33Supongo que podrá confirmar que esa velada
13:38O sea lo que sea eso
13:39Existió y que usted estaba allí
13:41Hacemos siempre una foto de grupo
13:46Aquí me puede ver
13:48Están todos muy guapos
13:50¿Usted cree que Alberto Becker cerró el asunto del robo tan rápido
13:55Porque creía que había algo más ahí?
14:00¿Cree que si lo pensara se lo diría así, sin más?
14:03Porque si lo cree
14:04Me temo que aún no sabe dónde está investigando
14:08Sí, llegaremos sobre las 7
14:11Muy bien, gracias
14:12Perdone, es posible que me has engañado la habitación
14:15Para que el check-in sea más rápido
14:17¿Sí?
14:19Perfecto
14:20Sí, tomo nota
14:21Habitación 705
14:24Perfecto
14:25Muy bien, muchas gracias
14:28Hola
14:42Soy yo
14:43¿Puedes hablar?
14:46Ya he reservado la habitación
14:48Para mañana
14:49A las 7
14:49Allí estaré
14:51Pero cómo te queda el encaje, ¿no, cariño?
15:05Voy a ducharme
15:06¿De verdad?
15:07Pero qué casualidad
15:08Yo también
15:08¿Nos echamos juntos?
15:09Venga, Sergio, va
15:10Hay que ahorrar
15:12Es por el planeta
15:13Mi amor
15:14Que están los chicos en casa, por favor
15:16Que raro está
15:17En icono se entra
15:18Venga, va
15:19Ven aquí
15:19Ven aquí
15:20¿Pasar algo?
15:29No
15:29Que no
15:31¿Estás segura?
15:32Sí
15:32Sí
15:33Ah
15:37Ah
15:38Ah
15:40Ah
15:42Ah
15:44Ah
15:45Ah
15:46Ah
15:47Ah
15:48Ah
15:49Ah
15:53Ah
15:54Ah
15:55Ah
15:56Ah
15:57Ah
15:58Ah
15:59Ah
16:00Ah
16:01Ah
16:02Ah
16:03Ah
16:04Ah
16:05Ah
16:06Ah
16:07Ah
16:08Ah
16:09¿Sabes si...?
16:10No se ha dado cuenta
16:15No lo ha encendido
16:17¿Estás segura?
16:18¿Estás segura?
16:19Claro que sí, Miriam
16:20El virus que metiste ha debido borrar todo el disco duro
16:25Novela incluida
16:28Es extraño
16:29Porque lo escribe todos los días, ¿no?
16:31Sí, es raro
16:34Y si te soy sincera
16:36No tengo ninguna gana de que lo descubra
16:42Un disgusto ahora
16:43Nos ahorrará mucho después
16:46A él
16:47Y a nosotras
16:48Y a nosotras
16:49Y a nosotras
17:18¿Y esas son tu silla?
17:19Te dije que lo de la otra noche con Daniel había sido especial
17:31Y hoy hemos estado hablando de hacer cosas para... ya sabes
17:37Mantener la chispa
17:39Una cita en un hotel.
17:45Me encanta.
17:48Pero supongo que tendré que disimular.
17:52Porque querrá que sea una sorpresa.
17:56Bueno, pues ahí le tienes.
18:00Ve a ver si le sacas algo.
18:09Pensaba que te habías acostado.
18:12No.
18:13Tengo que preparar una reunión con el sindicato de estudiantes.
18:17Todavía me queda, pero quería darte las buenas noches.
18:22Buenas noches.
18:24Por cierto, ¿mañana haces algo a eso de las siete?
18:28No.
18:29A esa hora estoy libre.
18:31¿Podrías estar en tu despacho a las siete menos cuarta?
18:34Sí, claro que sí.
18:37Bueno, me voy para adentro.
18:38Que todavía me queda mucho trabajo.
18:40¿No quieres saber por qué?
18:42No, cariño.
18:45Cualquier cosa que hayas pensado será estupenda.
19:00¿Has visto mis llaves?
19:04¡Ay!
19:07Oye.
19:08Que vienes tu vallero de la ducha, ¿no?
19:10Hacía tiempo que no lo hacíamos.
19:12Pues a mí me estresa estar pendiente de si nos oyen.
19:15Uy, sí.
19:16Te vi, vamos.
19:16Una cara de estresada tenías ayer debajo de la ducha, cariño.
19:20Me voy.
19:21Que llego tarde.
19:22Toma.
19:22¿La llevo?
19:23No.
19:24Cojo el bus.
19:24Ahí.
19:28Sergio, que se me olvidaba.
19:30Que igual llego un poco tarde esta noche.
19:33¿Cómo de tarde?
19:33Pues nueve, nueve y media.
19:38Es que me quiero pasar por...
19:39Cariño, que no me cuentes la historia, que no soy tu padre.
19:42Ya me ocupo yo de la cena, ¿ok?
19:43Vale.
19:44Chao.
19:45Chao.
19:54Espera, espera, espera, para, para, para, para, para, para.
19:56Que no puedo más con esto ya.
19:57Me bajo de la vida sana.
20:03Bueno, lo dejamos por hoy.
20:05Que habrá que ir a trabajar.
20:06Porque hoy piensas ir a trabajar, ¿no?
20:08¿Qué pasa?
20:09¿Ya te han ido contando historias o qué?
20:10No se trata de lo que me cuenten.
20:11Se supone que tienes unas obligaciones.
20:13En su momento me dijiste que las cumplirías.
20:15Qué pesado que eres, tío.
20:16Lo estoy intentando.
20:17Hay días que parece que puedo con todo y otros...
20:21¿Por qué no hablas ahí con Rebeca?
20:24¿Eh?
20:25Normalmente te ayudan sus consejos.
20:27Venga, Javier, no te abandones.
20:29Que no me abandono.
20:30Es que yo no soy como tú.
20:31No tengo tu carrera, ni tu familia, ni...
20:34¿Qué dices?
20:35Que yo no tengo ilusión por las cosas.
20:37Tú parece que estás más ilusionado que nunca.
20:39No sé si es porque estás pasando una buena época con Rebeca o...
20:43No sé.
20:43Es que hay algo que no me has contado.
20:46Nada más.
20:49Absolutamente nada.
20:50No.
20:51Fue una investigación interna y no hubo ningún informe
20:54ni se generó ningún procedimiento de nada.
20:56Cojonudo.
20:58¿Alguna vez Cristina le pidió información
21:00o se interesó de alguna manera por este robo?
21:03Pues que yo recuerde no.
21:06Y además...
21:08Desde arriba se pidió discreción absoluta sobre el asunto.
21:12¿Desde arriba?
21:13Alberto Becker.
21:15Y le aseguro que cuando él pide algo hay que hacerlo sin más.
21:19De hecho, no me gustaría que me llamasen a su despacho.
21:21Cristina se quedó blanca.
21:23Así que yo hago lo que me mandan.
21:24Espera, espera.
21:25¿Cristina se quedó blanca?
21:27Cuando la llamaron a su despacho.
21:29¿Estás segura que Alberto llamó a Cristina a su despacho?
21:32Sí.
21:33¿Cuándo?
21:33Bueno, no lo sé.
21:35Ahora exactamente no le sabría decir, pero...
21:38Seis meses.
21:40¿Y ese detallito?
21:42¿Por qué no me lo había contado usted antes?
21:43Porque se supone que yo esto no debería saberlo.
21:48Señor, dame paciencia.
21:50Es para Cristina Arias.
21:51Por favor, entrégalo en mano.
21:52Ahora mismo.
21:55Yo no soy de abrir mensajes para otras personas.
22:00Pues quería que fuese a su despacho esa misma tarde.
22:04Un poco raro, ¿no?
22:06¿Está usted contenta en la universidad?
22:10Sí, sí, sí.
22:12Muy contenta.
22:12Es una oportunidad maravillosa.
22:15Supongo que sería terrible perder esa oportunidad.
22:19Y sin embargo, usted estuvo ayer en el archivo a pesar de haber sido advertida.
22:24Ya.
22:26Lo siento, es que quería completar...
22:27No, no, no, no.
22:28No quiero conocer los detalles.
22:29Vamos a llegar a un acuerdo antes de entrar en asuntos que serían desagradables para los dos.
22:38Usted no estuvo ayer en el archivo.
22:40No vio nada y no oyó nada.
22:42Por mi parte, yo tampoco.
22:45Porque depende de que usted se atenga a esto, que le vaya bien aquí o le vaya mal.
22:50Cristina creyó que Alberto le estaba advirtiendo por extraer información, pero le estaba advirtiendo por algo mucho peor y ella no lo vio.
22:58Por eso tampoco entonces quiso parar.
23:00Yo de toda esa movida aún no sabía una palabra.
23:02Solo lo que Alberto me había dicho.
23:05Que nunca habló a solas con Cristina.
23:07Y me mintió.
23:09¿Por qué?
23:11A que al final, Nerea, no me estaba contando una paranoia.
23:16A que al final iba a haber algo más ahí.
23:17Pero yo necesitaba algo más concreto.
23:23Y por ahora solo tenía piel debajo de las uñas de una muerta.
23:26¿Qué hacéis aquí?
23:29Me ha traído mi madre para que me tomen muestras de lo del ADN.
23:31¿Y vosotros?
23:32Lo mismo con Nico.
23:34¿Qué tal?
23:36No quiero hacer esto.
23:37Dice mi madre que será un momento.
23:39Eso me da igual.
23:41Sabes que mi padre está despertando del cómodo.
23:43Estamos muy contentos.
23:44Oye, al acabar, ¿por qué no vienes a casa y vemos una peli en mi cuarto o algo?
23:52¿Quieres?
23:58Está ridículo.
24:00Cada uno mirando para un lado.
24:02Si quieres podemos hablar del tiempo.
24:05Joder, Sergio.
24:06Mamá, cuando salgamos, Nico se viene a casa.
24:09¿No os importa?
24:10Si a él le apetece.
24:12Venga, acabemos con esto.
24:14Hola, ¿se puede?
24:20Hola, Javier.
24:21Claro, pasa, pasa.
24:27Qué guapa estás.
24:28Gracias.
24:29Espero no pillarte en mal momento, pero es que por lo visto Andrés ha ido comentando por ahí
24:33que he faltado unos cuantos días a clase y ya sabes, alarma.
24:36Así que Daniel me ha mandado para que me des una charla motivacional de esas de las tuyas
24:39que me encantan, por otro lado.
24:40Vaya, pues justo he quedado con él.
24:42Está a punto de llegar.
24:43¿Con quién?
24:44¿Ven con Daniel?
24:44Sí.
24:45Le acabo de ver marcharse ahora mismo de la universidad.
24:49¿Y él te ha dicho que vinieras a esta hora?
24:52Sí.
24:54¿Qué pasa?
24:55¿Pasa algo?
24:58¿Qué?
25:00Que no lo entiendo.
25:01¿El qué no entiendes?
25:02No entiendo a tu hermano.
25:07¿Por?
25:08Pues porque él y yo llevábamos...
25:10Llevábamos un tiempo...
25:14No sé, no sé, regular.
25:16Y ninguno de los dos decía nada, pero yo notaba que él se estaba alejando.
25:22Lo siento, no lo sabía.
25:23Ya, pero es que justo el otro día estuvimos cenando los dos solos en casa y fue maravilloso.
25:32Estuvimos muy a gusto y la noche acabó.
25:35Bueno, me da un poco de vergüenza, pero estuvimos como... casi como al principio.
25:40Bueno...
25:42¿Estás bien?
25:48Sí, sí, sí.
25:49Que no te preocupes, me voy.
25:51Que no te quiero molestar, ¿vale?
25:52Que no, que no, Javier, no.
25:53Que no pasa nada, de verdad.
25:55Te puedes quedar.
25:57¿No querías hablar conmigo?
25:58Quédate.
25:58No, no, eso era cosa de tu marido.
26:00Yo no miero nada, no te preocupes.
26:02Y anímate.
26:03He hablado con Daniel, me ha dicho que entre vosotros estaba todo muy bien.
26:10Eres preciosa.
26:30Empezaría otra vez.
26:37Rebeca.
26:40Hola.
26:49¿Qué ha pasado?
26:57Espera.
26:58Creo que...
27:00deberías preguntárselo a él antes.
27:02Porque...
27:03igual tiene una explicación para todo esto.
27:08Que no, que no.
27:09Que no me molestas, de verdad.
27:10Vale.
27:14Luego hablamos.
27:16Un beso.
27:21Sabe que estás aquí.
27:23¿Cómo?
27:24Pues no lo sé, pero...
27:25ella pensaba que habías quedado para venir aquí juntos.
27:28Si gilipollas...
27:29me dejé la gente en casa.
27:40Siento fatal.
27:41No, Daniel, no, no vayas por ahí.
27:46¿Tú no te sientes mal?
27:47Pues claro que me siento mal.
27:52Te juro que no estaría aquí si pudiera evitarlo.
27:54Ojalá les mereciera la pena.
27:57Porque meses después,
27:59no solo sus parejas,
28:00sino que también sus hijos
28:01estábamos sufriendo las consecuencias.
28:02Tío,
28:06ni siquiera estás mirando el vídeo.
28:09No hace gracia.
28:12¿Te vas a sobar aquí?
28:17Igual se nos ocurre algo que...
28:19si te divierte.
28:19que no, mía.
28:27¿Por qué?
28:29¿No quieres?
28:30Ya estamos como la otra vez.
28:32Como en la clínica.
28:34Si te quieres liar conmigo,
28:35que sea porque te apetece,
28:36no porque quieres algo.
28:37¿Qué dices?
28:40No he hecho mierda,
28:40me tienes que ver
28:41para quererte liar conmigo por pena.
28:43Tío,
28:44eres gilipollas.
28:49Hola,
29:12soy Nico,
29:13el amigo de Mía.
29:14Que me dijiste
29:15que podías conseguir algo más fuerte.
29:18Dime que es
29:19y ¿cuánto costaría?
29:20Queremos comprar.
29:37Nerea,
29:37¿quién un minuto?
29:38No.
29:39¿Pero qué le pasa?
29:40¿A dónde va?
29:41A mi casa.
29:42Tres días suspendida
29:43de empleo y sueldo.
29:44¿Y eso?
29:45Me han sancionado
29:46por incumplir las normas
29:47de información reservada.
29:48Vamos,
29:49Gran Plumán
29:49por haber hablado conmigo.
29:50Y es lo mínimo
29:51que me puede pasar,
29:51así que por favor
29:52no me busque más problemas.
29:53Espere,
29:53espere,
29:54tranquílícese.
29:57Aquí nadie va a tapar
29:58la boca a nadie
29:58estando yo.
29:59Tengo miedo,
30:00teniente.
30:01¿Saben qué hemos hablado?
30:02Cualquier cosa
30:02que le pase más allá
30:03de una sanción
30:03les pondría en el punto de mira.
30:05¿Vale?
30:07¿Más tranquila?
30:09Sí.
30:10¿Le puedo hacer una pregunta?
30:11¿Qué?
30:11Alberto me mintió,
30:16me dijo que no había hablado
30:17con Cristina,
30:18pero le mandó ir a su despacho
30:19más o menos en secreto.
30:21¿Tiene idea de por qué?
30:22No.
30:23No, no lo sé.
30:25Por la cinta,
30:26a lo mejor.
30:28¿Cinta?
30:29¿Qué cinta?
30:29Una cinta antigua de vídeo
30:30que formaba parte
30:31de una investigación
30:32de mi departamento.
30:33Cristina quería verla
30:34y la cogió.
30:35¿Y qué había en esa cinta?
30:40Pues de imágenes
30:40relacionadas con el uso
30:41de la sustancia
30:42que estábamos analizando.
30:44La que le conté
30:44que robaron.
30:46Cristina tenía miedo
30:47de que ellos
30:47la hubieran visto llevársela.
30:54¿Qué?
30:55Aquí de Chaveta, ¿no?
30:56Pero que Chaveta
30:56y los demás
30:57eso ya no les gusta tanto,
30:58¿verdad?
30:59Han mandado a Neriaguiti
31:00a su casa por hablar conmigo.
31:01No,
31:02ha sido sancionada
31:02por una falta
31:03que nada tiene que ver
31:04con usted.
31:04¿Sabe qué me pasa con usted?
31:06Que no me cree
31:07una mierda de lo que dice.
31:08Le exijo que no hable
31:08así a mi padre.
31:09Cálmate, tigre.
31:10Usted me dijo
31:11que no había hablado
31:12con Cristina,
31:13pero resulta que se reunió
31:14a solas con ella
31:14hace unos meses.
31:16Estaba Cristina
31:16investigando algo
31:17que usted no quería
31:18que saliera a la luz.
31:18Qué disparate,
31:19le hice una advertencia privada.
31:21Los profesores ayudantes
31:22no pueden disponer libremente
31:23de documentación
31:24de nuestro archivo.
31:25Muy creíble.
31:27Cada vez que abre la boca
31:28me parece más sospechoso.
31:30¿Dónde estuvo la noche
31:31en que mataron a Cristina?
31:33Cenamos juntos en mi casa.
31:34Cuando vayan a mentir
31:35deberían ensayar un poco.
31:36Son pésimos.
31:37No cenaron juntos.
31:39Usted estuvo
31:39en no sé qué chorrada poética
31:41en casa de Helio de Arco.
31:42Salía muy guapito
31:43en la foto.
31:46Quiero ver la cinta
31:46que cogió Cristina
31:47del archivo.
31:48No sé a qué cinta
31:49se refiere.
31:50Pues a mí me da
31:50que sí lo sabe.
31:52Quiero ver esa cinta
31:53con mis propios ojos.
31:56¿Pido una orden judicial?
31:57No será necesaria.
32:01A pesar de lo que usted cree,
32:02toda la universidad
32:03está a su entera disposición.
32:06Joana, venga aquí,
32:07por favor.
32:08Acompañe al teniente Godoy
32:10y facilítele
32:10todo el material
32:11de nuestro archivo
32:12que él le pida.
32:13Sí, señor Becker.
32:14Va a descubrirla.
32:24No podemos esperar más.
32:26Ya sabes
32:27lo que tienes que hacer.
32:32Voy a la universidad.
32:33¿Te llevo?
32:35Es que yo...
32:37voy al hospital.
32:39A ver a papá.
32:42No me mires así.
32:45Tengo mis razones
32:45para no querer ir.
32:47¿Es porque estás
32:48con el padre de Aniko?
32:50No estoy con él, Fede.
32:52No es por eso.
32:54¿Entonces, mamá?
32:58Haya pasado lo que haya pasado
32:59es imposible
33:00que no quieras
33:00que papá se recupere, joder.
33:06Si no lo haces por él,
33:07hazlo por mí y por mí.
33:10¿Qué cosa tan terrible
33:11te hizo papá
33:11para que ni siquiera
33:12vayas a verlo por nosotros?
33:14abandonarla.
33:19Buenas noches.
33:22Hotel Arua.
33:27Hola.
33:27Perdona el retraso.
33:31Por si que había quedado
33:32con un agente literario
33:33y se me ha pasado el tiempo volando.
33:35¿No me habías dicho nada?
33:37¿Ah, no?
33:39Vaya, lo siento.
33:42Concerté una cita con él
33:43para irnos conociendo
33:44y hemos estado tomando algo
33:45en la suite de su hotel.
33:47¿Vamos a cenar?
33:48Más tarde.
33:53Ven un momento.
33:56Por favor, ven.
33:57es pues...
33:58dejo,
33:59no podemos tener
34:00la velocidad.
34:00rente de su hotel
34:02y el hotel
34:02y el hotel
34:03cumplía su hotel
34:03y el hotel
34:04y el hotel
34:05con él
34:06no que no
34:06la gente
34:07está parciendo.
34:08No.
34:08No.
34:09No, no, no.
34:09No.
34:09No.
34:10No.
34:10No.
34:11No.
34:11No.
34:11No.
34:12No.
34:12No.
34:12No.
34:13No.
34:13No.
34:13No.
34:14No.
34:14No.
34:15No.
34:15No.
34:16No.
34:17No.
34:17No.
34:18No.
34:18Y no digo abandonarla de salir por la puerta, pero en esa época mi padre ya no estaba con mi madre.
34:38Lo siento.
34:41No pasa nada.
34:44Es que estoy muy cansado.
34:47No te disculpes más.
34:49Pero no quiero que te sientas mal.
34:52Mal me voy a sentir si continúas hablando de esto.
35:11Hola. Siento el retraso.
35:13Tranqui, no te hemos esperado.
35:14Si te esperamos, estaríamos a las 11.
35:16¿Qué tal?
35:18Bien.
35:19Había llevado a un mensajero para que viniera a buscar una cinta de vídeo, ¿no?
35:22¿Han venido?
35:23Sí, ya se la llevó.
35:26Es una cinta de vídeo de una investigación de los años 70.
35:29Y como está en formato antiguo, pues quiero que lo pasen a digital. Es un asunto muy raro.
35:34Oye, cariño, ¿tienes una marca en el cuello?
35:36Es una cadenita que me he puesto esta mañana y me ha dado alergia.
35:42¿Ha cenado? ¿Tengo un hambre?
35:44Sí, hay un poco de ensalada en la negra.
35:45Hace un año aquí todo el mundo tenía secretos.
35:52Cristina, Daniel.
35:55Algunos escondían cosas que habían permanecido ocultas durante años.
35:59Javier.
36:04Javier, debería despedirte.
36:09Me equivoqué cuando te traje a la universidad a la muerte de Rafael.
36:13No sé, yo no te lo pedí.
36:15Eras tú la que quería compensarme con un puestecito de trabajo por tu abandono.
36:19Hijo, ¿por qué siempre quieres hacerme daño?
36:23¿Yo a ti?
36:24No le des la vuelta a las cosas.
36:26La que me has hecho daño durante mucho tiempo ha sido tú.
36:34Deberías de tomarte un tiempo para pensar.
36:37Para decidir qué quieres hacer con tu vida.
36:40¿Me estás echando?
36:41No, no, no, no.
36:43Te estoy sugiriendo una excedencia.
36:47No quiero irme de la universidad.
36:49¿Pero por qué?
36:51Si está claro que no te interesa.
36:53No lo entiendo.
36:56Tiene que haber algo que yo no controlo.
36:59Algo que yo desconozco.
37:02Y que, por alguna razón, te ata aquí.
37:06Buenos días.
37:11Buenos días.
37:13¿No te importa, verdad?
37:15No, claro.
37:20Hay días que una querría no haber salido de la cama.
37:25Pásalo.
37:25No, es que no quiero ser una pesada.
37:30No eres una pesada.
37:32O si te puedo ayudar.
37:35Nada, es...
37:36Es por lo de Daniel, que...
37:38Lo que te conté ayer, que...
37:41La otra noche parecía que hubiéramos recuperado la pasión y...
37:44Y en cambio anoche, de repente ya, no...
37:48Es que no pudimos ni siquiera...
37:50No, por favor.
37:54Sabes que puedes contar conmigo para lo que quieras.
37:57Que me puedes hablar de lo que sea, pero...
38:00De verdad te pido que no me hables de tu vida íntima con Daniel.
38:04Pero...
38:04Perdona, Javiera, que viene esto.
38:06Si siempre te lo he contado todo, desde siempre.
38:08Ya lo sé, pero...
38:10No lo sé, quizás debería haberte lo pedido hace mucho tiempo.
38:12Casi desde que te conocí.
38:19No debería haber aceptado el trabajo cuando me llamó Miriam.
38:22Me bastaba con verte de vez en cuando.
38:29Ha tenido tanta suerte mi hermano en todo.
38:33Perdona, Javiera, pero no sabía nada.
38:35Lo siento muchísimo.
38:35No, no, no, perdóname.
38:36No, no, no, de verdad.
38:37Perdóname tú a mí, no quiero hablar tú.
38:38Yo somos amigos y...
38:40Y es lo que hay.
38:41No.
38:42No va a cambiar nada.
38:46Pero es que hay cosas que me duelen mucho y...
38:48Y prefiero no escucharlas, de verdad.
38:50Lo siento.
38:52Ya.
38:52Ya.
38:52Cris.
38:53Hola.
38:54Cris.
38:56Hola.
38:58¿Te pillo un mal momento?
39:00No, no, no.
39:04Solo quería saber si...
39:06Cris.
39:08Tienes un rato esta tarde.
39:17Es que necesito hablar con alguien.
39:20a lo mejor tienes que hablar con alguien.
39:21A lo mejor tienes razón.
39:22Yo estoy demasiado sensible.
39:24Últimamente todo me afecta demasiado.
39:25Puede que sea la sobrecarga de trabajo.
39:26Sí.
39:27Puede ser eso.
39:28El rectorado no es fácil.
39:29No.
39:30No.
39:31No.
39:32No.
39:33No.
39:34No.
39:35No.
39:36No.
39:38Se hagan un ladrón.
39:48Pero lo 이것도 sería de señor.
39:50A lo mejor tienes razón.
39:51Yo estoy demasiado sensible.
39:56Últimamente todo me afecta demasiado.
39:59Puede que sea la sobrecarga de trabajo.
40:00Sí.
40:01Puede ser eso.
40:03El rectorado no es fácil.
40:04No.
40:05Gracias Cris.
40:05¿Me das un minuto?
40:07Yo no puedo seguir así
40:29No quiero
40:30No puedo
40:32No puedo
40:36No
41:06No puedo
41:36Rebeca
41:43Daniel, Daniel, ¿estás en casa?
41:47No te he oído llegar
41:48Sí, acabo de llegar
41:52Ah, estamos en la terraza
41:57¿Has visto a Cristina?
41:58No, está en casa
41:59No, no, debe estar aún en el baño
42:01¿Qué tal tu día?
42:08¿Y el tuyo?
42:10Mejor
42:11¿Quieres un café?
42:12No, no, no, gracias
42:14Ahí está Cristina
42:15Vale
42:15Dani
42:19Daniel, siento, siento mucho como me comporté anoche
42:26Es que la situación me desconcertó, no entendía bien
42:29Pero seguro que es por mí
42:32No, no es por ti
42:35Es por mí
42:36Últimamente estoy siendo muy egoísta
42:40Es por la novela
42:43¿Por la novela?
42:48Sí, ya sabes cómo es esto de la inspiración
42:51Últimamente no paro de escribir
42:53Ah, pues yo pensaba que estos últimos días no habías escrito nada
42:57Sí, sí, sí, he avanzado muchísimo
42:59Por eso que
43:00Creo que no tengo la cabeza donde debería estar
43:03Perdóname
43:05Y gracias por comprenderme siempre
43:09Siento haber tardado tanto
43:13¡Hombre, Daniel!
43:14Hola
43:14Oye, si no se importa me voy a tener que ir
43:19Es que se me ha hecho un poco tarde
43:20¿Le digo a Paul que te acerque?
43:21No, no, no, por favor, no te preocupes
43:23Rebeca
43:24Te veo mañana, ¿sí?
43:28Muy bien
43:28Te acompaño
43:29¿Pero qué fácil es este?
43:54¿Seguro que es esta la caja?
43:55Sí
43:56Ya me está tocando los cojones el tío este
43:58Daniel
44:15¿Puedes oírme?
44:20¿Puedes oírme?
44:20Daniel
44:23Daniel soy yo
44:24¿Me oyes?
44:30Cristina
44:31¿Ha muerto?
44:42¿Me has oído bien?
44:46Cristina está muerta
44:50Mira, Medina, no me cuentes tu vida
45:00Pues vas tú, te plantas en el laboratorio
45:02Y no sales hasta que no te den los resultados de Alberto Becker
45:05Señor Becker, está en su despacho
45:14Necesito verle
45:15Sí, pero ahora estoy en una reunión
45:18En una hora podré atenderle
45:21Ahora, si me disculpa, tengo que dejarle
45:23Seré hijo de puta
45:25¿Qué haces aquí?
45:45Te dije que no viniera, Rebeca
45:46Por si me he atrevido
45:52He ido al hospital a ver a Daniel
45:55¿Por qué me cuentas esto?
46:00Porque también tiene que ver contigo
46:02Porque mi marido se ha despertado
46:06Y lo primero
46:06Lo primero que ha dicho
46:08Porque se siguen riendo de nosotros, Sergio
46:14Porque la primera palabra
46:16Que ha dicho Daniel cuando se ha despertado es
46:18Cristina
46:22¿Qué haces aquí?
46:52Está usted loco
47:11Baje ahora mismo
47:11No me puedo obligar
47:12Que no le puedo obligar
47:13Por mi puta calavera que puedo
47:15Saca inmediatamente con ese maletín
47:17Y ahora mismo me va a explicar
47:18Qué coño se trae entre manos
47:19Y qué tiene que ver con Cristina Arias
47:22¡Vamos!