Creamy, merveilleuse Creamy 16 : Souvenir de vacances

Génération 80-90

Réalisateur                   Osamu Kobayashi Studio d’animation Studio Pierrot Chaîne                         Nippon Television  1re diffusion 1er juillet 1983 – 29 juin 1984 Épisodes 52

Transcript

00:00Grimmy

00:30Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique

00:39Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie

00:46Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle

00:54Mes deux amis s'ils n'ont assisté Sont mes compagnons de poli

01:01Bambu-lilu, pouvoir magique Bambu-lilu, c'est fantastique

01:09Papa, maman, bouffe tout Charlie Je vais changer toute votre vie

01:16Bambu-lilu, du haut du ciel Bambu-lilu, l'étoile belle

01:23Mes deux amis s'ils n'ont assisté Sont mes compagnons de poli

01:30Bambu-lilu, en poli-lilu, en poli-lilu Le pouvoir magique

01:53Bambu-lilu, en poli-lilu, l'étoiles

01:57C'est parti?

02:30C'est parti !

03:00Je voudrais tellement les retrouver avant qu'ils m'attrapent !

03:26Oh, petit gardement !

03:33C'est parti !

03:35C'est parti !

03:37C'est parti !

03:39Oh !

03:46C'est parti !

03:58Oh, bah alors !

04:01Oh, bah alors !

04:02Oh !

04:06Oh, j'ai eu de justesse, dis donc !

04:24Tu crois pas que tu pourrais t'entraîner à lancer un peu mieux ?

04:26J'en ai assez de m'entraîner, j'ai plutôt envie de voir You !

04:30Ne sois pas bête veux-tu, ça te permettra de montrer à You les progrès que tu as fait au football !

04:34Mais oui, c'est vrai que le foot l'intéresse !

04:36Oui, oui, envoie le ballon, je vais m'entraîner, je vais lui le montrer !

04:40Je t'aime tant !

04:48Charlie !

04:50Oh, c'est toi You !

04:56Bonjour, je viens jouer avec vous !

04:59Je vais enfin pouvoir jouer avec elle !

05:01Oh, You, c'est une excellente idée, on va jouer ensemble !

05:03Oh, quelle poisse !

05:04Comment s'entraîner sérieusement avec cette libellule et ce pachyderme !

05:09Charlie !

05:21Idiote !

05:23T'as bien besoin de venir nous embêter !

05:25Laisse-nous, on est là pour s'entraîner !

05:31Je voulais pas te faire mal !

05:40Oui ! Bravo, un vrai boulet de canon, vas-y recommence !

05:51Ça a l'air amusant !

05:53Ah !

05:59Renvoie-moi le ballon !

06:02Attends, Charlie, je voudrais essayer de jouer !

06:05Tu crois que c'est facile ? Il y a toute une technique pour jouer au football !

06:08Ah ! Je suis sûre que je peux, tu paries ?

06:15Oh !

06:19Idiote !

06:20Je suis désolée !

06:26Mais où est-il passé ?

06:29Vu que t'es pas doué, il est perdu dans les buissons !

06:31Oh ! Arrête de m'embêter ! Je viens de retrouver ton ballon !

06:35Ah, j'étais presque sûre de l'avoir envoyé dans cette direction !

06:38C'est peut-être un peu plus loin, va voir !

06:40Oh ! Quelle idée aussi d'aimer les autres garçons !

06:50Tiens !

06:52Oh ! On m'a envoyé le ballon de Charlie !

06:54Bonjour, You !

06:55C'est ça ? Tu es bien, You ?

06:56Oui, comment tu sais mon nom ?

07:09On se connaît ! Rappelle-toi ! Je suis Alexis !

07:13Alexis ?

07:14Tu as oublié ! On a joué ensemble avec Charlie pendant les vacances !

07:22You !

07:24Oh !

07:25Oh ! Tu l'as retrouvée ?

07:26Ah oui !

07:27Charlie !

07:28Oh !

07:29Bonjour Charlie !

07:30Tu me reconnais ? Tu n'as pas changé du tout depuis les vacances d'il y a deux ans !

07:34Moi, je ne te reconnais pas ! Non, désolé, je ne te reconnais pas !

07:39Ah, c'est parce que j'ai grandi !

07:41Bah, raconte-nous !

07:54Je suis content de vous avoir retrouvée !

07:56Cette période de vacances passée avec vous fait partie de mes meilleurs souvenirs !

07:59Oui, on s'est bien amusés ! C'était chouette de jouer aux pirates dans ce bateau !

08:02Tu n'es resté qu'une semaine, mais c'était formidable !

08:04Ah oui, maintenant, ça y est, je me rappelle le bateau fantôme où Alexis venait nous rejoindre pour jouer aux pirates !

08:10Voilà, tu as retrouvé la mémoire !

08:12Imaginez-vous que j'ai abandonné un objet très précieux à bord de ce bateau !

08:15Un objet précieux ?

08:17Oui, c'est ça ! Est-ce que ça vous plairait qu'on y retourne maintenant tous ensemble ?

08:21Vite, sauvons-nous !

08:39Vite !

08:40Et attendez-moi !

08:54Taxi !

08:56Venez !

08:57Que se passe-t-il, Alexis ?

09:05Tu avais l'air de connaître ces deux hommes à la mine patibulaire !

09:07Oh ! Il y a une voiture derrière nous, je crois que c'est eux !

09:13Vite, chauffeur, accélérez, je vous en prie !

09:15Dites, jeune homme, est-ce que vous savez qu'en ville, la vitesse est limitée à 60 à l'heure ?

09:25Oh, mais il ne va tout de même pas me doubler alors qu'il y a une ligne continue !

09:30Bon ! Mais qu'est-ce que c'est que ce chauffard ? Je vais lui montrer comment conduire !

09:45Oh ! J'ai peur, Charlie !

09:53Oh ! C'est bien à 60 ou à 160 que la vitesse est limitée !

09:56Je m'en fiche !

10:00Oh ! Oh ! Ah, mon Dieu !

10:11Carver !

10:15Pour qu'il fasse du rôle de l'autre côté, la ligne continue !

10:30Ça y est ! Ils sont dans le décor !

10:32Au revoir !

10:33Ils l'ont cherché, ces idiots-là !

10:45Merci et au revoir !

10:55Au revoir, les enfants ! Bonne journée !

10:59Au revoir, monsieur ! Bon retour !

11:02Allons voir si le bateau est encore là !

11:05Vous suitz !

11:10Oh ! Oh, oh ! Oh !

11:13Attendez-moi ! Qu'en pas si vite !

11:14Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

11:19Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

11:23Il est là !

11:33Oh ! Il est toujours là.

11:53Ouais, il est encore là, mais il s'est drôlement abîmé depuis la dernière fois.

12:19C'est drôle, You s'amuse à conduire le bateau comme la première fois où nous sommes venus.

12:41Maintenant, allons sur le pont !

12:43You, attends-moi, attends-moi ! You !

12:46Dis, Alexis, je voulais te demander, si tu es revenu, ce n'est pas parce que tu t'es

12:51enfuie de chez toi, si t'as des ennuis, nous pouvons peut-être t'aider.

12:54Qui sont ces deux hommes qui te poursuivaient ?

12:58Et voilà !

13:00C'est super ! Alors, il est où ton trésor ?

13:03Il doit être dans la cale du bateau.

13:05Si on le retrouve, je te l'offrirai.

13:07Je te remercie, c'est très gentil.

13:10Viens nous aider à le retrouver !

13:11Tiens, Mbouf, tu prends ça !

13:25D'accord !

13:26Boutou, qu'est-ce qu'il y a ?

13:44Attends, j'arrive ! Je vais sortir de là, ne bouge pas !

13:47Ça va ?

13:52Ça peut aller !

13:55On est sur une très vieille épave, alors fais attention, regarde un peu où tu mets les pieds.

14:03Laisse-moi faire, je vais ouvrir !

14:06Ça y est, j'ai eu !

14:10Ce bouffetout, c'est une force de la nature !

14:12C'est imprécieuse !

14:17C'est bizarre, la lumière est allumée !

14:25Cherchons !

14:31Vous fatiguez pas ! Je vais vous déblayer ce coin-là en moins de deux !

14:37Je vais vous déduer !

14:54Aaaaah !

14:56Trois, j'ai eu !

15:01Je àai !

15:02Oh !

15:03C'est parti !

15:33Oh, le bateau s'est retourné.

15:50Est-ce que ça va, You ? Tu n'as rien ?

15:51Ça va !

15:54Ah, j'ai trouvé quelque chose !

15:57Ah, la jolie d'enfin !

16:01Alexis, c'est pas ça qu'on cherchait ?

16:03Tu l'as retrouvé ? Regarde ce qu'il y a de gravé dessus.

16:08Ah, oui, je vois.

16:11Oh, de l'eau ! On s'enfonce !

16:15Oh, on va couler !

16:17Oh, on va !

16:19Ah !

16:20Oh !

16:21Ah !

16:22Aaaaaaah !

16:33Ah ! Charlie ! Charlie !

16:36Ah ! Au secours !

16:38You ! You !

16:47Accroche-toi à moi, ne nous lâche pas !

16:49Oui !

16:50L'eau monte de plus en plus !

16:58Il va falloir plonger si on veut ressortir d'ici !

17:00Suivez-nous !

17:02Que horreur de l'eau !

17:20C'est parti !

17:22C'est parti !

17:24C'est parti !

17:26C'est parti !

17:28C'est parti !

17:30C'est parti !

17:36C'est parti !

17:38C'est parti !

17:40C'est parti !

17:42C'est parti !

17:44C'est parti !

17:50Ah ! Mon médaillon !

17:52J'arrive plus à descendre !

18:00Vaguette magique grandit !

18:02C'est parti !

18:04C'est parti !

18:06C'est parti !

18:12C'est parti !

18:14C'est parti !

18:16C'est parti !

18:18C'est parti !

18:20C'est parti !

18:26C'est parti !

18:28C'est parti !

18:30C'est parti !

18:32C'est parti !

18:34C'est parti !

18:58Maintenant, allons vite sortir les autres de là !

19:04C'est parti !

19:34Je dois être au paradis !

19:44Doors être au paradis !

19:58Oh ! Je dois me transformer ! Charlie va se réveiller !

20:02Mais j'ai rêvé, ça n'était que you !

20:15Charlie, en fait, je suis revenu à toi !

20:17Oh, bouffe-tout ! Alors, réveille-toi !

20:19Alexis ! Alexis !

20:21Alexis, je suis désolée, j'ai laissé échapper ton dauphin quand l'eau s'est engouffrée dans le bateau.

20:29Oh !

20:31Excuse-moi, j'espère que tu m'en veux pas trop ?

20:34Non, non, c'est pas grave.

20:53L'amitié est un bien inestimable, qu'il a trouvé, a trouvé un trésor.

21:00Le dauphin appartient à la mer et tu es vivante, c'est bien plus important.

21:03Hein ?

21:04Hé, you !

21:06Venez tous voir ce crabe, il est bizarre et énorme, j'aime pas ça !

21:09C'est bon avec de la mayonnaise !

21:14Venez, prince Alexis, son excellence, votre père vous attend !

21:17J'arrive dans une minute.

21:19Oh !

21:20Comment Alexis, tu es prince ?

21:27J'ai faussé compagnie à mes gardes-corps pour vous retrouver.

21:30Heureux de vous avoir revus, mes amis.

21:32Mais je dois vous quitter, au revoir.

21:34Au revoir !

21:40Nous passerons à toi ! Au revoir !

21:42Oui, moi aussi.

21:43Ainsi, notre ami Alexis est un prince, un vrai prince.

21:45Eh oui.

21:46Quand nous sommes sortis du bateau, j'ai vu Crémy et je l'ai suivi jusqu'à la plage.

21:48Je la suivrai au bout du monde.

21:49Mais enfin, qu'est-ce que tu les trouves, ces Crémy ?

21:50Ah, je la trouve jolie !

21:51Moi aussi, je vais te suivre au bout du monde.

21:52Mais si je t'attrape, tu le regretteras !

21:53Ah, You, ne te fâche pas, je te faisais marcher !

21:54Eh bien, maintenant, tu vas courir !

21:55Et tu vas...

21:56Ah !

21:57Ah !

21:58Ah !

21:59Ah !

22:00Ah !

22:01Ah !

22:02Ah !

22:03Ah !

22:04Ah !

22:05Ah !

22:06Ah !

22:07Ah !

22:08Ah !

22:09Ah !

22:10Ah !

22:11Ah !

22:12Ah !

22:13Ah !

22:14Ah !

22:15Ah !

22:16Ah !

22:17Ah !

22:18Ah !

22:19Ah !

22:20Ah !

22:21Ah !

22:22Ah !

22:23Ah !

22:24Ah !

22:25Ah !

22:26Ah !

22:27Ah !

22:28Ah !

22:29Ah !

22:30Ah !

22:31Tu es une petite fille, qui travaille en famille.

22:35Mais son secret d'espoir, c'est un jour d'être star.

22:38Un peu de fantaisie, juste un peu de magie.

22:42Un éclair et c'est tout, et Crémy va chanter pour vous.

22:47Ah !

22:48Ah !

22:49Pompulilu, pouvoir magique.

22:50Pompulilu, c'est fantastique.

22:51Papa, maman, bouffe tout charlie.

22:52Je vais changer toute votre vie.

22:53Pompulilu, du haut du ciel.

22:54Pompulilu, c'est fantastique.

22:55Papa, maman, bouffe tout charlie.

22:56Je vais changer toute votre vie.

22:57Pompulilu, du haut du ciel.

22:58Pompulilu, l'étoile belle.

22:59Mes deux amis, si nous aussi, sont mes compagnons de folie.

23:01Pompulilu, c'est fantastique.

23:02Papa, maman, bouffe tout charlie.

23:04Je vais changer toute votre vie.

23:05Pompulilu, du haut du ciel.

23:08Pompulilu, l'étoile belle.

23:11Mes deux amis, si nous aussi, sont mes compagnons de folie.

23:18Pompulilu, de folie.

23:19Pompulilu, pouvoir magique.

23:23Pompulilu, c'est fantastique.

23:26Papa, maman, bouffe tout charlie.

23:30Je vais changer toute votre vie.

23:34Pompulilu, du haut du ciel.

23:38Pompulilu, l'étoile belle.

23:41Mes deux amis, si nous aussi, sont mes compagnons de folie.

23:47Pompulilu.

23:48Pompulilu.

23:49Pompulilu.

23:50Pompulilu.

23:51Pompulilu.

23:52Le pouvoir magique.

Catégorie

Transcription

Recommandations