My channel Follow video like and share
My YouTube channel link 👇
https://www.youtube.com/channel/UCp3Q9PHfg5cAazcil8J5UBg
My Instagram account link 👇
https://www.instagram.com/trtdramaupdate?igsh=ZGUzMzM3NWJiOQ==
My YouTube channel link 👇
https://www.youtube.com/channel/UCp3Q9PHfg5cAazcil8J5UBg
My Instagram account link 👇
https://www.instagram.com/trtdramaupdate?igsh=ZGUzMzM3NWJiOQ==
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO. Translated by —
00:02Transcribed by —
00:08Transcribed by —
00:12Translated by —
00:16Translated by —
00:26My husband! My husband!
00:28Halima, what's up, baby?
00:32You know that I'm better than nothing in my life.
00:35But Fatima has given me a long time and I don't have to do it.
00:39There's no debate about this.
00:41Listen to this.
00:43For a good life, you have to do everything.
00:48Fatima, now leave it all.
00:53I give you both a job.
00:56My husband?
00:57What job is it?
00:59You both have to make food in the night.
01:02It means you have to make food for your dad.
01:05To make food?
01:07But I'm learning, my husband.
01:12My husband!
01:14Just think about it.
01:15Don't worry about it.
01:17Don't worry about it.
01:18You too.
01:19Don't worry about it.
01:21Fatima, I was just joking.
01:23My husband, tell me about it.
01:25No.
01:26No.
01:27No.
01:28This will all be done.
01:29We'll do it.
01:30We'll do it.
01:34You're a couple of people.
01:36You see who is the one who is the one who is the one?
01:38What?
01:39Tell you about it.
01:40Please do, your daughter.
01:49There won't be lots of water.
01:50Beer?
01:51What is your opinion? My daughter will be gone, right?
01:57Mother, she will be gone. But where are you?
02:02Will they ask her if she will eat it or not?
02:04Okay, Halima, my daughter. Today we will see you.
02:08Mother, where are you?
02:11I don't know, Fatima.
02:14Come on.
02:16I'll make a good food for my father.
02:21Okay, where are you going?
02:23Don't listen to me. Where are you going?
02:26Where are you going?
02:51Don't listen to me.
02:54Don't listen to me.
02:56I'm going to get you.
02:58I'm going to get you.
03:00I'm going to get you.
03:02I'm going to get you.
03:10Okay, which language has been said.
03:12What is your opinion?
03:17I got a love.
03:19Cury porn.
03:20Where am I going to get you all?
03:21Standard us.
03:22Good news.
03:23It's very good.
03:25Before looking.
03:27in Japan
03:28in Japan
03:29in Japan
03:30in Japan
03:31in Japan
03:32in Japan
03:33the
03:37I was
03:38disappointed
03:39I don't know
03:42I think
03:44I didn't know
03:47I don't know
03:50I don't know
03:52I don't know
03:53I don't know
03:56Hey, hey, hey, hey.
04:26Hey, hey, hey, hey.
04:56दूल चटाई मंगूलों को, बाजनतिनियों को खून तुक्वाया.
05:02हर महास पर फाते ठेरे.
05:04शुक्रिया, बहुत शुक्रिया.
05:07ये फताह, ताकत और जोर से नहीं, इमान से हासल हुई.
05:12दीने मुबीने इसलाम को फैलाना हमारा मकसद है,
05:14और ये साय ये पहम जारी रहेगी हमेशा
05:17बहुत शुक्रियों अस्मान सर्दार
05:20हमने देखा, सुना भी और यकिन हो गया
05:24लेकिन जान लीजिए कि इन सब के बाद
05:30मुश्किलाज से भरपूर दिन आपके इंतिजार में है
05:32और ये दिन आपके मुस्तक्मिल का फैसला करेंगे
05:36दुश्मन हार तो गया है लेकिन फिर से ताकतवर हो रहा है
05:44पोरी कुवत से हमला करेगा आप पर
05:47ये जंग हर्गिस कहत या बहतर मैशित की नहीं है
05:53वजूद के रहने या मिट जाने की जंग होगी
05:57रहती दुनिया तक रियासत काइम रहे उसके लिए मेहनत कर रहा हूँ
06:02हमें माउथ का अरगिस भी कोई खौफ नहीं
06:08अब कोई भी आज़े निमट लेंगे
06:10लेकिन इस जंग में आपके खून बैने की वेकदार दिन बढ़ती जा रही है
06:20इस अजीम जिद्व जोहद में आपको बड़े सख्म लगने वाले हैं
06:26आपके मौजूदा सिपाईयों की तादाद कम हो रही है
06:29मैं जानता हूँ
06:32जानता हूँ
06:34सब जानते हुए भी उसमान सर्दा
06:36तो फिर हमें अख्तियार की जाने वाली एक्तियाते तदावीर बता है
06:40यकीनन वो बेडियों में जगड़ा जाता है जो दलवार नहीं उठाता
06:51खानदान से बेबहरा सिपाही रियासत के मस्तप्विल के लिए खत्रा हो सकता है
06:56और यही सबब है कि उन कमारे सिपाहियों के जल्द ही घर बसाए जाएंगे
07:03नसल बढ़नी चाहिए रियासत में मौझूद हर नौजवान को ये करना पड़ेगा
07:10नहीं आने वाले नसल हमारी रियासत और हमारे मकसद को हमेशा थामे रखेगी इन्शाल्ला
07:19जीते रहें उसमान सर्दार जिस तरह कुफार के तादाद बढ़ रही है आपको उनकी बराबरी के लिए इसी तरह के अगदाम करने होंगे
07:29रियासत के मानी वाज़े है हर लम्हे मुस्तक्बिल के फिक्र करना
07:37तादाद कम होने का मतलब है फना हो जाना
07:43नई नसले उमीद हैं हमारी
07:47ऐसा ना हुआ
07:49तो आजादी कोसों दूर होगी हमसे
07:55इस मौामले में हम आपका हर ममकिन तर्यके ससाथ देंगे
08:00आपके सिपाईयों के तादाद मिजाफे के लिए इराक से और हलब से
08:04तुरकमान दस्ते रवाना हो चुके है
08:06उनको रहाईश फराहम करने होगी
08:10तलबार उठाने के लिए सिपाई
08:13तिजारत के लिए ताजिर मुयस्सर होंगे
08:16और यूं हमें जंग के साथ साथ
08:21तिजारत में भी काफी हद तक
08:23डाल मुयस्सर जरूर होगी
08:26किसी भी रियासत के लिए महसूल
08:31शहरक का दरज़र रखती है उस्मान सर्थार
08:34ये अच्छे मुस्तक्बिल की जबानत है
08:37हाँ बेशक आपने बिलकुल दुरस्त फरमाया
08:41तुरकमानों को हम सरांखों पर बिठाते हैं
08:46वो बिलकुल आएं जरूर आएं
08:48कब पहुँचेंगे अगर मालूम हो जाए
08:51तो हमारे लिए असानी हो जाएगी
08:53पंद्रा दिन के बाद हम आपसे फिर मुलाकात करेंगे
08:57तलवार की ताकत से हासिल होने वाले
09:00नई फतुहात के मकामात पर
09:02हम आपका इंतिजार केने गुस्मान सर्थार
09:04बिलकुल शुक्रिया
09:06हम आपको फतुहात की खुशकबरिया सुना रहे है
09:09तलवार मियान से निकाल लीजिए
09:13इंसाफ का पर्चम आसमान तक बलंग कर दीजिए
09:17इंशाला
09:18सल्जूपी सल्तनर्प का जब जब जबाल हुआ
09:21तो तमाम सर्दारान लड़ पड़े एक दुसरे से
09:25तुर्कमानों की ताकत की जमानत बनने के बज़ाए
09:29सब खुद को सरबरा समझने लगे
09:31और अना के राह पर चल पड़े
09:34हाँ बेश्यक
09:37लेकिन आप उसमान सर्दाद
09:40आप ने तुर्कमानों के लिए
09:42इसलामी पर्चम के इंदगाब किया
09:44कुफार से तनहा लड़ते रहे
09:48इसलिए अब आप
09:51फुतुहात की आग रोशन कीजी
09:54ऐसी अजिम उशान आग के
09:59जालिमों की राक
10:02मजलूमों की उम्मीद साबित हो
10:05इंशाला
10:06ये सरदीखिता तुर्कों के गोडों की टापों से
10:10गून जाना चाहिए
10:12आगे बढ़ी उस्बान सर्दाद
10:17आगे बढ़ीए के भद्दारी का परदा चाक हो जाए
10:22इसलाम का निजाम इंसाफ पूरे आलम में पैल जाए
10:36कुफार को शिकस देंगे
10:54गुफार को नेस तो नाहूद करेंगे
10:58खस्म खाता हुए
11:01तुर्कों की अजीम शान रियास्त होगी
11:04या रियास्त कायम करेंगे
11:07या गिदों की खुराक होगे
11:11सरहदी खिते में अदल औ इनसाफ कायम करने वाले
11:26सरदारों के सरदार
11:28उस्मान सरदार का
11:29सलाम लेकर आया हूँ
11:31वालेकुम असलाम
11:33उस्मान सरदार ने कल जर्गा बुलाया है
11:36जिसमें आप और आपके मातहद सरदारों को मदू किया गया है
11:41आयकुद चाऊश
11:42उस्मान साब का सलाम
11:44और उनका हमें दावद में बुलाना
11:46हमारे लिए बाई से फखर है
11:48लेकिन उस्मान साहब ने ये जर्गा बुलाया क्यों है
11:52क्या इसके बारे में तुमें कुछ मालूमात है
11:54मुझे नहीं मालूम कोजा सरदार
11:56उस्मान सरदार ने सिर्दारान को मदू करने का हुक्म दिया है
12:00जो हुक्म उस्मान सरदार का
12:03बहुत शुक्रिया
12:35ुثمان سردار کا حکم سرانکھوں پر
12:38اجازت دیں
12:39یہ اچانک سے دیوان کا فیصلہ سمجھ نہیں آیا
12:45جائیں گے تو سمجھ آ جائے گا
12:47کیا واقعی بھائی آپ کو اس دیوان کے بارے میں کوئی علم نہیں تھا
12:53ابھی ہی پتہ چلا ہے مجھے کوئی علم نہیں تھا اس کے بارے میں
12:55لیکن سب سرداروں کو بلانے کا مطلب ہے کہ
13:00معاملہ کچھ اہم ہے
13:01عثمان سردار اس بار کوئی بہت بڑا فیصلہ کرنے والے ہیں
13:07یقینا
13:08اس کا مطلب
13:11اجازت دیجئے بھائی
13:18میں کل کی تیاریاں دیکھ لوں جا کر
13:31رکھو
13:33سعید
13:39فورن گلاڈیوس کو خبر بجوا
13:43بہت ہی ضروری معلومات اسے دینی ہے
13:47جو
13:47جلدی سے جاؤ
13:50مجھے گوشت بنانے کے لیے دے دیا
14:02اور خود گندم کا دلیا بنا رہی ہے
14:05آسان کام خود چنکر تم نے اچھا نہیں کیا
14:08بس کر دو فاطمہ اسے تنگ کرنا بند کرو
14:12دیکھو یہ بیچاری تو ابھی سیکھ رہی ہے
14:14کتنا مشکل لگ رہے اسے یہ کام کرنا
14:19ایسا بھی کچھ مشکل نہیں ہے
14:21میں بہت جلد سیکھ جاؤں گی
14:23مجھے پانی ڈالنا ہوگا نا اس میں
14:31کتنا پانی ڈالنا ہوگا
14:33آرے
14:34ابھی تو بتایا تھا لڑکی
14:36بالا خاتون نے منا کیا اس لیے مدد نہیں کر سکتی
14:41برطن تو دیکھو اس کا ذرا
14:44حلیمہ میری بچی
14:47حلیمہ میری بچی
14:48یہ دلیا تو کم لگ رہا ہے
14:51تھوڑا زیادہ بنا دو نا
14:53یعنی ایسے نہیں
14:56مطلب زیادہ
14:58نہیں سمجھی
15:04ارے سمجھو کیا کیا رہی
15:06تھوڑا اور پانی ڈالو اس میں
15:07حلیمہ
15:10رکو ذرا
15:11جتنا پانی تم نے ڈالا اس سے کچھ نہیں ہوگا
15:22یہ دیکھو ساری چیزیں ڈالنے کے بعد پھر پانی ڈالا جاتا ہے
15:26اس طرح
15:31دیکھو تمہارے چکر میں میرا گوشت چل جائے گا
15:35پاتما
15:37تم مجھے دکھی دیکھنا نہیں چاہتی نا
15:40بات سرو
15:41مجھے تمہاری نہیں
15:42بابا اور والدہ کی فکر ہے
15:44تاکہ وہ لوگ بھوکے نہ رہ جائیں
15:46تم پر چھوڑ دیا تو
15:47سمجھو کام ہو ہی گیا
15:49حلیمہ تیل
15:56حلیمہ تیل
15:57تیل ڈالو نا
15:59ڈالو
16:00اہو میں بھول گئی تھی
16:02ہاں
16:04اب نمک ڈالنا ہوگا نا اس میں
16:06ہاں حلیمہ لے کر آؤ چلتی
16:08جاؤ
16:09دوڑو حلیمہ دوڑو
16:11کہیں میرا سالن نہ جل جائے
16:12میرا پاورچی خانہ تو میدانے جنگ بن گیا ہے
16:27بہن اگر زہمت نہ ہو تو
16:29یہ بیلرن اٹھا کے دے دو کی مجھے
16:30ہاں شکریہ
16:32غازی
16:32کہہ جاؤ
16:34آنے دو اپنے باپ کو غازی
16:35کیسے مقابلے میں لگا دیا بیچاری لڑکیوں کو
16:38یہ تو اچھا ہے مقابلہ ہو رہا ہے
16:40اور اس سے ہمارا پیٹ بھی بھر جائے گا
16:43اچھا
16:43اتنے ندیدے ہو کے کبھی پیٹ بھاری نہیں سکتا تمہارا
16:46پورا باپ پر گیا ہے
16:48موچہ تو بہت بھوک لگی ہے غازی
16:52کیا تمہیں بھی لگی ہے
16:53فکر کرنے کی ضرورت نہیں
16:55ہرگیز نہیں
16:56ہمیں بہت سارا کھانا ملنے والا ہے
16:57بلکل فکر مت کرو
17:00والدہ
17:02آؤ بیٹی
17:06وہ دونوں کھانا کم بنا رہے ہیں
17:09اور لڑ زیادہ رہے ہیں
17:10میں تمہیں کہہ رہی ہوں
17:11میرے کام میں مداخلت مت کرو
17:13یاللہ
17:16یہ نمک کہا چلا گیا
17:20موسیقی
17:45موسیقی