00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je vous en prie, sortez maintenant.
00:32Je voulais seulement faire au mieux pour ma petite piste.
00:39Verrouillez la porte !
00:41Dites-leur de fermer les stocks.
00:45On va devoir trouver une solution.
00:47Je ne veux pas que vous vous fassiez tuer.
00:54J'ai été expulsée aujourd'hui.
00:56Maintenant, on n'a nulle part où aller.
01:00Cet homme m'a volé mon argent.
01:04Non, je n'ai pas arrêté.
01:07Vous voulez me tuer ?
01:09Vous m'acusez de vouloir braquer cette banque alors que moi j'en ai fait.
01:13Vous ne pouvez pas m'aider.
01:15Personne ne m'a jamais aidé, personne.
01:20Ça se présente mal, Genaya.
01:22Vous voyez bien que ce n'est pas une braqueuse.
01:26Je te parle de lui donner une chance.
01:35J'ai l'impression que vous avez traversé un tas d'épreuves aujourd'hui.
01:52Merci.
01:52Je suis sûre.
02:04Merci, là.
Commentaires