Category
📺
TVTranscript
00:01Here it comes.
00:03That is a possibility.
00:05As it's Christmas, we had a special visitor.
00:10As suspected with the findings during surgery, the mass we removed from your ovary did reveal a cancer.
00:17We could have been happy.
00:20Oh, you stupid, selfish fool.
00:22Claire.
00:23What?
00:24There were others.
00:25This guy thinks I owe him 2K.
00:28The fact that I don't is irrelevant to him.
00:31Why did it have to be this house?
00:33I haven't had a drink since I've been in the UK.
00:36You know, there have been temptations, but I haven't, so I'm fine.
00:40I really understand how strong that temptation can be.
00:46Sorry.
00:51What the hell is going on in here?
00:58What's up, L.I.M.,
01:00Rida.
01:05Scalpel.
01:15Oh, for God's sake girl.
01:21To think I ever saw something in here.
01:23in here. No skill, no sense, and not much to look at.
01:53Oh, why don't you wake me? I tried. We're dead to the world. Not surprised after last
02:05night. Come on. Well, I wasn't that bad, was I? Look, no judgment from me. I've just never
02:11seen drunken gauzy before. Trust me, you won't see her again. Oh, there she is, Ash Queen.
02:20Hey, I'm holding you personally responsible for this hangover I've got. Why? What did
02:24I do? You forced to get us all tequila for a start.
02:28Hey, don't worry. I won't tell anyone what you did with that lemon. Good morning.
02:32For you, maybe. I don't know how to put this. I'm treading a dog egg on the way into work.
02:39That's good luck, isn't it? No, hang on, that's birds. Yeah, you'll struggle to convince me
02:43that faeces is a harbinger of any good fortune. I'll be in. Will you suss you?
02:47Right. Ha-ha. Okay, you lovely lot. Sawheads or not, we are up against it today. Okay.
02:54The three nurses down. Reception's fit to burst. And to cap it all, St. James are threatening
03:00to go on divert. So, it's wonderful, isn't it? We've got cubicles one through six, which
03:06is gastroenteritis patients. Now, it's possibly norovirus, okay? So, full PPE, please. Strict
03:10infection control, so we can get them in a side room or discharge them. You two, okay
03:17to stay on OBS? Just so you know, that's a rhetorical question. Um, yeah, Ngozi. Hello.
03:23Yeah, you are with Dylan in recess. If you can't do the time, don't do the crime, as they say.
03:29Right. Off we go. Okay? Anybody seen Dr. Byron? Anybody?
03:36Clare? Clare, don't think I won't stand out here all morning, because I will. Clare!
03:50Clare!
03:53Look, darling, you've changed. Enough. You'll upset the girls.
03:56Look, I want to see my wife. Oh, you think you can just tell her everything and carry on
04:00as you were? No. Because, Flynn, she can't stand the sight of you.
04:06Look, I'm at fault, okay? I get that, but she texted me last night that she's moving
04:11to London? Well, come on, don't tell me you're okay with this.
04:15Okay with it? I encouraged it. And it's quite fortuitous, really. The long overdue breakdown
04:22of your marriage coinciding with the start of my new venture.
04:26You've got a new job? Yeah. I'm to be senior lecturer in anatomy at a London teaching hospital.
04:32It's a carrot they've been dangling for quite a while, but the timing was never right before.
04:38Russell, I am not going to let her take my kids away from me.
04:42Oh, they coped pretty well with your previous absences. Now, if you don't mind, I'd like you off my property.
04:49I've got a new job and I've got a new job.
04:50I've got a new job. And I've got a new job. So, this is just...
04:51Oh, this is just...
04:56Greedah, I hope your ears weren't burning.
05:00Um, is this to do with the investigation?
05:15Probably best if I explain in private.
05:18Did you want to...
05:19Now, after presenting your version of events to Mr Whitelaw,
05:37he has raised a counter-allegation against you.
05:42What?
05:44It's not unusual.
05:46Alas, you'd appreciate we have to investigate what he's claiming.
05:49Which is?
05:52That during a hysterectomy around a fortnight ago,
05:55you failed in your duties as a surgical nurse.
05:59According to Mr Whitelaw, your conduct was so poor,
06:02he dismissed you mid-procedure.
06:06Yeah, erm...
06:08It wasn't like that.
06:09We were operating on a colleague of mine.
06:12And I freaked out...
06:13So you're not denying it?
06:15It's from...
06:19Oh.
06:19It's from...
06:19We understand that there have been other issues while you've been an employee here.
06:26Ones which predate our initial investigation.
06:30Right.
06:31Perhaps it would be better if we were to reach an understanding.
06:39Is this an NDA?
06:51I'd call it more of a mutual arrangement.
06:56And, er, while not directly related to this agreement, I can tell you that Mr Whitelaw is stepping down from his position.
07:06He's going to quit.
07:07The official line will be early retirement.
07:09You will receive a settlement fee as long as you adhere to the terms and conditions.
07:14OK.
07:14And...
07:15So, so, what happens?
07:20What about my job?
07:21Do I get to keep it?
07:22I think a year's salary should tide you over until you find alternative employment.
07:27Should it not?
07:27Sorry, I, erm...
07:31Have I got time to think?
07:33Just let us know when you've made up your mind.
07:40OK, this is Jack Dale, 28, er, sudden onset of 8 out of 10, abdor pain, we're vomiting.
07:48Geordi with me.
07:49Being generalised and coming in ways.
07:51So there's less count of the times he's vomited over the last few hours.
07:54Er, normally no hematemesis, POS 98, initial hypertension which is improved to 105 over 70, er, one gram of IV paracetamol,
08:02need some more IV on dandetron and 500 mils of fluid given up.
08:05All right, Jack, I'm ED consultant Dr Byrie, you think you can hop up onto the bed for me?
08:09Yeah.
08:14Oh!
08:15Have you been drinking?
08:16Trust me, there's no judgement here.
08:18What? No.
08:19It's not even 10am.
08:20Oh, don't worry about it, it's 5pm somewhere.
08:22Listen, let's get bloods, FBC, UNE, VBG, amylase glucose and a group and safe, please.
08:29Flynn, this is the second person today we've brought in with his symptoms.
08:34Yeah, half a dozen staff presented as well.
08:36All right, er, thanks.
08:38Thanks, man.
08:39Jack, have you eaten anything out of the ordinary lately?
08:43Er, I went out for dinner last night.
08:47Seafood.
08:48You really did pass, didn't you?
09:03Yeah.
09:04And in average it isn't older than I am.
09:05This thing's ancient.
09:06She's an old banger, but she keeps on going.
09:07Two old bangers together.
09:08Hello, paramedics!
09:09In here, in the kitchen.
09:10Hi there.
09:11My name's Jan.
09:12This is Indy.
09:13Hi.
09:14Hi.
09:15We were told this was an accidental knife injury.
09:20What does that look like to you?
09:39What does that look like to you?
09:41We were told this was an accidental knife injury.
09:45What does that look like to you?
09:47What's your name, love?
09:51Reid.
09:52He's got a stammer.
09:53Gets worse when he's on edge.
09:55Are we OK here?
09:57Or am I going to need to call the police?
09:59He tripped.
10:01They fell on the dishwasher.
10:02You know, I always told him, you stack the knives blade down.
10:05Is that true?
10:06Is it OK if my colleague has a look?
10:09Yeah?
10:11Let's have a look.
10:14Keep the pressure on that.
10:15That's it.
10:18Use some pressure bandages.
10:22It's going to really hurt.
10:24Ready?
10:25Deep breath.
10:26One, two, three.
10:29So I fell on the dishwasher.
10:33It's only when on me.
10:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, not my fault.
10:41So I was angry for no reason, was I?
10:43The phone hasn't stopped ringing all morning.
10:45The moron's giving everyone food poisoning.
10:49This could be the source of the outbreak.
10:52Right, I'm going to call control, get them to contact Public Health England.
10:56Did you hear that? We're round!
10:58Come on, come on, come on! Leave them!
11:01Aye, aye!
11:03Right, any more of that and I will be calling the police, OK?
11:08And you, any more of you are heroics and you'll be stood down for the day, right?
11:11Yep.
11:12Right, let's get him to the ED.
11:15Where do you think you're going?
11:16I'm coming with you.
11:19He's my brother.
11:23Rita, come on, you've got to be kidding me.
11:25It's £33,000.
11:27Flint, it might not be a lot to you, but it is to me.
11:30I could put a deposit down, take my family on a really good holiday,
11:34buy myself some time to think.
11:37Some space.
11:38£33,000, is that the cost of your principals?
11:41Or my marriage?
11:43Rita, I put my neck on the line for you.
11:44Russell is my father-in-law.
11:46It was stick by you or...
11:47Or what, Flynn?
11:50I mean, do you even get to keep your job?
11:52I thought you liked working here.
11:53I do.
11:54Then why are you even considering this?
11:57It is Russell who should be being punished, not you.
12:00I get that money is tempting, OK?
12:02I understand that, but they're trying to buy your silence, Rita.
12:05It is not right.
12:06Ah, I'm gozy.
12:12Perfect timing.
12:14Can you come with us, please?
12:15Life's still in situ.
12:17We've packed around.
12:19Tourniquet holding well.
12:21Pulse is 110.
12:22BP 104.066.
12:25Resps 20.
12:27Sats 100% on high flow.
12:29He's had one gram of TXA, one gram of IV paracetamol, and five milligrams of morphine.
12:38Three to lift.
12:41One, two, three, and lift.
12:44And drop.
12:46And on my slide.
12:47One, two, three, slide.
12:49OK, thank you.
12:53Hello there, Reed.
12:53My name's Dylan.
12:54I'm one of the doctors here.
12:55Now, I'm obviously going to have a look at your leg, but at the moment, how would you describe
12:58the pain on a scale of one to ten?
13:00Nine.
13:00OK.
13:01OK, great.
13:02Right, let's do a full set of bloods, please.
13:05FBC unis and a group of sleep.
13:07Ingozi, did you get that?
13:09Yes.
13:10Great.
13:11Oh, and let's do the CT early, I think, because we want to do that before we get that out.
13:16Sorry to do this now.
13:17Excuse me.
13:18Hello.
13:18All of our gastro patients have confirmed that they ate at your restaurant yesterday.
13:28Trouble.
13:31Look, I don't think anybody's going to go to prison, but you should expect a visit from
13:35Environmental Health.
13:36But, look, it would help them if we knew what caused the outbreak.
13:40Did he do anything different or use a different meat?
13:45The crab.
13:47I thought it was OK.
13:52It's still fresh.
13:54OK, OK, thank you.
13:55Good to know.
13:56Thanks, Dylan.
13:57That's OK.
14:00You all right?
14:01Well, I wouldn't have you.
14:03No, no reason.
14:06I said no!
14:18Leah!
14:19Leah!
14:20Leah!
14:21What?
14:22I am so sorry.
14:24No, no, no.
14:24You're fine.
14:24Uh, she's looking a lot better.
14:27I, I, I know you.
14:30Yeah, I'm the doctor who ruined your Christmas.
14:33Sorry.
14:36I, I didn't know you were, um...
14:39Yeah.
14:40Yeah.
14:41A little too ironic.
14:42Um, anyway, how's, uh...
14:45Um, final session last week.
14:48She's been given the all clear.
14:49She's officially in remission.
14:51That's, that's brilliant.
14:52What's your name again?
14:53Adele.
14:54Adele.
14:54That's, I'm delighted for you.
14:58Are you not delighted for you?
15:00Well, she doesn't want to go home.
15:02She thinks now the treatment's stopped that it's going to come back.
15:04Yeah, well, there's a, there's a logic to that, I guess.
15:08And I should feel happy, right?
15:09But, I don't know, just, uh, just doesn't feel real yet.
15:15I know.
15:17But it will.
15:18Trust me.
15:19I'm a doctor.
15:21Leah.
15:22Do you remember Dr Nash?
15:24She, uh, treated you on Christmas Day.
15:26You gave me the games console.
15:29No, I, look, that wasn't, that wasn't me.
15:32That was definitely the big man himself.
15:33I'm just, you know, one of his helpers, so.
15:38Are you sick too?
15:41Me?
15:42No.
15:43No.
15:44I'm fit as a fiddle.
15:46Well, I will be.
15:48Soon.
15:49But your mum was telling me that you're doing brilliantly.
15:54Got the all clear.
15:55What if I get sick again?
15:58What if it comes back?
16:03Yeah, look, um, I was just saying to your mum that when I was your age, I used to hate school.
16:15I hated Sunday evenings.
16:17I just dreaded Monday.
16:18Do you ever get like that?
16:20Yeah?
16:21Where you're like, don't want to go to school, just want to be at home with mum.
16:24And you dread it and you dread it and you dread it and then Monday comes and Monday goes.
16:31And, and you survive it.
16:33You get through it.
16:34Um, look, what I'm trying to say is Leah, you and me, the more we focus on Monday, we miss the fact that Sunday's right here.
16:50It's right now.
16:52And it's happening and it's okay.
16:55You know, everything's okay.
16:58Come on.
17:13While you are here, would you mind running this up to Vasky or asking you to have a quick look over?
17:16Okay.
17:17Well, come on, what NHS and all that?
17:23Sorry, excuse me.
17:24Hey!
17:24That's fine, I'm his brother.
17:25Are you happy now?
17:26We've been shut down.
17:27Environmental health crawling all over the place, all over social media.
17:30Come on, please.
17:31Just when I thought you'd run out of ways to display your stupidity, you still managed to surprise me.
17:37Do you want me to call somebody?
17:39Go on.
17:48Never work with your family, isn't that the first rule of business?
17:51Right, I'll talk to Vasky to myself.
17:53Sorry.
17:56Hey.
17:56You don't need to apologise for anything.
17:59Why do you work with him?
18:01If he behaves like that?
18:05Family b-b-b-b-business?
18:08Okay.
18:09I'd quit if I could have thought to.
18:12Trust me.
18:14Toxic work environments are not good for your health.
18:17Can I get you anything while we wait for the vascular team?
18:24Some headphones? Music relaxes me.
18:32Yeah? OK. Have you got any on you?
18:36That's all right. I'm sure Lost Property wouldn't mind if we borrowed some.
18:47.
18:56.
18:59She's a brave kid.
19:13She really is. Let's hope we never see her again, eh?
19:16Leah pointed you out to me. She wanted you to have it. Said she won't be needing it any more.
19:25Thanks.
19:27How's he doing? I can't disclose your brother's treatment without his consent. Sorry.
19:36I didn't mean that. He just winds me up. That's all. I only hired him because he's my brother and look where that's got me.
19:42Look, it's none of my business.
19:47I just want to make sure he's OK.
19:51.
20:00.
20:06.
20:08.
20:10.
20:17.
20:19.
20:40.
20:49.
21:10.
21:19.
21:20.
21:40.
21:50.
21:51.
21:52.
21:53.
22:04.
22:05.
22:06.
22:07.
22:08.
22:09.
22:10.
22:11.
22:12.
22:13.
22:14.
22:35.
22:36.
22:37.
22:47Have you been crying?
22:49.
22:50.
22:51.
22:52.
22:53.
22:54.
22:55.
22:56.
22:57.
23:17.
23:18.
23:19.
23:20.
23:21.
23:22.
23:23.
23:24.
23:25.
23:26.
23:27.
23:28.
23:29.
23:30.
23:31.
23:32.
23:33.
23:34.
23:35.
23:36.
23:37.
23:38.
23:39.
23:40.
23:41.
23:42.
23:43.
23:44.
23:45.
23:46.
23:47.
23:48.
23:49.
23:50.
23:51.
23:52.
23:53.
23:54.
23:55Do you want me to call your son for you?
24:01Oh, he's handsome, boy, isn't he?
24:05Last few years, we've drifted.
24:09He was in prison.
24:11Drugs.
24:13But now he's out.
24:16He's turned himself around.
24:18Good for him.
24:20He's a good boy.
24:25Don't fear, right?
24:30Um, Indy, she's getting worse.
24:34How long now?
24:35Two minutes.
24:39All I'm saying is, what is the point of having a wedding if you can't cop off one of the groomsmen?
24:43What?
24:43Here you go.
24:44Having an OK, Rita?
24:45Yeah.
24:46Fine.
24:49Have you heard anything back yet about the investigation?
24:54Yeah.
24:55Um, I'd like to tell you both something.
25:02I've handed in my notice.
25:05I'm leaving.
25:07What?
25:08Because of Russell.
25:09Rita, you can speak to us, you know?
25:11It would be...
25:12It's just...
25:13It's complicated, isn't it?
25:16I'm still going to pay rent, I promise, until you find someone to replace me.
25:20Just stop it.
25:20No one's replacing you.
25:21Yeah, at 4pm.
25:24All going well.
25:26Oh, yeah, it's a bit last minute, but, you know, they insisted.
25:28Now I'm going to say something to him.
25:33Don't.
25:34Don't waste your breath.
25:40Yeah, no, it's quite a little bit, sir.
25:43Yeah, I'm looking forward to it.
25:46Shortcut.
25:47Hope you don't mind.
25:47Jan, there's something wrong with this.
26:02I can't stop!
26:04Why didn't we just tell you to hear that?
26:06It's because we're trying to change our mind, right?
26:08If it was happening!
26:09Hold on!
26:13Hey!
26:13Hey!
26:16Yeah!
26:22Oh!
26:25Everybody, get back!
26:26What the hell was that?
26:28You okay?
26:28Yeah.
26:30Call maintenance, make sure they shut off the power to the front of the building.
26:33Go with me!
26:33Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:34Oh, shit!
26:35Oh, shit!
26:35Oh, shit!
26:35Oh, shit!
26:36Oh, shit!
26:36Oh, shit!
26:37Oh, shit!
26:37Oh, shit!
26:38Oh, shit!
26:54You okay?
26:55Just hold still from you.
26:56Okay, can you get Indy out?
26:59What's happened?
26:59The question's to the, are you all right?
27:01Yeah.
27:02Indy?
27:03Indy?
27:03Rita's got Jan, she'll be fine.
27:04What have we got?
27:05Oh, no, she's still.
27:06Get it off me.
27:07Get it off me!
27:07Turn it off me! Turn it off!
27:10Hey! Hey! Calm down. Just stay still.
27:12There's anyone in the back.
27:13Put Jones in there with a gun!
27:15Don't worry, Karen's only running. Move back!
27:17Come on, get inside!
27:21Flynn!
27:24You know him?
27:26He came in with his brother earlier.
27:36There's no pulse.
27:37OK, I'll start impressions.
27:38No, we need to get it inside.
27:39We can't. We can't. The ambulance block the doors.
27:41Jan, this is broken.
27:42Right, well, I need equipment, defib, monitor,
27:47a life pack, and I need a crash team.
27:49OK, go.
27:50OK, now.
27:51All right, it's not moving.
27:52Yeah, we need to get this patient down.
27:54Wait, wait, wait.
27:56This whole thing is basically holding him together.
27:58If we move it too fast, his muscles will break down.
28:00His kidneys will fail.
28:01Can't just leave him.
28:03Help me, please.
28:04OK, just hold on, hold on.
28:05All right, we're going to need access and find Siobhan
28:07and make sure we're on track.
28:08Declare a trust major incident.
28:10Go, go.
28:10Help me.
28:11It's OK, it's OK, it's OK.
28:13I'll go with you.
28:14Stay with you, OK?
28:15All right, any headaches?
28:28Any blurred vision?
28:29No, nothing.
28:30OK.
28:36My brother.
28:37Still in theatre.
28:38Way to steal his thunder, eh?
28:39It's OK.
28:41It's OK.
28:42My service is on the way.
28:43ETA ten minutes.
28:44Oh, come on.
28:45Right, Dylan, two seconds.
28:47Do you want to put the monitoring on?
28:48I'll be with you as soon as I can.
28:49Dylan, do you need both of these guys?
28:51Because if Cam swaps in here, I can tell to keep this.
28:53Works for me, Cam.
28:54OK, yeah, I can say that.
28:55Cam, shout if you need me.
28:56Right, Cam, I'm over.
28:57Yeah.
28:58Perfect.
28:59He's pinned against the wall in his hips.
29:01He's got a barely palpable radial pulse.
29:03He's tacky and his wrists are over 30.
29:05OK, so we've got a cross injury with haemodynamic instability.
29:08Oh, I feel cold.
29:11I want my mouth.
29:12OK, Cleen, he's going into shock.
29:13Hey.
29:13Right, come on.
29:13We've got to move this ambulance now.
29:15Yeah, he's going to bleed out every day.
29:16Are you better sure that's safe?
29:17I mean, look at him.
29:18We've got to do it now.
29:19Brito, can you get a stretcher and pelvic binder on standby?
29:22Dylan, make sure on the back of the ambulance is clear.
29:23Can I take over?
29:24Hold him up.
29:25This ambulance, Flynn's going to move her.
29:26Dylan, she's in BS.
29:27OK, OK, so let's get ready to shock her when we can, then, please.
29:30Jan, you're bleeding.
29:32Didn't know.
29:33OK, off the chest, then, please, and I'll do it with the chest.
29:38Yes, didn't it, yeah.
29:38OK, so back on the chest, then, please.
29:42I'll prepare to shock, say.
29:44Charging to 150.
29:47Top, middle, bottom, everybody clear?
29:50Shocking.
29:51OK, I'm going to be back on the chest if you're up to it.
29:54Yes, 100%.
29:55Right answer.
29:56So, 300 milligrams, I'm here for him, please.
29:58Yeah.
29:59And JD, once you've done that,
30:00can I have you securing the airway for me, please?
30:01Yeah.
30:03Let me out, let me out, let me out.
30:11Everybody clear, I'm going to pull back.
30:13Uh, yeah, Flynn, ready to go.
30:14Yeah.
30:24Sam, you OK?
30:25You got it.
30:26All right, let's get him surgery.
30:36We can't.
30:37Listen, it's shot.
30:38We'll find recess, then.
30:40Come on, let's move.
30:42Uh, John, how's it looking?
30:45Uh, ambulance pinned to the wall, traveling maybe 20, 30 miles per hour.
30:49He's a blunt force crush injury to the pelvis and a penetrating wound to the abdomen.
30:52May I?
30:53Yeah.
30:54My stomach's distended.
30:57Hemorrhaging.
30:58Want me with you?
30:59Really, you're going to be OK with that?
31:05How about the trauma, sir?
31:07Right, where do you want me?
31:08Resource one.
31:08Let's go.
31:09Yeah, there's no way we're getting this trolley through there.
31:19So that's two minutes until the positive.
31:21Yeah, she's still in the air.
31:22OK, back on the chest, please.
31:24OK, so charging to 150, top, middle, bottom, clear.
31:28Yeah.
31:28Shocking.
31:30Back on the chest, please.
31:31Looks like corneal abrasions are pretty common with airbags.
31:41You'll need some antibiotic ointment, but nothing to worry about.
31:44Cool, so I can go then, because I want to go see Jan and make sure she's all right.
31:47Indy.
31:47Indy.
31:48Indy, look at me.
31:49It's going to be all right.
31:51Did you see him?
31:53The guy?
31:55Because he just had this look in his eyes and I just, I can't stay here.
31:59Indy Janskowski is right if we ask you a few questions.
32:0612.24, my air is at the rate.
32:08So we charge you to 150.
32:11Top, middle, bottom, everyone clear?
32:12Clear.
32:13Shocking.
32:14OK, back on the chest, please.
32:16Um, so she's been in BF for 30 minutes, and there don't seem to be any reversible pauses,
32:21so unless anybody disagrees, let's, uh, let's call it that, OK?
32:25Has anybody got the time?
32:2710.54.
32:27It's, uh, time of death, 10.54.
32:30Hello, my name is Jan.
32:57Am I speaking with Justine's son?
33:00Yeah, um, I'm a paramedic.
33:04I'm afraid I've got some bad news.
33:06What are you thinking?
33:11Open laparotomy, and now.
33:14Maybe we should wait for theatre.
33:16No, there isn't time.
33:17The metal is seriously compromising his blood flow.
33:19If you don't act now, he's not going to make it.
33:21Russell's right, he's lost too much blood.
33:23He's too unstable, Sean.
33:24It's got to be now.
33:25Your department.
33:27Your call.
33:30Yeah, Stuart.
33:31Floor's yours.
33:32OK to assist?
33:33Yeah.
33:34Scalp on, please.
33:36Three strokes, and we're in.
33:45Gently.
33:58Gently.
33:58Very suspected, it's a lacerated aziliac.
34:09What I need now is a vascular clamp.
34:11I need you now to take control of the pressure.
34:20Where my hand is, please.
34:28Got it.
34:28Now, when I say so, I want you to release,
34:34and I'll apply the clamp.
34:35All clear?
34:36Yeah.
34:37There's the power back on.
34:38It lifts your operation.
34:40Come on.
34:40All right, OK, thanks.
34:41It lifts it back on.
34:42The theater will take us as soon as we need.
34:44Are you ready?
34:46And now.
34:49Now we wait.
34:51Can I have a...
35:03Success.
35:05Let's get him moved.
35:07Right, right.
35:09Well done.
35:12Is there any good news on the man that I hit?
35:16Last I checked, he's out of theater.
35:31He's critical, but he's stable.
35:33I'll leave you.
35:35I'll leave you to it.
35:37It's all my fault.
35:39All of this is all my fault.
35:41Come on now.
35:43The accelerator jammed.
35:46Everybody knows that ambulance should have been taken off the road months ago.
35:49I knocked someone down once.
35:56Not that long ago.
35:58It was one of the worst days of my career.
36:02Did they die?
36:05Luckily, no.
36:11Look, you've had a shock.
36:15It's going to take some time, but we're going to get you through it.
36:19Please don't be nice to me.
36:22Oh, come on, don't be so daft.
36:24We're the team.
36:26No, because I have something to tell you about the burglary.
36:30I'm sorry.
36:31Shh.
36:36Rita.
36:37Hi.
36:40Sean.
36:41Nice job earlier.
36:43Fixing the iliac vein.
36:45We finished it off up here, but credit where it's due.
36:49Just doing my job.
36:54I've, um, been meaning to message you and see how you're getting on.
37:00Yeah.
37:01I'm good.
37:06I'm sorry, Rita, for how things ended.
37:11I shouldn't have thrown you under the bus like that.
37:14Correct.
37:17And you were right about Russell.
37:19Guess he just got there quicker than I did.
37:21You've changed your tune?
37:23Since I told him about the list, he's pretty much ghosted me.
37:27Probably thinks I was in on it.
37:29That or I should have stopped you.
37:32Would you have?
37:37Still, at least we get to skip his leaving drinks.
37:40Don't think I could stomach all the brown nosing.
37:42His what?
37:43He's having a do.
37:44In the boardroom.
37:45Russell's last hurrah big unveiling of the Whitelaw wing.
37:48What?
37:49They're naming a theatre after him.
37:53I thought you knew.
37:58Rita, wait.
37:59Ah, yes, ah, thank you.
38:03Um, ah, well, what can I say?
38:06It has been quite the run.
38:09And today I wasn't supposed to be clinical, but, ah, you know what they say about old habits
38:14and dying hard.
38:15But it has given me some stories that I can bore my students with at my new venture, which starts next week.
38:22A theatre?
38:23After everything I told you, you're naming a theatre after him.
38:27Christine, could you...
38:28He's not leaving by choice, everyone.
38:30No, no.
38:31He's leaving because he's a predator and a bully and the trust are covering it up.
38:35Yes, Imani.
38:36No, but why do I have to leave the job that I love?
38:38Sign away my principles?
38:40He gets a leaving due!
38:42A lap of honour!
38:43Oh, clap for Russell, everybody!
38:46Dad, what is she talking about?
38:48Ignore her.
38:49She's delusional.
38:50How dare you!
38:53You sexually assaulted me!
38:56Remember?
38:59You groomed me.
39:02You got in my head.
39:04You made me feel like...
39:06I wasn't good at my job!
39:09She is lying.
39:11Really, Russell?
39:14Because I know there's other people in this room...
39:19...who've been sexually assaulted too.
39:23Who else?
39:25Been assaulted by Russell.
39:27Touched on the bum.
39:30Rubbed up against.
39:33Backed into a corner.
39:37Come on!
39:38Feel so quiet!
39:41Okay, who's been bullied then?
39:45Made to feel worthless.
39:47Made to feel this little.
39:49Little!
40:09Leave her alone, Sean.
40:10Hmm.
40:15Ah, where was I?
40:22Not quite the last day I had in mind.
40:26Oh, I spoke to a colleague earlier, and he recommended some schools for the girls.
40:31Fees in London are a bit higher, but don't worry.
40:33Nothing is too good for mum.
40:36We're not coming.
40:38What?
40:40Is this about what that nurse said?
40:42Claire, she's making it up.
40:45First the list.
40:47Now all of this?
40:49Now I thought that new job came out of nowhere.
40:51Now it all makes sense.
40:53You're being managed out.
40:55How could you do that to her?
40:57Claire, I told you, it is not true.
40:59Look, surgery.
41:01It's a tough gig.
41:03Sometimes tempers flare, I admit that.
41:06And boundaries get blurred.
41:08Would you please stop lying to me?
41:10I'm not.
41:11This is not some employment tribunal, Dad.
41:13I am your daughter.
41:15I don't want you seeing the girls at the moment.
41:18What?
41:20No.
41:22Those girls mean everything to me.
41:24You mean everything to me.
41:26You were my hero, Dad.
41:29You've ruined it.
41:33I'm going back to the house to pack.
41:35I'll be gone by the time you're home.
41:36Clara!
41:41You've heard, then?
41:42Read it, mate.
41:43Just can't believe he's got away with it.
41:45Well, look, at least you still get to keep the job, right?
41:48Right?
41:49Right?
41:50I signed an NDA.
41:52No, now they know the full story, it would be different.
41:57Hang on.
41:58What?
41:59What?
42:01What?
42:02What?
42:03What?
42:05What?
42:06Oh, what?
42:08I'm sorry.
42:09What's going on?
42:10I don't know.
42:12What do I want to do?
42:13I don't know.
42:14I don't know.
42:15I don't know.
42:16I don't know.
42:17Hang on.
42:19What?
42:21Russell Whitelaw cornered me into his office on my first day of surgery rotation.
42:27Where are you getting this?
42:29Same place that posted the whispering list.
42:30Wait, wait, there's more.
42:31I almost quit nursing because of someone like Whitelaw.
42:33Too scared to make a complaint.
42:35Can I see it?
42:36Yeah.
42:39There's so many.
42:44There's so many.
42:46Appreciate it.
42:51The list.
42:53Did you know about the investigation?
42:56God, of course.
42:57Always the last to know everything, aren't they?
42:59Claire, listen, I had a duty of care to the nurse involved.
43:02I couldn't say anything to anyone.
43:03I am not anyone, Flynn.
43:05I am your wife.
43:09I'm not going to London.
43:13Good.
43:14Good.
43:15That's good.
43:16We can talk about this.
43:18I can't do this anymore, Flynn.
43:19No.
43:20No.
43:21You can.
43:22I'll change.
43:23I promise you.
43:24I'll change.
43:25I...
43:26I just don't think that you can.
43:38So what are we doing now?
43:40Go away for a few days.
43:41I'll stay with some friends.
43:42Look, I won't stop you seeing the girls.
43:43Okay?
43:44They need their dad.
43:45Even if I...
43:46I'll be in touch.
43:47Bye, Flynn.
43:48Bye.
43:49Bye.
43:50Bye.
43:51Bye.
43:52Bye.
43:53Bye.
43:54Bye.
43:55Bye.
43:56Bye.
43:57Bye.
43:58Bye.
43:59Bye.
44:00Bye.
44:01Bye.
44:02Bye.
44:03Bye.
44:04Bye.
44:05Bye.
44:06Bye.
44:07Bye.
44:08Bye.
44:09Bye.
44:10Bye.
44:11Bye.
44:12Bye.
44:13Bye.
44:14Bye.
44:15Bye.
44:16Bye.
44:17so let's get this straight you're rescinding your offer of employment on the back of some
44:25online gossip that is absolutely ridiculous
44:30you've won
44:44it's all nally
44:53pizza we burned it sure come on then jodie can i borrow your eyeliner yes
45:14i'm not gonna lie didn't have ambulance crashes into the building on today's bingo card
45:23i'll have a date to be hungover take away i think you've earned it
45:32there's something i need to tell you okay
45:39hey it's me you can tell me anything
45:43last night i shouldn't have gotten drunk that was a mistake
45:52is that it we've all had post night out shame before
45:57it was a mistake because i'm an alcoholic
46:01and um i've been sober for four years but last night i fell off the wagon
46:10and um dylan knows he saw me at an a meeting and he's been helping me get back on track
46:19and you told me to tell you to be honest with you
46:28because i'm going to need your support
46:30and that's that's correct right
46:39you will help me
46:43help me
46:44go home
46:48and pack your things
46:50because i want you out of my house tonight
46:52are you serious
47:05what about obi
47:18not my problem
47:21we're done
47:48you
47:49you