00:00La fille de Barack et Michelle Obama décide de changer son nom.
00:04Porter un nom de famille connu n'est parfois pas un avantage lorsqu'on souhaite entamer une carrière professionnelle
00:08et ne pas être associé au succès d'un proche.
00:10Une réflexion qui a poussé Malia Obama à utiliser son deuxième prénom, Anne,
00:15pour signer son premier court-métrage en tant que réalisatrice.
00:17La fille est née de l'ancien président américain, avait présenté The Heart au Festival du cinéma américain de Deauville en 2024
00:24sous ce patronyme et avait même été récompensé par le prix de la nouvelle génération.
00:28Cette semaine, Michelle Obama est revenu sur le changement de nom de sa fille.
00:31Dans le podcast Sibling Rivalry, l'ex-première dame a indiqué respecter cette décision.
00:36Il est important pour mes enfants qu'elles sentent qu'elles ont mérité ce qu'elles obtiennent dans le monde.
00:40Elles ne veulent pas que les gens pensent qu'elles ne travaillent pas dur, qu'on leur donne des choses naturellement.
00:44Elles sont très sensibles à cela. Elles veulent être des personnes à part entière.
00:48L'année dernière, Barack Obama avait confié cette entretenue avec sa fille aînée sur ce choix de carrière.
00:52Je lui ai dit, tu sais qu'ils seront quand même qui tu es.
00:55Et elle m'a dit, tu sais quoi, je veux que les gens regardent le film pour la première fois sans faire cette association.
01:01Changer son nom pour ne pas être associé au succès de sa famille n'est pas quelque chose de nouveau dans le milieu artistique.
01:06L'acteur Nicolas Cage avait par exemple décidé au début de sa carrière de cacher son vrai nom, Coppola,
01:11pour ne pas être envoyé à son oncle, un certain Francis Ford Coppola.
01:14Un chemin que n'avait en revanche pas suivi sa cousine, Sofia Coppola, la réalisatrice de Virgin Suicide.
01:20Et Lost in Translation.
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires