Lorsque de violentes tornades ont balayé Saint-Louis (Missouri) début mai, la plupart des habitants ont trouvé refuge à l’intérieur. Mais dans un quartier de la ville, une chienne laissée à l’extérieur s’est retrouvée seule face à la tempête. Enchaînée, bloquée sous les arbres tombés, elle n’avait aucun moyen de fuir.
Catégorie
🐳
AnimauxTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Will you let me help you?
01:05Are you scared?
01:07Come on.
01:08Oh.
01:11Okay.
01:11I hate to say it, but I think this car probably saved your life.
01:21Yeah.
01:21Yeah.
01:24Will you let me get you off there and help you?
01:27Huh?
01:27Will you?
01:30Yeah.
01:37Will you let me help you?
01:39Happy to be out of that tree, huh?
01:41Are you happy to be out of that tree?
01:47Good girl.
01:51Okay.
01:52Come on.
02:11I love you.
02:33Merci.