Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Alonso Coveaga quiere lanzar un perfume.
00:33Me está sonando a que es otro encargo a la carta como el de Galerías Miranda.
00:37Peor es un concurso.
00:39Mi hijo va a volver a ser director en unos meses.
00:42No lo hará. ¿Y sabes por qué?
00:45Porque Pedro lo va a impedir.
00:48Solo Jesús fue capaz de ver sus intenciones y fíjate, como si lo quitó de en medio.
00:55No puedes dejar que nadie te trate así.
00:56Pero tú estás loco.
00:58Que puede entrar en cualquier momento.
01:00Lo siento.
01:01Voy a organizarlo todo para que puedas conocer a tus primos antes de irte.
01:04De verdad, no quiero forzarme.
01:07No hay más que hablar.
01:09Vendrás a cenar.
01:10Mi señor, no puedo seguir perdiendo el tiempo con esta novelita de misterio que se ha inventado.
01:13No me he inventado ninguna historia y lo sabe.
01:16Y me gustaría que me dijera...
01:18...qué tiene que ver Cristina Ricarte con mi hermano.
01:22Que tenga manía.
01:23Que tenga manía.
01:23Que tenga manía.
01:23Sueños de libertad.
01:37Vivir de otra manera.
01:39Alas para volar a donde el alma quiera.
01:44Sueños de libertad.
01:46El corazón no espera.
01:48Está pidiendo otra oportunidad.
01:52Sueños de libertad.
01:55Aunque el pasado duela.
01:57Volver a comenzar.
01:59Amar a quien yo quiera.
02:01Gritarle es mi verdad.
02:04Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:06Sueños de libertad.
02:26Sueños de libertad.
02:36Ya estoy en casa.
02:45Qué contento vienes, ¿no?
02:47Hola, querido.
02:50Toma.
02:52¿Y esto?
02:53El itinerario de nuestro viaje de novios.
02:55Lo recogido de la agencia.
02:57Rumbo a nuestra luna de miel.
03:00Luego lo miro.
03:01¿Comemos?
03:03Es que...
03:03Aunque no vayamos a irnos, pensé que te haría ilusión conocer cómo era el viaje.
03:09Discúlpame.
03:10Pero no estoy para viajes ahora.
03:14He estado en casa recogiendo algunas cosas.
03:18Y he tenido un encuentro muy desagradable con Damián.
03:21¿Con Damián?
03:33¿Quieres cantármelo?
03:41Ya se me pasará.
03:44No le voy a dejar que nos amargue la comida.
03:47¿Ha vuelto a las andadas con lo de Jesús?
03:51Y más cosas.
03:52Ahora dice que fuiste tú quien sobornó a ese empleado para que agitara a los operarios en contra de mi hijo.
04:03Esto es el colmo.
04:05Sería capaz de colgarme hasta la muerte del propio Santiago Apóstol.
04:09Dice además que tú forzaste su dimisión para ocupar la dirección.
04:15Y afirma que si llega el momento de entregarle el puesto, tú no lo vas a hacer.
04:21Claro.
04:23Siento mucho que nos haga esto una y otra vez.
04:25Lo siento.
04:26Pero tú no tienes la culpa, cariño.
04:29Tú confías en mí, ¿verdad?
04:31Por supuesto que confío.
04:33Si tuviera alguna duda, no me habría casado contigo.
04:37Sé que no eres capaz de hacer algo así.
04:39Y que nunca jugarías con mis sentimientos.
04:41Pero ya sabes que todo esto que dices es producto de su rabia y su frustración por haberte perdido a ti.
04:48No voy a permitir que lo consiga.
04:51Me ha amargado la mañana, sí.
04:55Pero no le voy a consentir que me amargue también el resto del día.
04:59Así que vamos a brindar por nosotros.
05:02Tendrías que negarte a hablar con él.
05:04Y romper con esa familia de una vez.
05:06Bueno, quizá con toda no, pero...
05:08Es que no podría soportar que se presentara otra vez ante ti para hostigarte.
05:15Mira...
05:16Quizá para olvidar todo esto que te parece si vamos a comer fuera.
05:22¿Y tu hermana?
05:23No te preocupes por ella.
05:25Si viene y no estamos ya de servir en alguna cosa de comer.
05:29Muy bien.
05:30Claro que sí.
05:32Voy a por mis cosas.
05:33Gracias, cariño.
05:34Gracias.
05:38Andrés.
05:49Ven aquí, anda.
05:55Siéntate un rato conmigo que te veo poquísimo últimamente.
05:58Y va a lo que al final pedir a Manuel algo de comer para María.
06:02Sí, claro.
06:03Pero igualmente, si necesitas más ayuda para poder descargarte un poco, pues no tienes más que decirlo.
06:12De momento es pronto para decidir nada.
06:14Cuando vayamos viendo cómo es la situación, será la hora de evaluar qué se necesita.
06:18Claro, claro.
06:18Como tú veas...
06:19Por cierto, no he subido a ver a María porque tengo entendido que no quiere ver a nadie.
06:26Pero ya sabes que rezo todos los días por ella y para que se recupere pronto.
06:32Gracias.
06:34Y quería comentarte otra cosa.
06:35Bueno, más bien ponerte al día de...
06:38de algo.
06:39Es acerca de la investigación que está haciendo Puntón sobre Gorriz.
06:42¿Han averiguado algo?
06:49Verás, han logrado seguir su pista hasta Lisboa.
06:54Concretamente hasta el puerto de Lisboa, pero no han pasado de ahí.
06:58Ya.
06:59Bueno, se marcarían algún mercante.
07:01Sí, esa es la hipótesis que baraja la Guardia Civil que haya partido en dirección a Sudamérica.
07:06Padre, yo ahora mismo no tengo la cabeza para... para nada de esto.
07:14Espero que lo entienda.
07:15Ni tengo tiempo, ni tengo ganas, ni tengo...
07:18Yo solo quería informarte, hijo.
07:20Ya tendremos tiempo de retomar esa pista.
07:23Pero dudo mucho que lleguemos más lejos de lo que lo ha hecho la Guardia Civil.
07:29Si no le importa, padre, voy a buscar a Manuela.
07:31Espera, hijo.
07:32Yo quería comentarte otra cosa más.
07:34Es acerca de vuestro primo, Gabriel.
07:36¿Qué pasa con él?
07:40Yo sé que ahora mismo no es el mejor momento para conocerle.
07:44Me ha quedado claro esta mañana.
07:46Yo he hablado por mí.
07:48Me puede pedir que esté a recibir a nadie, estando las cosas como están.
07:52Sí, pero...
07:53vuestro primo se marchará dentro de poco.
07:56Y al final lo he invitado, ¿no?
07:58Es que no sabemos cuándo tendremos otra oportunidad, hijo.
08:06Sí, cuando se es niño, hay problemas que solo una madre puede solucionar.
08:18¿No crees, Irene?
08:19Ah, pues no, no sabría qué decirte.
08:24Como bien sabes, la vida no me ha regalado la posibilidad de ser madre.
08:34Sí, nací en mayo del año 31.
08:36¿Mayo del 31?
08:40Sí.
08:45¿Ese hombre con el que hablaba antes trabaja aquí?
08:48¿El señor Rojas?
08:49Sí.
08:50Bueno, trabajaba.
08:52Como asesor laboral.
08:54Es un experto en seguridad.
08:56¿Por qué le preguntas?
08:57Porque creo que es la misma persona que se chocó con mi novio hace unos días.
09:03Y antes de ayer estuvo en mi edificio también preguntando por un piso.
09:27Lo que no entiendo es qué pinta Cristina Ricarte en todo esto.
09:45Cristina Ricarte.
09:47No sé de quién le habla.
09:49Pues para no saber de quién le hablo, bien que rondó.
09:52Por su casa para obtener información acerca de ella, de su prometido, de su familia.
09:57No se trata de una celebración.
10:25Es simplemente una cena para que le conozcáis y para que los conozca a vosotros.
10:30Gabriel está solo.
10:31Somos su única familia.
10:33Y María también está sola.
10:35Y se va a quedar en Ciudad de Rodas toda la vida por mi culpa.
10:38Hijo, no lo pienses más.
10:41Es que no...
10:43No puedo repetirme por qué no dejé las cosas estar.
10:46Y me marché la boda.
10:47María nunca te puso las cosas fáciles.
10:49Y era muy difícil resistirse a sus provocaciones.
10:53¿Sabe qué pasa?
10:54Que ahora solo me tiene a mí.
10:56No, hijo, espera.
10:57Espera, no quiero que pienses que estás solo en esto.
11:02Buscaremos una segunda opinión.
11:05Contactaremos con los mejores especialistas.
11:08Puedo pedirle a Herrera que nos ayude a buscarlo.
11:12Gracias.
11:14No perdamos la esperanza, hijo.
11:18Disculpad.
11:18Begoña.
11:19Julia insiste en que quiere ver a María.
11:23No sé si os parece adecuado o...
11:25Bueno, seguro que ver a la niña le anima.
11:28Seguro que sí.
11:29Pero me preocupa que María pueda contarle su versión de la caída.
11:34No, no lo creo.
11:36Además, es algo que no podemos evitar en el futuro.
11:38Si María quiere hablar, hablará.
11:40Está bien.
11:43Lo que tú decides estará bien.
11:46Y ahora voy a ver a Manuela para ver el tema de la comida de María.
11:49Estás despierta.
12:14¿Qué haces aquí?
12:16¡Andrés!
12:17María.
12:17Andrés está abajo.
12:19Si quieres le puedo llamar, pero...
12:21Hay alguien que quiere verte.
12:23No quiero visitas.
12:27Tía.
12:28Que no es ninguna visita.
12:30Que soy yo.
12:31Cariño, ven aquí.
12:34Pero si es mi niña, qué ganas tenía de verte.
12:39Uy, qué guapas estás.
12:43Ven.
12:44He hecho este dibujo para ti.
12:47¿Para mí?
12:47Es precioso.
12:53Eres una artista.
12:55Si quieres, te puedo dejar el cuaderno que me regaló el tío Andrés.
12:59Y mis pinturas para que tú también pintes.
13:02¿Yo?
13:02La verdad es que de pequeña me encantaba dibujar.
13:07¿Por qué?
13:07¿Por qué?
13:07¿Por qué?
13:08Hasta tuve un profesor de dibujo.
13:12Últimamente he perdido la afición.
13:15Pero eso nunca se olvida.
13:18Y si necesitas clases, el tío Andrés seguro que puede ayudarte.
13:23A mí me enseñar a ratos.
13:26El otro día me enseñó a dibujar ojos.
13:29¿Ojos?
13:29Sí, pero no son tan fáciles como piensas.
13:34Ya me imagino.
13:36Prefiero que me enseñes tú.
13:38Si quieres, puedes irte si tienes cosas que hacer.
13:42Estaremos bien.
13:43No, no.
13:45Tengo tiempo.
13:48Tía, Begoña también estaba preocupada por ti.
13:52Deja que se quede.
13:52Manuela, disculpe que la interrumpa.
14:11Don Damián, ya tengo casi listo el puchero para doña María.
14:14Se lo subiría yo misma, pero es que don Andrés no me deja ni entrar en la habitación.
14:18Eso es cosa de María.
14:19Solo permite que le ayude mi hijo.
14:21Pero muchas gracias, de todas formas, por su atención.
14:25Yo entiendo a don Andrés y desde luego, como está cuidando a su mujer, dice muchísimo su favor.
14:31Pero se debería dejar de ayudar un poquico.
14:34Lo sé, lo sé, pero de momento es un tema tabú.
14:37Yo imagino que más adelante, cuando María asuma su situación, pues se dejarán ayudar a otras personas.
14:43Hombre, por lo menos en las cosas maturas, en la higiene y todo eso.
14:46Es que si no va a acabar agotado.
14:48Bueno, haremos todo lo posible para que no sea así.
14:51Bien, yo venía a informarle de que mañana daremos una cena.
14:55No quiero que piense que soy insensible a la situación de mi nuera, pero es una persona al que quiero asajar porque es una persona especial.
15:08¿Se trata de un cliente importante?
15:09No, no, no, no se trata de eso.
15:11Me gustaría que fuese algo sencillo para que nuestro invitado se sintiese a gusto.
15:18Se trata de mi sobrino.
15:20Ah.
15:21¿Tienes muchos dolores?
15:33Sí.
15:35Pero para eso están todas esas medicinas, mira.
15:37¿Cuánto lo siento, tía?
15:40Digna me ha contado que cuando yo era pequeña a mi madre le daba pánico, que te dispara por la barandilla de la escalera.
15:53Siempre me obligaba a bajar por el lado de la pared.
15:58Estoy segura de que si siguiera aquí con nosotros nos habríamos evitado muchos disgustos.
16:02¿Y a ti qué te pasó?
16:06Porque no creo que tú estuvieras trepando por la barandilla.
16:19Tropecé.
16:21Tropecé y lo siguiente que recuerdo ya es estar en el suelo.
16:24Todo pasó muy rápido.
16:28Lo que sí es seguro es...
16:29que no voy a poder volver a andar.
16:34No digas eso.
16:37Como dice don Agustín, hay que tener fe.
16:41Y entre todos vamos a cuidarte.
16:44Y te ayudaremos en todo lo que necesites.
16:47Desde que puse un pie en esta casa parece que me haya caído una maldición.
16:52No dejan de pasarme cosas malas.
16:55Pero tienes al tío Andrés...
16:57No te enamores nunca, Julia.
16:59El amor es solo sufrimiento.
17:01No te enamores.
17:03Nunca, mi vida.
17:05No es bueno que María se altere.
17:06Mejor no dejamos descansar.
17:08Sí.
17:09Vuelve cuando quieras, cariño.
17:11Y muchas gracias por el dibujo.
17:12Me encanta.
17:13Creo que Andrés le había pedido a Manuela que te preparara algo de comer.
17:17Voy a ver si lo tiene visto.
17:18Que descanses, tío.
17:19Para mí es un tema doloroso porque era mi hermano.
17:43Bernardo era mi hermano mayor y yo sentía mucha admiración por él.
17:49Pero nos falló a todos.
17:52Sobre todo a mis padres que tenían todas sus esperanzas depositadas en él.
17:55Bueno, los hijos a veces se descarrilan un poco y no hay que buscar más culpables tampoco.
18:01Sí, sí.
18:03Algo así...
18:04Que me huele.
18:07Algo así pasó con Bernardo.
18:09Al final las diferencias con mis padres eran insalvables y decidió huir hacia adelante y empezar una nueva vida en México.
18:15Ah, ¿y ahí se enderezó?
18:18Ojalá.
18:18Yo por las pocas noticias que tuve sé que probó fortuna pero no le fueron muy bien las cosas.
18:24Fíjese, se distanció tanto de la familia que no me llegó la noticia de su muerte siquiera.
18:30Uy, cuánto lo siento.
18:32Esto fue hace mucho.
18:3315 años.
18:35Y no pude despedirme de él.
18:36¿Sabes? Yo siempre en el fondo de mi corazón albergaba la esperanza de que algún día nos reuniríamos y apartaríamos nuestras diferencias.
18:47Bueno.
18:50Pues ya ves, la vida parece que le está dando una oportunidad. Aquí tiene a su sobrino.
18:55Sí, eso ha sido una suerte.
18:58Me parece buen muchacho, la verdad.
18:59Sí, sí, sí.
19:01Bueno, se parece a su padre. Físicamente me refiero. Igualito que su padre.
19:07Es abogado y parece que es de los buenos. Ahora mismo está en Madrid llevándole el caso a un cliente importante.
19:13Bueno, pues nada, no se preocupe que le vamos a hacer un recibimiento como Dios manda.
19:16¿Ha pensado en algo que le apetezca para el menú?
19:19¿Qué le parecerían unas perdices estofadas o unas truchas? No sé, algo que sea muy de aquí.
19:25Bueno, pues si quiere, mañana por la mañana, a primera hora voy al mercado y lo que más fresco esté.
19:29Me encantaría que Gabriel estuviera como en su propia casa.
19:33¿Sabe qué es? Que también hace poco perdió a su madre.
19:36Puede decirse que el pobre está solo.
19:40Algo me dice que eso no va a seguir siendo así.
19:43Si de mí depende, no va a ser así.
19:46No, y es que además me gustaría llenar el vacío que me ha dejado el saber que mi hermano Bernardo ya no está entre nosotros.
19:53Pues diga usted que sí.
19:54Para eso están las segundas oportunidades que nos da la vida.
19:56Doña Begoña.
20:01Manuela, y Andrés se había pedido que calentaras algo para María, ¿verdad?
20:04Aquí lo tengo.
20:05Genial.
20:06Pues si se lo puede subir al distribuidor, se lo llevará él mismo.
20:09Claro que sí.
20:10Con permiso.
20:10¿Has podido ver a María?
20:15Sí, sí.
20:16Ahora mismo acabamos de salir, Julia y yo.
20:18A la niña le he impresionado verla así.
20:20Se ha hecho muchas preguntas.
20:22Bueno, espero que mañana podamos olvidarnos de tanta tragedia, aunque sea por un momento.
20:26He invitado a cenar a mi sobrino Gabriel.
20:28No sé si estás al tanto de su historia.
20:32Algo me han contado Andrés y Marta, sí.
20:35Bueno, es que he tomado esa decisión porque quisiera que le conocieras personalmente y así podréis preguntarle todo lo que queráis.
20:42Claro.
20:43¿Julia cenará con nosotros?
20:46Mejor no, porque no sabemos qué temas van a salir la cena.
20:50Claro.
20:51Ya habrá más ocasiones.
20:53Mira, te acompaño y le doy un beso a Julia antes de volver al despacho.
20:58Sí, sí, pues nos harás un gran favor, Fermín.
21:13Así que espero noticias tuyas para decírselo a Andrés.
21:18De acuerdo.
21:19Bueno, saludos a la familia.
21:22Estáis todos bien, ¿verdad?
21:24Sí, se lo diré, se lo diré.
21:26Fermín, adiós, adiós, adiós.
21:28¿Esta es tu táctica? ¿Esconderte?
21:36¿Se puede saber a qué viene este numerito?
21:39Lo sabes perfectamente, por eso no pasas por la fábrica y te escondes aquí como una rata.
21:43No he sido yo el que ha ornido una trama de mentiras parapetándose en un pobre diablo llamado Gorriz.
21:50¿No te da vergüenza pasarte la vida difamándome?
21:53¿Estás dando un espectáculo bochornoso?
21:55¿No ves que nadie te cree?
21:56Puedes negarlo mil veces, pero tú y yo sabemos que estás detrás de la muerte de Jesús porque descubrió tus tejemanejes para arrebatarle a Joaquín la dirección.
22:05Estoy casado con Dina.
22:07Asúmelo de una vez y déjanos en paz.
22:09Estarás casado con Dina, pero sigue siendo mi familia.
22:11Es mi cuñada y Joaquín y Luis son mis sobrinos y te aseguro que voy a seguir velando por ellos.
22:17Lo único que has conseguido es hacerles más daño.
22:20Si de verdad te interesaras por Dina, dejarías que fuera feliz.
22:26Lo único que hago es luchar por mi familia.
22:28¿Querrás decir mi familia?
22:29Tú no tienes ni idea de lo que significa esa palabra, ni si no que le pregunten a tu hermana.
22:33Haz el favor de lamentar a mi hermana.
22:36Es un ser noble que además me agradece lo que he hecho por ella.
22:39Quizá porque no sabe todavía quién eres en realidad.
22:42Haz el favor de no provocarme más.
22:46El problema no lo tienes conmigo, sino con tu pasado.
22:51Eso no hay forma de cambiarlo.
22:53Y te digo una cosa, el pasado siempre vuelve.
22:56Te lo digo por experiencia.
22:58Eres un ser ponzoñoso que solo destila veneno.
23:01Creo que ya conoces la salida.
23:05Sabes, Damián, empiezas a darme mucha pena, viejo.
23:09Amigo.
23:12Eres un ser patético, incapaz de reconocer que has perdido la partida.
23:18Haz el favor de salir de mi casa.
23:23No me busques, porque al final me encontrarás.
23:26Gracias, Luz, por venir y por la paciencia con María.
23:41Nada, no tienes por qué darlas.
23:45¿Y cómo la has visto?
23:46Bueno, es evidente que emocionalmente está destrozada.
23:55Y eso siempre es contraproducente.
23:59Ya, yo lo intento y hago lo que puedo.
24:02Lo sé, Andrés.
24:04Lo sé, María está muy bien cuidada.
24:05Pero tú, ¿cómo estás tú?
24:11La paciente es ella y no yo.
24:14Para cuidar bien de María tienes que cuidarte tú también.
24:17Por mí no te preocupes.
24:19Ya sé que te habrán contado que estoy demasiado centrado en ella,
24:21pero es mi obligación, Luz.
24:22Lo sé, lo sé y lo respeto.
24:25Pero por favor, Andrés, solo te pido que no te dejes arrastrar.
24:27Por su melancolía.
24:30Déjate apoyar.
24:32Lo haré a descuido.
24:38Andrés.
24:40Perdona que te haga una pregunta personal.
24:44¿María se ha replanteado lo de denunciarte?
24:48Pues no lo sé.
24:49No vuelto a decir nada.
24:51Mejor.
24:53Mucho mejor así.
24:55Cuanto antes se haga su nueva situación.
24:57Será mejor para todos.
25:01Bueno, recuerda cambiarla de postura para evitarle las escaras.
25:04Y mucho ánimo.
25:07Cuando llegue a la silla de ruedas y se acostumbre,
25:09será más independiente.
25:11Y las cosas mejorarán.
25:13Si necesitas cualquier cosa, me llamas, ¿de acuerdo?
25:17Es para siempre.
25:22¿A qué te refieres con que es para siempre?
25:25A su invalidez.
25:26No hay posibilidad de que vuelva a caminar.
25:29Andrés, yo no puedo responder a eso.
25:31Yo hablo con mi padre.
25:33Estamos dispuestos a consultar a los mejores especialistas del país.
25:35Iremos donde sea para que la vean.
25:39Andrés, entiendo cómo sentís.
25:41Pero por más médicos que consultéis el diagnóstico de María, a no ser que ocurra un milagro, no va a cambiar.
25:48Algo se podrá hacer, Luz.
25:51No sé, ejercicios, terapias, alguna operación, algo.
25:54Andrés.
25:55Andrés, confía en mí.
25:57He visto los resultados de las pruebas.
26:00He leído el informe del médico que le atendió.
26:03Lo único que podéis hacer ahora, María, y tú es aceptarlo.
26:07Hazme caso.
26:10Es la realidad.
26:13Tienes que trabajar en acostumbraros a ella.
26:18Confiar en una curación que no va a llegar es crearos falsas esperanzas que no van a ayudaros en vuestro día a día.
26:24Mira, hay gente que ha pasado por lo mismo que estáis pasando vosotros ahora y consiguen llevar una vida casi normal.
26:35Terminan acostumbrándose.
26:37María es fuerte.
26:39¿Cómo es posible haber llegado a este infierno, por Dios?
26:43Intentad asumir la nueva realidad y vividla lo mejor que podáis.
26:48Lo otro es pelearos contra aspas de molino.
26:52Sí, que fácil es hablar desde fuera.
26:54Pero yo me siento responsable de que María haya acabado así.
26:56Andrés, tú no eres responsable de nada.
27:00Hace unos días iba a marcharse por fin de esta casa.
27:03Y ahora me tendré que ocupar de ella hasta el final de sus días.
27:06No tiene por qué ser así.
27:07¿Podéis pedir ayuda?
27:09Luz, es mi responsabilidad.
27:11Soy su marido.
27:13Andrés, lo que yo no quiero es que cargues con una responsabilidad y una culpa que no tienes.
27:18Es injusto para ti.
27:20Y tampoco va a arreglar nada, de verdad.
27:22Métetelo en la cabeza.
27:25Para cuidar a María, tienes que estar bien tú.
27:28Llámame si necesitas algo.
27:31Aunque solo sé hablar.
27:33Gracias.
27:34No, no, no.
27:40Es una falta de seriedad inaceptable.
27:42Que me han tenido encerrado en casa perdiendo toda la tarde para nada.
27:45Ah, que van a venir mañana.
27:46Perfecto.
27:47Pues a ver si es verdad.
27:48Adiós.
27:48Es increíble que desfrachatez.
27:51¿Qué pasa?
27:52Pues que seguimos sin agua caliente.
27:53Eso pasa.
27:54¿No ha venido el técnico?
27:55¿Qué va a venir?
27:55Contenta me tiene.
27:56Dice que ha tenido una avería que era un poco más grave de lo que se pensaba y eso le ha complicado toda la tarde.
28:02Ya, ¿y qué?
28:02¿Y nosotros qué culpa tenemos?
28:03Pues eso mismo le he dicho yo.
28:04Nada, que va a enviar a alguien mañana por la tarde.
28:07Gemma, dame el teléfono que ya llamo yo.
28:09No, déjate de llamadas.
28:10Déjate.
28:10A ver si al final se van a enfadar y tampoco vienen.
28:13Que no viene caliente.
28:15Bueno, pues ya verás qué hacemos.
28:17Porque yo mañana por la tarde me tengo que quedar en el despacho porque estamos preparando el cierre del trimestre.
28:21Y no me puedo traer el trabajo a casa porque es un asunto de números y vaya, es imposible.
28:25Bueno, no te preocupes, ya está.
28:26Ya le pido a Carmen que me vuelva a dar la tarde libre y ya está.
28:30Pero cariño, si no puedes estar mañana por la tarde aquí no pasa nada.
28:33Llevamos a los técnicos y que vengan en otro momento.
28:36O intentamos hablar con otra compañía.
28:38Que no, que no.
28:39Déjalo, Joaquín, de verdad.
28:40Si no estoy así solo por eso, es...
28:43Está bien por María.
28:48¿Qué pasa con María?
28:50Pues que la he llamado para hablar con ella y Manuela me ha dicho que no quiere hablar con nadie, no quiere ver a nadie.
28:56Eso es que está muy mal.
28:57Claro.
29:00Supongo que no debe ser fácil para ella...
29:03Aceptar que ella no va a volver a caminar nunca más.
29:13Buenas tardes.
29:22Buenas tardes.
29:24¿Se puede saber qué hace usted aquí?
29:26Gracias, Teresa.
29:27Ya me ocupo ya.
29:29¿Pasamos a su despacho, si no le importa?
29:30¿Sí?
29:43Le advierto que no tengo mi mejor día.
29:46Irene Carpena ha descubierto que soy detective privado y que trabajo para usted.
29:52Cuénteme cómo ha pasado.
29:53Irene recomendó mi trabajo a una amiga suya.
29:57Y cuando esta llamó queriendo contratar a Amador Rojas, yo rechacé la oferta aduciendo que estaba muy ocupado.
30:03¿Y qué es lo que salió mal?
30:05Todavía no lo sé.
30:07Irene me citó en la fábrica para intentar convencerme de que aceptara el trabajo de su amiga y yo volví a disculparme por no poderlo aceptar.
30:14Hasta ahí todo me parece normal.
30:16Eso creía yo.
30:18Pero no sé por qué Narices Irene ha decidido seguirme y me ha visto encontrándome con otro cliente.
30:22Vamos a ver, no me lo puedo creer.
30:25Una simple secretaria le sigue hasta una reunión y usted ni se entera.
30:29¿Pero cómo podía esperar yo una reacción así de Irene?
30:32Pero eso es que ya tenía alguna sospecha previa y quizás usted tenga que ver más de lo que cree.
30:38Ahora resulta que soy yo el culpable de que la hayan descubierto. Esto es inaudito.
30:44Dígame, ¿qué es lo que sabe? ¿Qué le ha dicho?
30:47Sospecha que usted me contrató para investigar a su hermano, pero eso ya venía desde que dejé la fábrica.
30:52Lo que me preocupa es el interés que tiene por saber qué tiene que ver Cristina Ricarte con mi investigación.
30:57No entiendo cómo Irene ha podido llegar a esa conclusión.
31:01¿Por qué pregunta por la señorita Ricarte? ¿Qué sabe?
31:04Cristina ha empezado a trabajar en el laboratorio de la fábrica.
31:06Cristina, tú no puedes hacer más de lo que estás haciendo.
31:12Joaquín, es que siento que últimamente no doy una.
31:15Ni siquiera en casa hago las cosas.
31:18Hola.
31:27¿Está todo bien?
31:28Sí, sí, todo bien.
31:32¿Qué tal tu día?
31:33Bien, bueno, quiero estudiar a fondo el caso de María por si hubiera alguna posibilidad de recuperación.
31:43¿De verdad que no ocurre nada?
31:44¿Cómo que no, Gemma?
31:50Sí que ocurre, sí que ocurre.
31:52Y si no lo hablamos, no vamos a solucionar el problema.
31:55Gemma, ¿qué pasa?
31:57¿Vuelves a sentir fatiga por la cardiopatía?
31:59No, no, no, no es eso, no te preocupes.
32:01Nada, es solo que no me estoy organizando bien y no llego a todo, nada más.
32:06Si quieres que te ayude con algo.
32:15Vamos a ver, Luz, ¿tú puedes estar aquí mañana por la tarde para esperar al técnico del agua caliente?
32:20¿Mañana por la tarde?
32:21No, imposible, tengo la agenda del dispensario llena.
32:25Pero no iban a venir hoy.
32:27Sí, pero al final no ha podido ser.
32:29Me da falta de seriedad.
32:31¿Y de verdad no pueden venir otro día?
32:32¿Y qué hacemos, Luz?
32:34¿Seguimos sin agua caliente?
32:34Bueno, ya está, no pasa nada.
32:36¿Puedo estar yo, Joaquín?
32:39Vamos a hacer una cosa.
32:40De la cena de hoy me encargo yo.
32:42No, sí, la cena está hecha.
32:44Lo que no he podido hacer es la compra, eso sí.
32:47¿La compra?
32:49Bueno, si me dices tú que tengo que comprar, si haces la lista, o porque no hacemos una cosa.
32:54Llama por teléfono, lo encargas y le pida a Luis que pase a buscarlo.
32:57Por la canicería, el ultramarino, es donde sea.
32:59Qué va, no te preocupes, de verdad lo puedo hacer tranquilamente, no os preocupéis.
33:04¿Estás segura?
33:04Sí, sí, estoy segura.
33:07Es que me sabí un poco mal por ti.
33:08No te preocupes, estate tranquila.
33:11¿De verdad?
33:11Sí, en serio.
33:14Bueno, pues muchas gracias.
33:17Me voy a poner a estudiar el caso de María.
33:19Sí, eso es lo importante, sí.
33:21Claro.
33:24¿Qué?
33:26Pues que no te entiendo, cariño.
33:27¿Por qué no te dejas ayudar?
33:30¿En serio?
33:37¿Qué pretendía con esa maniobra?
33:39Debería haberme informado.
33:40No le debo ninguna explicación de cómo uso la información que usted me da, ni de mis decisiones empresariales.
33:47Pues gracias a sus decisiones empresariales.
33:50Es muy posible que la señorita Ricarte me haya visto en la fábrica y me haya reconocido.
33:53¿A dónde quiere llegar?
33:56A que gracias a su imprudencia, la investigada me ha descubierto.
33:59Bueno, pero eso no tiene importancia porque no es ella la persona a quien le he pedido que investigue ahora.
34:07Creo que aquí termina nuestra relación, señor de la reina.
34:11No puedo arriesgarme a trabajar con alguien tan imprudente.
34:13De eso nada.
34:15Le he pedido que recabase información sobre el padre de Cristina y todavía no me ha dado nada.
34:19Pues tranquilo.
34:21Que aquí lo tiene.
34:23No he venido con las manos vacías.
34:24Nunca lo he hecho.
34:25El padre de Cristina Ricarte es José Gutiérrez y trabaja como conserje en Madrid.
34:35¿Y nada más?
34:38Eso no es todo.
34:41Durante unos días me hice pasar por parroquiano del bar que suele frecuentar y poco a poco me fui ganando su confianza.
34:47Hasta que una noche, tras invitarle a unos vinos, me contó cómo le apartaron del amor de su vida.
34:52Entonces, ¿él no abandonó a Irene?
34:57Según me contó, se enamoró perdidamente de una mujer con la que iban a tener una criatura fuera del matrimonio.
35:03Pero al ser un don nadie con orígenes humildes, el hermano de esta le presionó hasta el punto de obligarle a abandonarla.
35:09Por eso Irene dio una adopción a esa criatura.
35:13Dios santo.
35:14Pero hay una cabal historia.
35:16El señor Gutiérrez descubrió a la familia a la que don Pedro y las Emilianas entregaron a la niña.
35:21Y desde entonces trabaja como conserje en ese edificio.
35:26Cristina se ha criado toda la vida al lado de su padre.
35:29Pero él nunca se atrevió a contarle la verdad.
35:32El resto de los datos los tiene en el informe.
35:34Le agradezco su información.
35:41De usted depende lo que haga con ella.
35:43Yo no quiero saber nada.
35:45Y ahora sí.
35:47Aquí termina nuestra colaboración.
35:48Yo no quiero saber nada.
36:19Me preguntaba si podrías pasarte por mi casa más tarde.
36:25Sí, sí, cuando te venga bien.
36:28De acuerdo.
36:44Sí, gracias por mantenerme informada.
36:47Sí, yo he acabado las visitas a domicilio y me voy a quedar en casa.
36:51Gracias.
36:52Descansa tú también.
36:54Manténme informada.
36:55Adiós.
36:56El tele, perdona.
37:02¿Te importa llevarte esto para lavar?
37:05Gracias.
37:07¿Cómo estás?
37:09Acabo de hablar con Luz y me he dicho que le has pedido que estudie a fondo el diagnóstico de María, ¿no?
37:13Sí, no quiero dejar ni una posibilidad sin valorar, por muy remota que sea.
37:17Bien, bien.
37:17Haces muy bien.
37:19Agradezco tus palabras, Begoña.
37:21Y Luz y María se han mostrado tan comprensivas.
37:24Bueno, entiendo que Luz lo único que intente es ser cautelosa.
37:28Ningún médico quiere dar falsas esperanzas.
37:31Aún así, lo que más me afecta es su actitud.
37:34Está tan dolida que...
37:36Por momentos dudo que algún día salga de esa habitación.
37:39Va a perder la poca cordura que le queda.
37:40Creo que María necesita tiempo.
37:46Me consume, no puedo ayudarla.
37:51Si pudiera aliviar un poco su carga, pues que haría lo que fuera.
37:55Pero si ya lo estás haciendo.
37:57Andrés, ¿cuánto llevas sin dormir?
38:00No te has separado de ella ni un segundo y hoy ni siquiera has bajado a comer.
38:03Estoy bien.
38:04No, no lo estás.
38:05No lo estás.
38:06Y si sigues así vas a enfermar.
38:08¿Y qué otra cosa puedo hacer más que estar a su lado día y noche?
38:10Y asistirla.
38:11Es mi deber.
38:13Si está así es porque...
38:14No, por favor, no vuelvas a decir eso.
38:17Tú no eres culpable de nada.
38:24Perdón por interrumpir.
38:26No interrumpes nada.
38:27Cuando me ha pedido que traiga unos troncos para la chimenea del salón.
38:31Me habían dicho que no se separaba de su mujer.
38:35¿A Raúl qué sugieres?
38:36Simplemente quería saber cómo se encuentra doña María y ofrecerme para cualquier cosa que necesite.
38:45Supongo que necesitará a alguien para que esté con ella todo el tiempo.
38:50María está bien.
38:51Gracias por preocuparte, Raúl.
38:52¿Y eso?
39:01¿A qué ha venido?
39:02Nada.
39:02Estamos todos preocupados y cada uno lo muestra a su manera.
39:06Voy a ver si le pido domártelo un poco de zinc para María que no ha comido nada.
39:09¿Por qué no descansas un rato y se lo subo yo?
39:12No quiere que nadie más la vea así.
39:14Sí, ya lo sé.
39:16Y lo entiendo, pero ella también tiene que entender que tú necesitas un relevo.
39:18¡André!
39:21Ahí lo tienes.
39:22Ya estoy en casa.
39:42Hola, cariño.
39:43Hola, mi amor.
39:44Siento el retraso.
39:46Es que he estado ahí con un tema en el laboratorio y ya creo que no he llegado ni a la cena, ¿verdad?
39:50No, no te preocupes. Yo tampoco he cenado. Estoy muy agobiada con mis estudios.
39:55Me ha llegado la convocatoria del examen. Por fin. Y es dentro de dos semanas.
39:59No voy a dar tiempo a darle una última vuelta a todo el temario.
40:02Tú tranquila, que yo te puedo ayudar con las fichas, ¿eh?
40:04Cariño, no creo que llegue ni aunque me ayudes.
40:07A ver, es normal que sientas vértigo.
40:10Pero aunque tu formación no fue oficial, el doctor Borrell te formó para ser una médico de primera. ¿O no?
40:16Que no, Luis, que no es eso. Que además de todo el temario, tengo que hacer una exposición oral sobre un tema libre frente al tribunal.
40:24¿Y cuál es el problema?
40:25Pues que no me va a dar tiempo, que no llego. Me acabo de enterar ahora cuando he recibido la convocatoria.
40:31Pues estate tranquila. No sé, lo podrás hacer de lo que más te guste o lo que mejor te sepas.
40:34¿Qué pasa?
40:40Que me siento fatal.
40:44Me siento fatal por Gemma. Se está encargando ella sola de... de todo lo de la casa.
40:51¿A qué viene ahora el sacar a Gemma?
40:53Hola, Irene. Bienvenida. Pasa.
41:06Buenas noches.
41:09Permíteme.
41:10Gracias.
41:12Está la noche muy fría, ¿no?
41:15Sí, bastante.
41:17Pues...
41:18Lamento haberte citado a estas horas. Pasa, por favor.
41:20Y nada, antes de nada, darte las gracias por venir.
41:26Siéntate.
41:33Damián, después de lo que he descubierto hoy hubiera venido igualmente.
41:38A pedirte explicaciones.
41:42Sé que contrataste a un detective privado.
41:45Lo infiltraste en la fábrica como experto en seguridad
41:48y todo para investigar a mi hermano.
41:50¿Es que hace falta ser?
41:52Yo solo intento proteger mi legado.
41:56Y si para defender lo mío necesito recurrir a ciertas armas, pues lo haré.
42:03Tu hermano hubiera hecho lo mismo.
42:05Bueno, pero en el fondo no estoy aquí para hablar de la guerra que os traéis entre mi hermano y tú, no.
42:09Quiero que me digas qué pinto yo en todo esto.
42:15Créeme que esta era mi última baza.
42:20Como te he dicho, estoy dispuesto a hacer lo que sea para recuperar lo mío y...
42:25Tú eres uno de los puntos débiles de Pedro.
42:27Ya.
42:30Y la investigación dio sus resultados.
42:32Descubriste que fui madre soltera en mi juventud.
42:41Yo nunca intenté hacerte daño, Irene.
42:43Claro, claro.
42:45Eso solo lo reservas para Pedro.
42:49Mira, créeme, yo te digo que no tengo nada contra ti.
42:55De hecho, me has demostrado en varias ocasiones que eres buena persona,
42:58como cuando ayudaste al bueno de Fermín.
43:00Fermín y yo llegamos a ser buenos amigos, ¿no me lo tengas en cuenta?
43:05Ya, pero seguro que lo hiciste contraviniéndolo, las indicaciones de tu hermano.
43:11Eso no lo sabes, Damián.
43:12Pero fue así.
43:13Mira, vamos a dejar a Fermín tranquilo.
43:17¿De acuerdo?
43:17Bien.
43:20Voy a hacerte una pregunta
43:23y quiero que me respondas con sinceridad.
43:28Dispara.
43:30¿Quién es Cristina Ricarte?
43:41Es mi hija.
43:44Sospecho que eso es lo que tú esperabas.
43:47Creo que aunque ella no lo diga, está sobrepasada.
43:57¿Sobrepasada con qué?
43:58¿Con qué va a ser, Luis?
44:00La casa, la familia, el trabajo.
44:03Si hasta nos ha preparado la cena para que pudiéramos comer algo.
44:07Es verdad.
44:08No había caído en ello.
44:09Y a mí me encantaría ayudarla, pero no, no tengo tiempo material para ello.
44:17Lo sé, cariño.
44:19Es que no le puedo explicar por qué.
44:20No puedo llegar y decirle, mira, Gemma, no puedo ayudarte porque tengo que preparar un examen que es fundamental para mí.
44:27Tengo la oportunidad de ser médico de verdad.
44:29Bueno, tranquila.
44:30Algo se nos ocurrirá.
44:31Les he dicho que estoy estudiando a fondo el problema de María a petición de Andrés.
44:37Oye, pues mira, esa es una muy buena excusa.
44:40Es una verdad a medias, porque tampoco voy a llegar.
44:43Si es que al final con tanto lío quien se va a terminar poniendo mala voy a ser yo.
44:46A ver, Luz, no.
44:47Eso no va a pasar mientras que yo esté a tu lado.
44:49Yo te voy a ayudar.
44:49Ahora mismo te tienes que centrar en el examen.
44:52Esa tiene que ser tu prioridad y lo demás ya lo veremos.
44:55Es una prioridad para mí, pero para nadie más.
44:58Bueno, mira, tú céntrate y mientras tanto yo me puedo ocupar de labores de la casa.
45:05¿Tú?
45:06Claro.
45:07¿Qué pasa?
45:08Sin ofender, ¿eh?
45:08Que mi madre nos educó muy bien para poner mesa, fregar los platos, hacer nuestras camitas y esas cosas.
45:14Bueno, pues también puedes ponerte a atender el dispensario, a estudiar manuales de medicina.
45:19Oye, pues lo mismo lo intento.
45:21Te sorprenderías que tú me echaste una mano en el laboratorio cuando perdí el olfato, ¿o no?
45:25Cariño, muchas gracias, pero de verdad es que no tengo tiempo.
45:30Me tengo que poner a buscar ese tema para la presentación ahora.
45:33Escucha.
45:35¿Por qué no lo haces sobre tu trabajo diario en el dispensario?
45:39Porque el dispensario no es una rama de la medicina.
45:42No, no lo es.
45:43Pero sí que lo es la medicina del trabajo, ¿no?
45:48¿Luis?
45:49¿Qué?
45:49Pero ¿cómo no se me había ocurrido a mí antes?
45:51¿Ves? ¿Ves como si te puedo servir de ayuda?
45:56Anda, venga, asínate, céntrate en estudiar, por favor, que yo voy a ir trayendo la cena.
46:00Oye, por cierto, ¿qué tal tu día? Que no te he preguntado.
46:03Pues ajetreado, como siempre.
46:04Ah, por cierto, ¿tú habías oído hablar de Alonso Coveaga?
46:07Claro, es un diseñador famosísimo.
46:09Pero, ¿cómo pensabas utilizar esta información en contra de mi hermano?
46:17Irene, yo...
46:18No, no, no, no, no quiero la verdad.
46:21Porque no me voy a tragar el cuentito de que contrataste a Cristina para reunir a una madre con su hija.
46:27No me lo voy a tragar.
46:28Es verdad que cuando investigué a Cristina pensaba encontrar algo sucio en tu hermano, algo sucio relacionado con el proceso de adopción.
46:43¿Y lo encontraste?
46:46Dime la verdad. Por favor, te lo pido. ¿Lo encontraste?
46:49¿Sabes perfectamente por qué no me casé contigo?
46:57¿Eres capaz de hacerle daño a cualquiera con tal de conseguir lo que buscas?
47:06Yo.
47:12Y aún así la trajiste a la colonia, ¿por qué?
47:16Aunque no lo creas, lo hice por ti.
47:18Irene, cuando descubrí que había sido madre soltera, comprendí muchas cosas, como tu empeño en reunir a Fermín con su hijo.
47:25Pero, ¿cómo puedes ser tan cínico?
47:27Y decir que lo has hecho solo por mí.
47:29Yo también soy padre, Irene.
47:31Y entendí que para ti sigue siendo muy doloroso haber tenido que renunciar a tu hija.
47:38Si algo sé de ti a lo largo de todos estos años es que no se puede confiar en ti.
47:44Esto que has hecho tiene una explicación, no sé cuál.
47:47Porque no lo sé, pero la tiene.
47:49Porque si no, no habrías actuado de esta manera.
47:51Yo solo quería que conocieses a Cristina, aún sin saber quién era.
47:55Pero, ¿quién te crees que eres?
47:57¿Cómo puedes meterte así en la vida de una persona?
48:01¿Cómo puedes remover un pasado que duele tanto?
48:04Irene.
48:04No, no, no, no, mira.
48:07En esta guerra has intentado hacer daño a mi hermano, pero la que ha salido escaldada ha sido yo.
48:13Irene, por favor.
48:13No, por favor.
48:15Solo te voy a pedir una cosa.
48:18Y es que no vuelvas a meterte en mi vida nunca más.
48:23¿De acuerdo?
48:24Y ahora no me acompañes, no me acompañes.
48:30Conozco perfectamente la salida.
48:32Tengo un primo nuevo.
48:57Y ya han organizado una cena para conocerle y no me han invitado.
49:02¿Tú crees en las segundas oportunidades?
49:05Sí.
49:07El haberme casado con tu hermano es para mí una segunda oportunidad.
49:10Yo tengo la sensación que a mí la vida no me ha dado ninguna.
49:14¿Te ha ocurrido algo?
49:20¿Podrías pedirle a Raúl que me sacara a dar un paseo?
49:23Pues no sé, señora, si eso no iba a ser...
49:25Me ahogo en esta habitación, Manuela, de verdad.
49:27No quiero ver a ninguno de los de la reina.
49:29No tenía constancia de que subiera contra toda nadie.
49:31Llevaba tiempo pidiendo recursos para el laboratorio, para una ampliación, refuerzo del personal.
49:36Y mi tío Damián me ha pasado un currículum brillante de una químico.
49:40¿Damián?
49:41Sí.
49:42De hecho, ahora mismo está en el invernadero.
49:44Muchas gracias por...
49:47Darme esperanza.
49:48Yo nunca la he perdido.
49:50Vamos a darte los mejores cuidados posibles.
49:52¿Y quién quería echarme?
49:54¿Floral?
49:55No.
49:57Alguien de dentro de la empresa.
50:00Pero, por Dios, ¿cómo va a hacer eso, don Pedro?
50:02Que estamos hablando de cosas muy serias.
50:03Son acusaciones tremendas.
50:05Estamos hablando de asesinato.
50:07Mira, si Andrés quiere ayudarme, es mi marido y nadie se puede meter.
50:11Así que vete.
50:12Y no vuelvas a cruzar esa puerta.
50:15¡Que te vayas!
50:17No me he presentado.
50:18Soy Pedro Carpena.
50:19El director de la empresa.
50:21Ay, sí.
50:22Yo, yo como, como ya sabes, soy, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:26Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:28Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:29Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:30Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:31Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:32Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.
50:33Yo, yo como ya sabes, soy la nueva ayudante de don Luis, Cristina Ricarte.