Olivia Munn has reached “the other side” in her life after a series of health traumas