#ddr #ddrarchiv #ddrfilme #ddrsendung #ddrserie #ddrdoku #deutschedemokratischerepublik #ddrmusik #ddrkinderfilm #ddrcomics #ddrkino #ddrfernsehen #ddrgeschichte #ostalgie #ostdeutschefilme #ostdeutschland #ossi #defa #defafilm #defadoku #deutschefilme #deutscherfilm #deutschland #deutschegeschichte #kommunismus #sozialismus #marxismusleninismus
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Es war einmal ein kleines Mädchen, das hieß Brotkäppchen.
00:00:49Es wohnte am Rande des Waldes mit seinen Eltern, einträchtig und in Frieden.
00:01:00Musik
00:01:01Rotkäppchens beste Freunde waren das Häschen und der Bär.
00:01:17Musik
00:01:18Rotkäppchen hatte aber auch Feinde.
00:01:30Den bösen Wolf.
00:01:37Musik
00:01:38Und den listigen Fuchs.
00:01:45Musik
00:01:46Am anderen Ende des Waldes wohnte Rotkäppchens Großmutter.
00:01:54Zu ihrer Unterhaltung hatte sie ein kleines Eichhörnchen.
00:02:02Musik
00:02:04Die Heimat für sie alle war der weite, tiefe Wald.
00:02:30Musik
00:02:38Mit seinen Wiesen und seinem Dickicht.
00:02:42Musik
00:02:44Mit dem Gewässer und den Felsen.
00:02:54Musik
00:02:55Musik
00:03:03Und hier ereignete sich eines Tages unsere Geschichte.
00:03:07Musik
00:03:09Viel Vöglein gibt im Walde, das ist den Kindern recht.
00:03:15Musik
00:03:16Tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck, tuck.
00:03:19Klopft vor der bunte Spech.
00:03:21Musik
00:03:23Ein Liedlein klingt vom Himmel, wie's jeder hören mag.
00:03:32Musik
00:03:33Tülülülülülülülü, tülülülülülü, die Lerche grüßt den Tag.
00:03:38Rotkämpchen, der Vater muss ins Dorf auf den Markt.
00:03:42Bist du mit deinem Körbchen fertig?
00:03:43Ja, Mutter.
00:04:08Wann kommst du wieder?
00:04:32Vor so einem Untergang.
00:04:34Und was bringst du mir mit?
00:04:37Was Gutes.
00:04:38Schieb den Riegel vor.
00:04:48Und lass niemanden ein.
00:04:49Der Jäger ist fort.
00:05:13Rotkämpchen ist allein im Haus.
00:05:22Er glaubt, er hat mich vertrieben.
00:05:25Aber ich bin wieder da.
00:05:26Nun holen wir uns was zu fressen.
00:05:29Fressen!
00:05:30Um Gottes Willen, lass mich gehen.
00:05:33Ich bin der stärkste Wolf.
00:05:36Ja, ja.
00:05:37Aber ich bin schlauer.
00:05:39Du kommst nicht über den Zaun.
00:05:43Rotkämpchen, erkennt dich.
00:05:46Ich habe schon einen Clan.
00:05:47Ja.
00:05:48Ja.
00:05:48Ich bin sehr wichtig.
00:05:52Ja, ich bin sehr süß.
00:05:55Aber ich bin so süß.
00:05:57Aber ich bin sehr süß.
00:06:00Martin, du fort, Tromps!
00:06:30Martin, du fort, Tromps!
00:07:00Ich geb's auf mit dir. Du wirst's nie lernen. Zwei links, zwei rechts. Ist denn das so schwer?
00:07:13Im Winter kommt ihr dann gelaufen, weil euch die Füße frieren.
00:07:30Du bist auch so ein Tagedieb.
00:07:32Und schnupft.
00:08:02Und schnupfpulver ist auch alle.
00:08:04Darf ich zu Rotkäppchen laufen und neue Schnupfpulver holen? Ich kann schnell laufen.
00:08:10Bist ein gutes Kind. Da kannst du mir auch einen Krug Milch mitbringen.
00:08:14Die mache ich heiß und trinke sie mit Honig gegen den Husten.
00:08:24Ich bin bald wieder da.
00:08:26Und sag, Rotkäppchen, sie möcht mich mal wieder besuchen.
00:08:36Ich bin bald wieder da.
00:08:45Ich bin bald wieder da.
00:08:47Musik
00:09:17Wer ist da?
00:09:34Seit barmherzig, liebe Leute
00:09:39Ein armer Pilgersmann bittet um ein Stückchen Brot
00:09:47Ist dein Vater zu Hause, liebes Kiel?
00:10:02Er steht im Rufe eines mitleidigen Mannes
00:10:10Vater ist ins Dorf gegangen, auf dem Markt
00:10:15Aber komm herein, armer Mann
00:10:17Warte hier auf mich
00:10:18Ich hole dir schnell etwas
00:10:20Musik
00:10:22Musik
00:10:23Musik
00:10:38Musik
00:10:40Musik
00:10:42Musik
00:10:44Musik
00:10:48Musik
00:10:52Musik
00:11:21ARD Text im Auftrag von Funk
00:11:51Ach, hast du was zu fressen?
00:12:18Wo sind die, ne?
00:12:21Wo sind die Hühner?
00:12:23Ich hatte sie schon, so dicke, so fette Hühner, aber Rotkäppchen...
00:12:27Mit einem Knöppel hat die mich geschlagen, halbtot geschlagen hat sie mich.
00:12:35Rotkäppchen, tief Rassist!
00:12:38Da, da wohnt Rotkäppchens Großmutter. Friss die doch, die ist alt und schwach!
00:13:00Die ist Jamie Leder! Schmeckt mir nicht! Hühner will ich fressen! Rotkäppchen will ich fressen!
00:13:06Glaubst du, ich will keine Hühner fressen?
00:13:09Schau willst du sein! Lässt dich von einem kleinen Kind schlagen! Schaff sie her! Lock sie in den Wald! Verkleide dich! Hast doch viel Träubel gestohlen!
00:13:18Als Jäger kann ich dich dagegen, erkennt sie mich!
00:13:20Dann kann das, was du willst!
00:13:22Wenn ich gehen soll, musst du mitkommen!
00:13:26Was? Dass mir der Jäger noch einmal eine Kugel aufs Fell brennt?
00:13:29Dann gehe ich auch nicht!
00:13:31Dann fress ich dich!
00:13:33Dann sch Plake, jetzt schlapp.
00:13:44Schub, schub, schub, schub.
00:13:49Schub, schub, schub, schub, schub, schub.
00:14:06Häschen!
00:14:07Wer ist da?
00:14:09Häschen!
00:14:10Mach schnell auf!
00:14:11Ich muss dir was erzählen!
00:14:13Was ganz Schlimmes!
00:14:14Großmutter, der Wolf!
00:14:18Schön, Häschen, dass du wieder mal da bist.
00:14:19Komm, Häschen!
00:14:20Komm, Häschen!
00:14:22Das war's.
00:14:52Ich sage kein Wort, dass der Wolf mich. Versprich mir das.
00:14:55Nein, das muss ich sagen.
00:14:58Bist du mein Freund oder nicht?
00:15:00Ja, aber ich muss doch zur Großmutter gehen.
00:15:04Also schwöre, dass du nichts sagst.
00:15:08Los, schwöre.
00:15:09Und sage dabei, ich will tot umfallen.
00:15:22Ich will tot umfallen.
00:15:28Mutter!
00:15:30Gib mir den Schlüssel von der Truhe.
00:15:33Wozu brauchst du denn den?
00:15:35Großmutter hat sich erkältet.
00:15:37Sie hat das Häschen hergeschickt.
00:15:39Sie möchte Schnupfpulfer und eine Kanne Milch.
00:15:42Und ich soll's ihr bringen.
00:15:45Kein Wort.
00:15:46Hat die Großmutter sich ins Bett gelegt?
00:15:48Nein, aber sie hat ein Tuch um den Hals.
00:15:52Dann hat es Zeit bis morgen früh.
00:15:56Was hast du denn an deiner Pfote, Häschen?
00:15:58Oh, gar nicht.
00:15:59Gibt dir etwas weh?
00:16:00Nein, nein.
00:16:01Aber Großmutter wartet doch auf mich.
00:16:03Sie will dich die Milch heiß machen und mit Honig trinken.
00:16:06Dann ist sie morgen wieder gesund.
00:16:07Immer geschieht etwas, wenn du allein in den Wald gehst.
00:16:09Und ich habe keine Zeit.
00:16:14Ich muss noch das Brot backen und waschen und kochen.
00:16:16Aber wenn das Häschen bei mir ist.
00:16:18Und wenn du wieder in den Sumpf fällst.
00:16:20Ich werde ganz bestimmt aufpassen, Mutter.
00:16:24Häschen,
00:16:26wirst du Rotkäppchen auch nicht allein lassen.
00:16:28Wirst du Acht geben.
00:16:30Geradewegs zur Großmutter und gleich wieder zurück.
00:16:33Ich werde Acht geben.
00:16:34Ganz bestimmt.
00:16:37Darf ich?
00:16:38Das Schnupfpulver?
00:16:50Aber Häschen erschrickt doch nicht.
00:16:55Fahr!
00:16:57Hier, die Milch.
00:17:00Und dann habe ich auch noch einen Rest Kuchen.
00:17:04So.
00:17:05Ich nehme mir mein neues Körbchen.
00:17:07Und schenke es der Großmutter.
00:17:08Ja, da wird sie sich freuen.
00:17:13Nimm Häschen.
00:17:23Und sage der Großmutter,
00:17:24dass ich morgen selbst zu ihr komme.
00:17:25Ja.
00:17:27Und ihr frisches Brot mitbringe.
00:17:28Gut.
00:17:29Komm, Häschen.
00:17:31Sieh aber zu, dass du nicht vom Wege abkommst.
00:17:33Ja, ja.
00:17:35Schnell, Häschen.
00:17:37Sei bestimmt zu Hause, bevor der Vater heimkommt.
00:17:47Ja, Mutter.
00:17:47Ja, Mutter.
00:17:47Er will.
00:17:59Åh!
00:18:00Oh!
00:18:00Oh!
00:18:01Oh!
00:18:02Oh!
00:18:03Oh.
00:18:04Oh!
00:18:05Oh!
00:18:06Oh!
00:18:07Oh!
00:18:08Oh!
00:18:09Oh!
00:18:10Oh!
00:18:10Oh!
00:18:15Oh!
00:18:15Hey Bursch! Könnt ihr eine alte Frau nicht vorbeilassen, ohne zu spritzen?
00:18:37Könnt ihr mir sagen, wo Rotkäppchen wohnt?
00:18:41Ich komme von weit und möchte ihre Mutter besuchen.
00:18:45Gerane aus, an dem glatten Felsen vorbei, den Hügel hinunter, dann seid ihr gleich da.
00:18:54Vergelt's euch Gott, junger Mann.
00:18:58Wenn ihr nur ein wenig sauberer wärt.
00:19:04Wir möchten es uns verwirren, zu wandeln in den Haag. Wir gehen in die Bieren des Morgens noch vor Tag.
00:19:23Waldbär, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:19:27Vom Bär, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:19:31Im Bär, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:19:36Nun lasst uns lustig springen und ein kleines Liedlein singen.
00:19:41Tirelli, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri, tiri.
00:19:45Wir wollen uns fleißig bücken, nach all den Bärenfreien.
00:19:51Der Körbein voll zu pflücken, wollen wir nicht müde sein.
00:19:56Waldbär, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:20:00Vom Bär, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:20:04Im Bär, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:20:07Guten Tag.
00:20:10Guten Tag.
00:20:12Könntet ihr mir über den Stamm helfen?
00:20:15Aber gern.
00:20:16Ich bin schon alt und es fällt mir schwer.
00:20:23Danke.
00:20:26Danke.
00:20:30Wohin deswegs, junges Blut?
00:20:34Zur Großmutter wollen wir. Sie ist krank.
00:20:37Komm, wir haben Eile.
00:20:40Nur da wünsche ich Glück auf den Weg.
00:20:43Waldbär, schau heraus, steck dein blaues Köpflein raus.
00:20:47Rumpf, bär, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:20:52Hilf, bär, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:20:56Rumpf, bär, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:21:10Rumpf, bär, schau heraus, steck dein schwarzes Köpflein raus.
00:21:23Rumpf, bär, schau heraus, steck dein rotes Köpflein raus.
00:21:28Nun lasst uns lustig springen und ein feines Lied fein singen
00:21:33Komm herunter, Bär, uns kannst du nicht erschrecken
00:21:37Wo wollt ihr denn hin?
00:21:49Wir müssen zur Großmutter, wir bringen ihr mit
00:21:51Bär, halt uns nicht auf, wir müssen uns beeilen
00:21:54Da komme ich mit
00:21:57Aber erst rutschen wir nochmal den glatten Felsen herunter
00:22:01Komm, lass uns weitergehen
00:22:12Gleiches sind gleich
00:22:14Warte hier und gib auf das Körbchen achten
00:22:20Einmal rutsches hier herunter und dann gehen wir gleich weiter
00:22:27Süße Milch
00:22:40Lass das, die Milch ist für die Großmutter
00:22:43Nur einen kleinen Schluck
00:22:45Nicht
00:22:46Juchu, juchu
00:22:48Du, unsere Milch
00:22:57Wartet hier auf mich
00:23:15Ich komme bald wieder
00:23:28Rotkepp jetzt ist im Wald, jetzt können wir sie fressen
00:23:51Bring sie her
00:23:53Wo ist sie?
00:23:55Unten, auf den Weg
00:23:56Sie geht zu ihrer Großmutter
00:23:57Los
00:23:57Los
00:23:57Komm
00:23:59Auf den Weg
00:24:01Gehe ich nicht her
00:24:03Da hat der Jäger fallen gestellt
00:24:06Ist sie allein?
00:24:11Der Hase ist bei ihr
00:24:12Den Hasen fress ich auch
00:24:14Und der Bär
00:24:15Der Bär
00:24:16Ist stark
00:24:18Teilen wir
00:24:19Ich die Hälfte
00:24:21Du die Hälfte
00:24:22Wenn ich den Bär fortlocke und Rotkäppchen herbringe
00:24:25Willst du mir vorschreiben
00:24:27Wie viel ich fresse?
00:24:31Bitte, bitte
00:24:33Dann kannst du ja weiter hungern
00:24:38Wie willst du denn das machen?
00:24:41Mit dem Bär?
00:24:41Das lasst nur meine Sorge sein
00:24:45Also
00:24:46Halb und Halt
00:24:47Ehrenwort
00:24:48Ja
00:24:51Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
00:25:21Untertitelung. BR 2018
00:25:51Untertitelung. BR 2018
00:26:21Untertitelung. BR 2018
00:26:51Untertitelung. BR 2018
00:27:21Untertitelung. BR 2018
00:27:51Untertitelung. BR 2018
00:28:21Untertitelung. BR 2018
00:28:51Hör auf!
00:29:10Was hast du denn da?
00:29:15Sieh dir dein Fell an!
00:29:16Wo hast du das wieder gemacht?
00:29:28Versprich mir, mit zur Großmutter zu gehen
00:29:30und mich dann nach Hause zu bringen.
00:29:32Ja, ja, das mache ich.
00:29:34Gut, dann werde ich Großmutter bitten,
00:29:36dir dein Fell zu nähen.
00:29:38Danke.
00:29:39Lass, ich glaube dir auch so.
00:29:41Rotkäppchen!
00:29:43Rotkäppchen!
00:29:53Milch!
00:29:58Woher hast du die Milch?
00:29:59Wir müssen weiter.
00:30:00Das erzähle ich dir unterwegs.
00:30:02Erzähl doch, erzähl doch!
00:30:04Dir erzähle ich gar nichts.
00:30:06Du bist an allem schuld!
00:30:09Siehst du!
00:30:29Habt ihr nichts gehört?
00:30:30Da weint ein Kind!
00:30:35Ein kleines Kind!
00:30:37Wo soll denn hier ein Kind herkommen?
00:30:40Ja doch, ein kleines Kind!
00:30:43Nein, wir müssen zur Großmutter!
00:30:45Wir dürfen nicht vom Wege abgehen!
00:30:47Ihr könnt ja allein weitergehen.
00:30:49Ich muss nachsehen, was das ist.
00:30:51Erzähl doch, dass ich nicht zum Wege.
00:30:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:30:56Maa, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:31:10Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:31:14Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
00:31:20Das ist hier der Fuchs.
00:31:27Wo tut es dir denn weh?
00:31:33Ach, meine Lieben,
00:31:39spottet nicht über mich.
00:31:45Mit mir geht es zu Ende.
00:31:56Was ist denn mit dir?
00:31:59Gebissen hat er mich.
00:32:02Mit seinen Pfoten hat er mich.
00:32:04Wer denn?
00:32:05Der Wolf.
00:32:09Er wollte dich fressen, Rotkäppchen.
00:32:13Richtig.
00:32:14Der Wolf ist ein schlechtes Tier.
00:32:17Ich habe mich auf ihn gestürzt,
00:32:21habe ihn gebissen und gekratzt.
00:32:25Da hätte ich dabei sein sollen.
00:32:27Ich hätte ihn...
00:32:28Schade, dass du nicht dabei warst.
00:32:36Ich bin nur ein schwaches Tier.
00:32:38Er hat mich halbtot geschlagen.
00:32:44Aumer Fuchs.
00:32:49Und wo ist der Wolf jetzt?
00:32:53Ach, der liegt in seiner Höhle.
00:32:57Es wird lange dauern, bis seine Bunden geheilt sind.
00:33:05Das ist gut.
00:33:07Können wir dir helfen?
00:33:09Nein, danke.
00:33:11Ich brauche nichts mehr.
00:33:13Mit mir geht es zu Ende.
00:33:17Aber ich kann dich mit zu meiner Großmutter nehmen.
00:33:20Die hat viele Heilkräuter.
00:33:21Danke.
00:33:23Danke.
00:33:26Aber weil du so gut bist, will ich dir sagen,
00:33:29dass oben unter den Felsen alles voller Pilze steht.
00:33:33Da kannst du schnell dein Körbchen voll ließen,
00:33:35deiner Großmutter eine Freude machen.
00:33:38Und auch dir, lieber Bär,
00:33:42will ich etwas Gutes tun,
00:33:43weil du so freundlich zu mir bist.
00:33:46Was denn?
00:33:47Was denn?
00:33:49Hinter dem Felsen
00:33:51steht eine alte Linde.
00:33:54Sie ist hohl.
00:33:56Und ganz voll Honig.
00:34:01Honig?
00:34:02Ja, ich wollte ihn für mich haben,
00:34:05aber jetzt kann ich nicht mehr.
00:34:09Aber sind da keine Bienen?
00:34:10Die sind längst weg geflogen.
00:34:18Und nun lebt wohl.
00:34:22Verzeiht mir.
00:34:25Wenn ich jemals etwas Böses getan habe.
00:34:32Verzeiht mir und lebt wohl.
00:34:35Ich will mich im Wald verkriechen und beten.
00:34:47Wer weiß, ob ich am Leben bleibe.
00:35:00Rotkäppchen, ich laufe schnell mal nach Honig.
00:35:03Etwas Schlecken.
00:35:05Nein, nein, das darfst du nicht.
00:35:08Du darfst uns nicht allein lassen.
00:35:10Bär, du hast mir versprochen,
00:35:12mich zur Großmutter zu begleiten.
00:35:15Ich habe so lange keinen Honig gefressen.
00:35:18Ich bringe euch auch was mit.
00:35:21Bär!
00:35:28Wartet auf mich.
00:35:30Ich komme gleich wieder.
00:35:31Warum hast du ihn gehen lassen, Rotkäppchen?
00:35:35Was soll ich denn machen?
00:35:37Er tut dir doch, was er will.
00:35:41Nun gehen wir Pilze sammeln.
00:35:43Nein, nein, trau dem Fuchs nicht.
00:35:44Da oben ist der Wolf.
00:35:46Sei doch nicht so ein Hasenfuß.
00:35:48Hast doch selbst gehört,
00:35:49dass der Wolf halb tot ist.
00:35:50Dann lass mich allein zur Großmutter gehen.
00:35:53Wozu denn?
00:35:55Deine Mutter hat gesagt,
00:35:56ich soll auf dich Acht geben.
00:35:57Du gibst dir Acht.
00:35:58Wegen der Pilze.
00:35:59Wir sind doch Freunde, Rotkäppchen.
00:36:02Lass es.
00:36:02Mir zuliebe.
00:36:04Brauchst ja nicht mitzukommen.
00:36:06Bin gleich wieder da.
00:36:07Rotkäppchen, komm!
00:36:25Und, der Hase ist bei ihr.
00:36:28Wo ist der?
00:36:29Wer?
00:36:30Den habe ich fortgelockt.
00:36:32Der wird sich freuen.
00:36:34Steh!
00:36:35Steh!
00:36:36Leg dich auf die Lauer.
00:36:38Da!
00:36:39Hinter der Eiche!
00:36:40Da kannst du sie packen!
00:36:53Und ich schnapp mir den Hasen!
00:37:07Oh, so viel!
00:37:21Was hast du denn?
00:37:43Es riecht nicht gut.
00:37:45Oh, so viel!
00:37:47Oh!
00:37:48Oh, so viel!
00:37:49Oh, so viel!
00:37:49Oh, so viel!
00:37:50Oh!
00:37:56Alright!
00:37:57Ich bin der Kaffee!
00:38:27Er crungen ihn an.
00:38:57Ja!
00:39:27Ah!
00:39:57Amen.
00:40:27Amen.
00:40:57Hesim!
00:41:03Hesim!
00:41:09Hesim!
00:41:11Hesim!
00:41:15Hesim!
00:41:17Hesim!
00:41:27Hissin, wach auf. Hissin, wach auf.
00:41:37Hissin, wach doch auf. Hissin, wach auf.
00:41:57Hissin, hessin, hessin, wach auf.
00:42:01Hissin, hessin, hessin, hessin, hessin.
00:42:04Hissin, hessin, hessin, hessin, hessin, hessin, hessin.
00:42:07Wir haben den Wolf besiegt.
00:42:09Ja, du bist ein tapfres Hissin.
00:42:12Du bist mein bester Freund.
00:42:15Tschi, ich gehe jetzt reich zur Großmutter.
00:42:18Ich, ich komme mit?
00:42:20Nein, du kannst doch gar nicht laufen.
00:42:23Bleib liegen und ruh dich aus.
00:42:25Schlaf ein bisschen.
00:42:27Auf dem Heimwik hole ich dich hier ab.
00:42:30Bleib liegen, Häschen. Bleib liegen.
00:42:35Ich komme ganz schnell wieder.
00:42:57Honig. Honig.
00:43:14Honig.
00:43:27So eine Schande. Nein, so eine Schande.
00:43:57Das kannst du nicht auf dir sitzen lassen.
00:43:59Du musst sie fressen.
00:44:02Gewiss frisst du sie.
00:44:04Aber du musst das nicht wieder so dumm machen.
00:44:07Die ist ja beinahe so schlau wie ich.
00:44:11Ich wollte dir gerade zur Hilfe eilen.
00:44:13Ich lasse dir einen Freund im Stich.
00:44:17Aber da war es schon geschehen.
00:44:20Stell dir vor, sie hätte auch mir so etwas ins Gesicht geschüttet.
00:44:24Wer sollte dir jetzt helfen?
00:44:27Ja, ja. Du bist so schwach, dass du kaum aufstehen kannst.
00:44:34Du kannst nicht mal heulen.
00:44:38Das trifft sich gut.
00:44:40Jeder wird glauben, dass du ein Hund bist.
00:44:43Ein weißer Hund.
00:44:45Deine Stimme ist schon ganz heiser.
00:44:55Du musst bellen wie ein Hund.
00:44:58Kein Mensch wird dich erkennen.
00:45:05Mit dem Schwanz musst du wedeln.
00:45:12Und du sagst, du hast deinen Herrn verloren und suchst ihn.
00:45:15Dann lässt dich die Großmutter herein und du kannst sie fressen.
00:45:24Und mit Rotkäppchen
00:45:25ist das dann ganz einfach.
00:45:28Du musst aber vor Rotkäppchen
00:45:56bei der Großmutter sein.
00:45:58Wenn du hier herunterläufst,
00:45:59dann bist du schneller da als sie.
00:46:03Und vergiss nicht, dass du ein Hund bist.
00:46:06Wedle mit dem Schwanz.
00:46:07Ich bin kein Hund.
00:46:12Ich bin der Stärkste.
00:46:15Ja, ja.
00:46:18Aber Rotkäppchen
00:46:19und die Großmutter herein.
00:46:23Na nun, wedle mit dem Schwanz.
00:46:25Los.
00:46:25Nein, so geht es nicht.
00:46:34Fröhlich musst du wedeln.
00:46:35Hast du denn auch nie einen Hund gesehen?
00:46:38Na, nochmal.
00:46:44So ist es schon besser.
00:46:46Und nun, belle mal.
00:46:47Heller, ist denn das so schwer?
00:46:56Komm, ich mache es dir vor.
00:47:02Los, belle.
00:47:08Oh, na ja.
00:47:09Los, lauf.
00:47:13Und vergiss nicht,
00:47:15was ich dir gesagt habe.
00:47:16Zuerst die Großmutter.
00:47:19Dann bist du die Großmutter
00:47:20und frisst Rotkäppchen.
00:47:21Dann bist du glücklich gemacht.
00:47:34Nein.
00:47:34Musik
00:48:04Die Lärche grüßt den Tag
00:48:26Und geht dir Tag zur Neige, ertönt so süßer Schall
00:48:36Tiri-Li-Li-Li, Tiri-Li-Li-Li, so sieht die Nacht egal
00:48:43Was machst du denn hier, weißer Hund?
00:48:46Uaa, Ua, meinen Herrn verloren, suchen, suchen
00:48:58Ich kann dir jetzt nicht helfen, weißer Hund
00:49:00Ich muss zu meiner Großmutter, aber warte hier
00:49:04Wenn ich zurückkomme
00:49:06Wilst du, Rotkäppchen?
00:49:07Ja
00:49:08Großmutter, mir Fressen gegeben
00:49:14Wie geht es dir denn?
00:49:16krank im bett blumen haben will viel blumen haben
00:49:28gut weißer hund ich flücke schnell einen strauß für die großmutter aber du
00:49:34doch wohl hört ihr ihn schreien das muss der kuckuck sein
00:50:04ja
00:50:07ja
00:50:11ja
00:50:14ja
00:50:18ja
00:50:22ja
00:50:25ja
00:50:28ja
00:50:31Ich gehe doch ins Bett.
00:50:59Gib Acht, wenn der Hase kommt, schick ihn zu mir.
00:51:25Ist der Hase da?
00:51:29Was willst du denn hier?
00:51:40Huah, huah, Herrn, verloren.
00:51:45Huah, huah, suchen, suchen.
00:51:50Dich kenne ich ja gar nicht.
00:51:52Wer ist dein Herr?
00:51:58Huah, huah.
00:51:59Wer?
00:52:00Huah.
00:52:02Der Bauer Huber?
00:52:04Der hat doch einen Spitz.
00:52:08Huah, huah.
00:52:09Ich verstehe dich nicht.
00:52:11Was willst du?
00:52:12Huah, huah.
00:52:14Huah, huah.
00:52:15Warum sagst du das nicht gleich?
00:52:17Warte hier.
00:52:23Huah, huah.
00:52:26Huah, huah.
00:52:27Huah, huah.
00:52:29Huah, huah.
00:52:31Huah, huah.
00:52:32Huah.
00:52:33Huah, huah.
00:52:35Huah, huah.
00:52:36Huah.
00:52:37Huah.
00:52:39Huah.
00:52:41Ich hätte sie nicht gehen lassen sollen.
00:53:05Sie wird mal bei der Großmutter sein.
00:53:11Wer weiß, was sie wieder angestellt hat.
00:53:14Es ist ja nicht das erste Mal, dass sie allein in den Wald geht.
00:53:25Da endlich!
00:53:31Missens, was ist denn?
00:53:32Der Wolf, der Wolf!
00:53:33Der Wolf?
00:53:34Nicht zum Großmutter gelaufen!
00:53:35Ist denn der Wolf ja in unserem Wald?
00:53:37Schnell, schnell!
00:53:38Herr Frisch, Großmutter!
00:53:39Der Wolf, der Wolf, der Wolf!
00:53:40Der Wolf, der Wolf, der Wolf!
00:53:41Schnell!
00:53:42Schnell!
00:53:43Schnell!
00:53:52Und du die Strecke!
00:53:53Scheinnen!
00:53:54Los, bisprin!
00:53:55Schein!
00:53:56Das stimmt nicht mehr, Wein!
00:53:58Ha ja, Psychische Rus цент sind!
00:53:59Tschöません.
00:54:00Cheinnen lasst mal gerade hin und schallt?
00:54:01Nichts permanently?
00:54:02mph
00:54:16Guten Tag, Großmutter.
00:54:36Wie geht es dir denn?
00:54:43Ich habe dir Blumen mitgebracht.
00:54:46Der Krug mit Milch ist, ist, ist umgefallen.
00:54:59Aber ich kann nichts dafür.
00:55:03So.
00:55:06Damit du dich freust.
00:55:08Großmutter, was hast du für große Ohren?
00:55:30Damit ich dich besser hören kann.
00:55:35Großmutter, was hast du denn für große Augen?
00:55:41Damit ich dich besser sehen kann.
00:55:47Aber Großmutter, was hast du denn für einen schrecklich großen Mund?
00:55:50Damit ich dich besser fain.
00:55:55Geh.
00:55:56Oh, oh, oh!
00:56:26Was machst du denn da?
00:56:39Hast du Rotkäppchen gesehen?
00:56:41Habt du Rotkäppchen gesehen hast?
00:56:42Die Bienen.
00:56:44Der Fuchs ist schuld.
00:56:45Du bist schuld.
00:56:46Du, der Fuchs hat...
00:56:47Kommt, mit dem Fuchs reichen wir schmierter ab.
00:56:50Du bist schuld.
00:56:51Du, du wolltest Rotkäppchen schützen, aber du hast sie verlassen.
00:56:56Warum habt ihr nicht auf mich gewartet?
00:56:58Der Fuchs hat mich betrogen.
00:57:01Auch Rotkäppchen hat er betrogen.
00:57:04Ich werde den Fuchs holen.
00:57:06Ich hole ihn.
00:57:07Und ich helfe Rotkäppchen.
00:57:16Ich hole den Fuchs.
00:57:18Ich hole ihn.
00:57:19Ich hole den Fuchs.
00:57:26Höchste Zeit.
00:57:33Höchste Zeit.
00:57:35Man muss mal an, dass man fortkommt.
00:57:38In einem anderen Wald, da.
00:57:40Kennt mich keiner.
00:57:56Ich hole ihn.
00:58:21roadfuchsproicar ist.
00:58:25Weg Sie hoch nach bei mir.
00:58:31Es geht raus.
00:58:37Ganz faze.
00:58:39Pro EUK.
00:58:40Seit BSF uns zu theorysteں COPF já argumentiert machen muss.
00:58:42Ich hole ihn.
00:58:42Toten времени wird nicht verед bukan Donnaie driessen.
00:58:45Wie gesagt wird, wird NFT geben.
00:58:46Das war die Wiredarlow.
00:58:47Die Fuchs ist fort.
00:59:17Die Fuchs ist fort.
00:59:47Sieh mal Jagdniss aus der Scheide.
00:59:53Kannst du damit dem Wolf den Bauch aufschneiden?
00:59:56Ja.
00:59:56Was?
00:59:58Aber vorsichtig, damit der Wolf nicht aufwacht.
01:00:17Der Wolf nicht aufwacht.
01:00:47Rotkäppchen.
01:00:53Rotkäppchen.
01:00:55Rotkäppchen.
01:00:57Mutter.
01:00:59Mutter.
01:01:00Mutter.
01:01:00Seid ihr ja endlich.
01:01:02Hilft mir.
01:01:04Hier.
01:01:04Auch mal.
01:01:05Raus.
01:01:12Betrogen hat er mich.
01:01:14Ein weißer Hund ist er, hat er gesagt.
01:01:16Der Räuber.
01:01:23Nimm die Stücke.
01:01:24Ich binde den Wolf die Beine zusammen.
01:01:25Das tue ich.
01:01:28Komm Rotkäppchen.
01:01:30Wir warten draußen.
01:01:37Stehst du schon fest genug auf den Beinen, Mutter?
01:01:39Ja.
01:01:40Nimmst du mir auch den Bauch wieder zu?
01:01:42Das mache ich auch.
01:01:43Gut.
01:01:43Das Häschen hat es ja nicht gewollt.
01:01:50Und da kam der Fuchs.
01:01:52Und der Wolf hat.
01:01:53Ich wusste doch nicht.
01:01:54Ich hau es dir gut, mein Kind.
01:01:55Mutter.
01:01:56Liebe Mutter.
01:01:58Ich hatte solche Angst, als der Wolf mich...
01:02:00Den haben wir ja nun gefangen.
01:02:01Wirst du nie mehr vom Weg abgehen?
01:02:06Nie mehr.
01:02:07Das verspreche ich dir, Mutter.
01:02:13Häschen!
01:02:15Rotkäppchen!
01:02:19Mein liebes, tapfes Häschen!
01:02:23Rotkäppchen!
01:02:23Der Wolf ist gefangen!
01:02:25Ja?
01:02:26Als ich...
01:02:27Komm, Häschen.
01:02:28Ja.
01:02:29Setz dich erst einmal.
01:02:31Da hat der Wolf gesagt.
01:02:37Sei ruhig!
01:02:39Kennst mein Gewehr?
01:02:48Ich hole einen Stamm, damit wir den Wollen wegschaffen können.
01:02:52Rühr dich nicht!
01:02:54Sonst geht's dir schlecht!
01:02:58Ich danke dir, Häschen.
01:02:59Es ist wieder Frieden im Wald.
01:03:03Wir müssen heim, es dunkelt bald.
01:03:07Den Wolf sperren wir in einen Käfig, aus dem wir nicht mehr rauskommen.
01:03:13Du kommst aber spät!
01:03:15Wo warst du denn so lange?
01:03:18Und wo ist denn mein Eichhörnchen?
01:03:20Versteckt hast du dich!
01:03:33Allein gelassen hast du mich!
01:03:35Da bist du ja wieder!
01:03:44Komm mit!
01:03:44Du kannst helfen!
01:03:47Macht euch fertig!
01:03:48Wir holen den Wolf!
01:03:53Wo ist der Fuchs?
01:03:58Fort!
01:03:58Lieb wohl, Mutter!
01:04:07Morgen komme ich wieder und bringe dir Milch.
01:04:10Ist recht, Kind.
01:04:13Großmutter!
01:04:14Ich habe ja noch Schnupfpulver für dich.
01:04:17Das ist aber gut!
01:04:23Bis morgen, Häschen.
01:04:24Ich möchte aber gern mitkommen.
01:04:27Oh ja, bitte, Mutter.
01:04:28Du bleibst hier!
01:04:30Du musst dich doch erst richtig ausruhen.
01:04:34Lieb wohl, Mutter.
01:04:41Bis morgen, Häschen.
01:04:42Hopp.
01:04:47Hier ist jetzt noch nicht zurück.
01:04:48模g.
01:04:52Wie ist denn?
01:04:53Uah!
01:04:53Schnell.
01:05:05Ah!
01:05:06Und zwar.
01:05:09Spit ich das für主her.
01:05:09Ich weis ver.
01:05:10Papa.
01:05:11Sicher.
01:05:11So, jetzt sind wir müde und gehen alle schlafen.
01:05:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:11Untertitelung des ZDF, 2020