- hace 7 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00El Relax & Ruinas All-Inclusive Deluxe Resort te permite tener un lugar donde llegar en cualquier parte del mundo.
00:07¿En cualquier parte del mundo? ¡Qué increíble!
00:10Así como lo escuchas.
00:11Tú puedes reservar la suite que más te acomode, eso sí, con anticipación, en cualquier lugar de tu preferencia.
00:19Asombroso.
00:20Por ejemplo, ¿dónde te gustaría ir en tus próximas vacaciones?
00:23Te estoy preguntando si hay algún lugar especial donde te gustaría viajar en tus próximas vacaciones.
00:33Ah, ¿a mí?
00:34Sí, claro.
00:36Ah, a mí, claro que me encantaría.
00:38Mira, Cancún, Santo Domingo, Hawái, Europa.
00:45¿A dónde te gustaría a ti?
00:46Yo te recomendaría Europa, pero en realidad tú puedes viajar al país que más prefieras y eso sí, tienes la certeza que habrá una suite de lujo esperándote.
00:57¡Qué maravilla!
00:58Es realmente maravilloso y lo único que necesitas es hacerte miembro de Relax & Ruinas All-Inclusive Deluxe Resort.
01:06¿Qué tal? ¿Te animas?
01:08Es una sombra que me acompaña cuando estoy solo.
01:15¡Juel!
01:16¡Hala!
01:17¿Sabes si el vampirín ya despertó?
01:19Fácil que a ti y a Jimmy se le pasó el cloroformo.
01:21No, no, no, está bien, se lo merecía.
01:23Además, recuerda que los vampiros despiertan por la noche.
01:27¿Te imaginas la cara de paleteo que habrá puesto?
01:29Se despertó y está en la basura.
01:30Si se ha portado como basura, terminó en la basura.
01:32Es un lugar.
01:33Yo, hermano, no puedo creer que tú y Macarena no nos iban a ver a mi vieja.
01:39¿Otra vez con esa vaina? Ya pegué.
01:40Joder, si hubieran ido, mi vieja te prepara carapulcas o pasé que te mando un plato para mí.
01:44Ay, ay, ay, eso es. Eso es lo que te arde, ¿no?
01:46Eso es lo que te arde a ti.
01:47¿Qué? ¿Está mal? ¿Está mal?
01:48Pero te dije, está cabezón con todo lo de la maca, que es su mamá buscando a la tía loca esta de los perros.
01:53Y al final, la más importante era la coquita.
01:55Y me dijiste.
01:57Qué bueno que su viejita haya aparecido, ¿no?
01:58Sí, claro, pero si la pensaba muerta, imagínate.
02:01¿Ah?
02:01Y encima, buena gente.
02:04¿Te quiere, te quiere o no?
02:06Por favor, me vio y cayó rendida, pe.
02:09Ay, que nadie se va a poder resistir a tu simpatía y carisma.
02:11¡Guapa, guapa!
02:15¿Y tú qué tal? ¿Cómo va el botelero?
02:18Con Coqui.
02:20Hablé con su pata, el tramitador.
02:22Está difícil.
02:23¿Ah? ¿Por qué?
02:25Porque he tenido antecedentes penales, ve.
02:28¿No cree que me den la visa?
02:29¿Y ya se lo dijiste a mi tía?
02:35No se lo voy a decir.
02:37Aparte, mi tía está contenta con todo su trabajo de modelo y todo lo que le está pasando.
02:45No quiero preocuparla.
02:46No, no, no.
02:49O sea, ¿y la huella es que lo ve ese?
02:51Ya lo tenemos así, ya.
02:52A ver, a ver, a ver.
02:52Por favor.
02:53A poquitito, a poquitito.
02:54Ya, ya, ya está.
02:54Ya pasó.
02:56Ya, ya.
02:58Ya, ya.
02:58Buenos días.
03:07Good morning.
03:09Good morning.
03:10¿Ah?
03:11¿Ah?
03:11¿No?
03:12Hola, buenos días.
03:13Me pegaron las sábanas.
03:14Ah, eh...
03:15Bueno, todavía no he terminado de asayunar.
03:17¿No quieres acompañarme?
03:18Eh...
03:18¿Cómo está tu mamá?
03:19Mi mamá es Perla, no es Antonia.
03:23Sí, sí, lo sé.
03:23Me refiero a ella.
03:24Está muy bien.
03:27Dentro de lo que se puede.
03:29Para ella ha sido muy duro.
03:32Chocante enterarse de todas las mentiras que me contaron Antonia y Diego.
03:37Pero ¿no lo hicieron un poco para protegerte?
03:41¿Protegerme de qué?
03:44¿Protegerme de qué?
03:45Me mintieron.
03:45Son unos monstruos.
03:47Me dijeron que mi mamá se había muerto.
03:49¿Y ahora?
03:51¿Y ahora me quieren convencer de que es un interesado?
03:55Perdóname, no quería desierarse, Macarena.
03:58Ha sido...
03:59Ha sido muy triste para mí vivir todos estos años creyendo que...
04:04Que la mujer...
04:07Pensé que era mi mamá, no mi mamá.
04:11Perdóname, pero...
04:12Pero no puedo.
04:20Adelante.
04:22Quería verme al señor de las casas.
04:24No exactamente, pero no me queda más remedio.
04:27No lo entiendo, señor.
04:30No importa.
04:31¿Ha visto a mi sobrino?
04:33Al joven Cristóbal Montalbán, no, señor.
04:37Qué raro.
04:38No me lo he cruzado en la casa, ni contesta mi llamada, ni mensajes.
04:46¿Qué sabe de la señorita Zapayal?
04:49No lo he visto en su escritorio.
04:50Ah, de Juanita.
04:52La señorita Zapayal vino temprano, pero...
04:56Pero se tuvo que ir a imprimir los nuevos estatutos de la corporación.
05:00¿Hermán?
05:09Sí, señor.
05:12Te necesito.
05:16¿Cómo dices, señor?
05:19Necesito que seas mis ojos y oídos.
05:23¿Podría explicármelo con mayor detenimiento?
05:26¡Topo!
05:27Quiero que seas mi topo.
05:35Sí, señorita.
05:36Estoy de acuerdo con todas las condiciones.
05:39Entonces, por favor, ¿podría responder si acepto a la siguiente pregunta?
05:44Ok.
05:46Señor Diego Artidoro Montalbán Beltrán,
05:49¿acepta usted la membresía premium de Relax & Ruinas All Inclusive Deluxe Resort?
05:55Sí, acepto.
05:58Perfecto. Muchísimas gracias.
06:00Y bienvenido a Relax & Ruinas All Inclusive Deluxe Resort.
06:04En breve le estará llegando un plástico a su domicilio.
06:07¿Un plástico?
06:07Sí, es la tarjeta física.
06:10También puede hacer uso de la tarjeta virtual, pero como usted prefiera.
06:13Oh, qué bueno, qué bueno.
06:15Bueno, y también le comunico que le estará llegando un correo electrónico donde podrá usted calificar mi atención.
06:22¿Y qué seguro será la nota máxima?
06:25Todo es en base a números, donde cinco es muy satisfecho y uno poco satisfecho.
06:31Bueno, si pudiera le pondría diez.
06:33Muchísimas gracias, señor Diego.
06:37Bueno, por mí ha sido todo. Podemos dar por concluida la llamada.
06:41Gracias.
06:41Mil gracias por tu tiempo.
06:46No, si para mí ha sido como un suspiro.
06:50Bueno, por mi parte ha sido todo.
06:52¿Y cualquier duda puedo contactarte?
06:55Sí, claro. Mira, aquí está mi tarjeta. Cualquier cosa no dudes en llamarme.
06:59No, no.
06:59Muchísimas gracias. Que tengas un excelente día.
07:02A ti.
07:02A ti.
07:03A ti.
07:03A ti.
07:08Gracias.
07:23Señora Lorena, aquí está. Ya está siendo frío, tío.
07:27Sí, hace rato. Abrígate.
07:29¿Y qué tal con el Diego?
07:32Bien sapo eres, ¿no? Por si acaso le estaba vendiendo una membresía.
07:35No, no es que sea sapo. ¿Y le compró?
07:38Sí. ¿Algo más?
07:41No, no sé si le ha comprado algo más, pero yo le vi embobado, así derretido, entonces fácilmente...
07:45Oye, Félix, ¿qué te pasa?
07:47Bien faltoso, me ha parecido tu comentario. Así que si no quieres tener problemas con Tito, no lo repitas. ¿Entendiste?
07:57¿Yo tener problemas?
07:58Ella es la que puede tener problemas.
08:15Miguel Ignacio no sabe lo que le espera.
08:18Ya vas a caer desgraciadito.
08:20Vas a aprender que a Francesca Maldini nadie la humilla.
08:23Bien pensado.
08:28¿Sí?
08:29Hola, Fran, soy yo.
08:30Pasa.
08:35Ay, Fran, te veo tan contenta.
08:38¿Es por algo especial?
08:39Nada especial, pero a veces los astros se alinean y ves las cosas mejor que nunca.
08:45Ay, me alegra mucho.
08:47¿Y tú cómo estás?
08:48¿Viste a tu mamá?
08:50Sí, de eso te quería hablar.
08:53La pobre ya sufrió tanto por culpa de Antonia.
08:55Ay, que puedes esperar de una mujer traicionada y resentida.
08:58Fue mi padre el que la traicionó.
09:00Era él, su esposo el que le debía fidelidad.
09:03Eso es cierto.
09:04Y me arrastró en su venganza.
09:07Fue injusto que tú paras por algo que no cometiste.
09:11Y contagió a Diego.
09:13Nunca lo voy a poder perdonar.
09:15Pero tú eres un alma noble, dale tiempo al tiempo.
09:20Fran, me gustaría que Perla, mi nueva mamá, pueda conocer este lugar donde vivo.
09:29Claro que sí.
09:30Invítala a almorzar.
09:32¿Hoy?
09:32¿Por qué no? Yo también quiero conocerla.
09:35Ay, Munchesca, muchas gracias.
09:37Ya le voy a avisar.
09:38Eh, Margarina.
09:40¿Cuál es su plato favorito?
09:43Ay, Munchesca, no sé.
09:45Le diré a Claudio que haga lasaña.
09:47Ay, la lasaña de Claudio es increíble.
09:49Perfecto, gracias.
09:55Mi Ignacio.
09:58Vas a ser espectorado de la corporación.
10:00Por fin.
10:05Soy una chica humilde, pero con principios sólidos.
10:09Jamás hubiese entregado pureza si hubiese sabido que él quería aprovecharse de mí.
10:13Soy una chica humilde, pero de principios sólidos.
10:20Juanita.
10:21Ay, que sonido.
10:23¿Estás bien?
10:24Ay, eres tú.
10:27El señor de las casas está que me pregunta por ti.
10:30¿Preguntó por mí?
10:31¿Y tú qué le dijiste?
10:33Que fuiste a imprimir los nuevos estatutos de la corporación.
10:36Ay, gracias.
10:38¿Sabes qué quería?
10:39No, pero lo noto muy paranoico.
10:44¿Crees que desconfía de mí?
10:46A este punto desconfía de todos.
10:49Me está poniendo nervioso.
10:51Lo siento, no era mi intención.
10:54¿Sabes con quién está ahora?
10:56Hace rato que está ahí metido con su amigo Diego Montalbán.
11:00Vuelve a tu sitio, vuelve a tu sitio.
11:02Lorena, ¿y cómo te va con tus membresías?
11:13O linda, ¿puedes creer que logré venderle una a Diego Montalbán?
11:17No.
11:19¿Y cómo así?
11:20Ni yo misma sé.
11:22Solo sé que de pronto cambió de actitud,
11:25se volvió amable
11:27y hasta me hizo pasar a su casa y me escuchó con paciencia.
11:30Qué raro ese Diego, ¿no?
11:37Rarísimo, pero compró.
11:40¿De verdad le compraste una membresía a la esposa del microbusero?
11:45No pude resistirme.
11:47Esto te aburre, ¿no?
11:49Tienes que pensar algo que hacer, ¿ah?
11:51Oye, ¿sabes algo de Cris?
11:54No sé, tú no eres su padre.
11:56Hace días que lo llamo y no me contesta el teléfono.
11:58No sé, a mí tampoco me contesta.
12:00¿No le habrá pasado algo?
12:03Hace un par de días lo vi con la nueva practicante de marketing.
12:07¿Qué quieres decir con eso?
12:09No sé.
12:10A lo mejor han hecho clic.
12:12¡Ja!
12:15¡My Queenie!
12:16¡My Queenie!
12:30¡Ay!
12:31Yo te imaginaba relajada en la suite presidencial, en el jacuzzi.
12:35¿Qué pasó?
12:35Fui a hablar con la víbora trepona.
12:40¡Ay, mamá!
12:42Esa historia ya tiene más de 30 años.
12:45Sin embargo, me sigue afectando.
12:49Todo lo recuerdo como si fuera un mal chiste.
12:55Sin embargo, no tiene nada de chistoso lo que me hizo sufrir tu padre.
13:00Ya, ya, ya no lo recuerdes más.
13:03Como si fuera fácil.
13:06Esa mujer lo único que quiere es plata.
13:07En algún momento va a desaparecer y nos va a dejar en paz.
13:10Si crees eso, no la conoces.
13:15No le costó nada lavarle el cerebro a Macarena.
13:19La muy tonta.
13:21Siempre pensando en las musarañas y confiando en la bondad de la gente.
13:26Bueno, a veces la envidio.
13:29Su espíritu naif la mantiene protegida del mal.
13:34Ojalá así fuera.
13:37A ver, ¿cómo te engrío?
13:39¿Quieres salir o vamos a la casa y te preparo unas tapas con salmón, palta y alcaparras?
13:46Ay, mi amor.
13:48¿Qué sería yo sin ti?
13:49Estarías perdida.
13:53Sí, pero después me acompañas a esa aburrida reunión del directorio, ¿ya?
13:58Sí, te acompaño.
13:59¿Ya?
14:00Ay, mi amor.
14:03Gracias.
14:06¡Aso!
14:06¡Qué jatazo, hija!
14:09Sí, enorme.
14:10¿Es propia?
14:10Pues sí, es de Fran y Fran es un amor.
14:13Sí.
14:13Ahora te la voy a presentar para que la conozco.
14:15Sí, grande.
14:15La escalera que es...
14:16Enorme, sí.
14:17¿No?
14:17Fran.
14:18Hola.
14:19Ella es Perla, mi pobre mamá verdadera.
14:22Ay, qué joven y qué guapa.
14:23Muchas gracias, señora.
14:24No me señores, dime Fran.
14:26¿Fran de Francisca?
14:26Ah, mejor le digo Paquita.
14:28No, no, no, por favor.
14:30Francesca.
14:30Ah, bueno.
14:31¿Y gusta hacer un aperitivo?
14:32No, mejor no, porque si me como algo y después no me va a entrar el almuerzo.
14:36¿Cómo me voy a empujar todo?
14:37No.
14:37No, un aperitivo es una copita de licor.
14:41Ah.
14:41Pero si quieren, pasamos a la mesa.
14:42Pasemos.
14:43Ah, gracias.
14:44Gracias.
14:44Ay, mazo.
14:47Qué linda tu casa, señora.
14:49Digo, Fran.
14:50Claro.
14:50Todo es como elegante, no bien chido, mira.
14:54Como que...
14:55Siéntate.
14:56¿Aquí?
14:56Ahí ya.
14:57Gracias.
15:01¿Qué?
15:02¿Y por qué vamos a empezar por el póster?
15:04No, no.
15:04Es una ensalada de higo, ricota, pistacho.
15:07Sobre una cama de erugula y palta que te va a encantar.
15:10Ay, ay, ay.
15:10Se ve buenazo, ¿ah?
15:12Sí.
15:13Señoras.
15:14Coqui.
15:14Ella es Perla, mi pobre mamá verdadera.
15:17Perla Chacón.
15:19La mamá de Macarena.
15:20Mucho gusto.
15:21Coqui Reyes.
15:22Encantado.
15:22Gracias.
15:23Es el sardonnay que te encarguen.
15:25Así es, señora.
15:26Muy buena elección.
15:35Gracias, Coqui.
15:45Gracias.
15:47Salud.
15:47Salud.
15:48¡Salud!
15:57Está buenazo el macerado de Chirimovia.
16:00Un repetico.
16:07¡Salud!
16:08Felicidades, amor.
16:24Si siguen sacando tan buenas notas, se van a becar.
16:26Esa es la idea.
16:26Pero el día de la verdad llegará cuando entra a parciales.
16:31La vas a romper, amor.
16:32Qué lindo cómo comienza un chico.
16:34Bella.
16:35Te amo.
16:35Te amo.
16:36Me encanta el amor bonito de ellos dos.
16:38Nuestro amor también es bonito.
16:40Sí.
16:41Es verdad.
16:42Uy.
16:44Mi papá.
16:45¿No?
16:45¿Aló?
16:46¿Sabes algo de tu hermano?
16:50No.
16:51Seguimos peleos.
16:53No lo he visto.
16:54Y no me conteste el teléfono ni los mensajes.
16:57Remo está en Lima.
16:58Tal vez se quedó con él.
17:00Voy a llamar a Remo.
17:01Chao, hijita.
17:01Te quiero.
17:02Ok.
17:03Yo también.
17:06¿Qué fue?
17:07Mi papá.
17:08Preguntando por Cristóbal.
17:10¿No viven juntos?
17:11Sí, pero parece que no lo ha visto y tampoco responde a sus llamadas.
17:13¿Estás bien?
17:27¿Quieres algo más?
17:28No, hijita.
17:29No.
17:29Estoy re contrayena.
17:30La lasaña es todo bien, taipá.
17:32Bueno.
17:33Voy a tener que dejarlas.
17:35Tengo que volver a la corporación.
17:36Ay.
17:37No te vayas, Fran.
17:38Tenemos tanto que lo harían.
17:39Me encantaría quedarme, pero tengo reunión de directorio.
17:42Eres una persona muy importante, ¿no?
17:44Más o menos.
17:46Las dejo, chicas.
17:48Ay, Fran.
17:49Eres bienvenida a esta casa, Perla.
17:50Puedes venir cuando desees.
17:52Gracias.
17:53¿Cocky?
17:55Sí, señora.
17:56Me llevas a la corporación.
17:58Enseguida.
18:03Fran.
18:05¿Te molestas si mi mamá se queda a dormir conmigo hoy?
18:08No, hijita.
18:08No, no quiero molestar.
18:10No hay ninguna molestia.
18:12¿No?
18:12Gracias.
18:13Gracias.
18:16¡Bienvenida!
18:17¡Bienvenido!
18:18¡Bienvenido!
18:19Te presento a Perla.
18:20Mi pobre mamá verdadera.
18:21Hola.
18:22Hola.
18:23Veo que la belleza es genética.
18:24Gracias.
18:25Bueno, no digo nada que no sea cierto.
18:27Bueno, las dejo.
18:28Permiso.
18:28Chao.
18:29Qué guapo, ¿quién?
18:31Se parece al marco sumino.
18:32No digas eso.
18:33Tiene un temita con eso.
18:35Pero qué guapa.
18:36Mamá.
18:37Lo digo por ti, hija.
18:39Bueno, él solo tiene ojos para su cosita.
18:41Macarena.
18:41No, mamá.
18:43Su cosita es su esposa.
18:44Que en paz descanse.
18:45No te creo.
18:46Ay, pobrecito.
18:47Es viudo.
18:49Además, te recuerdo que tengo novio.
18:51Vas a comparar.
18:52Bueno, Joel no es el hombre más lindo del mundo, pero es bueno.
18:57Yo lo amo.
18:58Eso es importante, hija.
18:59Ah, y aprovecho para contarte que nos han invitado a tomar lonche.
19:01¿Sí?
19:02Toda su familia, sí.
19:02Ah, ¿y dónde vive tu novio?
19:04Al frente.
19:05¿Qué?
19:06¿En las nuevas Lomas?
19:07No parece, hija.
19:09Qué joven la mamá de Macarena, ¿no?
19:12Sí, sí, sí.
19:13Bastante joven.
19:14Y muy guapa.
19:16Sí, sí, muy guapa.
19:17Y al parecer no tiene novio ni ningún compromiso.
19:23¿No vas a decir nada?
19:25No sé qué más puedo decir, señora Francesca.
19:37¿A qué hora piensa aparecer esa señora?
19:40Es una imputual.
19:42Siempre se lo digo.
19:44Se cree la dueña y señora de la Corporación Maldini.
19:47Por favor, un poco de mesura.
19:49Ya empezó el perro faldero.
19:50Respetos guardan respeto, Miguel Ignacio.
19:53Será muy Maldini.
19:55Pero lo que manda aquí es el número de las acciones.
19:58Y yo tengo el 51%.
20:00Francesca no puede con sus aires de grandeza.
20:03Mesura, por Dios.
20:05¡Calla, Badulaque!
20:08¿Podemos empezar?
20:10No llega.
20:11Ya llegué.
20:13Buenas tardes.
20:13¿Podemos empezar?
20:20Me esperan en el club.
20:22Falta alguien.
20:24Francesca, estamos todos los que tenemos que estar.
20:26No empieces con los problemas, por favor.
20:28Tu secretaria es la encargada de poner el PowerPoint
20:31y los dibujitos que tanto te gustan.
20:34Ay, siempre tienes que ser tan desagradable.
20:37La sartén le dijo a la olla.
20:39Ay, Miguel Ignacio llama a la secretaria.
20:41Señorita Zapayal, acérquese al directorio, por favor.
20:52Buenas tardes.
20:53¿Me llamó, señor?
20:55En realidad fui yo la que insistió en contar con tu presencia
20:58porque tienes algo muy importante que decir.
21:03Es verdad.
21:04Tengo algo que decir.
21:07Adelante.
21:08Dilo todo.
21:09Sabes que cuentas con mi apoyo.
21:10La señora Francesca me incitó a contar una historia
21:20para dejar mal al señor Miguel Ignacio de las Casas.
21:23Adelante.
21:24Adelante.
21:25Además.
21:25Adelante.
21:28Ellas.
21:29Miren.
21:31Miren.
Sé la primera persona en añadir un comentario