Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Aslim
00:02¿Te casarías conmigo?
00:13Yo...
00:16No lo puedo creer
00:19Créelo
00:23Lo sé desde el momento en que nos conocimos
00:30Sabía que entrarías en mi vida y serías parte de mí
00:33Me alegra que estés aquí
00:37Con tu carácter fuerte, tu sentido del humor y tu risa
00:43Te quiero
00:45Quiero tenerte siempre conmigo
00:49No sé qué decir
00:52No tienes por qué responder enseguida, no lo esperabas, sé que estás sorprendida
00:58Pero esperaré
01:01Lo que sea necesario
01:03Osan Yildirim estaba bien cuando se fue del hospital, ¿verdad?
01:19Sí, y no sospechamos ninguna condición adversa
01:21Hagamos las pruebas de nuevo, puede haber un error
01:25Debemos asegurarnos de informar al paciente
01:27Nos enfrentamos a una enfermedad terminal
01:30Claro, doctor
01:30Mamá
01:35Ve a descansar, yo me ocuparé de él esta noche
01:54De acuerdo
01:56Descansa
02:05Por la noche, cuando apoyes la cabeza en la almohada
02:13No derrames tus lágrimas
02:15No llores
02:17No tiembles cada vez que me mires
02:21Se acabó el llanto a partir de ahora
02:28No más sufrimiento
02:32Los que nos hicieron esto
02:35Ya van a pagar
02:38Tú no llores más
02:42Yulide debe lamentarse
02:45Cariño
02:46No pienses en eso ahora, ¿sí?
02:49No pienses en eso
03:07¡Gracias!
03:37¡Gracias!
04:07Cuando muera, renaceré.
04:29Nunca había tomado la mano de nadie, ni mirado a los ojos.
04:37Y ahora, estamos...
04:43Eres mi vida.
04:48Mi amada.
04:51La dueña de mi corazón.
04:53Nunca nos separaremos.
04:56En las buenas y en las malas.
05:00Estaremos juntos.
05:04Estas manos...
05:05Nunca soltarán las tuyas.
05:07¡Gracias!
05:09¡Gracias!
05:10¡Gracias!
05:11¡Gracias!
05:12¡Gracias!
05:13¡Gracias!
05:14¡Gracias!
05:15¡Gracias!
05:16¡Gracias!
05:18¡Gracias!
05:19¡Gracias!
05:20¡Gracias!
05:21¡Gracias!
05:22Sé que necesitas otras cosas.
05:24Pero el té es importante.
05:26Espero que lo disfrutes.
05:28No debías molestarte.
05:29¡Gracias!
05:30¡Gracias!
05:31¡Gracias!
05:32¡Gracias!
05:33¡Gracias!
05:34¡Gracias!
05:35¡Gracias!
05:36¡Gracias!
05:37¡Gracias!
05:38¡Gracias!
05:39¡Gracias!
05:40¡Gracias!
05:41¡Gracias!
05:42¡Gracias!
05:43¡Ja me has dado muchas cosas de tu casa!
05:45¡Oh, no es nada!
05:46Tranquila.
05:47También te regalaré otras cosas.
05:50Después de que te instales y decidas que más necesitas.
05:54¡Esta casa es tan linda!
06:00¡No quería que nos dejaras.
06:02Ya lo sabes!
06:03¡Pero te entiendo!
06:05Necesitas tu espacio.
06:07Al menos estará cerca de nosotros
06:11Así que puedo venir a tomar un té
06:13¿Qué dices?
06:15Por supuesto, Nurán
06:16Muchas gracias
06:18Ay, pero no puedo pagar todo lo que has hecho con té o sopa
06:23Querida, por favor, para
06:25Para o vamos a llorar
06:27No podemos sentarnos y mantener una conversación normal
06:30Escucha
06:32Aslin no está aquí, ¿verdad?
06:35Ha salido con Ozan
06:36La dejé, pero no sé hacia dónde va todo esto, no lo sé
06:42¿Y si no la dejas?
06:46Ella se sentaría aquí y le enviaría mensajes de todos modos
06:49Estaría físicamente aquí, pero pensando en él
06:53Ah, Edige, no sé cómo vamos a acostumbrarnos
06:57No lo sé
07:00Anda, prepararemos el primer té con la tetera
07:06Te mostraré la cocina
07:08¿Qué?
07:22Ahí
07:26Fue un día precioso
07:50No quiero que acabe
07:52Quédate conmigo
07:53Quiero mirarte a los ojos
07:56¿Qué estás haciendo?
08:00Sabes que mi madre se enfadará si nos ve
08:03No puedo esperar hasta mañana
08:05Ya te echo de menos
08:07Yo no te echaré de menos
08:10¿Por qué?
08:12Porque siempre pienso en ti
08:13Estarás en mis sueños cuando me acueste a la noche
08:18Soñaré contigo toda la noche
08:20Nunca nos separaremos
08:21Hagamos un trato
08:23Cerremos los ojos a las doce
08:26Quizá nos encontremos en un sueño
08:30Y quizás entonces encuentres la respuesta a mi pregunta
08:33¿Qué estás haciendo?
08:41¡Vamos!
08:42¡Gracias!
09:12¿Ozan te las dio?
09:22Mamá, estoy muy contenta.
09:26¡Ay, mi preciosa hija!
09:29Deseo que siempre seas feliz, que sonrías siempre.
09:34Tenía tanto miedo de dejarte.
09:37Pero ahora tenemos nuestra casa, estaremos juntas.
09:40Nos espera un gran futuro.
09:44Hice un pastel.
09:46¿Y hay té?
09:47Vayamos a sentarnos.
09:49Pon tus flores en un jarrón.
09:51Sí, eso haré.
10:10Buenas noches, preciosa.
10:17Te quiero.
10:17Oh, San probablemente llegará tarde.
10:47No contesta mis llamadas y no dijo nada antes de irse, así que no lo sé.
10:53Bueno, si te estoy haciendo perder el tiempo y tienes cosas que hacer...
10:58No, cariño, no tengo nada que hacer, pero lo siento por ti.
11:05No importa, llegará pronto, ¿sí?
11:13Ozan.
11:17Bienvenido, cariño.
11:21Te ves muy contento, ¿a qué se debe?
11:25Pronto lo sabrás.
11:30Hola, Berchin.
11:32¿Cómo estás?
11:35Vine por los apuntes de clase.
11:39No tomé notas.
11:43Bueno, podemos trabajar juntos, puedes contarme qué hicieron.
11:46Hoy me acostaré temprano.
11:49Nos vemos.
11:50Buenas noches.
11:50No me lo puedo creer.
12:11Me quiere.
12:12Elul, ¿el café aún no está listo?
12:19Ah, mírame.
12:21¿Por qué sonríes tanto si se puede saber?
12:24Mamá, no podía contártelo porque papá estaba cerca.
12:30¿Te acuerdas de Yagis?
12:31Él no es rico.
12:32Ese coche era de su jefe.
12:35Su jefe me lo contó todo.
12:36Bien, bien.
12:39Es un chico honesto.
12:42Ah, ¿pero por qué sonríes?
12:45Anda, dímelo.
12:46Dímelo, Elul.
12:48Sé que hay algo más.
12:50Cuéntame.
12:52No, ¿qué podría ser?
12:54Elul, no deberías ocultarle nada a tu madre.
12:58Vamos, dímelo.
13:00Bueno, no lo sé.
13:01Deja de irte por las ramas y dímelo ya, cariño.
13:05Mamá.
13:08Yagis y yo estamos saliendo.
13:11¿Qué?
13:15Oh, Elul has quemado el café.
13:17Por Dios.
13:19Ay.
13:20Espera.
13:26Eres el mejor.
13:28Fuiste capaz de convencer a Elul.
13:29Si no lo hubieras hecho, Elul no hubiera vuelto conmigo.
13:33No, no.
13:33Ni lo menciones.
13:36Pero te prometo que serás mi testigo de bodas.
13:39Ah, ah.
13:40Que Dios te bendiga.
13:41Que Dios te bendiga.
13:42Ah, ah, ah.
13:49No podías decirle la verdad.
13:52Ya buscaré el momento oportuno.
13:54Ahora no.
13:55No hace falta otra crisis.
13:56Tienes razón.
14:01Ya se lo contarás algún día.
14:02No importa.
14:07Hermano.
14:08Estoy enamorado.
14:10Te juro que la quiero mucho.
14:12Está bien.
14:13Ya entendí.
14:14Te estoy diciendo que la quiero mucho.
14:16Quiero tanto a Elul.
14:17Ah, ah.
14:18Estás loco, amigo.
14:24Elul.
14:25Te quiero mucho.
14:29Mamá.
14:30¿No me dirás nada?
14:35¿Qué quieres que te diga?
14:38Y así ya es un buen chico.
14:41Obviamente.
14:42Pero ¿qué le diremos a tu padre?
14:43¿Ah?
14:44Él cree que es malo.
14:46Mamá, Yagis no es un mal chico.
14:49Papá tendrá que verlo.
14:51Bueno, bueno.
14:53Se lo diré cuando encuentre el momento.
14:57No le digas nada hasta entonces.
15:02¿Cómo ocurrió?
15:03¿Cómo ocurrió?
15:04¿Mmm?
15:05Bueno.
15:06No lo sé.
15:10Yo.
15:12Me desperté una mañana.
15:15Y estaba ahí.
15:18Mirar a donde mirara lo veía.
15:21Como si siempre hubiera estado en mi vida.
15:24Es como si no hubiera nada antes de él.
15:28Cariño.
15:30Ven aquí.
15:30La niña de mamá creció y se enamoró, ¿eh?
15:38Pronto te irás lejos de casa.
15:41No, mamá.
15:42Primero me graduaré a la universidad.
15:45Ey, Lul.
15:45Nurán.
15:46¿Dónde está el café, por favor?
15:48Ah, sí.
15:48Ya voy, cariño.
15:49Enseguida.
15:50Adiós.
15:52No, mamá.
15:55No, mamá.
15:56No, mamá.
15:57No, mamá.
15:58Gracias por ver el video
16:28Gracias por ver el video
16:58Gracias por ver el video
17:28Gracias por ver el video
17:58¿Quién sabe lo que hicieron juntos?
18:05¿Quiénes?
18:06¿Quiénes?
18:08Osan y Aslim
18:09Te dije que los había visto
18:12Deben haber pasado todo el día juntos
18:15Aslim se aprovechó de su secuestro
18:18Es igual que su madre
18:20Son muy buenas en eso
18:22Estaban sentadas en casa de Yulide sonriendo como si nada hubiera pasado
18:27Estaba a punto de volverme loca
18:29Quería sacudirlas a las dos en ese momento
18:33Esas chicas de Barrios Bajos
18:35Casa Fortunas
18:37¿Otra vez, Sibel?
18:39¿No te cansas de hablar a espaldas de la gente?
18:54¿De criticarlos?
18:57¿Criticarlos?
18:58Te lo advertí, Sibel
19:05Ni Aslim
19:07Ni su madre merecen ese trato
19:10Déjalas en paz
19:12Incluso podrías
19:15Intentar ser amable con ellas
19:18Por favor
19:24Te lo pido
19:27No las trates mal
19:39Ya verá
19:42¿Dónde está mi teléfono?
19:48Aslim
19:56Ven
19:57El desayuno está listo
19:59Hola, Sibel
20:13Hola, GDJ
20:14¿Puedes venir a limpiar hoy si estás disponible?
20:18¿O debo llamar a otra persona?
20:25De acuerdo
20:25Iré
20:26De acuerdo
20:27Te espero
20:28Buenos días, mami
20:35Buenos días, cariño
20:37Mamá
20:39Pareces triste
20:41¿Qué te pasa?
20:43No, querida
20:44Mi hija está bien
20:46Y es feliz a mi lado
20:48¿Por qué estaría triste?
20:54Te quiero
20:55Vamos a desayunar
20:58Espera, Yashar
21:21Te ayudaré
21:22Ni siquiera puedo hacerlo más sencillo, Nurán
21:26No sirvo para nada
21:29Maldita sea un hombre así
21:31Maldita sea mi mano lisiada
21:33No vuelvas a hablar así
21:48No digas eso
21:50Tú estás conmigo
21:53Y yo soy la mujer más feliz del mundo
21:57Por tener un marido como tú
22:01Y una hija como Elul
22:04¿Qué más quiero?
22:13Esta mano
22:14Representa
22:18Tu trabajo
22:20Esta mano es nuestro honor
22:24Es un honor, Yashar
22:26Esta mano trajo pan a nuestra casa
22:30Esta mano crió nuestra hija
22:33Esta mano solo debe besarse
22:37No vuelvas a decir esas cosas
22:47No agaches la cabeza
22:49No eres tú quien debe agachar la cabeza, Yashar
22:55Tu jefe debería hacerlo
22:57Maldito sea
23:00Aún no ha pagado
23:05Pero no se saldrá con la suya
23:09Yashar
23:24Recupérate pronto
23:26No estás asustado
23:28Señora
23:32Iban a darme algunos analgésicos
23:36Pero no vino nadie
23:38Estoy seguro de que ya vendrán
23:41Además
23:44No es nada grave
23:45Eres un hombre fuerte
23:48El médico dijo que tú tuviste la culpa
23:50Los médicos eran unos mentirosos
23:53Estarás bien
23:54Te levantarás en unos días
23:56Mejor ten cuidado
23:58O tendré que echarte
24:00Tenía un atán
24:01La máquina estaba rota
24:04Se lo dije a los directivos
24:06Se lo dije a los cocineros
24:08Lo he dicho cincuenta veces
24:10Dijeron que no podíamos cambiarla
24:14Decían que era raro
24:16Mírame Yashar
24:20No nos culpes diciendo que la máquina estaba rota
24:24Fue un error tuyo
24:26No soy lo suficientemente rico
24:29Para pagar una indemnización a todo aquel que cometa un error
24:32Tienes razón, Nurán
24:38Ese hombre arruinó nuestras vidas
24:43Y ahora está por ahí caminando libremente
24:48Aún no ha pagado
24:51Pero en algún momento lo hará
24:54El caso se dará por concluido
24:57Y seguramente irá a la cárcel
24:59No le hará daño a otras personas nunca más
25:03Lo juro
25:04De verdad
25:04Yashar no retiró la denuncia
25:17¿Cómo puede estar tan seguro?
25:23Esto no va a funcionar
25:25Bekir
25:29Reúna a los hombres
25:32Pero no a nuestros hombres
25:34Encuentra a otros
25:35Yashar no conoce su lugar
25:37Y no lo conocerá hasta que le den una paliza
25:41Dile a los hombres que le rompan la cabeza
25:43Que no tengan piedad
25:46Ve
25:47Sí, señor
25:48Definitivamente no sabes con quién te estás metiendo, Yashar
25:57Aslim
26:06Prima
26:07Bienvenida
26:09Bienvenido
26:15Tomen asiento
26:17Y...
26:23Invita a la casa
26:40Queríamos felicitarlos por ser la pareja del año
26:45Gracias
26:47Buen provecho
26:49No sabía que Eosan fuera tan cursi
26:55Lo juro por Dios
26:57Algún día la agarraría de los pelos
27:00No puede ser
27:10¡Maldita!
27:15Me parecen lindos juntos
27:17Sí, claro
27:18Me tiemblan las manos
27:22¡Hola chicos!
27:23Historias del derecho se suspende
27:25El profesor no vino
27:26Vinimos hasta aquí por nada
27:32En absoluto
27:33Ven, te llevaré a un lugar muy bonito
27:36Vamos
27:38¡Vamos!
27:46Nos vemos
27:47Hola
27:57Los resultados del paciente Osan Yildirim
28:01El estado del paciente no es nada bueno
28:09Mis sospechas serán ciertas
28:11Llámalo enseguida
28:13No tiene ni 24 horas
28:14Si no actuamos esta tarde
28:16Podría incluso perder la vida
28:18Oh, ¿qué tal chicos?
28:29Todo bien
28:30Se canceló la clase
28:32Así que vamos a dar un paseo
28:34¡Qué bien!
28:35Bien
28:36¡Osan!
28:42¡Aslim!
28:44Es Bertin
28:45Querrá venir con nosotros
28:47No lo hará
28:49Será mejor que nos vayamos ya
28:50O nos alcanzará
28:51Si quieren que nadie los moleste
28:54Será mejor que apaguen sus teléfonos
28:55Tienes razón
28:56Nos vemos
28:58Apaguen sus teléfonos
29:09Para que los médicos no puedan llegar a ustedes
29:12Malita sea
29:30Hola, mamá
29:56Ey, Lul
29:57Se me ocurrió algo
29:59Algo me vino a la mente
30:00Tengo una idea para el tema de Yasish
30:03¿Qué dices si voy de compras con tu padre?
30:06Y haré como si viera a Yasish
30:11Por primera vez
30:11Hoy llevaré a tu padre de compras
30:15A la tienda que siempre visitamos
30:17Le compraré ropa
30:19Entonces Yasish
30:21Llegará allí
30:22Y se cruzarán
30:23¿Qué te parece?
30:25Tu padre no podrá regañarte delante de la gente
30:28Luego veremos qué pasa
30:32Ni se te ocurra
30:33Voy a arruinar ese plan
30:35De acuerdo, cariño
30:36Nos vemos
30:49Hola, doctor
30:55¿Qué sucede?
30:57Señora Yulide
30:58No pude contactar a Osana
30:59Así que la llamé a usted
31:00Su hijo debe acudir al hospital
31:02Lo antes posible
31:02¿Por qué?
31:04¿Pasa algo?
31:06Desgraciadamente sí, señora
31:07Ahora corremos contra el tiempo
31:08Si no podemos localizar a su hijo
31:10Lo antes posible
31:11Su vida corre peligro
31:12No me dirás a dónde vamos
31:32No
31:34No importa
31:37Iré contigo a cualquier parte
31:40Un poco más rápido
31:51Por favor
31:52No pierdas ese auto
31:53Están doblando a la izquierda
32:07Se dirigen hacia el bosque
32:10¡Date prisa!
32:37Ay, hola, Yagis
32:45¿Qué haces aquí?
32:50Hola, Yagis
32:50Qué bonita coincidencia
32:52Hola
32:54¿Qué haces aquí?
32:58¿Qué haces aquí?
32:58¿Qué haces aquí?
33:07No
33:18Su teléfono está apagado
33:20No puedo contactarme con él
33:22Tengo que encontrar a Osana
33:24Tengo que encontrarlo ahora
33:25Dicen que su vida corre peligro
33:28Tiene que ir al hospital
33:29Lo antes posible, Muntaz
33:31Yulide
33:32Cálmate, cariño
33:34Le preguntaremos a sus amigos
33:36Deben andar por aquí
33:37Adelante
33:39Yulide, no te preocupes
33:44Te avisaremos cuando encontremos a Osan
33:47Bueno, cariño
33:48Nos vemos
33:49¿Están buscando a Osan?
33:52Lo vi con a Slim saliendo del campus
33:54¿Dónde están ahora?
33:57¿Sabes a dónde iban?
33:58No, señor
33:59No dijeron nada
34:00Muntaz
34:02Vamos a casa
34:04Yulide debe estar en pánico
34:06¿F sympa?
34:09¿ 우 çevitas
34:10Muntaz
34:11Muntaz
34:12Muntaz
34:15¿No?
34:17¿P getiras a él?
34:17¿Por qué?
34:18¿P朋友?
34:27¿Por qué?
34:28No, no, no.
34:58¿Quieres oír un secreto?
35:11Podría vivir aquí el resto de mi vida.
35:15Me parece bien mientras esté contigo.
35:28¡Maldita sea!
35:35Yajar, ¿por qué haces esto? Por el amor de Dios. ¿Cómo ibas a ver que estábamos aquí?
35:40No, no la defiendas.
35:42Parece un chico decente.
35:47Si fuera una mala persona, ¿tu hija la querría?
35:51Se esforzó para que ella ganara la beca del curso.
35:55Está estudiando Derecho. Obviamente es un chico listo y ambicioso.
36:00¿Qué dijo Korayder? Nos dijo que era mofioso.
36:02Vamos, olvídate de eso. Este chico desea lo mejor para nuestra hija.
36:09Hemosle una oportunidad. Tomemos un té con él. Hablaremos con él. Lo conoceremos.
36:15Sí, digo que no. Estoy seguro de que va a protestar. Bien, vamos a conocerlo.
36:19Vamos, entonces. Vayamos a tomar un té.
36:26Juro que no dejaré.
36:55No dejaré que Elul cambie a mi hijo por ese cretino.
37:05Sí, cariño, por desgracia. Tuve que volver a llamar a la misma mujer.
37:10Sí, no estoy contenta, pero no es fácil encontrar a alguien.
37:14Tuve que llamarla. Cuidado.
37:16Mírame. Hazlo bien o te descontaré el salario.
37:20No tengo pena.
37:21Ve a atender.
37:27De acuerdo, cariño.
37:37¿Yulide?
37:40¿Qué pasa, querida? ¿Qué ocurre?
37:44Osan.
37:44¿Qué?
37:47Mi hijo.
38:01¿Esto es real, Osan?
38:04Lo es.
38:08Es tan real
38:09que nadie puede arruinarlo.
38:24¿Viene o no?
38:26No puedo esperar más aquí.
38:27Tengo que entregar el coche.
38:28Bueno, ya voy.
38:37¿Por qué nada va bien en mi vida?
38:45Cuéntame un secreto que nadie sepa.
38:47Vamos, no seas aguafiestas.
38:56Me lo prometiste.
39:01¿Qué pasa?
39:02¿Es tu herida?
39:04¿Estás bien, Osan?
39:05Sí.
39:07Estoy bien, tranquila.
39:09No te creo.
39:11Muéstrame.
39:12Quiero ver.
39:13Aslim, estoy bien.
39:15Por favor.
39:17Quiero verla.
39:26¿Se puso morada?
39:28Osan, ¿estás loco?
39:30¿Cómo puedes salir a pasear así?
39:32Ven, nos vamos.
39:33No te asustes.
39:36Siéntate.
39:37Vamos.
39:39Siéntate.
39:45Si me sintiera mal, te lo diría.
39:48Es un hematoma normal.
39:52Y...
39:54Tengo un medicamento
39:55que no se encuentra en farmacias.
39:57¿Cuál es?
39:59Eres tú.
40:03Eres la solución a mis problemas.
40:09Ese es mi secreto.
40:12Tú eres lo que necesito.
40:15Eso aún no lo sabe nadie.
40:17Papá.
40:31Ponte esto.
40:39Bueno, dime.
40:41¿De dónde eres?
40:43¿Qué hacen tus padres?
40:44Soy de Adana.
40:49Estudio Derecho.
40:51En la universidad donde trabaja Ilul.
40:53Esto lo sabemos.
40:55Espero que te vaya bien.
40:56¿A qué se dedica tu padre?
40:58Eh...
40:59Bueno, mi padre...
41:02Trabaja en la industria textil.
41:03¿Tiene una tienda?
41:05Eh...
41:06No...
41:07No tenemos tiendas.
41:09Ah, supongo que vende en un bazar, entonces.
41:11Eh...
41:12Sí, claro.
41:13Así es.
41:15Eh...
41:15Trabaja en un bazar.
41:17Dale agua.
41:19¿Qué te pasa?
41:21Estás nervioso.
41:22Eh...
41:22Tengo mucha sed.
41:25Aquí tienes.
41:26Gracias.
41:27Trabaja en un bazar.
41:28Trabaja en un bazar.
41:29Trabaja en un bazar.
41:30Trabaja en un bazar.
41:31Trabaja en un bazar.
41:32Trabaja en un bazar.
41:33Trabaja en un bazar.
41:34Trabaja en un bazar.
41:35Trabaja en un bazar.
41:36Trabaja en un bazar.
41:37Trabaja en un bazar.
41:38Trabaja en un bazar.
41:39Trabaja en un bazar.
41:40Trabaja en un bazar.
41:41Trabaja en un bazar.
41:42Trabaja en un bazar.
41:43Trabaja en un bazar.
41:44Trabaja en un bazar.
41:45Trabaja en un bazar.
41:46Trabaja en un bazar.
41:47Trabaja en un bazar.
41:48Trabaja en un bazar.
41:49¿Están preparados los hombres?
42:05Sí, señor
42:06Están esperando tu orden para atacar a Yazar
42:09Ahora no
42:10Solo atrápelo
42:19No, el teléfono de Aslim también está apagado
42:25Bertin no responde
42:27Que Dios proteja a mi hijo
42:30Que lo proteja
42:33Sí, Bel
42:35Tengo que encontrar a mi hijo
42:37Tengo que encontrarlo
42:38Lo encontraremos, Yulide
42:40Lo encontraremos, Tariq está en camino
42:42Ay, Yulide
42:46Me equivoqué
42:48Cuando dije que tuvieras cuidado con quien se juntaba
42:52Está en peligro otra vez
42:54¿Lo ves ahora, Gedille?
42:58Su hija está cerca de él
43:00Y Osan resulta herido
43:02Tranquila, cariño
43:13¿Por qué quieres ser abogado?
43:15Puedo soportar que me hagan cualquier cosa
43:19Pero cuando ves a alguien desesperado
43:23Y si esa persona es inocente
43:26Es horrible
43:29Quiero ser una esperanza
43:32Quiero ser abogado
43:35Para ayudar a aquellos
43:36Que sufrieron injusticias
43:38¿Noran?
43:50¿Noran?
43:52Hola, querida
43:53Bienvenida, Rasille
43:57Gracias
43:59¿Qué tal se encuentra, señor Yazar?
44:04Bien, querido
44:05Siéntate, por favor
44:06Eilul
44:07Trae sillas
44:07¿No es este el chico que te salvó, Nurán?
44:30¿Estaba en el pueblo entonces?
44:32¿Sí?
44:49Oh, estoy equivocada
44:51Supongo que lo confundí con otro
44:54¿Cómo puede ser?
44:56¿Me has estado mintiendo, Nurán, entonces?
44:58Dijiste que no lo conocías
45:09¿Qué te he dicho?
45:17Aunque dije que no te quería cerca de mi hija
45:21¿La seguiste hasta el pueblo entonces todo este tiempo?
45:24¿Qué te he dicho?
45:28Vete ya
45:31No quiero volver a verte
45:34Yazar, por favor
45:35¿Qué te he dicho?
45:36No quiero volver a verte
45:55¿Qué te he dicho?
45:56Osan, ¿dónde estás querido?
46:19Osan, Osan.
46:26Encuentra a mi hijo, Mumtaz.
46:32Tía Yulide.
46:42Sé dónde está Osan.
46:44Somos afortunados.
47:07¿Por qué?
47:08¿Nuestro deseo se cumplió?
47:10¿Por qué?
47:12¿Por qué?
47:14¿Por qué?
47:16¿Por qué?
47:17¿Por qué?
47:18¿Por qué?
47:19¿Por qué?
47:20¿Por qué?
47:21Si...
47:22Si te perdiera algún día...
47:25Si...
47:27El verano se vuelve invierno...
47:30Para mí, el sol ya no brillaría.
47:34Si ese día llegara...
47:36Mi mundo...
47:38Se derrumbaría.
47:42Si un día dejamos de estar juntos...
47:44Es porque nos volvimos locos.
47:48Si eso sucede...
47:50Te esperaré bajo este árbol.
47:54Si el mundo entero se torna contra nosotros...
47:58Siempre te esperaré aquí.
48:00¿Ozan?
48:01¿Ozan?
48:02¿Ozan?
48:03¿Ozan?
48:04Ozan?
48:05No.
48:06Ozan...
48:07Ozan...
48:08No.
48:14Claro, sí.
48:15Qué rápido pasa el tiempo.
48:17¿Sabes qué es lo que más siento?
48:31Los momentos que no pudimos pasar juntos
48:36Si no fueras tan gruñón
48:40No habríamos perdido tanto tiempo
48:45¿Dices que es por mi mal humor?
48:51Aslim, yo no quiero perder más tiempo
48:54Quiero cenar en la misma mesa que tú
48:58Quiero despertar a tu lado
49:01¿Y nuestras familias?
49:08¿Y nuestros estudios?
49:11Nada va a cambiar
49:13Iremos a la universidad
49:15Y van a entendernos finalmente
49:31Ay, Nurán
49:39No era mi intención entrometerme
49:44Ojalá no
49:46Está bien, Rasillé
49:49La verdad ha salido a la luz gracias a ti
49:52¿Yashara? ¿Dónde vas?
49:56Algún lugar lejos de tus mentiras
49:58Todo está arruinado
50:19¿Qué voy a hacer ahora?
50:23Bueno, no lo sé
50:25¿Estaba muy enfadado?
50:28No es solo eso
50:29Fue mi culpa
50:30Lo he decepcionado
50:32¿Quién sabe lo que le dijo a Ilul?
50:35Bueno
50:38No importa
50:40El coche está allí
50:42Hablemos en el coche
50:43No lo soporto
50:43No puedo vivir así
50:45Ahora iré allí
50:46Y le contaré la verdad a Yazar
50:48Yengis
50:50Yengis
50:51¿No dirás nada?
50:55Tengo mucho miedo, Ozan
50:56Mucho
50:59Se siente como
51:02Como si no fuera posible sentir tanta felicidad
51:05Como si al final fuera a ocurrir algo malo
51:21Pregúntame otra vez
51:27¿Qué?
51:30Pregúntame de nuevo
51:31Vamos, hazlo
51:33Aslim
51:44Querida mía
51:46¿Quieres casarte conmigo?
51:50Sí
51:52Acepto con todo mi corazón
51:55Gracias a Dios
52:06Mi princesa
52:13Hasta el final de mi vida
52:14Te haré feliz
52:16Vamos
52:24Pidamos un deseo
52:27Ser felices toda la vida
52:29Chau
52:30Que la criatura
52:30Llevi
52:38Christa
52:38Chau
52:40¿Cómo es que?
52:41Gracias
52:41Chau
52:43Chau
52:43Quau
52:44No
52:45Chau
52:49iors
52:50Chau
52:51Chau
52:52Chau
52:53Chau
52:53Chau
52:55Chau
52:57No
52:57No
52:58No
52:58Dios, que Dios nos ayude
53:17Ayúdanos para que podamos llevar a tiempo a mi hijo al hospital
53:28Yulide debería agradecerle a Bertín
53:32Encontraremos a Ozan gracias a ella
53:34Quiero guardar silencio, pero todo está claro
53:37Siempre que Ozan está con Aslim tiene problemas
53:41¿O me equivoco?
53:44Sibel, no es el momento adecuado
53:47Así que soy yo la mala otra vez
53:48No lo entiendo
53:58¿Qué tal, viejo?
54:01¿Quién eres? ¿Qué quieres?
54:03El señor Hernán te envía saludos
54:04Retirarás la demanda, ¿de acuerdo?
54:06No lo haré
54:07Vas a hacerlo, ¿oíste?
54:11Señor Yazar
54:12¡Ey, suéltelo!
54:13¡Ey, suéltelo!
54:28¡Yazar, ¿estás bien?
54:31¡Levántate, Yazar!
54:34¿Te encuentras bien?
54:52Estoy muy contenta
54:54Ojalá pudiéramos quedarnos así
54:59Ojalá pudieras estar siempre contigo
55:05Ojalá pudieras abrazarme para siempre
55:10Te quiero tanto
55:14Nada ni nadie puede cambiar eso
55:20Te amaría hasta mi último aliento
55:25Yo también
55:27¿Ozan?
55:50¡Ozan!
55:56¡Ozan!
55:56¡Ozan!
55:57¡Mi bebé!
55:58¡Ozan!
56:00¿Me escuchas?
56:01¡Ozan!
56:03¡Ozan, cariño!
56:05¡Ozan!
56:07¡Hagan algo!
56:09¡Ozan, cariño!
56:14¡Ozan!
56:16¡Ozan, bebé!
56:18¡Ozan!
56:20¡Ozan, cariño!
56:21¡Ozan!
56:22¡Ozan!
56:23¡Ozan!
56:23¡Ozan!
56:29¡Ozan!
56:29¡Ozan!