Do Monte Nemrut ao Eufrates, o sudeste turco revela-nos uma paisagem de força e sobrevivência
No sudeste da Turquia, a arqueologia histórica cruza-se com as tradições vivas. Do cume do Monte Nemrut às margens do Eufrates, esta região é um reflexo das mudanças no poder, nas crenças e na adaptação.
Em parceria com GoTürkiye
LEIA MAIS : http://pt.euronews.com/2025/10/06/do-monte-nemrut-ao-eufrates-o-sudeste-turco-revela-nos-uma-paisagem-de-forca-e-sobrevivenc
Subscreva, euronews está disponível em 12 línguas.
00:00Estou no caminho para a montanha Emrute, um dos lugares mais misteriosos e maravilhosos da Turquia.
00:11Aqui, a legenda e a aventura nos encontramos, e eu não posso esperar para descobrir isso, um passo a cada vez.
00:16Estamos em southeastern Turquia, cerca de 800 quilômetros da capital, Ancara, uma região formada por milenias por culturas antiguas, empregos e rios poderosos.
00:34Hoje, o grupo de pesquisadores locais está me acompanhando enquanto eles acolam a montanha Emrute.
00:39Olá! Muito bom!
00:41Esta montanha é conhecida por suas estatues antiguas, spread across duas áreas.
00:46A ruta está mecanizando, mas na cima, a montanha real magia é revelado.
00:52At over 2100 metros above sea level, Mount Emrute is home to tombs and colossal stone statues
00:58left by King Antiochus I of Comagene, over 2000 years ago, as a tribute to the gods and his ancestors.
01:07Antiochus, empratores da Pers ve Helen imparatorluklarının aslında bir kültür sentezini yansıtmak istedi Emrute'dan da.
01:14Antiochus, empratores da bir güç göstergesi de görmemizi sağladı Kral Antiochus.
01:18Buranın ihtişamından faydalanarak kendini tanrılarla eşdeğer gösterme arzusu vardı.
01:24Bir de ölümden sonra yaşamı gösterme arzusu vardı Kral Antiochus'un. O yüzden burayı tercih etti.
01:30These giant statues of gods and kings sitting rows on stone thrones, gazing toward the sun.
01:36It's no surprise, Mount Emrute Summit was added to the UNESCO World Heritage List in 1987
01:43and it's considered one of Anatolia's master seasides.
01:47Biz dağcılar ve kampçılar olarak da kendi coğrafyamızda özellikle bu tarz yerlerde gezmeyi tercih edebiliyoruz.
01:55Hem kendi tarihimizi daha özümsemek hem de tarihimizi kendi toplumumuza ve diğer toplumlara yansıtabilmek adına buralarda gezmeyi keşfetmeyi tercih ediyoruz.
02:05As evening falls, I'm helping the team set up their camp.
02:09I'd love to stay the night, but I have other plans for tomorrow.
02:13Still, I can't live without seeing this place at its very best, in the glow of sunset.
02:19I can't describe how beautiful this is.
02:21You don't just visit Mount Emrute, it really gets under your skin.
02:31Our adventure isn't over yet.
02:33From the heights of Nemrute, we now head down toward the river that shaped the entire civilizations, the Euphrates.
02:41It's one of the longest rivers in Western Asia, flowing to 1,850 km,
02:47a line through history from ancient Mesopotamia to modern Turkiye.
02:51About 40 years ago, this stretch of the river was transformed with the construction of the Atatürk Dam,
02:57one of the biggest in the world.
03:00It's here that today I'm trading my hiking boots for a boat
03:03and a fishing rod.
03:05We are heading out with a local fisherman to enjoy the river and try a bit of fishing.
03:10I'm not just looking to bring home a catch,
03:12it's about my experience out here on the water.
03:16Fishermen here usually work with large nets,
03:19but it shows the old way, or at least the one I grew up with.
03:23The last time I did it, it was when I was a child with my dad, a long time ago.
03:31Fishing on the Euphrates isn't just a local tradition,
03:35it plays a key role in the regional economy too.
03:38Beyond fishing, the dam's biggest impact is on the land itself.
03:54Before it was built, most of this region was dry and barren.
03:58A new life that still flows with the river.
04:17Well, I didn't manage to catch any fish, but at least I had fun.
04:24Along these banks, people live in harmony with nature,
04:27fishing, farming or just enjoying this stunning landscape.
04:31This journey has been pure magic.
04:36From stone gods to river adventures, this land moves you.
04:41Mount Nemrut and Euphrates aren't just beautiful places for a quick visit.
Comente primeiro