《鄧麗君》《空港》日文歌中文譯

鄧麗君1974年的日文名曲《空港》（中譯：情人的關懷/機場），由山上路夫作詞、豬俁公章作曲，描述女子在雨中機場告別愛人，獨自離去的憂傷心境。歌曲奠定她日本演藝事業基礎，歌詞將新愁舊怨化為潮水般湧上的思念。

以下為《空港》日文歌詞與中文對譯：

空港 (機場)
作詞：山上路夫 / 作曲：豬俁公章 / 演唱：鄧麗君

何も知らずに あなたは言ったわ(你什麼都不知道就說了)
たまには一人の 旅もいいよと(偶爾一個人的旅行也不錯)
雨の空港 デッキにたたずみ(站在雨中的機場觀景台)
手を振るあなた 見えなくなるわ(揮手的你 變得看不見了)
どうぞ帰って あの人のもとへ(請回去吧 回到那個人身邊)
私は一人 去ってゆく(我將一個人離開)
いつもいつでも あなたの幸せ(無論何時 何地 都祈禱著你的幸福)
祈っているのよ 胸をいためて(心裡痛著 祈禱著你)
雨の空港 誰もいないわ(雨中的機場 空無一人)
私を乗せた ジェット機が飛ぶ(載著我的噴射機飛起)
どうぞ帰って あの人のもとへ(請回去吧 回到那個人身邊)
私は一人 去ってゆく(我將一個人離開)
私は一人 去ってゆく(我將一個人離開)

CitySkyAds:

YouTube: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/TmDMQP

Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wmolSb

Payoneer: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/wVbEmT4

USD Card: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/ameuOZ

Payment: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/OT7mig

Slider: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/7PH3dS

TabTV: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/bpXpWN

Choice: CitySky Wallpapers Download
https://ouo.io/70WolUS