Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Ballerina, Le Répondeur, Trois kilomètres jusqu'à la fin du monde, Jeunes mères, Peak Season.
Transcription
00:00Bienvenue au Continental.
00:06Une chambre ?
00:09Je recherche le clan avec ce symbole.
00:13C'est notre curiosité qui nous a banni du jardin d'Éden.
00:18Êtes-vous prête à être banni une nouvelle fois, Ève ?
00:24Oui.
00:27J'aimerais aller chasser.
00:30Ce sera pour du gros ou du petit gibier ?
00:37Du gros.
00:46J'ai commencé un nouveau livre.
00:50Et le problème, c'est ça.
00:53Je veux qu'on me foute la paix. Je veux disparaître.
00:55C'est pour ça que j'ai besoin de quelqu'un comme vous, qui se fasse passer pour moi, qui me remplace.
00:58Un imitateur.
01:00Votre réputation ?
01:01Ma réputation.
01:03Personne ne peut tromper ses proches.
01:05Ce sera tellement énorme que personne ne se posera la question.
01:08Quoi, papa ?
01:09Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu tout à l'heure, ma chérie, mais je travaillais.
01:14Mon livre n'est pas encore commencé.
01:16Mais vous faites quoi de vos journées ?
01:17J'envie.
01:18Je suis désolé.
01:19Je suis désolé.
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23J'ai décidé que j'allais placer Lily en famille d'accueil.
02:26Qu'est-ce que cette connasse de psy t'a encore fourrée dans le crâne ?
02:28Dans ta maison maternelle de merde.
02:34Ici vous avez la chambre d'enfant, avec une vue sur la meuse.
02:37Il pourra voir les bateaux.
02:39Notre premier appartement !
02:40On s'en sort ?
02:41On s'en sort.
02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
03:12On s'en sort.
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15So what's the story here ?
03:16How long have you been a fishing guide ?
03:18Fifteen years.
03:19Why this life ?
03:20I don't know, I moved out here when I was 20 and sort of fell in love with it and I do what I want, when I want, how I want.
03:25That's a Camila Cabello song.
03:27I don't know who that is.
03:28Camila Cabello ?
03:29It's true.
03:30Whoever that is is speaking truth.
03:32You deserve to be someone great.
03:35You alright ?
03:36Yeah, I just wish I didn't overthink things all the time.
03:39You have to go.
03:41Do you have to stay ?
03:42You're gonna feel better when I get home, I promise.
03:46I've got a beautiful yeah.
03:47Life is a dream.
03:48It's true.
03:49I'm a great job.
03:50You're gonna feel better when I get home.
03:51You're gonna feel better, thanks.
03:52You're gonna feel better when you're..
03:53I'm gonna feel better with it.
03:54You're gonna feel better.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations