00:00Efendim, ambulancia iptal ettik ama emin misiniz?
00:03Evet, gerek yok.
00:04Iyiyim ben, sağ ol.
00:04Tamam, çok geç bir şey olsun.
00:05Sağ ol.
00:06Erdem, ben çok korktum.
00:08Bir doktora görünseydik.
00:09Yok, yok, gerek yok.
00:10Iyiyim ben, korkmana gerek yok.
00:12Ama böyle olmaz ki.
00:13Bir hastaneye gitseydik.
00:14Yok canım, yani...
00:15...tansiyonu falan düştü herhalde.
00:17Yani kötü bir şey olsa anlardım.
00:19Anlardın, değil mi?
00:21Anlardım.
00:25Kusura bakma, geceyi de mahvettim.
00:27Hiçbir şeyi mahvetmedin.
00:30Efendim, Betül?
00:37Erdem, aramayacaktım ama toprak ateşlendi.
00:39Bir türlü düşmüyor.
00:41Biz çıkarken evden bir şey yoktu.
00:43Çocuk işte.
00:45Koşturuyorlar, top oynuyorlar da.
00:47Baktım birden yanıyor.
00:48Ne yapacağımı bilemedim.
00:49Düşmüyor, ne yapacağız?
00:51Tamam, tamam, geliyoruz.
00:54Ne olmuş?
00:55Toprak ateşlenmiş.
01:00Geçecek tamam mı?
01:01Baban da gelecek biraz, ha?
01:02Geçecek.
01:03Geçti zaten.
01:05Kalkacağım ben.
01:06Yok, yok, yok.
01:06Hayır, hayır, hayır.
01:07Dur, şu sudan içelim.
01:09Yat hemen, gel.
01:09Hayır.
01:10Oğlum, iyi misin?
01:17İyi ki geldin Erdem ya.
01:19Hı hı.
01:23Ateşi yok.
01:25Düşmüştür tabii bu buzlu, sirkeli, süre, sürekli kafasına koyuyorduk.
01:29Kafam dondu baba.
01:30Ama bak işe yaradı, gördün mü?
01:33Düşmüş gerçekten, çok korktun ya.
01:35Beni de korkuttun.
01:37Sen kendini nasıl hissediyorsun peki toprak?
01:39Bir ağrın falan var mı oğlum?
01:40Boğazın falan ağrıyor mu?
01:41Hastaneye mi götürsek?
01:42Gitmeyin doktora, ne olur baba.
01:44İyiyim ben.
01:46Böyle söylüyor korktuğundan ama benim içim rahat diye götürsek mi?
01:48Ben de gelirim.
01:50Yok, ateşi de düştüyse iyi oluyor demektir.
01:52Yani ateşi yükselirse götürürüm ben.
01:54Gel bir üstünün başını değiştirelim.
01:56Yardım edeyim mi?
01:57Yok, hallederim.
01:59Sağ ol.
02:00Gel bakalım.
02:20Geçmiş olsun.
02:21Hatırlıyor musun artık?
02:24Ha.
02:25Evet.
02:27E bir gün anlatırsın anılarını artık.
02:30Tanışırız geceyle.
02:33Belki.
02:36E nasıl geçti yemek?
02:37Baş başa.
02:40Ne öğrenmek istiyorsun?
02:42Niyetiniz değil herhalde.
02:44Sen anlıyorsun benimle demek istediğimi.
02:47Yok, anlamıyorum.
02:50Sen benimle dalga mı geçiyorsun?
02:52Sen gelip demedin mi bana benim Erdem'de gözüm yok, ben yaşamaya çalışıyorum sadece diye.
02:55Ne şimdi yemekler falan?
02:57Anlamadım ben sana neyin hesabını vereceğim?
03:01Bu ne biçim bir şey ya?
03:02Biz seninle sözleşme falan mı imza olduk, ne yaptık?
03:04Ha inkar da etmiyorsun yani öyle mi?
03:06Ben seni çözdüm ya.
03:09Sen kesin çocukken de böyleydin birilerinin oyuncağını alıp o benim o benim falan yapıyordun değil mi?
03:13Çocuk değiliz ama artık.
03:15Ben hayatımda kimsenin oyuncağını almadım.
03:18Senin de elinden alınacak bir şey göremiyorum zaten.
03:19Al soğuk su, içersin.
03:30Hadi bakalım.
03:32Yoruldun biraz, güzelce uyu oğlum.
03:34Uykum yok ama.
03:35Vardır vardır, uyu ki kendine gel.
03:38Eğer hastaysam yarın okula gitmeyeyim.
03:40Diğer çocuklara da bulaştırırım değil mi baba?
03:43Yok oğlum, hasta değilsin yani.
03:45Bak burnun akmıyor, ateşin de yok.
03:47İyisin.
03:48Ama Betül abla çok korkuttu beni.
03:51Evet yani Betül abla korktu çünkü ateşin biraz yükselmişti ama şimdi düştü hiçbir şeyin yok.
03:56Güneş abla, masaldım annem. Sen okusana.
04:00Olur.
04:04Hangisini okuyayım?
04:06Kaplumbağa masalı.
04:13Erdem, ben gidiyorum.
04:15Betül dur, geliyorum. Nereye?
04:19Yok, sen çocuklarla ilgilen.
04:21Annem bekler zaten.
04:23Betül.
04:25Sağ ol.
04:26Altyazı M.K.
04:33Altyazı M.K.
04:33Altyazı M.K.
04:34Altyazı M.K.
04:42Altyazı M.K.
04:46Gracias.
Comentarios