00:00What are you talking about?
00:02I saw everything!
00:04Pinatay mo siya!
00:06Now that you caught me,
00:08papatayin mo rin ba ako?
00:10Now that you caught me,
00:12sige, shoot me!
00:14Huwag na sa mukha ko, okay?
00:16Ayaw kung bakit ako mamatay,
00:18pero sige, patayin mo na ako, go!
00:20Patayin mo na ako!
00:22I saw everything!
00:24Pinatay mo siya!
00:26Pinatay mo siya!
00:28You're confused, anak!
00:30Bakit ko na-imagine mo nakita mo?
00:32Ha? Are you drunk?
00:34I don't know something!
00:36Stop gaslighting me!
00:38I saw everything!
00:40Pinatay mo siya!
00:42Quiet, anak!
00:44Hindi ko ganito ang gawin niya,
00:46ito self-defense!
00:48Papatayin niya ako,
00:50inunahan ko siya!
00:58Bakit may kalit sa'yo yung Jigger na yun?
01:00Ha?
01:01Bakit?
01:05Jigger,
01:06killed by Ron.
01:09Na-witness yun ang daddy mo.
01:14Hindi lang siya nakapagsumbong
01:16dahil nawala yung ebidensya.
01:20Yun pala gusto niyang i-set up ang daddy mo
01:22as the killer!
01:27Wait!
01:28Wait!
01:29Wait!
01:30Wait!
01:31Okay!
01:32Kung totoo man yan,
01:34bakit kailangan,
01:35ba't kailangan magtago ni daddy?
01:37Ha?
01:38Bakit kailangan mo supuran yung Jigger na yan?
01:40Ano mo nangyayari, Ma?
01:42Ano mo nangyayari?
01:43Anak, si Jigger ang sumira sa daddy mo.
01:45Siya rin lang makakapaglinis nito.
01:47Pero ang dami niyang hinihingi eh!
01:50Ang laki ng pera hinihingi niya!
01:53Sabi ko,
01:54nag-rochip naman tayo,
01:55pero ahin niyang bumahit pa,
01:57patayin niya lang niya tayo!
01:58Kaya kinuha ko yung baril!
02:00Hindi ko sinasadyang ipatok kayo na lang!
02:02Okay, calm down!
02:03Okay, calm down!
02:04Calm down!
02:05Calm down!
02:06Calm down!
02:09If you're saying the self-defense too,
02:11hindi pwede tayo magsumbong sa polis!
02:14Let's ask help from them!
02:17Tatawagan ko si Atty!
02:18Sasamahan kita!
02:19Sasamahan kita!
02:20Let's ask help!
02:21Kaya ni Atty Vivero yun, Ma!
02:23Hindi!
02:24Ayokong makulog!
02:25Hindi ko kaya!
02:26Hindi!
02:27Kaya ni Atty Vivero yan!
02:28Magaling siya!
02:29Kaya kanyang ipaglaban, Ma!
02:30Sasamahan kita!
02:32Anak!
02:33Umuwi na lang tayo, please!
02:35Hindi safe dito!
02:36Please!
02:37Bakaranig sa atin!
02:39Please, umuwi na tayo!
02:40Ma!
02:41Ang katoong ni Jigger!
02:44Ah!
02:45His body!
02:48It's too dangerous to go!
02:50Baka nak...
02:51Ginoongin na tayo, please!
02:52Si Mommy!
03:05Yaya, asa si Mommy?
03:06Asa siya?
03:09Ma!
03:10Ma!
03:12Ma!
03:13Ma!
03:14What is this?
03:15Where are you going?
03:16May pamuntaan lang ako!
03:17Ano?
03:18Saan?
03:19Saan ka pupuntaan?
03:20Tatakas ka?
03:21Inspector!
03:22Sige!
03:23Ano nang balita kay Hector Beltazar?
03:25Nahanap din ako nasan siya?
03:29Ako!
03:30Hindi pa eh!
03:31Dami namin ginagawa!
03:32May dinalaw pa nga kami sa ospital eh!
03:34Kilala mo yun?
03:35Kilala mo yun?
03:37Sino?
03:39Si Jigger Mendoza.
03:40Kapapisor mo rin doon sa gym.
03:43Nakita siyang nakabulagta, yung duguan!
03:45Muntik pa nga siyang maubusan na dugo sabi ng mga doktor sa ospital eh!
03:50Kaya hanggang ngayon, hindi pa rin nagkakamala eh!
03:53Anong ospital po yan?
03:55Sa, ano ah, Santa Eloy sa Mission Hospital.
04:04Ay, pupunta lang ako!
04:05Hindi sa maglip ko, Amelie!
04:07Stop it!
04:09Ano?
04:10I'm not meant for prison!
04:13Ma, hindi ka naman ipapokulungi!
04:16Maliwanag ng self-defense yung ginawa mo!
04:19Hindi sigurado yan, Amelie!
04:20Paano kung pag-inita nila ako, gawin akong sample ng mga polis?
04:24That's what they're doing to your dad, right?
04:26Alam mo yung mga mahihirap!
04:28Gustong gusto nila kapag may mayayaman na tulad natin na nakukulong!
04:32It makes them feel better!
04:35Ma, please!
04:36Wala na nga si Daddy eh!
04:38Pati ba naman ikaw mawawala?
04:41Ma!
04:46Malaki ka na, Amelie! Kaya mo na yan!
04:48Or maybe you don't really care, no?
04:57Maybe you don't really care about me!
05:00Kasi ever since naman eh!
05:02Bata pa lang ako, wala ka nang ginawa kundi i-control ako na i-control!
05:07You control me in everything that I do!
05:09Ang tingin mo sa akin, isang manika!
05:15Bakit di mo na lang kasi aminin, ha, Ma?
05:19Just face the fact!
05:21You don't really love me! You don't care for me!
05:27Ang hinahina mo!
05:30You're not strong enough to be a mother to me!
05:36Kasi hindi mo kaya!
05:39Wala kang kaya!
05:41Sige, nags ka na!
05:44Natatakot lang ako, Amelie!
05:50Kaya ko maging isang ina sa'yo!
05:52Kaya ko!
05:53Natatakot ako!
06:00I need your help, anak!
06:23Kaya ko.
06:26TOP 802
06:27KARA
06:28ARTAKOT
Comments