00:00Ich heiße Happy Gilmore.
00:03Vor 30 Jahren dachte ich, ich probier's mal mit Golf.
00:08Aber selbst wenn man in Top-Form ist...
00:11Scheiß!
00:12...kann man mal einen versemmeln.
00:14Happy Gilmore ist scheiße?
00:16Oh ja, leck mich doch fett!
00:19Wie willst du Viennas Ballettschule bezahlen?
00:21Die kostet 75.000 Dollar pro Jahr.
00:23Vier Jahre, das macht 330 Riesen.
00:26Ganz knapp daneben, Johnny, das sind 300 Riesen.
00:30Ich wüsste nicht mal, wo ich anfangen soll.
00:31Wo ist der Happy, in den ich mich verliebt hab?
00:33Komm, Dad, mach's!
00:35Gut, auf geht's!
00:36Einfach am Schluss zu gehen, vielleicht soll ich ein bisschen ruckeln.
00:38Ich hab das schon mal gemacht, Leute.
00:39Das ist leer, wo schaffst du?
00:44Was zum Geier soll das werden?
00:48Happy Gilmore arbeitet einen Kegi ein, den er gerade kennengelernt hat.
00:52Na gut, wir gehen.
00:54Aber nimm das Bag mit, das brauchen wir.
00:56Na also, geht doch.
00:57Da ist ein Schultergurt dran, wenn du willst.
01:00Bei Happy Gilmore lief's an der 1 nicht so gut.
01:05Siehst du das Namensschild, Enkelsohn?
01:07Du bist jetzt in meiner Welt.
01:09Wir haben ein Geschenk für dich, Pap.
01:16Alle reden über das Comeback von...
01:18Happy Gilmore.
01:18Happy Gilmore.
01:19Happy Gilmore!
01:20Wir haben Sie spielen sehen, Mr. Gilmore.
01:22Sehr inspirierend.
01:23Mein Dad hat Sie geliebt, man.
01:25Oh, das tut mir echt leid.
01:27Geben Sie her, ich hab Sekundenkleber.
01:31Ich hab mich an meinen Happy Place versetzt.
01:33Versetzt du dich an deinen.
01:34Oh mein Gott, Rory!
01:46Arschgeige!
01:47Bingo!
01:52Du hast mir mein Leben gestohlen!
01:54Ich wüsste nicht, warum ich jemandem das Leben stehlen sollte, der Scheibenscheiße zum Frühstück isst.
02:02Ja, es beginnend.
02:03Arschgeige!
02:04Du hast mir mein Leben gestohlen!
02:08Ja, es beginnend.
02:12Es war hey, ich 그래!
02:14Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare