Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Küsten eines Landes sind offene Grenzen.
00:03Offen für Handel und Tourismus, aber auch für Verbrechen.
00:07Um die Sicherheit auf dem Meer zu wahren, haben sich der Bundesgrenzschutz,
00:11der Zoll und andere Behörden zu einer Polizei auf See zusammengeschlossen.
00:15Sie sind die Küstenwache.
00:30Lena, Schwesterherren.
00:45Hi.
00:46Hi.
00:47Kannst du dir freinnehmen?
00:51Klar.
00:52Was steht an?
00:53Du Fred ist wieder draußen.
00:54Wir dachten, das feiern wir.
00:57Das kommt schon.
00:58Jetzt.
01:00Wo habt ihr die denn hier?
01:23Die sind geliehen für den Lauf.
01:25Lena arbeitet für den Verleiher.
01:27Hi, Fred.
01:30Willkommen unter dem Leben lang.
01:33Fred, Mensch, fast wie in einem Tag.
01:35Fast.
01:36Fast.
01:38Na, kommt schon.
01:39Ich gehe zu Ben.
01:41Du?
01:43Lena bleibt bei mir.
01:44Na los, lass uns ein bisschen Spaß haben.
01:48Oh, na.
01:50Na los, lass uns.
02:11Ja, na los.
02:13Es scheint mir wahnsinnig geworden.
02:29Aufmerksamkeit, ihr Idioten.
02:30Aufmerksamkeit, ihr seid mir befreundet.
02:42Lass die mit Pendeln aus, ihr Arztlöcher.
02:49Rubia, auf!
02:51Hau ab!
02:57Sehr gut.
03:01Hey, sag mal, seid ihr vollkommen im Wiel?
03:04Ich mach diesen Schwachsten nicht mehr.
03:07Hey, ich sag, außerdem nichts passiert.
03:17Er droht.
03:21Er droht.
03:27Hilfe!
03:28Hilfe!
03:30Hilfe!
03:31Hilfe!
03:32Hilfe!
03:34Hilfe!
03:36Hilfe!
03:37Hilfe!
03:38Hilfe!
03:39Hilfe!
03:40Hilfe!
03:41Hilfe!
03:42Hilfe!
03:43Hilfe!
03:45Hilfe!
03:47Hilfe!
03:49Hilfe!
03:51Hilfe!
03:53Hilfe!
03:54Hilfe!
03:55Hilfe!
03:57Hilfe!
03:58Hilfe!
03:59Hilfe!
04:00Hilfe!
04:01Hilfe!
04:02Hilfe!
04:03Hilfe!
04:04Ja, also, wenn Sie noch Hilfe brauchen.
04:25Danke, sehr freundlich von Ihnen, Frau Klaassen.
04:28Aber Liv und ich kriegen das schon hin.
04:30Wir haben eine Umzugsfirma damit beauftragt.
04:32Wir müssen mal ganz schön auf die Fäcker gucken.
04:34Eine ziemliche Umstellung für dich.
04:37Eine Frau zu Hause mit an Bord.
04:39So neu ist das nicht.
04:41Hier habe ich doch sogar zwei an Bord.
04:43Käpt'n?
04:45Ich habe ja eine Meldung von den dänischen Kollegen.
04:48Mehrere Jetskifahrer haben ein dänisches Segelboot belästigt.
04:50Neuerkurs.
04:51In der Nähe vom Kiel-Ostseeweg.
04:52Eine Frau ist dabei verunglückt.
04:53Schwerkopfverletzung.
04:56Jugendliche?
04:57Wie viele denn?
04:58Vier oder fünf.
04:59Dann gibt es sie also noch, unsere Freunde.
05:01Das heißt, Sie kennen die Gang schon?
05:03Ja, ja, vom letzten Jahr.
05:05Na, die sind aber nicht geschnappt worden.
05:07Lorenzen, informieren Sie Hauptkommissar Gruber.
05:10Und erkundigen Sie sich, ob irgendwo Jetskis als gestohlen gemeldet wurden.
05:13Kurs 295 Grad.
05:15Neuer Kurs 295.
05:17Beide voll voraus.
05:18Der Alter hat ja voll die Fahne geschoben.
05:27War echt scheiße, Tobias.
05:29Was ist, wenn der Frau jetzt wirklich was passiert ist?
05:31Wem willst du ihr eigentlich was beweisen?
05:33Was ist denn so eine saublöne Aktion?
05:35Wenn es mich wieder in den Knast bringt.
05:36Was kann ich dafür, dass die Leute keinen Spaß verstehen?
05:40Dann wärst du im kleinen Wettfett, ne?
05:42Mann, du bist echt ein Idiot.
05:43Jetzt lass mich in Ruhe.
05:48Kann ich bei dir mitfahren?
05:49Ja.
05:56Was soll denn der Mist?
05:57Ich dachte, wir wollten Spaß haben.
06:00Boah, was für ein Spaß.
06:01Tobi, und das lässt dir gefallen?
06:16Wahrscheinlich eine Gehirnerschütterung.
06:19Mein Gott.
06:20Das sah alles so schlimm aus.
06:22Dann machen Sie mal keine Sorgen.
06:23Das wird schon wieder.
06:25Das ist ja nichts geworden.
06:26Das war der Großbaum.
06:29Da waren so ein paar junge Leute auf diesen Flitzern.
06:34Das waren eventuell die Raudis vom letzten Jahr.
06:39Wir fahren jetzt nach Heiligenhafen.
06:41Dort wartet schon ein Krankenwagen auf uns.
06:48Du hast gesagt, du bringst mich nach Hause.
06:51Ja.
06:53Ich hatte gehofft,
06:54du würdest meinen letzten Abend hier mit mir verbringen wollen.
07:07Warum hast du mich eigentlich nie besucht?
07:08Was glaubst du, was meine Eltern gesagt haben,
07:14als sie erfahren haben, dass mein Freund im Knast sitzt?
07:20Interessiert sich gar nicht, wie es mir ergangen ist.
07:28Ich habe dich jedenfalls vermisst.
07:29Ich dich auch.
07:41Mensch, ich habe damals echt nicht verstanden,
07:43warum du dieses Ding in Dänemark durchziehen musstest.
07:45Da hat dich auch nicht interessiert,
07:46was ich darüber denke.
07:47Ich verstehe selbst nicht, was ich da getan habe.
07:53Aber es passiert mir jedenfalls nicht nochmal.
07:59Wir haben hier eine Lehrstelle besorgt in Frankfurt, oder?
08:05Wow.
08:07Freut mich für dich.
08:07Ich habe das von Tobias und dir gehört.
08:17Ist was Ernstes?
08:21Quatsch.
08:22Du kennst doch Tobias.
08:24Mann, wo warst du denn so lange?
08:34Ich habe uns was zu rauchen besorgt.
08:36Die Küstenwache war draußen beim Segelboot.
08:38Der Opa hat sie wohl um Hilfe gebeten.
08:40Ich glaube, wir sollten die Teile besser wieder zurückbringen.
08:42Ach Quatsch, da warten die Bullen doch auf uns.
08:45Da muss sich Lena drum kümmern.
08:47Okay, dann fangen wir sie wieder ein.
08:50Und der ist den beiden gefolgt.
08:52Hat sie wohl verloren.
08:52Dann lass uns mal lieber los.
08:58Und?
09:01Du arbeitest jetzt bei einem Jet-Ski-Verleih.
09:04Mhm.
09:05Wir verleihen alles Mögliche.
09:10Und wann müssen wir das Ding wieder zurückbringen?
09:14Kein Problem.
09:16Wenn wir wollen.
09:17Mein Chef vertraut mir.
09:23Vielleicht werde ich sogar sein Partner.
09:26Cool.
09:26Ich bin gleich wieder da, ja?
09:52Klar.
10:13Lena?
10:13Lena?
10:13Lina, beruhige sich erst mal.
10:24Ja, Moment mal. Die klauen mir die Dinger einfach vom Steg weg und das nicht zum ersten Mal.
10:28Nur, dass die Idioten von der Wasserschutzpolizei die Ermittlungen letztes Jahr irgendwann eingestellt haben.
10:32Jetzt geht das wieder los und die sollen mich beruhigen? Entschuldigung.
10:34Also das mit den Idioten will ich nicht gehört haben, Herr.
10:37Martinsen, Ludwig Martinsen. Vielleicht hängt auch mal eine Aushilfe mit drin. Die hat ein bisschen merkwürdige Freunde.
10:41Ja, es gab einen Unfall, verursacht durch Raudis auf Jetskis. Die Frau ist bereits im Krankenhaus. Ein Schiff der Küstenwache hat sie gerettet.
10:51Na, dann müssen Sie die Jungs schnappen. Da gibt es doch keine Unfälle.
10:54Meine Leute mussten sich zunächst mal um die Verletzte kümmern. Ansonsten tun wir schon was verkennen.
11:02Wiedersehen. Moment mal, wo kann ich Sie denn erreichen?
11:06Zu Hause, ich habe jetzt Feierabend.
11:08Also vom Feierabend kann ich ja nur träumen.
11:10Ja, für's Träumen will man nicht bezahlen, Chef.
11:17Pfeife.
11:21Domi! Da vorne sind Sie!
11:31Hey, Alter!
11:32Hey, Alter!
11:36Wo hast du Lena gelassen?
11:38Lena?
11:38Ja, wen denn sonst?
11:40Weiß ich nicht.
11:45Wie siehst du denn aus?
11:47Wo hast du meine Schwester gelassen?
11:50Was ist denn passiert?
11:52Weißt du, was ich glaube?
11:54Lena hat dir einen übergebraten, weil du dich wieder an sie angemacht hast.
11:57Die ist wahrscheinlich schon nach Hause.
11:59Da will ich jetzt auch hören. Ich bin tot müde.
12:01Hey, Tobi, da draußen ist die Polizei. Ich glaube, die suchen nach uns.
12:04Scheiße.
12:06Lass uns abhauen.
12:07Und wir haben uns nicht gesehen. Ist das klar?
12:09Okay.
12:11Boah, scheiße. Und jetzt?
12:12Ihr bleibt locker. Die können uns gar nichts.
12:16Hey, und was ist mit den Jet-Skis?
12:18Das war Lena-Problem.
12:19Und Finger weg von Lena!
12:21Meine alten Knochen haben mich spüren lassen. Irgendjemand braucht hier einen Staatenkopf.
12:38Ja, ich.
12:39Ja, bitte.
12:40Danke.
12:40Ich habe mit dem Krankenhaus telefoniert.
12:45Die Frau ist außer Gefahr.
12:47Allerdings mit ihrer Gehirnerschüttung wird es noch eine Weile zu tun haben.
12:51Danke.
12:53Hoffentlich finden wir die Bande.
12:55Ah, noch was gibt. Ganz Erfreuliches.
12:57Heike ist aus dem Krankenhaus entlassen worden.
12:59Ach, dann kommt sie ja sicher bald wieder.
13:03Obwohl Herr Berike ihren Job als Erstoffizierin sehr gut ausgeführt hat.
13:09Kapitän?
13:09Ja.
13:10Vielleicht waren es ja dieselben Rodis, die letzte Woche den Surfer gerammt haben.
13:14Möglich.
13:15Weißt du, ich finde das unglaublich.
13:18Erst rammt man ihn, und dann ist man ihn mitten auf der Ostsee verbluten.
13:22Aber letzte Woche lag keine Diebstahlmeldung über Jet-Skis vor.
13:27Stimmt auch wieder.
13:30Wir müssen da ansetzen, wo wir im vergangenen Jahr nicht weitergekommen sind.
13:40Was solltest du denn?
13:45Ich wollte nur fragen, ob Lena schon zu Hause ist.
13:48Scheiße.
13:49Dafür wächst du nicht.
13:50Dafür wächst du nicht.
13:50Die ist nicht da.
13:52Wie kann die sein?
13:54Schon zur Arbeit.
13:55Was weiß ich?
13:56Die macht doch eh mal ihr eigenes Ding.
13:58Ich will es da mal probieren.
14:01Sag ihr gleich, dass sie sich um die Jet-Skis gehen soll.
14:03Jetzt lass mich pennen.
14:05Noch was.
14:07Zieh hier mal ein frisches Hemd an.
14:08Hey, Lars.
14:17Sauber machen, nicht am Motorvogel.
14:35Hi.
14:37Ist Lena da?
14:38Hey, die ist nicht da.
14:42Sag mal, gehörst du auch zu dieser Klicke?
14:44Welche Klicke?
14:46Ja, die Typen, die mir die Jet-Skis geklaut haben.
14:48Freunde von Lena.
14:50Was sind geklaut?
14:52Ich dachte, die wären geliehen.
14:54Was hat die geliehen?
14:55Das kannst du der Polizei erzählen.
14:58Komm mal hin.
14:58Ja, danke.
15:10Uwe hat die Akten schon raussuchen lassen.
15:14Sie und Frau Sandhoff knien sich noch mal richtig in die alten Fälle rein.
15:17Gut.
15:17Und befragen Sie diesen, diesen Martins.
15:22Na, dann wollen wir doch mal sehen, ob wir diese Rowdies nicht gemeinsam zur Strecke bringen, hm?
15:26Sicher.
15:26Wenn das mal gut geht.
15:34Sie müssen lernen, miteinander klar zu kommen.
15:36Im Ernstfall sind sie aufeinander angewiesen.
15:38Herr Erik.
15:58Fred, was machst du denn hier?
16:00Scheinst du ja richtig zu freuen.
16:02Ich bin wieder aus dem Knast raus.
16:04Ja, das sehe ich.
16:05Was willst du von mir?
16:06Können wir mal reden?
16:12Okay, aber nicht hier.
16:16Erik.
16:16Das ist ein Notfall.
16:18Sonst wäre ich nicht hier.
16:21Oh, Manfred, echt.
16:23Ich habe es wirklich satt, dich immer aus der Scheiße rausziehen zu müssen.
16:26Wie stehe ich da als Polizist mit einem Halbbruder, der immer krumme Dinger dreht?
16:30Das ist vorbei.
16:31Ich will mein Leben in den Griff kriegen.
16:33Ich glaube, das hat mir Spaß gemacht im Knast.
16:36Was willst du jetzt von mir?
16:43Ich hatte doch damals eine Freundin, Lena.
16:45Ich habe Angst, dass da gestern Nacht irgendwas passiert ist.
16:54Kann ich dir dabei schon helfen?
16:55Nein, nein, nicht das, was du jetzt denkst.
17:01Wir waren zusammen am Strand und haben über alte Zeiten geredet und plötzlich musste sie pinkeln gehen.
17:09Aber sie ist nicht wiedergekommen.
17:11Und dann weiß ich nur noch, dass ich nachgucken wollte, ob was passiert ist und ab da Film riss.
17:15Das war es.
17:17Als ich aufgewacht bin, habe ich die Kratzer im Gesicht und mehr weiß ich nicht mehr.
17:20Na, Alter?
17:33Ich habe lange nicht gesehen.
17:37Ist es Erik?
17:40Ist ein guter Freund von mir.
17:40Scheint so, als hättet ihr was so bekakelt, ne?
17:46Dann wollen wir mal nicht weiter stören.
17:49Komm, Ben.
17:57Freunde von dir?
17:58Ja.
18:00Also, was sollen wir jetzt tun?
18:01Ich mache mir wirklich Sorgen.
18:07Ich müsste mir die Stelle erstmal ansehen.
18:08Vielleicht gibt es da irgendwelche Hinweise.
18:10Komm, wir nehmen mein Motorrad.
18:12Warte mal.
18:13Ich glaube, ich habe da eine bessere Idee.
18:24Eigentlich bin ich ganz froh, dass uns die Akten erstmal erspart bleiben.
18:28Na, ich weiß ja nicht.
18:29Gruber sagt, der Mann ist nicht gut, auf die Polizei zu sprechen.
18:32Ich stelle die Fragen und du schaust, ich fände das mal im Laden um.
18:36Na, großartig.
18:38Aber gut, du bist die Vorgesetzte.
18:46Entschuldigung, wir suchen einen Herrn Martinsen.
18:48Der ist gleich da hinten.
18:53Guten Tag, Herr Martinsen?
18:55Ja.
18:56Küstenwache.
18:57Mein Name ist Klaassen, das ist meine Kollegin Frau Sandhoff.
19:00Schönen guten Tag, die Damen.
19:01Die Wasserschutzpolizei hat ihre Jet-Skis gefunden.
19:04An einem Strand ganz in der Nähe.
19:06Wow.
19:07Und in welchem Zustand?
19:08Alles bestens.
19:11Nur die Tanks sind etwas leer.
19:12Wenn die Spurensicherung damit fertig ist, werden sie ihn wieder hergebracht.
19:15Ja, und dann?
19:16Sie sagten, Sie hätten die Liebe gesehen?
19:17Na ja, ich habe seit ein paar Wochen eine Angestellte, Lena, am Montag.
19:22Und die hat etwas eigenartige Freunde.
19:25Heute Morgen ist übrigens gar nicht erst erschienen.
19:28Ja, und die müssen mir die Jet-Skis geklaut haben, als ich hier meine Buchhaltung gemacht habe.
19:31Hm.
19:32Ich meine.
19:33Das ist schon frech, oder?
19:35Das ist der Choke, den ziehst du vorher raus.
19:37Und die Sicherung fällt automatisch raus, wenn du ins Wasser fällst.
19:40Dann fährt das Ding nicht weiter.
19:41Okay.
19:42Zwei Stunden, sonst kostet es extra.
19:45Geht klar.
19:47Was haben die denn vor?
19:49Lena ist gar nicht hier.
19:51Sieht ganz so aus, als ob sie nach ihr suchen.
19:53Sag mal, gestern Abend.
19:55Wo warst du eigentlich so lange?
19:56Ach, ist doch egal.
19:57Wir sollten lieber checken, was Fried vorhat.
19:59Nennst du, kannst du damit umgehen?
20:00Ist doch fast wie ein Motorradplan, oder?
20:02Ist da irgendwas gelaufen gestern Abend?
20:05Hast du da irgendwas mit zu tun?
20:07Wenn du weiter rumspinnst, dann sind sie weg.
20:08Los, komm.
20:12Können Sie die eigenartigen Freunde von Lena etwas näher beschreiben?
20:16Ja.
20:17Ja, an einen erinnere ich mich.
20:20Kurze dunkle Haare, schlank.
20:23Ungefähr so groß, nichts Besonderes.
20:26Ach Jan, der hat da so merkwürdige Kratzer im Gesicht.
20:30Hey, die Jungs!
20:31Geht da her!
20:31Wir haben uns die Jetskis geklaut.
20:45Was hast du gemacht?
20:45Gepennt?
20:47Welches ist das schnellste Boot hier?
20:49Der Didi holt am heißen Jetski ein.
20:51An die Jetskis, viel zu wenig PS.
20:53Du rufst sofort die Wasserschutzpolizei an.
20:56Können Sie erkennen, wer es war?
20:57Das muss man sich mal vorstellen, vor seinen Augen.
20:59Wenn ich die kleinen Arschgeigen kriege, fahre ich persönlich mit denen Wasserschutz.
21:02Machen Sie mal halb lang, Herr Martinsen.
21:04Wir kümmern uns schon mal rum.
21:05Und Sie sagen mir jetzt erstmal die Adresse Ihrer Angestellten.
21:07Also, die 15 liegt hier vorm Saalortbord.
21:15Die BG 18 ist eine andere Stunde im Hafen.
21:16Ah ja, dankeschön.
21:18Die 13, die könnt ihr ja auch jetzt rein.
21:23Frau Schenk!
21:28Na, da sind Sie ja wieder.
21:34Da können wir gleich mal die Dienstpläne besprechen.
21:37Ich muss mit Ihnen reden, Herr Gruber.
21:40Unter vier Euro.
21:42Ja, bitteschön.
21:46Hier war es.
21:47Hier haben wir gesessen und dann ist sie aufgestanden und da langgegangen.
21:53Okay, dann lass uns da alles absuchen.
21:56Und was sucht ihr, wenn man fragen darf?
21:58Ich wüsste nicht, was dich das angeht.
21:59Das geht uns eher was an als dich.
22:02Und du?
22:03Du hast doch vorher schlechte Gewissene, oder?
22:05Du weißt doch was.
22:06Du sagst schon, was hast du mit Lena gemacht?
22:08Hast du uns hier angepasst?
22:08Hey, hey, hey.
22:09Hör dich da raus!
22:12Wer bist du eigentlich?
22:14Ich kenn doch alle Freunde von Fred.
22:17Von dem Erik hab ich noch nie was gehört.
22:20Wir kennen uns vom Jetski fahren.
22:22Aha, na jetzt wird's aber spannend.
22:24Ja, ich bin Profi.
22:26War vor zwei Jahren Vize-Europameister in Nitzlar.
22:30Ist ja geil, wir haben hier einen Meister.
22:33Meinst du, unser eins hat gegen so einen Meister eine Chance, Ben?
22:36Nein, no go.
22:39Müsste man mal ausprobieren.
22:41Wie wär's mit einem kleinen Rennen?
22:42Das wird doch auch mit dem Schein.
22:43Halt's Maul!
22:45Oder halten wir euch einfach von der Suche ab.
22:51Okay.
22:52Okay, ich mach's.
22:54Gut.
22:56Dann machen wir ein Rennen bis nach Travemün und jetzt zurück.
22:59Wer als erster wieder da ist, hat gewonnen.
23:01Hm?
23:01Ach, und noch was.
23:08Wenn ich rauskriege, dass Lena was passiert ist,
23:12mach ich dich weg.
23:17Warum lässt du dich auf den Schwachsinn ein?
23:19Lass mich mal machen.
23:27Holoki!
23:29Juhu!
23:31Was ist das?
24:01Ich bin ich!
24:05Mince.
24:06Ich bin ich!
24:07Untertitelung des ZDF, 2020
24:37Untertitelung des ZDF, 2020
25:07Untertitelung des ZDF, 2020
25:37Untertitelung des ZDF, 2020
26:07Untertitelung des ZDF, 2020
26:37Untertitelung des ZDF, 2020
26:39Untertitelung des ZDF, 2020
26:41Untertitelung des ZDF, 2020
27:11Untertitelung des ZDF, 2020
27:13Untertitelung des ZDF, 2020
27:15Untertitelung des ZDF, 2020
27:17Untertitelung des ZDF, 2020
27:47Untertitelung des ZDF, 2020
27:49Untertitelung des ZDF, 2020
27:51Untertitelung des ZDF, 2020
27:53Untertitelung des ZDF, 2020
27:55Untertitelung des ZDF, 2020
27:57Sie sind mit den Rennen gefahren. Das ließ sich nicht vermeiden, aber ich war ziemlich gut.
28:02Ja. Und? Hallo, Lorenzen.
28:06Es kann doch sein, dass die mit diesen Jetski-Raudis zu tun haben.
28:09Herr Gruber? Ja?
28:11Telefonkrise.
28:12Entschuldigung.
28:16Können Sie sich an den Namen erinnern?
28:19Der eine heißt Tobias, der andere Ben.
28:21Ein gewisser Fred war nicht dabei.
28:22Schau dir das Foto genau an. Bist du ganz sicher, dass der nicht mit dabei gewesen ist?
28:30Aha. Der war nicht mit dabei.
28:32Danke.
28:34Ein Fischerboot hat gerade unten im Hafen eine weibliche Wasserleiche gebracht. Die sollten Sie sich mal anschauen.
28:40Und halten Sie mich weiterhin auf dem Laufenden.
28:42Geht klar.
28:52Da ist ein Druckstück.
29:00Wahrscheinlich ist Ihr Land erwürgt und dann ins Wasser geworfen worden.
29:03Können Sie schon ungefähr sagen, wie lange Sie tot ist?
29:06Nee. Aber ein, zwei Tage lag die sicher im Wasser.
29:09Genau das können wir erst nach der Obduktion sagen.
29:12Irgendwelche Papiere?
29:14Lena Montag aus, Herr Gruber.
29:17Lena Montag?
29:19Ist das nicht die Angestellte von diesem Martinsen?
29:21Ja.
29:25Der Leichenwagen schon bestellt?
29:27Muss jeden Moment so sein.
29:30Frau Klaasen, Sie benachrichtigen die Angehörigen.
29:33Sie können ja Frau Sandhoff mitnehmen.
29:36Mich erreichen Sie in der Einsatzzentrale.
29:40Fred, wenn du das hörst, ruf mich sofort an.
29:43Sofort.
29:51Guten Tag, Frau Lein Montag?
30:07Rieke Klaasen von der Küstenwache.
30:10Das ist meine Kollegin Frau Sandhoff.
30:12Guten Tag.
30:13Sind Ihre Eltern zu Hause?
30:15Nein, die sind im Urlaub.
30:17Aber um was geht es denn?
30:18Vielleicht kann ich Ihnen helfen.
30:21Es geht um Ihre Schwester.
30:24Meine Schwester?
30:25Ja, kommen Sie rein.
30:45Sind Ihre Eltern schon lange weg?
30:47Seit letzter Woche.
30:50Sie machen Ferien.
30:53Das heißt also, dass Sie und Ihre Schwester ganz alleine hier waren?
30:58Ja, loko.
30:59Wir sind schließlich erwachsen.
31:00Klar.
31:02Sagen Sie, kennen Sie einen Fred Ahrens?
31:04Wieso?
31:09Haben Sie ihn seit seiner Haftetlassung schon gesehen?
31:13Was soll das Ganze?
31:17Sagen Sie doch gleich, dass einer gequatscht hat.
31:22Wie meinen Sie das?
31:24Na, weil...
31:27Ach, Mann.
31:29Wegen des Unfalls.
31:31Nicht?
31:31Das war Tobias seine Idee.
31:36Sie meinen mit dem Segler und seiner Frau?
31:39Ja.
31:42Das wussten Sie nicht?
31:46Deswegen sind Sie dann dann hier.
31:54Alexa.
31:57Es tut mir sehr leid, Ihnen das sagen zu müssen.
32:01Ihre Schwester ist tot.
32:04Was?
32:13Sie...
32:13Sie wurde heute in der Ostsee gefunden.
32:19Es tut mir sehr leid.
32:20Es tut mir sehr leid.
32:50Ich habe Ihnen immer gesagt,
32:55das steckt er nicht weg.
33:01Was steckt er nicht weg?
33:06Lena hat ihn verlassen,
33:09als er in den Knast ging.
33:13Das hat er nicht verkraftet.
33:15Aber...
33:16Deswegen bringt man jemanden noch nicht gleich hoch.
33:26Wir werden uns diesen Frieden mal vorknöpfen.
33:30Ich glaube, es ist besser,
33:31vielleicht noch ein bisschen hier.
33:33Gut.
33:34Hey.
33:52Ah, schon auf der Flucht?
33:54Flucht?
33:55Und warum hast du mich da nicht angerufen?
33:57Warum lügst du mich an?
33:58Spinnst du?
33:58Kannst du mal sagen, was los ist?
34:00Lena ist tot.
34:04Das kann nicht sein.
34:06Verdammt noch mal, Fred.
34:07Was ist denn jener Nacht passiert?
34:08Und erzähl mir nicht wieder so einen Scheiß.
34:10Ich erzähl dir keinen Scheiß.
34:11Ach ja?
34:12Und warum hast du mir doch nicht erzählt,
34:13dass ihr die Jetskis geklaut habt
34:14und damit rumgefahren seid?
34:16Verdammt noch mal,
34:16du hast mich in die Teufels Küche gebracht.
34:17Ich bin Polizist.
34:18Wer sagt denn,
34:19dass wir die Dinger geklaut haben?
34:22Martinsen?
34:22Der Typ lügt.
34:24Dazu hat er gar keinen Grund.
34:26Ja, vielleicht doch.
34:27Ich habe ihn gesehen,
34:28als du mit den anderen
34:28das Jetski-Rennen gefahren bist.
34:31Der Typ hat da irgendwas gesucht.
34:32Komm, hör auf.
34:33Das sind alle Spekulationen.
34:34Gegen den Mann liegt überhaupt nichts vor.
34:40Fred,
34:40lass uns zur Polizei gehen.
34:42Zur Polizei?
34:44Dann kann ich doch meine Lehre gleich vergessen.
34:47Wenn du nichts getan hast,
34:47dann kann dir auch nichts passieren.
34:50Meinst du,
34:51die glauben mir ein Wort?
34:52Erik,
34:53ich habe am ersten Tag
34:54gegen meine gesamten
34:54Bewährungsauflagen verstoßen,
34:56weil ich mit geklauten Jetskis
34:58durch die Gegend fahre.
34:59Ja und,
34:59so machst du aber alles
35:00nur noch viel schlimmer.
35:01Das schreit ja geradezu
35:02nach Geständnis,
35:03wenn du jetzt abhaust.
35:07Okay.
35:09Okay,
35:09vielleicht hast du recht.
35:12Gut,
35:13dann lass uns gehen.
35:14Okay.
35:21L.M.
35:26Martin
35:27Sieh, du Schwein.
35:43Hey!
35:44Der komische Europameister ist nicht zufällig aufgetaucht, oder?
35:47Du weißt doch nicht, wo er ist.
35:49Keine Ahnung.
35:50Dann weißt du sicher auch nicht,
35:51als der Typ ein Bulle ist.
35:53Wie kommst du denn da auf?
35:54Du musst mich verabschieden.
35:57Lass uns doch nicht verabschieden,
35:58du Arschloch.
36:00Was ist bloß im Knast mit dir passiert,
36:01ne?
36:03Lass mich los.
36:04Erst wenn du mir sagst,
36:06was hier gespielt wird.
36:07Lass mich zufrieden.
36:14Hey!
36:20Hey!
36:50Ja!
36:55Du?
37:00Was machst denn du hier? Was ist denn mit dir passiert?
37:03Das erkläre ich dir gleich. Sag mal, bist du mit dem Auto da?
37:06Ja, wieso?
37:07Dann lass uns schnell los.
37:09Warum hast du uns eigentlich nicht gesagt, dass Fred dein Bruder ist?
37:15Weißt du, was es bedeutet für einen Polizisten, wenn ein Bruder hat, der im Knast war,
37:19ist nicht gerade eine Auszeichnung.
37:21Ich finde es viel schlimmer, wenn man nicht dazu steht. Was denn eigentlich passiert?
37:26Ach, Fred war total verzweifelt.
37:30Lena war verschwunden und er konnte sich an nichts erinnern.
37:33Und als ich ihm dann heute noch gesagt habe, dass sie tot ist, da...
37:36Na ja, und jetzt glaubt er, dass dieser Martin sind, der Täter ist.
37:39Wir müssen die Landespolizei verständigen.
37:42Ja, ich weiß.
37:45Aber trotzdem meinst du, wir können das nicht so regeln?
37:48Wie meinst du das?
37:50Ich weiß, was ich von dir verlange, aber...
37:52Du, wenn der zurück in den Knast geht, dann gibt er für immer auf.
37:56Komm, Rieke, bitte. Das muss doch keiner erfahren.
38:01Gut.
38:03Danke.
38:04Danke.
38:05Danke.
38:06Danke.
38:07Danke.
38:08Danke.
38:09Danke.
38:10Danke.
38:12Was sollst du denn hier?
38:27L.M. Ludwig Martinsen.
38:29Den haben sie an dem Abend verloren, als sie Lena umgebracht haben.
38:31Aber spinnst du?
38:33Komm jetzt mal rein, Mensch.
38:36Wie kannst du dir was sagen?
38:38Deswegen, deswegen habe ich dich am Strand gesehen.
38:40Du kommst doch auf den Scheiß.
38:41Dann sehen wir, was die Polizei dazu sagt.
38:43Da gehe ich jetzt nämlich hin.
38:46Hey, warte mal, ich erzähle dir was von Lena.
38:49Deine Freundin war ein kleines, geldgeiles Ars.
38:51Sie wollte mich erpressen.
38:52Lena, warum sollte sie das tun?
38:56Mir ist ein Surfer reingefahren draußen auf See und der trunken.
38:59Ich konnte nichts dafür, aber ein Bootsverleiher, der einen Surfer totfährt,
39:03dann kann ich den Laden ja gleich dicht machen.
39:09Und deswegen hast du sie umgebracht?
39:11Nein, um Gottes Willen, das war ein Unfall.
39:15Glaub mir, ich wollte mit dir reden.
39:1630.000 Mark in eine Stange Geld für mich.
39:19Weil ich fing an zu toben, ging auf mich los und dann ist es passiert.
39:23Ich mache dich fertig, du Schwein!
39:26Tobias!
39:32Tobias, hör auf!
39:33Sie ist die Junge, so passiert ein Unfälle.
39:55Du bist doch wahnsinnig.
40:03Die Fans raus auf See.
40:06Tut mir leid.
40:06Nichts auf dem Rücken.
40:29Ich bin ganz ruhig bei einem Unenkrankenwagen.
40:38Ja, ich lasse mir, Herr Christian, oder?
40:40Ja.
40:40Ja.
40:40Ja.
40:40Ja.
40:41Ja.
40:41Ja.
40:42Ja.
40:42Ja.
40:43Ja.
40:43Ja.
40:44Ja.
40:44Ja.
40:45Ja.
40:45Ja.
40:46Ja.
40:46Ja.
40:47Ja.
40:48Ja.
40:48Ja.
40:49Ja.
40:50Ja.
40:51Ja.
40:52Ja.
40:53Ja.
40:54Ja.
40:55Ja.
40:56Ja.
40:57Ja.
40:58Ja.
40:59Ja.
41:00Ja.
41:01Ja.
41:02Ja.
41:03Ja.
41:04Ja.
41:05Ja.
41:06Ja.
41:07Ja.
41:08Ja.
41:09Ja.
41:09Ja.
41:10Ja.
41:11Ja.
41:11Ja.
41:12Ja.
41:12Ja.
41:13Ja.
41:13Ja.
41:14Ja.
41:14Ja.
41:15Ja.
41:15Ja.
41:16Ja.
41:16Ja.
41:17Ja.
41:17Ja.
41:18Ja.
41:18Ja.
41:19Ja.
41:19Ja.
41:20Ja.
41:20Ja.
41:21Ja.
41:21Ja.
41:22Ja.
41:22Ja.
41:23Ja.
41:23Ja.
41:24Ja.
41:25Ja.
41:25Ja.
41:26Ja.
41:26Was ist denn da?
41:56Hallo.
42:02Hallo.
42:03Kappenbange, Polizei kommt gleich.
42:24Martinsen hat gestanden.
42:26Diese Lena hat ihn erpresst, weil sie wusste, dass er diesen Surfer auf dem Gewissen hat.
42:32Aber nun zu Ihnen.
42:36Was haben Sie sich nur dabei gedacht?
42:39Das wirft kein gutes Licht auf die Küstenwache?
42:46Himmel, wir sind ja nicht bei James Bond!
42:48Ich bin ganz Ihrer Meinung.
42:50Andererseits haben die beiden zwei Menschenleben gerettet.
42:54Und das sollte doch bei unserer Arbeit immer Priorität haben.
42:56Ja, natürlich. Aber doch nicht im Alleingang.
43:00Warum haben Sie nicht Herrn Ehlers mit ins Vertrauen gezogen?
43:04Oder haben Sie kein gutes Verhältnis zu Ihrem Kapitän?
43:08Doch, aber ich...
43:09Eigentlich dachte ich, Sie seien erfahren genug.
43:15Zumal ich sie jetzt als Nachfolgerin fest eingeplant hatte.
43:24Jetzt müssen Sie mir das alles noch mal durch den Kopf gehen lassen.
43:40Kommen Sie!
43:42Heute Abend ist doch noch Party bei Frau Schenk.
43:43Ich habe Sie heute alle eingeladen, weil ich Ihnen etwas sehr Wichtiges mitzuteilen habe.
43:49Dies hier wird nämlich heute mein Abschiedsfest sein.
43:51Mir ist die Entscheidung mit Sicherheit nicht sehr leicht gefallen, Herr Oberreißers.
43:58Aber das Koma und die Zeit im Krankenhaus haben einfach sehr viel bei mir ausgelöst.
44:03Wenn man dem Tod einmal so nahe gewesen ist, dann fängt man an, das Leben mit neuen Augen zu sehen.
44:09Ich habe mit Ihnen allen sehr gerne zusammengearbeitet und ich werde Sie alle schrecklich vermissen.
44:16Aber ich kehre nicht wieder zurück an Bord.
44:20Was willst du denn tun?
44:22Ich weiß es noch nicht.
44:24Erst einmal leben mit allem, was dazugehört.
44:26Reisen, neue Leute kennenlernen und vor allem sehr viel Zeit für mich selber.
44:32Wir werden Sie natürlich auch alle vermissen.
44:38Aber ich kann Sie verstehen.
44:41Darauf wollen wir anstoßen.
44:43Auf Ihr neues Leben, Frau Schenk.
44:44Und sollten Sie irgendwann einmal Ihr neues Leben satt haben,
44:49ich habe immer einen Posten für Sie, Frau Schenk.
44:53Dankeschön.
45:02Vielen Dank.
45:30Untertitelung des ZDF, 2020