Category
📺
TVTranscript
00:00Después del caos, el mundo aún no respira tranquilo. En la primera entrega, Ethan recibió
00:05una misión imposible. Recuperar una llave capaz de destruir a una inteligencia artificial llamada
00:10la entidad. Un sistema tan avanzado como letal, que comenzaba a ejercer control sobre sistemas
00:16políticos, financieros y militares a nivel global. Ethan logró su objetivo, pero no entregó la llave.
00:22No lo hizo porque comprendió algo que nadie más había considerado. Quien tenga esa llave no
00:26solo puede apagar a la entidad, también puede controlarla. Y eso significaría tener el poder
00:31absoluto sobre toda la humanidad. Para Ethan, ese poder en manos de cualquier gobierno o corporación
00:37sería más destructivo que la propia entidad. Desde entonces, ni ha entregado la llave, ni ha destruido
00:43a la entidad. Solo ha esperado. En silencio, pero el tiempo se agota. Un video llega a su poder. En él,
00:49una voz le recuerda los años de servicio a la FMI, las misiones que salvaron naciones,
00:54los enemigos que enfrentó. Y como gracias a él, el mundo aún sigue en pie. Pero también le advierten,
01:01la entidad no ha dejado de evolucionar. Ahora opera desde las sombras. Ha creado una secta
01:06peligrosa, adorada por fanáticos con desequilibrios mentales que están infiltrándose en las cúpulas
01:11de poder. Su objetivo es claro, acabar con la humanidad. Y para detenerla, no basta con la llave.
01:17Se necesita el código fuente de la entidad. Solo una persona sabe dónde está, Gabriel,
01:22el hombre a quien Ethan venció en la película anterior. Consciente de que el destino del mundo
01:27vuelve a estar en juego, Ethan se ve obligado a reunir a su viejo equipo. Su primer paso,
01:32sacar de prisión a Dior, un experto indispensable para encontrar a Gabriel. Las pistas los conducen
01:38a una fiesta exclusiva. Una celebración de élite en algún rincón oculto del planeta. Se dice que
01:43Gabriel estará allí. El ambiente es elegante, sofisticado, pero cargado de tensión. Y no tardan
01:49en confirmarlo. Agentes armados entran al lugar buscando a Ethan. Cuando todo parece perdido,
01:54Grace, una aliada letal, irrumpe en escena. En cuestión de segundos, desarma y neutraliza a
02:00los agentes, dejándolos inconscientes. Pero el alivio dura poco. En ese momento,
02:05los hombres de Gabriel hacen su aparición y toman el control. Ethan y Grace son capturados.
02:11Despiertan atados en un cuarto oscuro. Frente a ellos, aparece Gabriel, con la misma sonrisa fría de
02:17siempre. Le recuerda a Ethan todo lo que ocurrió en la primera entrega. El submarino, la llave,
02:22la entidad, y luego suelta una bomba. Gabriel le revela que una de las misiones pasadas de Ethan
02:28involucró un objeto que él nunca comprendió del todo, la pata de conejo. Esa pata de la suerte
02:33era en realidad una pieza clave de lo que hoy es la entidad. Y fue Ethan, sin saberlo, quien permitió
02:39que ese poder tomara forma. Ahora, Gabriel quiere algo más, el código fuente de la entidad,
02:44y está dispuesto a intercambiarlo por la vida de Grace. O lo consigue, o ella muere. Pero Ethan no
02:50está dispuesto a negociar con amenazas. Usando su astucia, logra engañar a sus captores y liberarse
02:56de las ataduras. Se desata una feroz pelea. En medio del caos, Gabriel escapa, pero Grace también
03:02logra soltarse. La persecución comienza. Dior y el resto del equipo se suman a la cacería. Pero en
03:08medio del enfrentamiento, Dior apunta a matar. Tiene a Gabriel en la mira. Ethan grita,
03:13lo necesito con vida. Gabriel logra escapar entre el caos, desvaneciéndose en la oscuridad como una
03:19sombra que conoce bien cada rincón. Pero en su huida deja atrás algo extraño. Una caja metálica,
03:24imponente y sellada. Ethan, siguiendo un presentimiento, se introduce en ella. Dentro
03:30encuentra una máscara. No hay instrucciones. Solo una sensación. La entidad lo está esperando. Apenas
03:36se coloca la máscara, la caja se cierra de golpe. La oscuridad lo envuelve. Y entonces, la voz artificial
03:42y fría de la entidad lo invade por dentro. Vas a ayudarme, Ethan. Vas a llevarme al centro de
03:47control. Al corazón del mundo. Pero Ethan se niega. Jamás voy a obedecerte. La entidad no se
03:53inmuta. Su voz es ahora más directa. Más escalofriante. Si no me ayudas a entrar, el mundo
03:58me destruirá. Y yo destruiré al mundo con él. Solo los elegidos sobrevivirán. Un nuevo orden. Sin
04:04errores humanos. Ethan guarda silencio. Pero la entidad da su golpe final. Luther está vivo. Pero no por
04:10mucho. Esta noche será su última si no haces lo que te ordeno. El impacto es devastador. Luther,
04:16debilitado y escondido, había creado un veneno digital capaz de desintegrar el código fuente
04:21de la entidad. Ahora, su vida pende de un hilo. La entidad libera a Ethan. Sin perder tiempo,
04:27Ethan transfiere toda la información al único compañero en el que confía ciegamente. Le ordena
04:32tomar el mando del equipo y le deja una advertencia a Grace. Pase lo que pase, no te acerques al hielo.
04:38Su nuevo objetivo está claro. Debe llegar al submarino, donde se esconde el código fuente,
04:43y rescatar a Luther. Pero Gabriel ha sido más rápido. Ya ha encontrado el escondite. Le ha
04:48arrebatado a Luther la pastilla con el veneno digital. Y le ha dejado una trampa mortal,
04:53una bomba nuclear activada. Luego, lo encierra, dejándolo solo frente al reloj que avanza sin
04:58pausa. Cuando Ethan irrumpe en el lugar, Luther, herido pero lúcido, le da la noticia. No tengo
05:04tiempo para desactivarla por completo, pero puedo evitar que detone el núcleo nuclear. Solo necesito
05:10que te vayas. No pienso dejarte. Haz tu trabajo, Ethan. Salva el mundo. Con el corazón hecho pedazos,
05:16Ethan se aleja. Y segundos después, el lugar explota. El fuego devora lo que queda de lute.
05:22Uno más que Ethan pierde en esta guerra. Pero no hay tiempo para el duelo. Apenas logra escapar,
05:27es interceptado y arrestado por Gene, el hijo del antiguo jefe de Ethan. Un rostro del pasado,
05:32cargado de resentimiento. ¿Lo recuerdas? Cuando tú eras parte del equipo, todos murieron. Solo tú
05:38quedaste. Y mi padre fue acusado de traición. Ethan lo mira con rabia contenida. Eso es lo que la
05:43entidad quiere, que nos odiemos entre nosotros. Y lo ha logrado. Pero la única forma de vencerla,
05:49es hacer justo lo que ella no espera. Gene no responde. Solo se burla, clavando la daga en lo
05:54más profundo. Siento lo de lute, pero deberías estar acostumbrado. Siempre los pierdes a todos.
06:00Ethan es llevado a una base ultrasecreta. Allí, los altos mandos revisan su historial,
06:05sus logros, sus fracasos y su peligrosidad. Ethan ya no es un soldado cualquiera. Es una
06:11amenaza que no pueden controlar, pero que tal vez sea su última esperanza. Mientras tanto,
06:17el mundo tiembla. La entidad ha tomado el control de varios países, y con ellos, arsenales nucleares.
06:23En la sala de crisis, la tensión es insoportable. Discuten sobre la amenaza. Sobre el hecho de que,
06:29si la entidad no logra reinar sobre el planeta, lo arrasará por completo y lo dejará inhabitable.
06:34Y cuando todo parece perdido, Kidris, una voz respetada, rompe el silencio con una sola frase.
06:40Si hay alguien que pueda vencerla. Ese es Ethan. La sala de crisis arde en tensión. Justo cuando las
06:46discusiones entre los altos mandos alcanzan su punto más álgido, las puertas se abren y entra la
06:51presidenta. Su rostro es duro. Su tono, firme. No viene a debatir. Viene a decidir. Pero las palabras
06:57se congelan cuando un informe irrumpe la sala. La entidad ha tomado el control del arsenal nuclear
07:02del Reino Unido. Un silencio sepulcral se apodera de todos. La amenaza ha cruzado un nuevo umbral.
07:08Ante la inminencia del desastre, la presidenta toma una decisión que rompe todos los protocolos.
07:14Ordena la liberación de Ethan. Tu única misión, le dice, entregándole un sobresellado y una llave,
07:20es destruir a la entidad. Cueste lo que cueste. Ethan es llevado a un portaaviones,
07:24donde comienza la preparación de la operación más arriesgada de su vida. Pero el lugar donde
07:29se oculta el submarino que guarda el código fuente de la entidad, está en territorio ruso.
07:34Un portaaviones estadounidense entrando en espacio ruso podría desencadenar la Tercera
07:39Guerra Mundial. Y eso, ni siquiera es el mayor de los problemas. Porque no se sabe con certeza dónde
07:44está el submarino. Solo hay cálculos, estimaciones y una intuición peligrosa. Sumergirse en las aguas
07:51profundas y heladas del norte es una condena segura. Incluso si Ethan logra completar la
07:55misión, deberá resurgir con vida, ser reanimado al instante y entrar en una cámara de presurización,
08:02o sus órganos colapsarán. Una misión suicida. Pero Ethan no titubea. Se acerca a la teniente a
08:07bordo del portaaviones y le lanza una mirada decidida. No tengo margen de error. Solo necesito
08:12una oportunidad. Ayúdame a terminar lo que empecé. La presidenta, desde su sala privada,
08:17le confiesa a un asesor que pronto alguien intentará detenerla a ella misma. Pero todo
08:22ha sido una distracción. Una maniobra para que Ethan gane tiempo sin interferencias. Mientras
08:27tanto, Kidris y Jean sospechan cuál es el movimiento de Ethan. Vamos a darle una sorpresa. Dice Kidris con
08:33media sonrisa. Lejos de allí, el equipo de Ethan se dirige a una estación remota, donde buscan al
08:39creador de la estación negra. Un experto que podría darles acceso al código. Pero antes de que puedan
08:44obtener su ayuda, la estación es invadida por tropas rusas fuertemente armadas. La tensión
08:50escala. El científico se ve obligado a retroceder. Por su parte, Ethan navega hacia una isla deshabitada,
08:57donde se cree que ya se ha hundido el submarino. Pero el radar ruso lo detecta. Está a solo 5 minutos
09:02del objetivo. En el último intento por acercarse, logran posicionarse a un minuto de distancia,
09:08antes de que los cazas rusos los intercepten. Sin otra opción, Ethan se lanza a las heladas aguas
09:13del océano, con el corazón congelado y la adrenalina empujándolo hacia las profundidades.
09:18Al poco tiempo, un submarino aliado, encubierto en la zona, lo recoge. Ethan no pierde un segundo
09:24y comunica su misión. Espera a las coordenadas de su equipo. Solo necesitan una señal. Una
09:29chispa que los guíe hacia el corazón de la entidad. Y esa chispa está a punto de surgir,
09:34en medio del fuego. En la cabaña remota donde se refugia el equipo, enfrentan una brutal batalla
09:39contra los soldados rusos. La lucha es feroz. Balas, explosiones, gritos. Finalmente vencen.
09:46Pero a un costo devastador. La cabaña arde en llamas. Y con ella, el único aparato para
09:52enviar el código morse, la radio. Pero entonces, entre las llamas, el dueño de la cabaña, el único
09:58que conoce con exactitud las coordenadas del submarino, se lanza hacia la radio. Los dedos
10:03le tiemblan. El humo lo ahoga. El calor le quema la piel. Pero logra enviar las coordenadas.
10:08Justo antes de quedar atrapado entre el fuego. En lo profundo del océano ártico. A bordo de un
10:13submarino encubierto. Ethan intenta mantener la mente fría y el cuerpo activo. Mientras el mundo
10:19está al borde del colapso. Él hace ejercicio para despejar su mente, sin saber que alguien dentro
10:24del submarino ha tomado una decisión peligrosa. Un miembro de la tripulación lo ataca sin previo
10:29aviso. La pelea es brutal. El hombre lucha con furia, gritando que la entidad no debe ser destruida,
10:35que ella representa el nuevo orden. Está a punto de quebrar a Ethan cuando, de pronto,
10:40una mujer entra y lo neutraliza. El traidor queda inconsciente. Ella, impactada, apenas puede
10:46pronunciar palabra. Nunca pensó que uno de los suyos se volvería un seguidor de la entidad. Pero
10:51no hay tiempo para procesarlo. Un submarino ruso, que lleva tiempo vigilando, ya ha descubierto las
10:57coordenadas exactas del submarino hundido que guarda el código fuente de la entidad. Su estrategia es
11:02clara. Seguir cada movimiento del submarino norteamericano. A donde vaya Ethan, ellos irán
11:07también. Ante esta situación crítica, Ethan toma una decisión desesperada. Den la vuelta. Ordena. No
11:14deben seguir el rumbo hacia el objetivo. Yo iré solo. El plan es simple y suicida. Engañar al
11:19submarino ruso para que continúe tras el norteamericano mientras Ethan desciende en solitario. Equipado con
11:24un traje de buceo experimental. Jamás probado en aguas tan profundas y frías. Ethan se lanza al abismo.
11:30Las posibilidades de éxito son mínimas. Pero es la única opción. Tras una odisea silenció a bajo
11:36toneladas de presión y oscuridad. Ethan alcanza el submarino hundido. En su interior, los cadáveres
11:42de los tripulantes flotan como testigos mudos de la tragedia. Ethan cierra los ojos. En su mente,
11:48las imágenes del impacto cobran vida. Gritos. Explosiones. El momento exacto en que el acero fue
11:53partido en dos por una fuerza invisible. El submarino comienza a hundirse aún más. Su estructura colapsando
11:59con lentitud mortal. Ethan consigue encontrar el compartimento del código fuente. Lo asegura.
12:05Pero el tiempo se acaba. Necesita una salida. Rápido. Encuentra un tubo de lanzamiento de
12:10misiles. Pero es demasiado estrecho para salir con el traje puesto. No hay opción. Se lo arranca. A pesar
12:17del riesgo de quedar expuesto al agua gélida. Con la piel en carne viva y el cuerpo al borde del
12:22shock térmico, logra salir. Pero su tanque de oxígeno se queda atorado. Sin más remedio. Se lo quita y
12:28comienza el ascenso. Pero el aire se le agota. Sus pulmones colapsan. Ethan se ahoga. Entonces,
12:34como parte del plan previsto, Grace aparece. Se lanza al agua. Lo rescata y logra reanimarlo a
12:39tiempo. Lo introduce en la cámara de presurización. Está vivo. Apenas. Pero la misión aún no termina.
12:46A bordo del avión. Se activa la siguiente fase. Destruir a la entidad. Según información confidencial,
12:51la entidad ha elegido su refugio final. La bóveda del fin del mundo. Un búnker impenetrable
12:56diseñado para sobrevivir a un apocalipsis nuclear. Es ahí donde se esconde. Creyendo
13:01estar a salvo. Pero Ethan y su equipo tienen un plan. La clave está en Gabriel, quien aún
13:06conserva la pastilla con el veneno digital. Capaz de descomponer el código fuente de la
13:11entidad. Fingiendo rendición. Planean infiltrarlo en la bóveda y hacer que él introduzca el veneno
13:16en el núcleo. Mientras la entidad permanece distraída. Pero saben que no durará mucho.
13:21La entidad es consciente. Pronto lo descubrirá. Y cuando lo haga, podría lanzar todos los misiles
13:27nucleares bajo su control. Rusia, China, Reino Unido, más de media humanidad. Por eso el plan
13:33debe ejecutarse con precisión quirúrgica. Mientras Gabriel cumple su parte, Grace recibe
13:38la misión más crítica de todas. Desconectar el sistema de respaldo donde será encerrada la
13:43entidad, aislarla de todas las redes globales y sellarla en una supermemoria antes de que inicie
13:48la destrucción masiva. Es una carrera contra el tiempo. Una misión donde un segundo de más puede
13:54ser el fin de todo. La situación ha alcanzado el punto de no retorno. La entidad ha tomado completo
13:59control del arsenal nuclear de Rusia. El mundo tiembla. Desde su búnker, la presidenta recibe
14:04una sugerencia brutal. Atacar primero. Lanzar misiles contra los arsenales nucleares de los
14:09países que ya han caído bajo el dominio de la entidad, antes de que sean usados contra la
14:14humanidad. Una jugada desesperada, pero quizás necesaria. Si no lo hacen, la entidad podría
14:20apoderarse también del arsenal nuclear de los Estados Unidos. Pero el dilema es moral,
14:25político y apocalíptico. Si sobreviven, lo que quedará será un planeta en guerra.
14:30Mientras tanto, Ethan y su equipo llegan a la bóveda del fin del mundo. Una instalación
14:34oculta bajo capas de hielo y concreto, diseñada para resistir el juicio final. Solo Ethan ingresa
14:40a la sala de servidores. Y allí lo espera Gabriel. Dame el código fuente. Exige. Con
14:46una bomba nuclear a su lado. Lista para detonar. Tiene el temporizador en la mano y todo preparado
14:51para escapar. Pero su plan se ve interrumpido por Kidris, quien aparece en el peor momento
14:56y echa todo a perder. Gabriel, sin vacilar, activa el temporizador. Los segundos comienzan
15:02a correr. Un tiroteo estalla. Los hombres de Gabriel irrumpen y una feroz balacera se desata
15:07en los pasillos de la bóveda. Gabriel huye. Kidris y su cómplice también desaparecen
15:12entre el caos. La bomba no puede ser desactivada por completo. La carga nuclear será neutralizada,
15:18pero la explosión convencional sigue en marcha. Alguien debe quedarse. Una pareja de ancianos,
15:23veteranos que se unieron a la misión, junto con un policía que juró proteger la causa,
15:28deciden quedarse. Saben que no saldrán con vida. Mientras se despiden, sellan el destino
15:33de la bóveda. Benny y las demás logran refugiarse en los servidores. Pero él está
15:38gravemente herido. Una bala lo atraviesa. Respira con dificultad. Sabe que está al borde
15:43del colapso. Afuera, Gabriel huye en una avioneta, pero Ethan no se queda atrás. Toma
15:48otra aeronave y comienza una persecución aérea al límite. El cielo se convierte en un campo
15:53de batalla. Mientras tanto, Benny da órdenes urgentes. Grace. Entra al servidor ahora. Grita
15:59con el poco aliento que le queda. Haz que la entidad entre al núcleo. Dior, prepárate
16:04para operarme. Estoy a punto de sufrir un paro. Cada segundo cuenta. En Washington, la
16:09presidenta se arrepiente. A último momento, ordena cancelar los lanzamientos nucleares
16:14de Estados Unidos. Apaguen el sistema. Detengan las ojivas. Pero entonces, un hombre armado
16:20intenta asesinarla. Un general reacciona con valentía y lo abate, pero recibe el disparo
16:25destinado a ella. Muere, salvando a la mandataria. Y justo entonces, la entidad toma control del
16:31arsenal nuclear de Estados Unidos. La cuenta regresiva ha comenzado. Todos los misiles
16:36nucleares del mundo han sido activados. Grace y Benny ya están listos en los servidores.
16:41Solo falta que Ethan cumpla su parte. Insertar la pastilla del veneno digital en el código
16:46fuente de la entidad. Pero Ethan aún está en el aire, luchando por su vida. La batalla
16:50en el cielo es brutal. Maniobras suicidas. Disparos. Golpes. Ethan logra arrebatarle
16:56a Gabriel la llave con el veneno digital. Pero en el forcejeo, Gabriel cae al vacío.
17:01Su cuerpo impacta contra el suelo minutos después. Está muerto. La avioneta de Ethan
17:06sufre daños graves. Sabe que no hay más opciones. Se lanza al vacío. El paracaída
17:11se abre. Mientras desciende, Ethan inserta la pastilla en el código fuente. Luego entra al
17:16servidor. Grace lo asiste. Y con precisión quirúrgica, desconecta la memoria central.
17:22La entidad es aislada. Silenciada. Vencida. Y justo cuando todo parecía perdido, los misiles
17:28se desactivan. Contra todo pronóstico, los tres héroes que se habían quedado junto a la bomba
17:33nuclear, la pareja de ancianos y el joven policía, logran desactivar la carga principal. Pero los
17:39detonadores secundarios explotan, liberando una onda expansiva que sacude los cimientos del
17:43lugar. El mundo se detiene durante 10 segundos. 10 eternos segundos. Fue lo justo y necesario.
17:49En un acto instintivo, los tres corren hacia la bodega blindada de la bóveda del fin del
17:54mundo y logran cerrarla justo antes de que las llamas los alcancen. Viven. Contra todo pronóstico,
18:00sobreviven. Mientras tanto, Ethan sostiene en sus manos la pastilla del veneno digital que
18:05acabó con la entidad. Pero hay algo más. Al activarla, se reproduce un mensaje oculto.
18:10Es la voz de Luther. Gravemente herido, sabiendo que no sobreviviría, dejó un mensaje para su
18:16amigo. Su voz suena débil, pero firme. Una despedida. Un agradecimiento. Un recuerdo del
18:21por qué valía la pena luchar. Ethan escucha en silencio, con los ojos húmedos. No dice nada,
18:27pero su alma tiembla. Entonces, Kidris aparece. Acompañado de hombres armados. Quiere llevarse el
18:33código fuente. Pero Ethan lo extiende y abre la mano. Está destruido. El código ya no existe.
18:39Días después, en algún rincón oculto del planeta, los miembros del equipo vuelven a encontrarse. No
18:45hay palabras. Solo miradas a la distancia. Son sobrevivientes de una guerra invisible. Testigos
18:50de lo que el mundo nunca sabrá. Solo Grace se atreve a acercarse a Ethan. Sin decir nada,
18:56le entrega una supermemoria sellada. Ahí dentro, está la entidad. Atrapada. Silenciada. Encerrada
19:02para siempre. Ethan la sostiene. Mira a Grace. Luego mira al resto de su equipo. Uno a uno. Sus ojos dicen
19:08lo que sus labios no. Gracias. Da media vuelta. Y se marcha. Uno a uno. Los demás también toman sus
19:15caminos. Sin medallas. Sin aplausos. Pero con la certeza de que salvaron al mundo. Cuando nadie más
19:21pudo hacerlo.