Kategori
🎥
Film pendekTranskrip
00:00Terima kasih telah menonton
00:30Terima kasih telah menonton
01:00Terima kasih telah menonton
01:29Terima kasih telah menonton
01:59Terima kasih telah menonton
02:29Terima kasih telah menonton
02:59Terima kasih telah menonton
03:29Terima kasih telah menonton
03:59Terima kasih telah menonton
04:29Terima kasih telah menonton
04:59Terima kasih telah menonton
05:01Aku akan datang lagi ke dalam hidup kalian
05:04Kayak aku yang ada di foto ini
05:31Terima kasih telah menonton
06:01Terima kasih telah menonton
06:31Perfek
07:07Happy birthday Lucas
07:39Happy birthday duluan tahun ini
07:41Bukan gue
08:09Happy birthday to you
08:13Happy birthday to you
08:15Happy birthday to you
08:21Happy birthday to you
08:22Happy birthday to you
08:25Happy birthday to you
08:32Happy birthday to you
08:33Pertama
08:34Aku harap Daddy dan Dea selalu sehat dan bahagia
08:39Terima kasih telah menonton
08:46Terima kasih telah menonton
08:49Terima kasih telah menonton
09:19Terima kasih telah menonton
09:20Terima kasih telah menonton
09:21Terima kasih telah menonton
09:25Terima kasih telah menonton
09:27Terima kasih telah menonton
09:33Terima kasih telah menonton
09:41Sombos
09:43Ayo, tiup Liliana ya
09:45Satu, dua, tiga
10:11Satu, dua, tiga
10:13Iya, tiga
10:17Oh, lu masih ingat gua
10:19Iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya, iya
10:23Ok
10:26For my first love
10:41Aku punya hadiah buat Daddy.
10:58Apaan?
11:01Lu ada hadiah gak buat gue?
11:04Aduh deh.
11:05Itu aneh-aneh.
11:06Eh, yang mau nonton dulu.
11:11Lagu ini aku bikin buat Daddy.
11:20Judulnya, Through Your Eyes.
11:22I've seen the world through your eyes, every moment, every sacrifice.
11:36You've been my guide, my heart's first light, the one who held me through the night.
11:42And though the years have passed us by, you're still the strength that makes me fly.
11:49I owe it all to the love you gave, for all the battles that you've braved.
11:55So here's to you, the one I hold dear, the reason I stand without any fear.
12:02Through every storm, you're my sky so clear.
12:06Daddy, you've always been near.
12:08The quiet words you never spoke, are in my heart with every note.
12:21You taught me how to rise and grow, in every high, in every low.
12:27So here's to you, the one I hold dear, the reason I stand without any fear.
12:34Through every storm, you're my sky so clear.
12:37Daddy, you've always been near.
12:40For every laugh, for every tear, for all the times you held me near.
12:52You're the hero in my life, the reason I survive.
12:59You're my first love, the one I hold dear.
13:03Daddy, you've always been near.
13:05Thank you, Michelo.
13:28I love you, I love you, I love you.
13:30Thank you so much.
13:31I love you, I love you more, Dad.
13:42Daddy juga punya sesuatu buat kamu.
13:45Apa?
13:57Ini, ini bukan cincinnya, Mami.
14:01Cincinnya, ini sebenarnya.
14:07Udah, bro.
14:31Katakan aja udah.
14:33Jangan ditahan-tahan, lepaskan.
14:35Cincinnya, ini sebenarnya bukan buat kamu.
14:43Tapi buat Julian.
14:44Ya, udah ketepak sendingnya bakal kayak gini.
15:10Tapi yaudah.
15:13Lo penting dia bahagia.
15:15Sekarang tinggal giliran lo aja, Men.
15:23Daddy udah pikirin ini baik-baik.
15:28Gue udah gak mau ngerang lagi.
15:29Kalau kalian berdua emang serius.
15:34Gue mau kalian berdua bahagia.
15:47Bentar ya, Nek.
15:48Bro, gue sama Dea udah mau pindah.
16:08Jadi sekarang waktunya lo yang...
16:14Well, you know.
16:30Liam.
16:31Hold me close and hold me tight.
16:34Lo tau gue ang abisa.
16:36Lo tau.
17:00Better aku pergi.
17:07Lo gak ngerti, Julian.
17:09Lo gak ngerti apa yang gue udah korbanin untuk ngomong semua ini.
17:14Lo liat anak gue.
17:16Liat dia sekarang berdiri di sana.
17:19Sebagai gadis yang tumbuh dewasa.
17:21Yang berharap bokapnya ini...
17:23Ngizinin dia supaya mencintai lo.
17:31Enggak bukan anak kecil lagi, Julian.
17:35Lo mau sampai kapan hidup di masa lalu?
17:39Sekarang.
17:41Kalau lo emang cinta sama dia.
17:43Lo bilang.
17:45Lo bilang sama dia sekarang.
17:53Tapi kalau lo gak mau.
17:58Lo pergi dari hidup dia.
18:01Selama-lamanya.
18:06Kalau lo pergi.
18:08Setelah ini.
18:11Anak pasti akan sakit hati banget.
18:13Tapi gue.
18:23Gue akan nemenin dia.
18:27Sampai dia sembuh.
18:32Gue.
18:33Akan selalu ada buat dia, Julian.
18:38Gue akan hapus.
18:40Setiap tetes air matanya.
18:43Dina.
18:58Maaf.
19:04Dedi udah, Dedi.
19:05Ayo pulang.
19:13Kalo diizinin.
19:32Jangan restu om.
19:40Kukulah merana.
19:42Malam ini.
19:51But not with him standing there.
20:00I held your name like a secret.
20:05Now it's echoing in the air.
20:09Now you're standing in front of me.
20:18With his kiss set your heart set free.
20:22I can't breathe.
20:27But I won't cry.
20:29You found a love that doesn't say goodbye.
20:37It cuts like a blade.
20:40But I won't resist.
20:44You found forever.
20:47Boleh aku pergi sama anak malam ini, om?
20:50Iya, boleh.
20:51You deserve the kind of love
20:59That I could only dream of
21:07So I'll smile
21:10And I'll pretend
21:13This goodbye is not the end.
21:15This goodbye is not the end.
21:21Now you're standing in front of me.
21:26With his kiss set your heart set free.
21:32I can't breathe.
21:34I can't breathe.
21:36But I won't cry.
21:41You found a love that doesn't say goodbye.
21:46Untuk malam yang paling gila
22:09Dalam hidup kita.
22:12Cheers.
22:17Nggak ngerti gue.
22:20Ana.
22:23Julian.
22:25Canggitan.
22:27Untuk malam ini
22:28Nggak ada yang perlu kita mengerti.
22:30Kita cukup.
22:32Cheers lagi.
22:33Waktu lo kasih anak ke Julian
22:36Lo udah pastiin.
22:38Perasaannya yang Julian ke anak.
22:42Dia ngakuin.
22:44Kalau dia cinta sama anak.
22:46Malam ini juga
22:47Lo harus cerita semua tentang Julian ke kita.
22:52Semua yang lo tahu.
22:54Kalau nggak
22:54Semua bakal tambah ribet.
23:08Saya sudah melakukan yang terbaik.
23:14Tapi itu yang terjadi.
23:14Jemput Julian sekarang.
23:37Yes, ma'am.
23:48Welcome home Julian Barney.
23:54Ma'am.
23:59Julian Barney.
24:00Apa yang ada di otakmu
24:16Saat kamu menolak Ana?
24:20Ana?
24:21Kalau kamu mau marah dan berteriak di hadapan mama.
24:34Tapi setelah apapun yang kamu lakukan
24:38Yang mampu meluapkan semua emosi kemarahan kamu pada mama.
24:43Mama cuma minta satu.
24:47Berbahagialah Julian.
24:49Jangan hukum mama dengan cara ini.
24:55Aku ancur mama.
24:58Aku nggak cukup baik untuk anak.
25:00I lo
25:08Tidak apa yang baik.
25:13Oh setia.
25:16Akuân.
25:19AkuLove.
25:24I'm Truck inteiro.
25:26I'm truck Brexit.
25:28Ada sisi charger.
25:30Ana, Mary, Nathalie, atau sebut seratus nama lain.
25:40Siapapun itu yang bisa membuat kamu menjalani sisa hidup kamu dengan kebahagiaan dan cinta.
25:50Mama akan mendapatkannya untuk kamu.
25:53Jadi jangan menyerah untuk memperjuangkan apa yang ingin kamu perjuangkan.
25:58Dan sudah mama perjuangkan.
26:01Tapi kalau semuanya terlambat, aku akan mencoba kebahagiaan yang lain.
26:22Maaf kamu selamatin harga diri lo.
26:26Dan bokap lo.
26:28Jadi tadi itu hanya untuk mengelamatkan harga diri.
26:36Sesuatu yang gue impiin selama hidup gue, gue gunakan di saat yang genting.
26:43Semoga berguna.
26:45Kalau enggak,
26:46Maafin gue.
26:56Mungkin setelah apa yang udah terjadi,
26:59gue sekarang ada di tahap frustasi.
27:03Oh, thanks.
27:06I'll always stay with you.
27:15Just for now, turn the TV down and remember how this love thing works.
27:23Take my hand with you, I'll stand.
27:27If you're good and bad, that's for sure.
27:31Well, talk until the evening's quiet, reminiscing emos.
27:44Al dambat.
27:45If you're good and bad for now.
27:45This movie is perfect.
27:45But you're good and bad for now.
27:46If you're good and bad for now.
27:49If you're good and bad for now, you're good and bad for now.
27:51Have you used to have fun welisies?
27:51I'll be the one who's full of you.
27:53I'll be the one who's full of you.
27:54So what can you do?
27:54It makes me wanna stay with you.
27:59Terima kasih telah menonton!