Messaoud Nedjahi: Anughis yeqqur (L'hiver dans les Aurès)

Ces images sont extraites du film « L’hiver à Ich m ul » de Gaga Gaya qui dénonce l’absence totale de l’état alors que le pays est livré à lui-même, isolé du monde. Les notables, toujours aussi lâches, désertent la région dès les premières neiges qui vont bloquer les hauteurs de l’Aurès pendant plusieurs mois.

Plus d’électricité, plus de fuel domestique, plus de denrées alimentaires, Ich m ul et ses environs basculent désormais dans le moyen âge où seule la solidarité aide à survivre.

Le profond puits est à sec

Le profond puits est à sec, son fond ensablé

Le berger est mort depuis qu’il a déposé la fronde

Les amis sont un venin, le Mazigh est rentré dans le troupeau

Car il a oublié les sources au fond de l’outre

Le poète itinérant nous dit un refrain

Une dizaine de couplets pour le chant funèbre

Les fêtards sont là sur la place des sages

Pourquoi jouer du tambour quand le désert est si vaste ?

L’aigle dit-on a goûté à la charogne

Plus de victoire, la terre ne fleurira pas

La vie ô mon frère est trop complexe

Je préfère m’enivrer que travailler

L’Arabe crie et dit à la mort

Les Chawis s’emmitouflent dans leur linceul

L’amertume dans le cœur, le laurier rose dans la main

Ce qui nous arrive frère, nous l’aurions bien mérité