Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
00:00موسيقى
00:20محيلي أجيد خالد آغاب
00:21أنا مبارح ما أجاني نوم أبدا
00:24كل الوقت عمفكر فيك
00:26عم تفكري فيني؟
00:28يا سلام
00:30مبارح أنا قررت شغلي
00:32وشو هي؟
00:34بس الموضوع مرتبط فيك لحتى أقدر حققه
00:38قول حياة أنت الليلة كتير حلوة
00:41كتير
00:42أحكي أحكي يلا أحكي
00:44بدي أرمي الماضي
00:45كل الشي بحياتي
00:47حاب أرميهم وراء ظهري معك
00:50بدي أبني معك حياة جديدة تماما يا خالد
00:53بدي أكون إليك أنت وبس
00:56قول حياة أصلا أنا هادي اللي حابب اسمعه منك
00:59يلا أحكي استمر يلا أحكي
01:01شبكي أحكي يلا
01:02أي بس
01:04بس شو؟
01:06هذا الشي ما منقدر نحققه هون
01:08ما رح ننسى
01:10ولا رح يخلونا ننسى
01:12خالد اسمعني
01:14بيع كل شي
01:15خلينا نروح من هون
01:17مشان نبني أنا وياك حياة جديدة مع بعضنا
01:19بس يقول حياة حطتيني بموقف صعب كتير
01:23هاد الشي حكينا فيه من قبل
01:25أنا الحق علي إلي بحبك كتير
01:29ومستعدة مشانك ضحي بحالي واترك كل شي بحياتي وراي كرمالك لأني بحبك
01:35كتير صعب عليك تقول إيه كرمالي خالد
01:40خلص يا أقول حياة
01:46خلص
01:47رح نفذ طلبك
01:49رح بيع
01:50بس الليلة تهل عمدي
01:54أنا بدي ياك كل ليلة
01:56كل ليلة بدي يكون جنبك ومعاك
02:00بس بالأول لازم انبعيد من هون
02:03أجيت لبشرك صلاح الدين
02:10أولي متشوي اسمع أخبارك
02:13أخيرا نوافق أبوك
02:14خالد كرداغ اقتنع بيع كل أملاكه ونروح أنا ويا منهون
02:18كتير حلو
02:20معناته أخيرا نفذنا أهم مرحلة بخططنا
02:24بقيانا شوي لنهاية خالد كرداغ
02:27بس قول حياة
02:28إذا استمرت الأمور مثل ما بدنا
02:32إليك أربعين بالمئة من المصاري
02:34وإلي ستين بالمئة
02:36وأنا قبلاني
02:37معناته أنا مستنية منك خبر
02:41يومك سعيد صلاح الدين
02:43مع السلامة
02:44مرحبا نزلي
02:49أهلين فيك
02:51فامت
02:52آه صحيح على فكرة
02:55كنت عم تودع قول حياتي بقى كابرية كتير
02:59عم أتصرف معها حسب الأصول وبس
03:02عم بتداية كتير من تدخل هاي المرأة بحياتنا بهالشكل
03:06طالما محتاجينا لهالمرأة بحياتنا رح تكون موجودة يا نزلي
03:10بس طمني بالك
03:12لما يخلص شغلنا معها ما عدت شوفي وشها
03:14عم تقول بدك تعطيها أربعين بالمئة موهي
03:17ريحي حالك نزلي معقول أعطي مصارينا لوحدة ما منعرفها
03:21اي منشوف؟
03:25بس طبعا مشا نقدر مشي الشغل متل ما بدي لازم أعطيها وعود حلوة
03:29والكلمة اللي عطيتها ياها؟
03:32أنا عطيتك كلام
03:33مو سندات
03:34شكرا كتير يستموا إيديك يا خانو
03:44صحتين وعافية
03:45شكرا يا أسما
03:46والله مثل ما قال الدكتور
03:48هالضيعة هواها ومياتها كتير منع
03:50من وقت ما اجيت لهون خفت السعلي هنلعينه نهائي
03:53قلتلك هوا الجبال مثل هوا الجنب يجننه
03:56والله فكرت منيح وكمان استشرت أخي صلاح الدين
03:59وقررت استقر هون بقى
04:02ايه طبعا نازم تستقر هون
04:04شم الهوى شم
04:05والله بدي أشتري به هالضيعة أرض وبيت
04:12لأني بدي يجيب كل غراضي وحطه هون
04:14المكاني اللي عم دور عليه مواصفاته مثل هون
04:23وكمان ابنك صلاح الدين مدح لي كتير بالمكان
04:26ماما أسما مين هذول وليش جاين لعنا
04:29والله ما بعرف بس كأنه هالزلمي مريضه قال عن بيقول
04:31بده يشتري بيت وقارض به هالضيعة
04:33والله ما نفكر بدلها البيت بنوب بس أي شي غيره تكرم عينا
04:38هاي سندات الملكية تبع أملاك حسين آخا طلع عليها ممكن تفيدها
04:43بالزايد شوي بالناقصه شوي مو مشكلة
04:47أنا تركت وكالي عند السيد صلاح الدين
04:49إذا غيرت لأياك يا ريت تخبره
04:51يلا هلأ بالإذن من حضرته
04:54الله معك نحنا ناطرينا
04:55بتشرف شكرا
04:57خالد
04:58خالد
05:14شون فكرت بيع البيت؟
05:17ما بعرف يا سيد لسه ما قررت
05:19عنفكر بالموضوع
05:20آه
05:21هلأ إذا خالد أغى عنجت باع هذا البيت
05:24شو بدنا نساوين إحنا لوين بدنا نروح؟
05:27الله لا يقدر يا ماما اسمه
05:29فوت
05:35خالد
05:41شوفي مينو هات؟
05:43هاد المرابع من عند حسين آغا
05:45قال بدي يحكي معك بموضوع
05:48شو يعني جايب لي خبر من حسين آغا؟
05:52عندي إلك عرض يا آغا
05:53يلا حكي
05:54يا آغا سمعت بدك تشتري مزرعة الزيتون تبع حسين آغا
05:58وبصراحة هاي المزرعة أنا اللي ضامنها
06:00بدي منك بس فرصة قطف المحصول مشا ما يروح علي
06:02تعرف هاد رزق ورزق أولادي
06:04حسين آغا كتير غني
06:06نص أراضي الضيعة ومزارع عائله
06:08إذا بدك تشتري غير مزرعة من عنده
06:09هيك لك أنا حسين آغا غني وعنده أم لك كتير
06:14والله آغا
06:15بلت نص الضيعة لحسين آغا؟
06:18أكتر من نصها يا آغا
06:20حلو
06:21ولا يهمك
06:23حتى إذا أنا اشتريت هاي المزرعة فالمحصول لألك
06:26الله يخلينا إياك يا آغا
06:28روح يلا
06:30يا خالد
06:33شو اليوم كأنه عم تسمع كلام الملاكة اللي على كتفك اليمين
06:38يا سيد
06:39صر لي كم يوم عم فكر بحسين آغا
06:42من وين وأصله وفصله وأبن مين؟
06:46ويا ترى في عنده أملاك وأراضي؟
06:48بس شوف الله بعطلي زلمي ليخبرني
06:51وعرفت كل شي عنه
06:53عنده أملاك كتيرين
06:55خلص هاد حسين آغا
06:58بدي أشتغل معه
06:59أي شيء
07:01شو قلت له مثل ما علمتها قلت له يا حضرت محامي
07:13أكيد ما اشترق على شيء؟
07:15ما اشترق
07:16قلت له حسين آغا أملاكه كتيرين
07:18ولما قلت له أنه أكتر من نص داعه إله
07:20لما عطت عيونه
07:21حلو
07:21خوت
07:26شكرا يعوض عليك
07:28اسمع يا صلاح الدين
07:34أنا فكرت منيح مين هاد حسين آغا
07:36ممكن الواحد يوسق بكلامه
07:38أنا تأكدت منه
07:39قبل أن نتبادل معه
07:42ممتاز
07:43حسين آغا رح ينبسط كتير
07:45أنت هلأ جهز لورا ماشي
07:47مشان نروح لعند كاتب العدل ونوقعه
07:50ما بصير
07:50أول شي بدي حصتي قبل البيع
07:52صلاح الدين
07:54رح أعطيك حصتك ليش مستعجيل؟
07:57شو أنت ما نكو أسق فيني؟
07:58دخيلك بابا
07:59ليش أنت بتسق بحالك بالأول؟
08:02بس هلأ ما بدي رأمل لك
08:05كل المبلغ
08:06أنت بالأصل ما رح تعطيني مصاري
08:08مقابل عمولتي بهالشغلة رح أخذ السندات تبعك بداله
08:11ويكون بعلمك حساب كل السندات مسجل هون بمخي بالقرش
08:15رح أعطيك السندات
08:17بالأول منخلص على الشغلي
08:19شو بيضمن لي ما تتركني بنص الطريق؟
08:23بس نوقع العقود
08:25بعطيك السندات
08:26ماشي
08:28بس إذا ما بتجيب السندات معك لعند كاتب العدل
08:30أنا ما رح وقع العقود معك
08:32رح جيبهم يا أبني
08:33إذا قلت بجيبهم يعني بجيبهم
08:36تعرف أنت؟
08:37وفي شي تاني
08:38أحكي
08:38أحكي
08:39لازم تعملي وكالة عامة
08:41لازم أعملك وكالة عامة لألك؟
08:44يعني
08:45بدك ياني حط اللحم عند القط؟
08:47بابا
08:48هالشي بس مشان الإجراءات تمشي
08:49أنا ما بعمل وكالة ولا شي تاني
08:52إذا أنت ما عملت وأنا ما عملت
08:54كيف بده تمشي الإجراءات؟
08:56بتناديلي يا صلاح الدين
08:57أنا بيجي عند كاتب العدل
09:00بعد ما أقرى الوراء أنا بمضي عليهم
09:02شي حلو والله
09:04ما مرأت علي؟
09:09ما مرأت علي؟
09:11قول حياة؟
09:20سميحة؟
09:22أهلين؟
09:23أهلين فيكي
09:24خلص صرتي ست بيت
09:27بالنهاية وصلتي للبدك يا الله يهنيكي
09:30عقبال عندك حبيبتي
09:32شكراً
09:33برافو عليكي
09:34مي استضليتي وراه لحتى وصلتي
09:36اشتقتلك يا بنت
09:39يلا تعي نشرب قوي
09:40لا ما بقدر فوت
09:42مستعجلة شوي
09:43أختي مريكا مريضة
09:44وأنا أجيت مشان خبرك
09:46مريكا مريضة؟
09:47شبهها شو صاير؟
09:48لا لا تخافي ما في شي مهم
09:50حرارتها مرتفعة شوي
09:51وهالليلة ما رح تقدر تروحها المحل
09:54وما بدنا نتركها لوحدة
09:55ياريت تروحي تنامي عندها
09:57على شو عم تترجيني؟
09:59أنا بجي فوراً لعندها
10:00يلا استنيني جاي معي
10:01أنا هالليلة بدي نام برة
10:09اي شو ساوي لك؟
10:12عالي بيخاف علي
10:15الحكي مولة لك
10:17بدي تخبريه
10:19امشي يلا
10:31أختي مريكا أجي تقول حياث
10:47سلامتك حبيبتي
10:48يا روحي
10:49يا عمري أنت
10:51خير
10:51نشغل بالي عليك كتير
10:53فكرتك أنك ما رح تجي يا بنتي
10:57معقولة يعني ما أجي بعد ما تبعتي لي هيك خبر
11:00شو بيعرفني؟
11:01فكرت أنه قول علي ما رح يسمح لك تشي له
11:04يعني
11:05ما هو حق أنه ما يبعتك لعنى أبداً
11:09حبيبتي مريكا أصلاً علي ما كان بالبيت
11:11بس أنا تركت له خبر
11:13أنت لا تأكلها مشي
11:14سميحة
11:17يلا روحي أنت أنا بدي ربعلي علي عم
11:19آه يقول حيات خلاص كبرت
11:25وما عاد عندي لا جهز ولا ولد
11:28ومن هلأ ولا يحمين بده يهتم فيني
11:30خلاص أنا معي لا تفكر بشي
11:32ولا تضايق حالك
11:33يلا نامي هلأ
11:34نامي ولا تفكر بشي
11:37يا روحي يا عمري
11:39نامي رحض لجنبك
11:44عملتلك استزهورات حبيبتي
11:52يرضى عليك يا روحي أنت
11:54إن شاء الله إيديكي هالحلوين
12:01وقلبك الطيب بحياتهم ما بيشوفهم ووجع
12:05الله يسمع منك
12:06كيف الأوضاع بينك وبينقول علي
12:13يا ترى زبطة أموركم
12:15لساتو زعلان مني كتير
12:17يمكن لازمنا شوية وقت لنقدر ننسى
12:21يعني لسة عندي أمل أنه رح نستمر
12:24طبعا لازم يكون عندك أمل يا روحي
12:28على طول الإنسان بعيش على أمل
12:31على طول
12:51ترجمة نانسي قنقر
12:54ترجمة نانسي قنقر
12:56ترجمة نانسي قنقر
12:58ترجمة نانسي قنقر
13:00ترجمة نانسي قنقر
13:02المترجم للقناة
13:32المترجم للقناة
14:02المترجم للقناة
14:32المترجم للقناة
Comments

Recommended