类别
😹
娱乐文字稿
00:00:00请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
00:00:30请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
00:01:00请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
00:01:29请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
00:01:59请不吝点赞 打赏支持明镜与点点栏目
00:02:03打赏支持明镜与点点栏目
00:02:07打赏支持明镜与点点栏目
00:02:11打赏支持明镜与点点栏目
00:02:15rob員
00:02:26Legacy
00:02:27i-242
00:02:29845
00:02:29以及
00:02:30こちら
00:02:32是
00:02:33dates
00:02:35有
00:02:35有
00:02:36事
00:02:37交付
00:02:38publication
00:02:40送除
00:02:41请
00:02:41我要
00:02:42有一
00:02:42止
00:02:42有
00:02:43少
00:02:44Cure the camp and return to your seats immediately
00:03:14优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:03:44优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:04:14优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:04:44优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:05:16届优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
00:05:19不要緊,我們會見到一個明天明天
00:05:27是個臉部的某個圖片嗎?
00:05:29那是沒有任何有任何的
00:05:49有人他在電腦上的手機上嗎
00:05:52是的,我的電腦在電腦上的電腦上的電腦
00:06:02你看這個嗎?
00:06:08我還有電腦,電腦,電腦
00:06:12但那是我們無法保持我們
00:06:15三四個的電腦是不錯的
00:06:17那是想像是在上 course
00:06:19你都在控制?
00:06:21你都在控制?
00:06:23Gander Center,這是 IA-42
00:06:25我們都在過了一個風險
00:06:27但它似乎我們所有的機器
00:06:29需要支援助
00:06:31IA-42
00:06:33Gander Center,這是
00:06:35London-Bound IA-42
00:06:37你會看我嗎
00:06:39我看了什麼
00:06:41Fuses are good
00:06:43我不知道什麼是在上去
00:06:45Check the backup system
00:06:47There must be something that's working
00:06:48On it
00:06:49Gander Center,這是 IA-42
00:06:52Do you copy?
00:06:55Still nothing
00:06:57You
00:06:58We've got one thing humming along just fine
00:07:00What is it?
00:07:02Our radar system
00:07:05Only thing on the plane that wasn't replaced
00:07:08Last time the upgraded international airline to Avionics
00:07:11As long as that's operational
00:07:14That's a step in the right direction
00:07:16That's a step in the right direction
00:07:17That's a step in the right direction
00:07:19Okay
00:07:20Good, thank you
00:07:21Alright
00:07:25Thank you
00:07:27Can I get you something to drink?
00:07:29Oh, I agree with that
00:07:30Sorry, were you standing there long?
00:07:32No, that's fine, what can I get you?
00:07:33A ginger ale
00:07:35It got dark early, didn't it?
00:07:40I'm sure it's just because of the storm like the captain said
00:07:42Thank you
00:07:44So what brings you gentlemen to England?
00:07:46Business or pleasure?
00:07:48Both
00:07:49We're history professors at Quinn University
00:07:51There's a convention just outside of London
00:07:53They've discovered some amazing pre-war artifacts
00:07:56And several very distinguished members of it
00:07:58You don't have to bore the poor woman
00:07:59Her eyes are glazing over already
00:08:01No, that's fine
00:08:02I just need to finish this side of the plane
00:08:03But I'd love to hear about it, so I'll come back
00:08:05I'm gonna hold you to that
00:08:07Get out now while you still can
00:08:09All right, about the Hitler map of Argentina
00:08:14What are you working on there?
00:08:18Well, me
00:08:19Just trying to keep track of everything
00:08:22You see, when you get to my age
00:08:25You have to stay on top of things
00:08:27Because, well
00:08:28You never know when you're gonna get another chance
00:08:31Well, I'll let you get back to it then
00:08:34Thank you
00:08:36That's weird
00:08:51You got some more good news for me?
00:08:53Take a look
00:08:57There's nothing there?
00:08:58Not a blip
00:08:59Is the radar malfunction too?
00:09:03I thought so at first, but the coroners are moving with us
00:09:07If this thing were on the fritz, it wouldn't be working at all
00:09:11So we're flying deaf, but not completely blind
00:09:13There should be some air traffic showing up around us
00:09:16Okay, so let's make a loop, try and find someone or something
00:09:20Nothing, bupkis
00:09:35According to the radar, we're all alone up here
00:09:38Maybe the storm devoted traffic
00:09:41We'll wait until the radio's come back up
00:09:43What if it doesn't?
00:09:45We're still a couple hours away from London
00:09:47That's assuming that we didn't get turned around
00:09:50We'll go on off course
00:09:52If we duck under the cloud cover
00:09:56We may be able to find some visual cue from a shipping lane
00:10:00Or maybe a message being relayed from a cargo ship
00:10:03You sure that's the right move?
00:10:05If no one can hear us on the ground
00:10:07That's the only move we've got
00:10:10This is Cameron
00:10:17Hey Hicks, how's it going back there?
00:10:20We're all a little rattled, but we're fine
00:10:22Good
00:10:23I'll be making an announcement
00:10:25And I want the crew back in their seats, we'll be making a descent
00:10:28Is everything okay?
00:10:30Just trying to get away from some of this, uh, high-level wind shear
00:10:34Just get everyone strapped in, okay?
00:10:37Sure
00:10:38Sure
00:10:43Everything okay?
00:10:44We need to get everyone to their seats
00:10:46We're making a descent
00:10:47He says it's to get away from the turbulence
00:10:50What turbulence?
00:10:53Ladies and gentlemen
00:10:55We'd like everyone to get back in their seats
00:10:57We're trying to get away from this turbulence
00:10:59So we'll be ducking under the clouds for a bit
00:11:01Pretty routine stuff
00:11:03But we'd like everybody buckled in just in case
00:11:06All secure back here, Captain
00:11:16You okay?
00:11:17Yeah, I'm fine
00:11:18Trust me, when you've been doing this as long as I have, you've seen it all
00:11:23This is nothing
00:11:36I'm fine
00:11:37Land?
00:11:38The Atlantic should be below us
00:11:40Yes, it should be
00:11:42Okay, so we got blown off course
00:11:57You gotta send it, do you copy?
00:11:59Keep your eyes open for a radio tower
00:12:01Blinking lights, anything
00:12:02Radar says we've got smaller craft above 20 kilometers away
00:12:14But they're all bunched up
00:12:17Are you sure that's aircraft?
00:12:19Never seen anything like that before
00:12:21I'm not sure of anything but we're closing in on whatever the hell this is
00:12:24It's too hazy up ahead
00:12:29Couldn't be another storm
00:12:31That's not a storm
00:12:33Looks more like a...fire
00:12:37Oh my god
00:12:47Oh my god
00:12:48Oh my god
00:12:52Oh my god
00:13:00Jesus christ
00:13:07Oh oh my god
00:13:08Huh
00:13:14What your fault is?
00:13:29What's happening?
00:13:33Will?
00:13:35We got something close
00:13:36We got something close, coming in hot in our nine
00:13:44Dead, fill the nav lights
00:13:47Shit, you're sitting deck out here
00:13:49Hang on
00:13:54Watch that radar
00:14:06What's going on?
00:14:09What's happening is we're going to get shot down, just like those other planes in the Ukraine
00:14:15As soon as the captain has things under control, I am sure that he'll inform us as to-
00:14:19Hey, I just want-I'm trying to get some answers, okay?
00:14:22As soon as we know what's going on, sir, we'll let you know
00:14:25What? No!
00:14:27No, we want answers
00:14:33Sir, let go of me
00:14:35Sir, if you don't sit down, we will have to restrain you
00:14:39Now sit down
00:14:42Fine
00:14:55Strong
00:14:56Will, what's going on?
00:14:57We gotta get a handle on this
00:14:59Is everyone okay back there?
00:15:01Everyone's fine
00:15:03Just confused and concerned
00:15:05Let me address the plane
00:15:07We'll let you know as soon as we can
00:15:08Just keep everybody calm, okay?
00:15:10Looks like we're clear
00:15:16Nothing anywhere close
00:15:18I'm gonna keep on putting some distance between us and them
00:15:20In a few minutes we'll try to duck below again, okay?
00:15:24What?
00:15:25Well, that didn't work out so great last time
00:15:26We also don't know where we are
00:15:27Without instruments, all we've got left are the landmarks and we can't find them from above the clouds
00:15:30Ladies and gentlemen, our apologies for that scare
00:15:32We got blown off course a little bit because of that storm
00:15:34But we appear to be out of danger
00:15:40We asked for what?
00:15:44That didn't work out so great last time
00:15:45We also don't know where we are
00:15:46Without instruments, all we've got left are the landmarks
00:15:47And we can't find them from above the clouds
00:15:52Ladies and gentlemen, our apologies for that scare
00:15:55We got blown off course a little bit because of that storm
00:15:57我们也被窗疯了一点因为那风雨
00:16:01但我们估计要保持危险
00:16:03我们请大家请您的请不要留意
00:16:06我们的船船可以帮忙
00:16:11一分钟
00:16:13没有问题
00:16:13我可以帮忙
00:16:15我们目前还希望能帮你
00:16:18对你们
00:16:19我没有时间
00:16:20我会等待
00:16:23好
00:16:27Captain, it's Cameron
00:16:31This isn't the best time to talk
00:16:39Captain, my name is Bennett and this is my colleague Dale
00:16:41You can't be in the cockpit
00:16:42Hicks, get them out of here
00:16:44Roger, Brianna, we need some help
00:16:45Captain, do you know what kind of aircraft that was back there?
00:16:48I want you guys back in here
00:16:49They were Yonkers, JU-ADH, a couple of Hinkle A, G-111s
00:16:53I've made it very clear
00:16:54No one's made prop planes like that since 1945
00:16:57You have to listen to us
00:16:59There's no way that those planes should still be flying
00:17:01You seem to be flying without your instruments, Captain
00:17:06Are you doing all this?
00:17:09No, no, of course not
00:17:10We can see they're down
00:17:11We are flying without most of them
00:17:13Everything that talks to a satellite
00:17:15The radar is the only thing that's working
00:17:17Complete signal loss
00:17:19Almost as if there are no satellites
00:17:24You have 30 seconds
00:17:28Is your radio working?
00:17:32We're getting some static, but I think
00:17:33But you haven't been able to contact anyone since you passed through
00:17:36Something like that
00:17:39That's because there weren't many Allied radio towers on the Western Front
00:17:43In 1940
00:17:46Hey
00:18:05Take it easy
00:18:08Try to sleep
00:18:10I can't sleep now
00:18:13Me neither
00:18:16That's odd
00:18:23Based on the coastline, the planes, we believe we just flew through the bombing of San Nazaire
00:18:29June 1940, massive German bombing on the west coast of France
00:18:32I don't have time for this
00:18:36Get these conspiracy theories back in the sea
00:18:37Wait, we can help you figure out where we are
00:18:40If you dip back below the clouds again, we do know a little bit about the geography of World War II
00:18:43Okay, okay, okay
00:18:44You guys can help out
00:18:46But get back to your seats now
00:18:49Of course, Captain
00:18:51And at a lower altitude
00:18:52You'll be better off picking up weaker frequencies in the forest
00:18:55I don't want to hear anything about time travel, okay
00:18:58Let's just figure out where we are first
00:19:00Even though it looks outdated
00:19:02That radar is more advanced than anything the Germans are using at this point
00:19:05Enough
00:19:05Now get back to your seats
00:19:08The point is, that radar will keep you one step ahead
00:19:12If we come across another one of those
00:19:13Even if you were right
00:19:15Which is a massive, massive if
00:19:18How do you propose we get back, huh?
00:19:21We look for another weather anomaly
00:19:24If one of those things brought us here
00:19:26Another one should be able to bring us back
00:19:28So we look for another storm?
00:19:32Yeah
00:19:34Crew, will you get on your face back to the seats please?
00:19:36Right now, gentlemen
00:19:37And hey
00:19:38All of you
00:19:39Not a word
00:19:41To anyone
00:19:43Okay?
00:19:44Okay
00:19:45Okay
00:19:46John, please
00:19:51We're having electrical issues
00:19:54What about the planes?
00:19:56And the bombs?
00:19:58I just don't want anyone to panic, okay?
00:20:04Okay
00:20:06Okay, we'll handle it
00:20:07Okay, we'll handle it
00:20:11Okay
00:20:16Captain
00:20:17We'll get through this
00:20:18I've flown with you a million times
00:20:20You never let me down once
00:20:21You never let me down once
00:20:33We'll be making another controlled descent
00:20:34But there's nothing to worry about
00:20:36Thank you for your cooperation and patience
00:20:38I don't see how you can make that leap
00:20:40It makes sense
00:20:41Look, it's logical
00:20:42And when exactly did you get your physics degree?
00:20:44Shut up
00:20:45I'll tell you it's gonna work
00:20:46It's not
00:20:47You didn't know that
00:20:48Okay
00:20:50Can I help you, sir?
00:20:51What'd the captain say?
00:20:52You heard him we're moving to a lower altitude to assess the situation
00:20:59Okay
00:21:00But what's going on?
00:21:02I assure you, sir
00:21:04You'll know when everyone else does
00:21:06Now please let go of my arm
00:21:10Thank you
00:21:11I promise you
00:21:12If you touch me again
00:21:13You're going to have an entirely different set of problems to deal with
00:21:23Okay, if we can pick out any landmarks at all
00:21:25It's gonna be tricky
00:21:26Without the 21st century light pollution
00:21:28There's...you're...you're certain that that was San Azar
00:21:33It was the only coastline bombing of that scope in 1940
00:21:37Yeah
00:21:39Alright
00:21:40Alright
00:21:41Give me some...pencils
00:21:43Schedule in
00:21:44Okay
00:21:59Let's keep an eye out for storms
00:22:03Don't you start
00:22:05Time travel storm chasing this is insane
00:22:07I know
00:22:08None of this makes any sense
00:22:09It will start to make sense once we know where we are
00:22:11So let's focus on that for now, okay?
00:22:28Mayday
00:22:42This is I.A. Flight 42 out of Dulles
00:22:45Open transmission to anyone
00:22:47We were en route to Heathrow when we got blown off course
00:22:49Looking for assistance
00:22:52Repeat
00:22:54This is I.A. Flight 42
00:22:56Mayday
00:22:57Anyone out there
00:22:58Over
00:23:08We've cleared for miles according to the radar
00:23:10Let's try to figure out where the hell we are
00:23:15Let's try to figure out where the hell we are
00:23:18Hey over there
00:23:27Is that a river?
00:23:29Is that a river?
00:23:31I mean maybe
00:23:33S-sketch it anyway
00:23:39This is unbelievable, I mean
00:23:40Right now below us the invasion is in
00:23:44FULL swing
00:23:45一整天的一整天
00:23:49如果这真的是June
00:23:50Hitler是半个月通过他的党
00:23:53一天一 week后,他会在巴士
00:23:56不然有光明的光明
00:24:09不然有光明的光明
00:24:11或是一车的光明
00:24:13我可以解釋一下
00:24:15我会解釋为什么我们不害人
00:24:20重复
00:24:21这是航空四二
00:24:23如果有人听我
00:24:24请重复
00:24:29我认识
00:24:31我认为这些人应该是正常的
00:24:33我认识
00:24:35喂喂喂喂
00:24:37是那些人吗
00:24:39AIRSPACE OVER
00:24:43Hello
00:24:44This is Captain William Strong
00:24:47IA Flight 42
00:24:49Do you copy?
00:24:50Violation of international airspace
00:24:52Please identify yourself
00:24:54This is Captain William Strong
00:24:57Requesting assistance
00:24:58Do you copy?
00:24:59Captain
00:25:00Listen
00:25:01Whoever this is
00:25:02This is a localized channel
00:25:03To be used in emergencies only
00:25:05This is Flight 42
00:25:07Out of Dulles
00:25:08We've been flying blind
00:25:10We think we just saw some
00:25:11German bombers
00:25:13Bombers?
00:25:14You're claiming to be aboard an aircraft
00:25:16Yes
00:25:21Hello
00:25:22My name is Corporal Nigel Sheffield
00:25:25My position is classified
00:25:27But it's my duty to intercept long-range transmission
00:25:30And it's simply not possible for you to be aboard an aircraft
00:25:33Look
00:25:34I don't have time to mess around
00:25:36Can you just get us in touch with us?
00:25:37Can you just get us in touch with civilian air traffic control
00:25:39We need to land ASAP
00:25:42Air traffic control?
00:25:43This is a war zone
00:25:44Anyone who can help us
00:25:46Anyone
00:25:48Alright Captain
00:25:49What branch of the military are you with?
00:25:52We are
00:25:53A commercial airline
00:25:55International
00:25:56And you've flown through a German bombing run
00:25:59No
00:26:00Absurd
00:26:01Look
00:26:02Can you just help us get our bearings?
00:26:04What is your GMT?
00:26:05Fine Captain
00:26:07Fine
00:26:0817th June
00:26:092130 hours
00:26:11And the year?
00:26:12Are you joking?
00:26:14Let's all just get on the same page Nigel okay?
00:26:1717th June 1940
00:26:19Did they not stop calendars on commercial airlines?
00:26:25If this charade is quite finished I'd highly recommend you get off this channel and-
00:26:30Listen
00:26:32I don't know if you're part of some sick hoax but we are in distress
00:26:36You're the only person we've been able to reach
00:26:39A hoax?
00:26:40Well certainly not
00:26:41Now kindly remove yourself from this frequency and-
00:26:44How do I convince you that we're commercial airline in distress?
00:26:47I'm sure I don't know Captain
00:26:49I don't know Captain
00:27:04Okay
00:27:07Here
00:27:08Here
00:27:10What has to be
00:27:11So if-if that's Ren then-then that means that-
00:27:15Oh we gotta tell the captain
00:27:17Come on
00:27:18Come on
00:27:19Look
00:27:21Even if this is a hoax Nigel whoever you are all we've got is a fuel gauge and-
00:27:24-
00:27:25-
00:27:26-
00:27:27-
00:27:28-
00:27:29-
00:27:30-
00:27:31-
00:27:32-
00:27:33-
00:27:34-
00:27:35-
00:27:36-
00:27:37-
00:27:38-
00:27:39-
00:27:49-
00:27:50-
00:27:56-
00:27:57-
00:28:19Nigel I've just been joined by a couple of history professors they think they know where we are
00:28:25I beg your pardon?
00:28:27We were able to pick out a very identifiable river and surrounding hills
00:28:31We've just passed over Ren in the northwest of France based on the timing since the bombing it's our best guess
00:28:38We were relatively certain that we flew through the bombing of Saint Nazaire where the RMS Lancastria was attacked and sunk
00:28:46Sunk?
00:28:47The Lancastria?
00:28:50Even if that worked how could you possibly-you're gonna find this hard to believe but-
00:28:54We were in route from DC to London in the 21st century and uh we flew through a storm or something and now we're here
00:29:04This is hiding-
00:29:06Look forget about that
00:29:07This is what we know
00:29:09We're up here all alone and we're in a war zone
00:29:13Langiel couldn't die without your help
00:29:16What if we were able to tell you about the bombing of Saint Nazaire?
00:29:25What could you tell me?
00:29:27The Air Forces, Junker JU-88s, Hinkle HE-111, Messerschmitt BF-110s, likely prototypes and the Lancastria
00:29:37Radio the front
00:29:40They'll be able to confirm she was lost
00:29:44Yes, well I'll do just that
00:29:46If you're serious
00:29:48Go back on this frequency in 30 minutes
00:29:51We can't bid 30 minutes
00:29:54Call us back in five
00:29:56I'll do all I can
00:30:00I'll do all I can
00:30:03Go on, help me
00:30:11Show me the route
00:30:12The two points you've figured out
00:30:19Tending to come on the course?
00:30:21Hopefully
00:30:22Then we can figure out our range
00:30:24Just under half a take right now
00:30:45Ah, Sheffield
00:30:46Colonel, a moment
00:30:47Any news?
00:30:48One transmission sir
00:30:49One transmission sir
00:30:51You're going to want to hear about it
00:31:19Ladies and Gentlemen
00:31:21I-I have information that this flight crew is neglected to give us
00:31:23I-I'm gonna need you to kick your hands off of me
00:31:24Ladies and gentlemen
00:31:25I-I have information that this flight crew is neglected to give us
00:31:42Sir, I'm gonna need you to kick your hands off of me
00:31:44I know how this is gonna sound
00:31:47I know how this is gonna sound but I believe that somehow we have traveled through time
00:32:00How many drinks have you had
00:32:05We all saw that storm and in the planes the bombs
00:32:10She knows
00:32:12Somehow we time-travel back to the middle of World War two
00:32:16Everyone please stay calm
00:32:18No no no one is telling us anything we have a right to know
00:32:22Sit down you're scaring everyone
00:32:29You might not believe that we've traveled through time, but we're clearly in a war zone
00:32:34So what?
00:32:36So
00:32:37I'm not gonna survive this jet wasn't built for war
00:32:42But listen listen
00:32:45Do you know what this means?
00:32:47Right now
00:32:49As we speak we were flying over France in June of 1940
00:32:54On the ground Hitler has joined his forces and we all of us all of us
00:32:59We have one opportunity
00:33:02To change human history
00:33:04We can kill Hitler
00:33:07Oh okay and um
00:33:12How do you propose that we do that?
00:33:14They tried to assassinate Hitler in the war and they failed
00:33:19Okay during the war they were operating on an outdated intelligence
00:33:23We know exactly where Hitler will be
00:33:26It's all here in this book
00:33:27Everything step-by-step detailed information exactly where Hitler and the SS went
00:33:32Okay they will see us coming from miles away
00:33:36It's suicide
00:33:37It wouldn't work
00:33:43We're surrounded by bombers and attack planes
00:33:46We're probably not gonna survive
00:33:49But we can land this plane we can find Hitler and we can kill him
00:33:54Okay that's enough
00:33:55Hey let him go
00:33:58He's right
00:33:59We need to take matters into our own hands
00:34:01We can prevent the holocaust
00:34:03We just need to find a safe place to land
00:34:06And convince the pilots
00:34:08Gentlemen
00:34:09Stop stop stop stop
00:34:10Stand down
00:34:12Stand down
00:34:16I would think that you would be on our side sergeant
00:34:19We can win this war
00:34:21Or you could be making the whole thing up
00:34:23But what I do know is that you're trying to hijack this plane
00:34:26And that's an act of terrorism
00:34:27Well
00:34:28I'm a patriot
00:34:32Listen we can do this the easy way or the hard way
00:34:34But there's no way me and Private Jackson here are letting you take that cockpit
00:34:37You think you can stop us?
00:34:44I don't think you want to find out
00:34:49We could use you in this plan sergeant
00:34:52You could be heroes
00:34:54I prefer not to fight over this
00:35:07I would ask another one
00:35:09I would ask another one
00:35:10I right now
00:35:11I know that I can take that
00:35:12No
00:35:14No
00:35:16No
00:35:17No
00:35:18No
00:35:19The hell
00:35:20No
00:35:21Not talking to me
00:35:26You
00:35:29What was that?
00:35:32What was that?
00:35:34你不是想到这一切
00:35:39你不是想到这一切
00:35:41我们试试试
00:35:43很容易做出一切
00:35:44甚至你认识你真正的位置
00:35:47相信我
00:35:49说是 World War II的地方
00:35:52我们只有一切
00:35:55他们有这艘船
00:35:56技术
00:35:58和这书
00:35:59会告诉他所有的东西
00:36:02会发现一级级级级级级级
00:36:04因為你想成為英雄
00:36:08可能我們可以改變
00:36:11但我們也可以破壞
00:36:14永遠
00:36:16現在回到你的座位
00:36:17閉嘴巴
00:36:34是的
00:36:40大家在那裡嗎
00:36:42是的
00:36:43沒有我們沒辦法
00:36:52我們可以常常會結合他們
00:36:54但我覺得他們的戰鬥
00:36:55是正確
00:36:56是的
00:36:57是的
00:37:00我們把他們保持在你的身上
00:37:02謝謝你
00:37:04謝謝你
00:37:05謝謝你
00:37:06你送你 mean fire extinguisher
00:37:24At our current speed
00:37:25We've got about 150 minutes in the air tops
00:37:27That's not counting climbing or descending either
00:37:29At least we know where we're headed
00:37:32We do know where we're headed, right?
00:37:34We should be just about the middle of France
00:37:37So if we maintain our course
00:37:39We should be able to find some friendlies
00:37:42Or a safe landing place soon, right?
00:37:47What happened?
00:37:49Some idiots on board tried to hijack the plane
00:37:51Because they want to kill Hitler
00:37:53Some soldiers on board helped to diffuse the situation
00:37:55But passengers are gonna need answers
00:37:57And soon
00:37:59Corporal Nigel Sheffield calling Captain William Strong
00:38:03This is Captain Strong
00:38:04Go ahead, Nigel
00:38:05So you're still here?
00:38:06I'm afraid you're stuck with us
00:38:08And that was more like ten minutes, Nigel
00:38:10Yes, well some things take time, Captain
00:38:14I've talked things over with Command
00:38:16As well as the boys in the Western Front
00:38:18And...
00:38:20Well, we're inclined to believe you
00:38:23Not about the, er...
00:38:24Time travel you understand
00:38:27Your intel about the Lancastria seems to be accurate
00:38:31The truth is...
00:38:33It's helped us out a lot
00:38:35No one on the ground was able to ascertain the extent of the firepower
00:38:39And...
00:38:41The Jays would certainly not give up that kind of information
00:38:44I'm glad we're on the same page about something, Nigel
00:38:47Yes, well...
00:38:50We could do with any little bit of good intel we can now
00:38:53After Duncan
00:38:56Sorry about that
00:38:59It was just such a bloody route
00:39:05A route?
00:39:07No, no, no
00:39:08Allied forces evacuated hundreds of thousands of troops
00:39:12Well, evacuated?
00:39:13Well, have you ever seen a newspaper?
00:39:15The Jays caught us from both sides
00:39:17It was a bloody slaughter
00:39:20Nearly half a million of us killed
00:39:23Cut down
00:39:25What is it?
00:39:26He said that Dunkirk was a slaughter
00:39:30That's not how it happened
00:39:31Dunkirk was a hugely successful allied evacuation mission
00:39:35They rescued 400,000 troops
00:39:39So if you're right
00:39:41The past that you're in
00:39:44Is not the one that we know
00:39:48Sorry about that, Nigel
00:39:50Well, Captain
00:39:51I suppose the question is
00:39:53How can I help?
00:39:54Right now we need two things
00:39:56A safe route
00:39:58And a safe place to land
00:40:00And also
00:40:02Any information you have on any
00:40:04Unusual storms in the area
00:40:06I'll do what I can, Captain
00:40:07What's your current position?
00:40:09We're near Veyr
00:40:10Near as we can tell
00:40:12Just past Wren not too long ago
00:40:14Heading in a straight line
00:40:16You're nearing the German border then
00:40:18What's your current air speed?
00:40:20400 knots
00:40:22I hate to say this, Captain
00:40:23But the first thing you'll need to do is change course
00:40:26We've intercepted Chateau on German frequencies
00:40:28There's been talk of a rather large aircraft over France
00:40:32So whoever is performing these bombing runs
00:40:35Knows that we're here
00:40:41Are there any friendlies in the area?
00:40:43Anyone who can get their eyes on us?
00:40:45Well, it's difficult to say without knowing exactly where you are
00:40:48What if we were more visible?
00:40:51How do you mean?
00:40:53We've been fine with our nav lights off
00:40:55But we can turn on our landing and running lights
00:40:58Are you sure about that?
00:41:00Most of our systems are out
00:41:02They're analog, right?
00:41:03Alright?
00:41:08Here it goes
00:41:23Give them all the best support
00:41:25Jawohl
00:41:33Nigel?
00:41:35We've got something coming straight for us
00:41:37One moment, Captain
00:41:38It could just be allies
00:41:43Well, we got company about 30 seconds out coming fast
00:41:47Well, Captain
00:41:48No sightings of any aircraft on our end
00:41:51Gentlemen, I need in your seats now
00:41:54And not a word to anyone
00:41:56Get everyone secure
00:41:57Will, I...
00:41:58Now
00:42:03Captain
00:42:04Captain
00:42:05Just got word that some german activity is heading your way
00:42:07你回来
00:42:37我把船放回来 船长
00:42:47是个个自然船船
00:42:49他们也有船船吗?
00:42:51他们应该不会有这些
00:43:01杀了他们
00:43:07FEMALE SPEAKER 4
00:43:30Talk to me Daniel
00:43:31coming in behind us
00:43:33你怎么打到我的股东西
00:44:03啊
00:44:18我和我的貓
00:44:21我和我的貓
00:44:25啊
00:44:27啊
00:44:29啊
00:44:31啊
00:44:33救命 救命
00:44:43救命 救命
00:44:44你还在这儿?
00:45:00我知道
00:45:01Captain, Will, are you there?
00:45:09Not now, Nigel, you're shot at
00:45:11I-8-9-42
00:45:15Do you copy?
00:45:17Damn it!
00:45:38Whoa!
00:45:41You got a plan?
00:45:51Yeah, kind of
00:45:52Don't figure out
00:45:55What?
00:46:043,000 feet
00:46:052,000 feet
00:46:14We're at 1,000!
00:46:20Hold up!
00:46:212,000 terrain
00:46:22Hold up
00:46:232,000 terrain
00:46:25Here we go!
00:46:42Let's go!
00:46:47一忠一忠一忠一忠一忠奧
00:47:10啊
00:47:16我們需要鎖定的鎖定
00:47:18站在那邊
00:47:19不,不,不,不
00:47:21不,不,不,不
00:47:30住在那裡
00:47:31住在那裡
00:47:32住在那裡
00:47:40嗯
00:47:43OK OK OK
00:47:45All right
00:47:46let me take a look at it
00:47:48It's not as bad as it looks
00:47:49You sure about that?
00:47:50OK, it's mostly superficial
00:47:51You could use some stitches
00:47:52But it's gonna have to wait
00:47:53You okay?
00:47:54Yeah
00:47:54It hurts like a son of a bitch
00:47:56But I'll be fine
00:47:57How's the plane?
00:47:58Could be a lot worse
00:48:00Burn some serious fuel during that move
00:48:02But we're not actively losing any
00:48:03We've lost cabin pressure
00:48:04I'll keep us below 15,000 feet
00:48:06Is that bad?
00:48:07Definitely bad
00:48:08Probably have to cycle it again
00:48:10Nigel!
00:48:12You've got a problem buddy!
00:48:14Nigel!
00:48:16Did the radio get hit?
00:48:18No,I just got static.I think we're out of range.
00:48:20Hopefully.
00:48:22So we can stay in cloud cover and stay safe
00:48:24Or we can talk to our friend Nigel and get shot at!
00:48:28And we can't land without our front wheels!
00:48:30Perfect!
00:48:32Captain?
00:48:33Just give me a minute.
00:48:34Will,if the passengers know what's going on
00:48:36Maybe some of them can help.
00:48:38We have to work together right now.
00:48:40All of us.
00:48:42Daniel,can you find the plane?
00:48:44Yeah,I think so,yeah.
00:48:46I'm gonna need some extra hands just in case.
00:48:48Stay with him.
00:48:50Take my seat.
00:48:52Are you sure?
00:48:53I'm sure.
00:48:55Come on.
00:48:57Come on.
00:49:08Sir,take your seat this instant.
00:49:11Keep us in the dark.
00:49:12Sir.
00:49:13We need to know if we're gonna die up here-
00:49:14Sir,I need you to calm down.
00:49:15You haven't told us one thing.
00:49:18That's gonna make-
00:49:19Sir.
00:49:20We want you to keep calm and take your seat okay?
00:49:26Thank you.
00:49:30Ladies and gentlemen.
00:49:31I'm your captain.
00:49:33William Strong.
00:49:34And it's time I tell you the truth.
00:49:48We're on the move sir.
00:49:49Not you.
00:49:50We need you to stay put.
00:49:51Any news from our friends?
00:49:53Not much.
00:49:54Last I checked they were in a dogfight with the Jerry's.
00:49:57I lost contact.
00:49:59I fear they'd-
00:50:01I'll keep trying sir.
00:50:03If you manage to make contact you'll have to gather information about their radar.
00:50:06Yes sir.
00:50:07I'll do all I can.
00:50:10If this really is some kind of super plane.
00:50:14Better destroyed than captured by the Axis.
00:50:18We may have no choice but to blow the damn thing out of the sky ourselves.
00:50:21I want to apologize for keeping you in the dark for so long.
00:50:30We encountered what we thought was a weather anomaly but it's something more than that.
00:50:35Some of us including my co-pilot Daniel believe that we have traveled back in time.
00:50:42With the assistance of these men as well as my contact on the ground we've determined that we're over France.
00:50:49These men believe it's currently 1940.
00:51:01That's impossible.
00:51:04Regardless.
00:51:06We are in a war zone.
00:51:10And we're all in danger.
00:51:12If we stay in cloud cover though we'll be safe.
00:51:15The most important thing you can do all of you is to remain calm.
00:51:21All we can do is fly and try and find a safe place to land.
00:51:26Do we all agree?
00:51:32As for the landing.
00:51:34The other planes that were firing at us have damaged our landing gear.
00:51:39It won't open.
00:51:42I'm gonna try and fix it.
00:51:44But I can't do it alone.
00:51:47Is there anyone here who can help me?
00:51:52Who's willing to go below and help?
00:51:57Captain?
00:51:58I'm an engineer.
00:52:06We're working with hydraulics right?
00:52:08That's right.
00:52:10I'll go with you.
00:52:12Thank you.
00:52:15Teresa.
00:52:17That'd be great help Teresa.
00:52:20Anyone else?
00:52:22Es lo minimo que puedo hacer.
00:52:31Es un poco de mecanica.
00:52:35Yo los puedo ayudar.
00:52:38I can help.
00:52:40I handyman.
00:52:42As you say.
00:52:44Thank you mister.
00:52:46Hector.
00:52:47Me llamo Hector.
00:52:49Happy to have you Hector.
00:52:50Thank you.
00:52:51Con gusto Capita.
00:52:52Much appreciated.
00:52:55We're gonna head below.
00:52:57The flight crew is in charge.
00:52:59Daniel will keep us in the air.
00:53:01If there's any trouble he'll contact me.
00:53:04We're done keeping you in the dark.
00:53:06Now you're focused on keeping everyone safe.
00:53:13Teresa.
00:53:15Hector.
00:53:17Follow me.
00:53:18Follow me.
00:53:29You know time travel is impossible right?
00:53:32Of course I do.
00:53:34All the things are possible.
00:53:38If you have faith.
00:53:39We have faith.
00:53:50No puncture.
00:53:52That's good.
00:53:54We have to look this.
00:53:58Maybe we can splice.
00:54:00On top of things.
00:54:10I like that Hector.
00:54:19Right.That should do it.
00:54:21Steven!
00:54:23Steven!
00:54:24Daniel!
00:54:25We just opened the doors.
00:54:34Giant blowing the gear down.
00:54:36Copy that.
00:54:42That's a negative one.
00:54:44Capitan!
00:54:45Look!
00:54:46I see it.
00:54:47We have to get that out.
00:54:50Hey Daniel!
00:54:52Show it and close the magic gear again!
00:54:56Did that do it?
00:54:58Fuck it up Daniel!
00:54:59They're still wide open.
00:55:01I have to get the magic gear.
00:55:02And I got that shackle.
00:55:04That's insane!
00:55:05I'm open to better ideas.
00:55:07Daniel!
00:55:08We have to slow her down to get her.
00:55:10That's insane!
00:55:11That's insane!
00:55:12Daniel!
00:55:13Daniel!
00:55:14We have to slow her down to get out of the way!
00:55:17Get her down to 150 knots or so okay!
00:55:25Hold on!
00:55:27Dana!
00:55:28Please!
00:55:30I fix!
00:55:31Hector!I can't let you go down!
00:55:32Playing!
00:55:34It's the pilots!
00:55:35It's you!
00:55:37Please!
00:55:38I try!
00:55:39Please!
00:55:42Be careful!
00:56:07I think that did it well.
00:56:12Hector!
00:56:13Hang on!
00:56:21Hang on Hector!
00:56:33Hang on Hector!
00:56:34Swing on to the wheels!
00:56:48Come on Hector!
00:56:49You've got this!
00:56:50Hector!
00:56:51Come on Hector!
00:56:53Full up the landing gear now!
00:56:58Come on Hector!
00:57:02Actor!
00:57:06戴上我的手!
00:57:07Come on,Actor!
00:57:16Will,是全部好嗎?
00:57:19We're okay.
00:57:21Hang tight.
00:57:22We're coming out.
00:57:322
00:57:332
00:57:342
00:57:353
00:57:363
00:57:374
00:57:384
00:57:394
00:57:404
00:57:414
00:57:424
00:57:434
00:57:444
00:57:454
00:57:464
00:57:474
00:57:484
00:57:494
00:57:504
00:57:514
00:57:524
00:57:534
00:57:544
00:57:554
00:57:564
00:57:574
00:57:584
00:57:594
00:58:004
00:58:014
00:58:024
00:58:034
00:58:044
00:58:054
00:58:064
00:58:074
00:58:084
00:58:094
00:58:104
00:58:114
00:58:124
00:58:134
00:58:144
00:58:154
00:58:164
00:58:174
00:58:184
00:58:194
00:58:204
00:58:214
00:58:224
00:58:235
00:58:244
00:58:254
00:58:264
00:58:275
00:58:284
00:58:295
00:58:305
00:58:314
00:58:32uck be in order to establish radio contact
00:58:48Nigel!
00:58:49Come in Can you hear me?
00:58:52Captain Strong
00:58:54Nigel good to hear your voice
00:58:56My God
00:58:58You broke off contact so abruptly
00:59:00MOREA,我比较可怕
00:59:01How on Earth did you manage to lose those planes?
00:59:05We have to ditch them by going above the clouds
00:59:07at least now we know what our radio transmission ranges
00:59:11What's your current location?
00:59:13We are just about the Swiss border
00:59:15We have about eighty minutes of flying left
00:59:17which is not a lot of time to figure things out
00:59:19Earlier, you mentioned something about a weather anomaly?
00:59:24That's right
00:59:26之前我們被逃避了,我們到了中間的風格,
00:59:30像我從未見過的風格,
00:59:32黑暗的風格,
00:59:34還有一些藍色的藍色在中間的中間的風格
00:59:36對,我來解決
00:59:39現在現在最嚴重的事是你的近距離空間
00:59:44我建議你繼續走
00:59:46我試試找到一個場地的位置
00:59:49我的指導員會提醒你更多資訊息
00:59:53關於你的 radar
00:59:56你也想知道什麼, Nigel?
00:59:57你也想知道所有東西你能告訴我
00:59:59可證,可證,可證,可證?
01:00:03警察,這位是 Bennett
01:00:05這位 radar是在船上的船上
01:00:07它會發揮露露露露
01:00:09來證明物在這個地方
01:00:11在駕駛裡,有一個公園
01:00:13看起來像狼狼
01:00:15它想今ruct無法的負動
01:00:16generates它的交響
01:00:17寫意給顯示
01:00:18展示 Looks recent
01:00:20那 probably
01:00:21你聞最近很簡單
01:00:23真的很有用
01:00:25gradient下!
01:00:27說實將には
01:00:29亂又是倒後
01:00:30proceed後屠美政府
01:00:32有 privileged身體
01:00:34從每集都 twor
01:00:36呃要請客
01:00:37加招呼
01:00:38裾一下
01:00:40你出名是
01:00:42effectively
01:00:43We have company again, Nigel
01:00:59We may lose you again, Nigel
01:01:01Just keep yourself safe
01:01:07Will they come out?
01:01:13We have one behind and one ahead
01:01:43快走
01:01:45快走
01:01:48OK
01:01:49Let's do this
01:01:51Will
01:01:55Will
01:01:58Will
01:01:59Will
01:02:00Hold on
01:02:01Hold on
01:02:03Hold on
01:02:04Hold on
01:02:06Eines Tages may have seen in their front of me
01:02:10POOOOOOLL
01:02:14ije
01:02:15avored man einen
01:02:16Winds
01:02:16것
01:02:18S
01:02:18VOR
01:02:19aan
01:02:20Vors
01:02:21VOR
01:02:23VOR
01:02:24VOR
01:02:25VOR
01:02:27VOR
01:02:29VOR
01:02:31VOR
01:02:32VOR
01:02:33VOR
01:02:34VOR
01:02:35VOR
01:02:36How's everybody back there? The passengers? The crew?
01:02:39Uh,a few broken windows and everybody's really shaking, but we'll be fine, so...
01:02:43Thanks
01:02:46Let's not conscience
01:02:47We're stuck
01:02:48The radar only gives us a small amount of warning
01:02:51which leaves our windows to talk to Nigel very tightly
01:02:54That's because the radar's localized to us
01:02:57We're the epicenter of the signal, right? And can only track what's right around us?
01:03:00That's right
01:03:01What if we had a radar on the ground?
01:03:03One we could use to help us track enemy fighters
01:03:07That could be helpful, yes
01:03:09So...
01:03:11Let's give it to Nigel
01:03:13Nigel's story doesn't make sense, okay? They...they should have radar by now
01:03:18The way he talks, it makes it seem like it's years off
01:03:22Maybe this is why we're here
01:03:24Not to kill Hitler, but maybe we bring radar to the British
01:03:28We could cut it out of the nose of the plane
01:03:30Airdrop it to an agreed-upon spot
01:03:32They could hook it up and be our air traffic control
01:03:36What about changing history?
01:03:38From what we've heard
01:03:40Seems like history's already been changed
01:03:42They lost the battle at Dunkirk
01:03:44Who knows what else is different down there?
01:03:47This could get them and us back to the history we remember
01:03:52Maybe...maybe this can fix everything
01:03:56Will...you may not believe in time travel
01:04:00But...you said yourself
01:04:02We're out of options
01:04:07Well...let's call Nigel and tell him he's getting an early Christmas present
01:04:12Holy shit, a missile!
01:04:18I think anyone is stepping out, come on!
01:04:35大家看
01:04:36打開
01:04:45打開
01:04:46打開
01:04:56打開
01:04:57I think I must tell you
01:05:26警察,聽聽,我們是百分之十公尺,我們想要給你一個祝福
01:05:33我們的 radar
01:05:35你覺得你能找到我們 at drop site?
01:05:36Captain, Will,你肯定要這樣做嗎?
01:05:39這就是我們的唯一方法
01:05:41找到一個明確的路向近近近的風格
01:05:44Will,你應該要到處於 Metz,正確嗎?
01:05:48那是正確
01:05:49我們應該要通過 Berle-Muzelle在十分鐘
01:05:52那是正確
01:05:53我絕於當然能打到他的艦 Sovereign Radio-we'll be able to make the draw
01:05:58我們做解
01:05:58是我們要過
01:05:59十分鐘境在野蔵野發在德mun台城 and German利用
01:06:03我們不放得營
01:06:04也沒辦法
01:06:06祂於莫告 Он
01:06:07曾經停的
01:06:11你聽到
01:06:12下次要結束
01:06:13當你和 Sis
01:06:15有志警下匣
01:06:16他口臨
01:06:18糟了
01:06:19他們是呀
01:06:20讓我們去Ethe
01:06:21我們收用這些
01:06:22a smooth ride make something that will make it survive a drop of about a few thousand feet
01:06:33啊
01:06:35you must listen to me we can't make another attempt to target them we have to help and get
01:06:39to safety I don't we talked about what happened to us that radar system airdrop it
01:06:45to us the only way we can get it is if you call up the bloody attacks Corporal call off all
01:06:50去飞行到直接erst榴渦出
01:06:51是的
01:07:06你把你放上去
01:07:08你怎么能用到什么
01:07:08你 Absolutely
01:07:10只是可以让我用一种
01:07:11我找到什么
01:07:12我们可以用一个
01:07:13我认识
01:07:15我认识
01:07:16我可以我去
01:07:20I...I picked these up for the grandkids
01:07:23I mean they live in London
01:07:25Thank you so much
01:07:36I got a bag
01:07:39Alright
01:07:49Tie it to the zippers
01:07:50Hey Daniel
01:07:54How do you power?
01:07:57I need a USB battery
01:07:59Does anyone have one?
01:08:01I have one
01:08:02I have one
01:08:15Is it all in there?
01:08:17Let's go
01:08:24Go
01:08:25Go go
01:08:26Bennett
01:08:27Bennett
01:08:28Bennett 10,000 feet
01:08:29Let her in
01:08:31Roger that Captain
01:08:32Go go
01:08:33Go go
01:08:34Go go
01:08:38Go go
01:08:40Go go
01:08:41Go go
01:08:42Go go
01:08:43Go go
01:08:44Go go
01:08:45Go go
01:08:46Go go go
01:08:47Go go go
01:08:48Go go go
01:08:49Go go go
01:08:50Go go go
01:08:51Go go go
01:08:52Go go go
01:08:53我们现在在陆达
01:09:21這會有約半公里的位置
01:09:23我們現在的位置
01:09:35來!
01:09:37康復
01:09:38被人找到了
01:09:39更能接下来
01:09:39更快
01:09:41来
01:09:41快
01:09:54快
01:09:55快
01:09:56快
01:09:56快
01:09:57快
01:09:57快
01:09:59快
01:10:00快
01:10:01快
01:10:02快
01:10:03快
01:10:04快
01:10:04Nigel!We don't have much time!How's the Packers looking?
01:10:20I should be here in mere moments.Just hold on.
01:10:34Right, go kid, go!
01:10:57Will, we've got the package.It's en route.It's en route to you?
01:11:02I'm the closest radio operator to the dropside.
01:11:05Nigel, you are our guardian angel.
01:11:13Look out!
01:11:32I'm going to grab the device.
01:11:37This is a Emil.
01:11:39It's her PGA went in and it's the best way to you.
01:11:44I'm talking about the power of the Nugent.
01:11:47I need the device.I need them to be in and out of the Nugent.
01:11:51救命 救命
01:12:21他在那里找到了
01:12:23他找到了
01:12:25他找到了
01:12:27他找到了
01:12:29有些人
01:12:31有些人
01:12:33有些人
01:12:35有些人
01:12:37有些人
01:12:39有些人
01:12:41有些人
01:12:43有些人
01:12:45做得很快
01:12:47有些人
01:12:49有些人
01:12:52以练习
01:12:55准备到
01:12:57是接下来的
01:12:58黑眼睛
01:12:59现在
01:13:01大眼睛
01:13:03现在
01:13:05有人
01:13:11准备
01:13:13是
01:13:15你是如何
01:13:17是
01:13:18上海!
01:13:45我把车车换到这里
01:13:48I don't the gun.
01:13:55I can't shake them.
01:13:59I thought I'm getting an inquiry into a fire.
01:14:06Let's shoot these bastards out of the sky.
01:14:08中文字幕志愿者 李宗盛
01:14:38I can't be certain I'm reading this correctly but
01:14:45there's a rather large blick in front of me
01:14:48is it another airplane should be reroute
01:14:50it appears to be stationary
01:14:53you should be able to see it it's better ahead
01:14:56what are you seeing gentlemen
01:14:58it's that vortex
01:15:02the one that brought us here is the same one
01:15:04you have to go through right
01:15:06we've got about 10 minutes Nigel
01:15:10still trying to hail a suitable landing site for you
01:15:13within range
01:15:14well all I know is that thing brought us here
01:15:17we can't make it to a safe land in 1840
01:15:20as much as I hate to admit it
01:15:23this is your best option
01:15:25ladies and gentlemen
01:15:28things are going to get bumpy again
01:15:30I want to thank you for your patience
01:15:33assistance and your faith in the last few hours
01:15:36I'm proud of each and every one of you
01:15:39that felt like a good bye
01:15:41we'll find out in a few minutes
01:15:44Igelf we can't thank you enough for everything you've done
01:16:00that's what allies do captain
01:16:03tgetture of myself
01:16:05you do the same captain
01:16:08you and everyone in flight 42
01:16:11here we go
01:16:17we'll find out in a few minutes
01:16:23very soon
01:16:29it
01:16:47海 across fire
01:16:57海 across vampire
01:17:03海 across fire
01:17:05南北海
01:17:07海下
01:17:08海下
01:17:10海下
01:17:11海 x72
01:17:12尊 textile
01:17:13海外
01:17:13自由
01:17:15我们航空
01:17:16We are flying on vapors! We gotta land now!
01:17:28IA42, this is TXL Tower. We are clearing the pattern and sending out emergency equipment.
01:17:39IA42, the runways are clear. Bring her in!
01:17:42We're out of fuel!
01:17:45Okay. Let's glide this baby in.
01:17:53IA42, choose a runway at your discretion. They are all clear. Bring her in.
01:17:57Bring her in.
01:18:10Drop the flaps.
01:18:11Gear down.
01:18:24That's right.
01:18:26Press 30.
01:18:31Keep press 30. That's right.
01:18:34Steady as she goes!
01:18:35All the emergency equipment are coming.
01:18:37All the emergency equipment are coming.
01:18:38All the emergency equipment are coming.
01:18:42TXL, this is flight 42. We have touched down safe and sound.
01:18:57Copy that, I-842. Welcome to Berlin.
01:19:07TXL?
01:19:10What year is it?
01:19:12I like your sense of humor, Captain. Welcome back.
01:19:19I love Germany.
01:19:23This Germany.
01:19:27is
01:19:36a
01:19:57我都在看你
01:20:13是每一位
01:20:14有另一位在背後
01:20:16我再去看你
01:20:18你走
01:20:22請你, sir
01:20:23我現在要走
01:20:25只要一会一会儿,我只是准备了
01:20:29我只是准备一会儿
01:20:46我只是准备了
01:20:49我只是准备了,但我已经准备了
01:20:55像我说
01:20:58没有时间像这个 present
01:21:00我们去吧
01:21:02谢谢
01:21:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:21:55优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:22:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:22:55优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:23:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:23:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:24:25优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
01:24:55优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive