- hace 6 semanas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ozan, ¿no tienes frío?
00:20Venga, vamos a la cama.
00:22Ve tú, yo iré más tarde, Ezra.
00:30Ezra, lo siento muchísimo, he dicho su nombre sin pensar.
00:36Discúlpame.
00:48Está bien, buenas noches.
00:50¿Cuándo podré librarme del fantasma de esa chica?
01:02Ya estoy harta.
01:20¡Gracias!
01:50¿Puedes hablar?
02:10No he interrumpido nada, ¿verdad?
02:13Genial.
02:14Mira, tengo que pedirte un favor, pero tiene que quedar entre nosotros, ¿entendido?
02:25Necesito librarme de una persona ya.
02:29Se llama Ezra Eltan.
02:34Ahora escúchame.
02:35Muy bien.
02:58Veamos qué pasa.
03:00A ver cómo sales de esta.
03:05Conozco bien esa mirada.
03:16¿Qué es lo que estás tratando ahora?
03:18Alguien siempre se interpone en mi camino.
03:21He encontrado la manera de librarme de esa persona.
03:25Nunca más me molestará.
03:33¿Por qué pierdes el tiempo, Chala?
03:35¿Vale la pena todo ese esfuerzo por un hombre así?
03:40Mira.
03:42Chala, estoy aquí.
03:45Y no sabes...
03:47Cuánto te deseo.
03:48¿Por qué sigues detrás de él?
03:51Chala.
03:53Olvida a Usán.
03:55Podemos ser muy felices juntos.
04:00Mert.
04:02No quiero que vuelvas a aparecer en la empresa.
04:05Chinar no deja de preguntar.
04:07Y eso complica la situación.
04:10Me has llamado.
04:11He venido y aquí estoy, pero no voy a cometer el mismo error.
04:15Te esperaré, Chala.
04:17Seguro que volverá a hacerte daño.
04:19Y entonces vendrás en busca de consuelo.
04:22Chala.
04:24No esperes que me vaya a rendir tan fácilmente.
04:26Y menos ahora que nos hemos vuelto a reencontrar.
04:41Aquí habrá venido ahora.
04:43Me sorprende que venga a estas horas.
04:44Da igual a comer las galletas.
04:52Vamos, que se enfría todo.
04:54Come, come, vamos.
04:57Pisa de ahí.
04:57Es mía.
04:58Ya le he dado un bocado.
05:00Vamos, no mires.
05:01O sea, Chinar se ha convertido en un miembro más de la familia.
05:05¿A qué me como ahora?
05:06¿Qué pasa, Ruto?
05:08Ya lo veo.
05:09Vamos.
05:10Oye, están buenísimas.
05:11Gracias, hijo.
05:21¡Hijo mío!
05:23Ven con tu madre.
05:25Ay, pero ¿dónde has estado?
05:27¿Cuánto tiempo sin verte?
05:29Te he echado de menos.
05:31También estoy enfadada contigo, mi niña.
05:35Pero ya estamos aquí, mamá.
05:37Es verdad, hijo.
05:37Ya estás aquí.
05:39Pero, mira, me has robado a mi hijo.
05:41Y por eso ya no viene a verme.
05:42Eso no.
05:43Ay, señora Sunruth, lo siento.
05:47La nuera de mis sueños.
05:51No dejo de decirle que tenemos que venir a verla.
05:53Pero siempre está liado con el trabajo.
05:55Yo lo creé así.
05:56Yo lo creé así.
05:58Es la obra inmortal de Sunruth Corfali.
06:00Adelante, pasad.
06:01Vamos.
06:02Bienvenidos.
06:03Ves, hijo mío, entra.
06:07Míralo.
06:08Vete para la noche.
06:09Ya saco todas las galletas.
06:10Calla, hermano.
06:11Te juro que come el doble que tú.
06:12Sí.
06:13Se está poniendo hasta arriba.
06:14Ya verás luego la barriga.
06:15Están buenísimas.
06:16Buenas noches.
06:18¿Ahora ya toca?
06:18No sabía que estabas aquí.
06:20Sí, está aquí, pero esto no importa.
06:21Estoy bien.
06:22Estoy bien.
06:23¿Qué ha pasado?
06:23¿Has podido arreglarlo?
06:24Espera un momento.
06:27He estado hablando con el gestor y le pregunté que si había alguna manera de pagar la deuda
06:32sin arruinarnos.
06:33Sí.
06:33Pues el gestor me dijo que...
06:35¿Qué es lo que te ha dicho?
06:38Que no se puede hacer nada.
06:40Ya lo suponía.
06:41Porque la han pagado.
06:42¿Cómo que la han pagado?
06:43¿Cómo?
06:44No entiendo nada.
06:45¿Quién la ha pagado?
06:46¿La han pagado?
06:47Sí, mi amor.
06:48Ya está pagada.
06:49Yo también me sorprendí.
06:50No sé qué ha pasado.
06:51¿Quién habrá pagado la deuda?
06:53¿Por qué lo habrán hecho?
06:54Me muero de curiosidad.
06:56Es todo un misterio.
06:57No entiendo nada.
06:59No, seguro que ha sido un error.
07:01No puede ser.
07:01No os hagáis ilusiones.
07:02Ven un momento.
07:03Yo no entiendo nada.
07:03No os sorprendáis si nos llega otro aviso de la multa.
07:07¿Sabías algo de eso?
07:08No.
07:08No nos sorprendí.
07:08Gracias por ver el video.
07:38¿Sabes si ese tipo viene mucho por aquí?
07:45No lo sé. Lo veo a veces.
07:51Hermano, mamá ha hecho de las suyas y ha espantado a los clientes del restaurante.
07:55¿Qué van a hacer ahora? ¿Cómo van a pagar sus deudas?
07:58Ya me he encargado de ese tema.
07:59¿Cómo?
08:01Lo hablamos, Elif. Te dije que me ocuparía de eso.
08:03Oh, gracias. Gracias. Tú eres el mejor hermano del mundo.
08:08Vale, está bien.
08:12¿Y si se enfada, Isra?
08:15Ese es su problema. Al fin y al cabo, todo fue por culpa de mamá. Yo no podía hacer otra cosa.
08:20¿Cómo estás?
08:23Estoy bien, Elif. No te preocupes.
08:28No me mires así. Te prometo que estoy bien.
08:33Voy a ver a mamá.
08:34Ay, mi niñita de ojos verdes. Qué contenta estoy de que hayáis venido a verme.
08:41Te echaba mucho de menos. Mira qué belleza. Ay, gracias. Me teníais preocupada. No sabía nada de vosotros.
08:47No se preocupe por nosotros. Estamos bien. Es solo que Osan no ha podido venir antes porque está muy ocupado.
08:52Ay, madre mía. De verdad que estáis bien. Si te sientes sola, puedo ir a pasar unos días contigo. Me quedaré uno, dos o tres días.
09:00¿Qué tal vez?
09:00¿Y hablar?
09:08No puede ser.
09:10No puede ser porque nuestra casa es pequeña y nos preocupamos porque usted esté totalmente cómoda, más que por cualquier otra cosa.
09:17De todos modos, vamos a comprar una casa más grande y espaciosa. Entonces podrá venir con nosotros.
09:23Siempre tendrá usted un sitio en nuestra casa.
09:26Hijo mío, ¿no sabía que buscabais casa nueva?
09:30¿Una casa?
09:32¿Sí?
09:33¿No te acuerdas de qué lo hablamos, Osan? Dijimos que la nuestra era muy pequeña y que nos mudaríamos a una más grande.
09:40Sí, es verdad que lo hablamos. Se me había olvidado.
10:00Esto ya está.
10:17Oye, Chinar, se me olvidaba decirte algo importante. Tuve una entrevista hoy a mediodía. Me gustaría hablar contigo sobre eso.
10:25Chinar. Chinar. Chinar. Chinar.
10:33¿Pagaste la deuda?
10:34¿Qué pasa?
10:34Sí, fui yo. ¿Te importa?
10:36¿Qué deuda?
10:37No lo sabes. Tu marido pagó la deuda de Erra.
10:39Chinar, déjalo. Estamos en la calle. No es el momento.
10:42Escúchame. Voy a devolverte todo ese dinero y más te vale que lo aceptes.
10:46Chinar.
10:47¿Ya eres un miembro de la familia?
10:49Soy de la familia. Ven que ahora estás fuera. Eres tú.
10:53Osan, vámonos.
10:54Suelta.
10:55Osan, vámonos a casa.
10:56Chala, suéltame.
11:01Escucha, conozco a esta familia desde que era un niño. Me he quedado a dormir y he comido mil veces. ¿Te crees que tengo que pedirte permiso a ti para algo?
11:08¿Me pedirás permiso para todo lo que tenga que ver conmigo?
11:11Suéltame.
11:12Ya está bien. A ver si os enteráis de una vez.
11:14Mi familia no necesita ayuda y yo no voy a aceptar el dinero de nadie. Me tenéis harta los dos.
11:24Vamos y tú, Chinar, vete a casa.
11:28Sube al coche, Osan.
11:29Osan, ¿por qué haces esto?
11:50Porque esta deuda es culpa de mi madre. La he pagado yo y ya está.
11:53Ambos sabemos que eso no es todo.
11:56Osan, no nos hagas esto.
11:58Nuestro matrimonio funciona. Pasamos una noche fantástica.
12:02También hablé con mi abogada. Le pedí que cancelara el divorcio.
12:08Osan, ahora solo me interesa mirar hacia el futuro.
12:11Tú también puedes.
12:13Por favor, no te quedes estancado.
12:14Lo hago lo mejor que puedo, Chara.
12:18Me interesa mirar hacia el futuro.
12:48Mañana acabaremos con ella.
13:04Todo saldrá bien, no te preocupes.
13:18Ah, ah, ah, beni geçmişime bırakıp yine kaçma.
13:29Ah, ah, ah, bu kara bir şeyle sen sev beni yapsın.
13:38Ah, ah, ah, ah, bu kara bir şeyle sen sev beni yapsın.
13:40Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
13:47Estáis haciendo un gran trabajo. Seguida así, siempre adelante.
14:06Vaya, me he quedado sin batería.
14:08¿Dónde está el cargador?
14:38¿Osan?
14:46¿Qué haces?
14:51Nadal, le estaba enviando un correo a Karim sobre Antalya. Me he quedado sin batería en el teléfono.
14:56Vale, lo entiendo, cariño. Pero es que no funciona bien.
15:01Lo llevaré a la oficina para que lo miren y lo arreglen.
15:04Vale, ya me voy a la oficina. Lo mandaré desde allí.
15:07Está bien, cielo.
15:08Ah, he visto que tienes una carpeta de Antalya. ¿Qué es?
15:14No sabía que estabas interesada en el proyecto.
15:19Es que no lo estoy.
15:22Fui de vacaciones con mis amigas a Antalya y guardé todas las fotos ahí.
15:26Muy bien.
15:28Pues ya me marcho. Tengo mucho trabajo.
15:31Yo saldré enseguida.
15:32Madre mía, casi me pilla.
15:39Vamos a darles un poco más de vida a las imágenes.
15:42Lo demás, todo está perfecto. Ya estamos listos para el lanzamiento de mañana.
15:46Buena suerte a todos.
15:47Gracias, señor Osang.
15:49Siento mucho interrumpir.
15:51Jefe, tienes que ver esto. De hecho, creo que deberíais venir todos a verlo.
15:55¿Qué está pasando?
15:56Será mejor que lo veas tú.
15:57¿Qué pasa?
15:58¿Qué ha pasado?
15:59Como empresa líder, hemos agregado una nueva función a nuestra app.
16:04Planeamos conectar a todos los agricultores ecológicos con nuestros usuarios.
16:08Así, todos nuestros usuarios podrán comprar directamente desde sus casas, en la comodidad de su hogar.
16:14También podrán acceder a carnes y productos lácteos sin intermediarios.
16:20Desde Technology, las últimas tendencias tecnológicas...
16:23Prácticamente nos han robado nuestro proyecto.
16:26Yo tampoco lo sé.
16:26¿Qué está pasando?
16:27¿A quién se le ocurriría hacer esto?
16:32Has sido tú, ¿verdad?
16:33¿Qué estás diciendo?
16:35¿Crees que le haría algo así a mi empresa mientras di la verdad?
16:37¿Quieres calmarte, por favor? ¿Qué estás haciendo?
16:41Osang, a Chinar no se le ocurriría hacer eso.
16:46Pero yo sé quién lo hizo.
16:48Esperaba que confesara, pero es demasiado cobarde.
16:52¿Quién es? ¿Qué dices, Chana? Habla claro.
16:57Esra.
17:07Ayer tuvo una reunión con Yesin Donmas.
17:10Galle fue testigo. Cuéntales.
17:11La señora Chala tiene razón.
17:14Ayer estaba tomando café y vi a Esra, que se encontraba con alguien de la competencia.
17:19No pude entender por qué. Estaba reunida con alguien de otra empresa, así que decidí grabarlas allí.
17:24La situación me pareció muy rara. Os lo enseño para que me creáis.
17:28Déjanos verlo.
17:29No puede ser.
17:34Es Esra. Es Esra.
17:48¿Qué te pasa, Esra? ¿Por qué estás tan calladita?
17:52Ayer hablé con Yesin.
18:02Dijo que estaban interesados en mí.
18:05Me ofrecí un trabajo en Technohill, pero lo rechacé.
18:09Nunca he hablado con nadie sobre nuestro proyecto. Nunca lo haría.
18:13Creo que todos me conocéis de sobra.
18:15Entonces, ¿por qué no viniste a contármelo?
18:20Yo lo sabía.
18:27¿Cómo que lo sabías? ¿Qué dices?
18:29Estoy diciendo que es Rabino y me lo contó.
18:32Me pidió permiso y yo le dije que sí.
18:45Por lo cual, ella no lo ha filtrado.
18:51Si la persona que lo ha hecho está ahora entre nosotros, que sepa que antes o después la voy a encontrar.
19:02Todo el mundo a trabajar ya.
19:13Lo has hecho tú, ¿verdad?
19:15Tú organizaste esa entrevista.
19:18¿Qué estás diciendo?
19:20¿Cómo le voy a hacer eso a mi propia empresa?
19:22Porque eres capaz de hacer cualquier cosa.
19:26Pero esta vez no te vas a escapar de ninguna manera.
19:39No entiendo nada.
19:41¿Por qué lo has hecho, Usan?
19:45¿Qué estás haciendo aquí, Gaya?
20:14Esto no debería haber salido así.
20:16¿Qué pasa si sospechan de mí?
20:17Viniendo así sí que pareces sospechosa.
20:20Vuelve a tu puesto de trabajo ahora y que no se te ocurra volver aquí hasta que yo te lo diga.
20:24Tranquila, lo tengo bajo control.
20:26Pero, señora Chala...
20:27¡Gaya!
20:28¡Fuera de aquí!
20:29No hay ningún acceso externo a la red, señor Usan.
20:45¿Estás seguro, Coray?
20:47Sí, seguro.
20:48Hemos revisado varias veces los servidores.
20:51No hemos encontrado nada.
20:52También hemos comprobado todos nuestros correos.
20:55Quien lo hiciera seguramente diese los documentos en mano.
20:58O igual no usó ningún ordenador.
21:00También es posible.
21:01¿Habéis encontrado algo?
21:05No, Chala.
21:06Pero tenemos a gente en ello.
21:10Seguid buscando en todas partes.
21:12Hecho.
21:12Coray.
21:13Coray.
21:13Todavía no hemos encontrado nada.
21:29Pero no hay filtración, no hay intenciónada.
21:31Y eso ya es una buena noticia.
21:35¿Y tú cómo te enteraste de lo de la reunión?
21:37¿Por qué me pidió permiso?
21:39No es una excusa válida.
21:41Igual con eso pretendía desviar la atención.
21:43Sabes que nunca nos traicionaría.
21:44¿Cómo estás tan seguro?
21:45No hay manera de saberlo.
21:46Nos conocemos desde críos.
21:48¿Y qué?
21:49¿No sabes que la gente cambia?
21:51Ya te has sorprendido unas cuantas veces.
21:53¿No estás de acuerdo conmigo?
21:55Chala.
21:56Te digo que no nos traicionaría.
21:58Cuando Ezra llegó a esta empresa,
22:00yo la culpé muy injustamente de algo
22:01porque yo estaba lleno de ira y de rabia.
22:05Así que no te preocupes.
22:08Voy a dar con el culpable.
22:10Eso da lo por hecho.
22:11La verdad saldrá a la luz.
22:16Estoy segura.
22:19Avísame cuando tengas alguna sospecha de alguien.
22:23Así lo haré.
22:24Hola a todos.
22:46Vengo a deciros que no nos desanimemos.
22:50Hemos superado otros problemas como este.
22:51Es verdad, han robado nuestra idea
22:53y la han enseñado en público,
22:55pero ese proyecto sigue perteneciéndonos.
22:58No podemos rendirnos.
22:59Tenemos que seguir trabajando como hasta ahora.
23:02Hemos alcanzado acuerdos con bastantes productores.
23:05Ahora vamos a ir a esas explotaciones
23:07y vamos a ofrecer un servicio sencillamente perfecto.
23:11Y así depositarán su confianza en nosotros.
23:14Demostremos quiénes somos.
23:23Muy bien.
23:25Ahora toca ponernos a trabajar.
23:27Gracias.
23:28Galle.
23:29Eran, vamos a poner esto.
23:31¿Podemos hablar en privado?
23:32Claro, señor Osan.
23:33Pasa, Galle.
23:56¿De qué quiere hablar, señor Osan?
23:58Voy a preguntarte por curiosidad.
23:59Mira, ¿no crees que es extraño
24:01que justo estuvieras tú en ese lugar
24:03cuando estaban reunidas?
24:05A veces voy y me tomo un café, señor Osan.
24:08Fue coincidencia.
24:11Mira, Galle,
24:13yo no creo en las coincidencias o las casualidades.
24:16Estarás conmigo en que esa cafetería
24:18está bastante lejos de tu puesto de trabajo.
24:21¿No?
24:22¿Qué está insinuando, señor Osan?
24:25Porque yo...
24:25¿Hay algo que deberías contarme, Galle?
24:27No, le he contado todo exactamente
24:31lo que ocurrió ese día, señor.
24:34Cualquier persona habría hecho lo mismo.
24:41Vale.
24:42Está bien.
24:43Márchate.
24:44Muchas gracias.
24:53Galle.
24:54Ven conmigo.
24:57¿De qué habéis estado hablando?
25:13Me ha preguntado varias cosas
25:15del día de la reunión.
25:16¿Y qué le has contado?
25:17Toda la verdad.
25:19¿Pero qué verdad?
25:21Que las vi juntas hablando
25:23y me pareció que ahí podía estar ocurriendo
25:25algo sospechoso.
25:28Pero...
25:28Señora,
25:29si hubiera sabido lo del robo
25:30habría actuado de otra forma.
25:32Ahora mantén la calma
25:33porque si no lo haces
25:34creerán que tú eres la culpable.
25:36Pero si usted me dijo que...
25:38Yo a ti no te dije nada.
25:40Soy la dueña de esta empresa.
25:42¿Crees que tendrán dudas de mí?
25:44Mantén la boca cerrada
25:46y te conseguiré ese ascenso.
25:48Ya puedes irte.
25:49No se preocupe, señora.
25:51Ya la puede confiar en mí.
25:52No me preocupo.
25:53Yo mando.
25:55Y ahora vete.
25:57Vale.
Recomendada
21:12
|
Próximamente
23:28
41:04
40:53
38:41
26:20
20:50
21:01
Sé la primera persona en añadir un comentario