- il y a 8 mois
Les jumelles ISAYA reviennent avec Santiana, un album aussi authentique qu’envoûtant, un voyage musical entre folk des années 60 et bluegrass intemporel. En live acoustique sur ici Provence, elles seront aussi le 12 juin au Théâtre de l'Œuvre à Marseille !
Catégorie
🎵
MusiqueTranscription
00:00Ici Provence qui continue de partir en live avec les artistes de notre région, j'ai nommé les sœurs Isaïa.
00:06Bonjour les filles !
00:06Salut, salut !
00:07Oui, ça va ?
00:08Ça va bien, très bien.
00:09On est ravis de vous recevoir parce qu'il y a un single qui est sorti, ça s'appelle Only One.
00:13Vous allez nous le jouer d'ailleurs en live ici, un petit peu dans les coulisses au fond de nos studios à Ici Provence.
00:19Et puis un album qui sort le 20 juin que vous allez nous faire écouter aussi en partie.
00:24Donc on est super content de vous recevoir ici, Ici Provence, parce que ça fait un moment qu'on se connaît.
00:28Absolument, vous nous avez toujours suivi, c'est simple, c'est comme ça.
00:32Ici Provence, on a toujours suivi Isaïa, l'actu, etc.
00:35Et ça fait 15 ans qu'on se connaît maintenant.
00:37Exactement.
00:38On avait 5 ans.
00:40C'est ça.
00:41Et moi, je n'étais pas née.
00:42On va bien sûr vous écouter, un live exclusif et une interview avec Isaïa pour Ici Provence.
00:48C'est parti !
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:58C'est parti !
02:28C'est parti !
02:58C'est parti !
03:00C'est parti !
03:30C'est parti !
03:32C'est parti !
03:34C'est parti !
03:36C'est parti !
03:38C'est parti !
03:40C'est parti !
03:42C'est parti !
03:44C'est parti !
03:46C'est parti !
03:48C'est parti !
03:50C'est parti !
03:52C'est parti !
03:54C'est parti !
03:56C'est parti !
03:58C'est parti !
04:00C'est parti !
04:02C'est parti !
04:04C'est parti !
04:06C'est parti !
04:08C'est parti !
04:10C'est parti !
04:12C'est parti !
04:14C'est parti !
04:16C'est parti !
04:18C'est parti !
04:20C'est parti !
04:22C'est parti !
04:24C'est parti !
04:26C'est parti !
04:28C'est parti !
04:30C'est parti !
04:32C'est parti !
04:34Pour nous présenter cet album
04:36Et pour un live exclusif !
04:37Bonjour les filles !
04:38Bonjour !
04:39Alors on va un petit peu remonter aux origines !
04:43Rembobiner un petit peu !
04:45En 2010, vous commencez vraiment…
04:47J'allais dire pas à faire de la musique mais en tout cas…
04:50A vous dire que ça va être votre vie, et à 16 ans, vous signez chez Emy Music !
04:55Oui !
04:56C'est jeune ça quand même !
04:57Oui à 16 ans alors…
04:58Du coup, oui !
04:59On faisait déjà nos chansons à l'époque !
05:01Enfin on a toujours fait nos chansons mais depuis tout le temps !
05:03Depuis tout le temps, toute petite.
05:05Ça veut dire quoi, toute petite ?
05:06Je ne sais pas, à cinq ans, on chantait déjà.
05:08Même avant, on chantait, mais on faisait nos chansons vraiment.
05:11C'est vrai que c'est vraiment tôt.
05:12Enfin, on appelait des chansons, on faisait des harmonies.
05:16On faisait des chansons, vraiment.
05:17Ensuite, il y a 16 ans, on a signé dans une grande maison disque
05:21avec des morceaux d'André Manoukian à l'époque.
05:25Et ensuite, on a décidé de créer Isaïa,
05:29de revenir un peu plus à nos chansons,
05:34à faire ce qu'on aime réellement.
05:37Et on a préféré retourner peut-être dans une vie moins confortable,
05:44mais moins de concessions aussi.
05:47Et du coup, on s'est dit, allez, on continue,
05:51on recommence avec nos chansons.
05:53Et du coup, on a écumé toutes les rues d'Aix-en-Provence
05:55avec nos chansons d'Isaïa.
05:56Après, on a eu aussi en parallèle un groupe de reprises.
06:00Mais on a toujours continué à faire nos chansons.
06:03Et Isaïa, ça a commencé à partir de 2010, effectivement.
06:06Qu'est-ce que, moi, quand j'écoute Isaïa depuis 2010,
06:09il y a un fil conducteur, c'est la folk.
06:11Ça, c'est quand même quelque chose qui est toujours là.
06:14La folk, en anglais, ça veut dire le peuple.
06:16Et je pense que c'est très important de le rappeler
06:17parce que toutes les musiques, le blues, la folk,
06:20ce sont des musiques de minorité.
06:22La soul aussi.
06:23Et je pense que c'est important de rappeler
06:25que c'est une musique populaire, la folk.
06:26Exactement.
06:27Ça nous va bien, ça.
06:28On est très simple.
06:30Mon père, il travaille dans la sidérurgie.
06:32On est vraiment issu du monde populaire.
06:37Les vrais gens.
06:38Oui, les vrais gens.
06:39Les vrais gens qui travaillent dur.
06:40Alors, quand on dit sidérurgie,
06:42on pense à Fosse-sur-Mer, à l'exemple vert.
06:44Le clip de Only One a été tourné là-bas.
06:46On voit des balançoires, des enfants.
06:48Il y a quelque chose de l'enfance, évidemment.
06:50On y revient toujours,
06:51même si elle est douloureuse parfois.
06:52Qu'est-ce que ça représente, Fosse-sur-Mer, pour vous ?
06:56C'est la maison, c'est l'ancrage, peut-être ?
06:58Alors, on est nés à Aix, mais on a vécu toute notre...
07:00On est nés, juste nés.
07:02Et depuis, vite, trois jours, on est rentrés chez nous.
07:05Et à Fosse.
07:06À Fosse.
07:07Sur Mer, parce que mon père, il travaillait là-bas.
07:09Et après, on est retournés à Aix à 22 ans.
07:12Voilà.
07:12Non, même plus tôt, en 19, 20 ans.
07:14Mais en tout cas, oui, voilà.
07:15Fosse-sur-Mer, c'est vraiment notre enfance.
07:17Notre UF.
07:17Ouais, notre UF, notre enfance, notre...
07:20Là où Caroline a embrassé les premiers garçons.
07:22Oui, bien sûr.
07:23Sur la plage abandonnée.
07:24Non, pas abandonnée.
07:25On ne veut pas en savoir plus.
07:27On va parler de l'intime un peu avec cet album.
07:28Ne vous inquiétez pas, votre papa, il travaillait donc dans les usines ?
07:31Ouais, ouais, ouais.
07:32Oui, mon père, il a commencé en bas de l'échelle, dans les usines.
07:36Après, il a eu des postes plus importants.
07:37Mais c'était Solmer à l'époque, on a encore les serviettes où il y a écrit Solmer dessus, tu sais.
07:42Après, c'était Solac.
07:43Et après, c'était Arcelor.
07:45Et c'était mon grand-père, à la base, qui est descendu de Lorraine pour y travailler.
07:50Parce que l'usine avait fermé là-bas.
07:51Bon, bref, du coup, mon père a suivi.
07:53Et à l'époque, il y avait du boulot.
07:54Donc, voilà, c'était...
07:55Lui, il était musicien aussi, mon père.
07:57Sauf qu'il a choisi l'alimentaire.
07:59Il avait ma grande-sœur en premier.
08:02Il a dit...
08:03En plus, on lui a proposé une super place de musicien.
08:06Et il a dit non parce qu'il a préféré assurer...
08:09C'est l'opéra de Marseille en tant que saxophoniste, à l'époque.
08:11Et il a dit non parce qu'il préférait élever en sûreté, avec le bon CDI, ses gosses.
08:17Tout ce qu'on n'a pas fait, nous.
08:18Voilà, c'est ça.
08:18Tout ce qu'on n'a pas fait, nous.
08:19Il a fait ça pour qu'on puisse ne pas le faire.
08:21Et bien sûr.
08:21Et c'est une manière aussi de lui rendre hommage de faire de la Louise.
08:24C'est pour ça que nous, on continue tout le temps.
08:25Et qu'il est là derrière nous, tout le temps.
08:27Ma mère aussi.
08:28Et la sœur aussi.
08:29Et la sœur aussi.
08:30Tout le monde.
08:30Et oui, on pense à elle, c'est vraiment la famille.
08:32Donc ça, c'est vraiment le côté familial, l'ancrage.
08:36J'allais dire qu'on y revient dans votre album.
08:39On revient aussi à l'Irlande, aux Etats-Unis.
08:41On revient à ces sonorités-là.
08:42Je comprends mieux Lorraine, donc blonde aux yeux bleus.
08:44Vous voyez que...
08:45Oui, mais il n'y a pas que ça.
08:46Il n'y a pas que ça.
08:46On a fait des...
08:47On a fait des Etats-Unis-thiques.
08:49On a halluciné.
08:50Non, mais il y a de tout.
08:51Grec, espagnol...
08:52Irlandais, les Balkans.
08:55Enfin, on a...
08:56Ça, c'est votre côté gitant un peu.
08:57Oui, c'est votre côté gitant qui ressort.
08:59Mais vraiment, on a des origines.
09:02Beaucoup, quand même, irlandaises aussi.
09:04Ça, c'est un gros pourcentage.
09:05On s'est dit, c'est peut-être espagnol aussi, pas mal.
09:08On s'est dit, c'est peut-être ça qui...
09:10C'est peut-être dans notre sang, ce truc de folk irlandaise qu'on a toujours un peu aimé, tu vois.
09:15Et voilà, finalement, c'est eux qui sont allés aux Etats-Unis aussi.
09:18Tu parles trop.
09:19Et puis on sait qu'elles se disputent souvent, mais hors micro.
09:23Mais c'est ça qu'on aime aussi.
09:24On va y revenir à la gémellité, justement.
09:26Non, mais c'est vrai qu'après Marseille, c'est une terre de culture au pluriel.
09:30Donc ça, de toute façon, c'est d'une évidence.
09:32Et il s'agit de le rappeler, encore une fois, par les temps qui courent.
09:35J'aimerais juste qu'on parle de ce nouveau single, Only One.
09:41C'est qui, Only One ?
09:43C'est moi, seulement moi.
09:44Non, c'est pas vrai.
09:45Je dis n'importe quoi.
09:46Only One, c'est qui ?
09:48Comment ça ?
09:49Je ne sais pas, on parle de quoi ?
09:50Alors, moi, je vais parler de sa chanson parce que...
09:53C'est moi qui l'ai fait, mais...
09:53C'est elle qui l'a écrite, pour une fois qu'elle écrit une chanson.
09:57Elle part en fait peur.
09:59Non, c'est pas vrai.
10:00Arrête, ça part trop en live.
10:01Il faut vraiment qu'on soit plus...
10:02Plus sérieux.
10:03Dissiper, justement.
10:07Donc, du coup, Only One, c'est une métaphore sur la différence et le rejet, en fait.
10:13Elle a vu son chat, parce qu'elle a un chat sphinx noir.
10:16Tu sais, les chats sphinx, ils n'ont pas de poils.
10:20Ils n'ont pas de poils.
10:21Il fait peur.
10:21Tout le monde a peur de lui parce que la minorité crée la différence et tout.
10:26Voilà.
10:27Bon, c'est n'importe quoi.
10:28C'est très basique comme sujet, mais c'est essentiel d'en parler aussi.
10:32Et du coup, en voyant la réaction des gens, toujours la même, envers la vision du chat,
10:38comme ça, assez étrange.
10:40Et la peur dans les yeux des gens.
10:41Elle a eu cette idée d'écrire, de faire cette conversation, si tu veux, avec elle et son chat.
10:48Voilà, ils se parlent, ils se répondent et tout ça.
10:50Et ça a amené aussi au terme plus large, qui est aussi le harcèlement.
10:55On en parle aussi dans le clip aussi.
10:57Si tu veux, c'est une métaphore.
10:58Harcèlement scolaire.
10:59C'est pour ça qu'il y a des enfants sur le clip.
11:01Exactement.
11:01Sur la plage.
11:03Donc, c'est très métaphorique.
11:05Donc, chacun, il comprend ce qu'il veut.
11:06Mais c'est vrai que nous, on a voulu faire ressortir un petit peu ces deux aspects.
11:09Sachant que vous en avez déjà parlé des violences faites.
11:11Aux enfants, avec le titre 3919-119, qui est le numéro.
11:16C'est un des rares, d'ailleurs, en français, parce qu'il fallait que ce soit en français avec ce numéro-là.
11:22Oui, tu veux rajouter quelques...
11:24Oui, oui, non, non, c'est juste que...
11:26Non, non, mais c'est tellement bateau ce que je veux dire, mais c'est vraiment...
11:28Nos chansons, c'est toujours un peu...
11:29On parle toujours des injustices qu'il y a, parce que ça nous révolte.
11:32Voilà, dans plein de domaines, des injustices partout, tout le temps.
11:36On fait des chansons à notre petit niveau, mais si le monde pouvait changer, ça serait cool.
11:39En tout cas, la musique peut, de temps en temps, faire changer le monde.
11:42Et nous, sur Ici Provence, la tolérance est une valeur essentielle.
11:46Je voudrais qu'on revienne aussi sur...
11:49Justement, sur cette gemellité, parce que c'est important.
11:52Enfin, dans votre musique, dans vos chansons, on sent que les harmonies, elles sont vraiment...
11:55C'est vraiment d'une grande évidence.
11:58Je pense à la chanson « Tu es mon nôtre », de la Raphabian et Morane.
12:01Oui, oui, oui.
12:02Ah, mon chœur, jumeau ou frère.
12:03Et c'est une chanson qui parle de la difficulté d'être jumelle aussi.
12:06Oh là là, c'est difficile.
12:07Mais oui, c'est complètement...
12:09Nous, on ne sait pas ce que c'est ne pas être jumelle.
12:11Donc, on ne sait pas si c'est plus difficile ou pas, mais c'est vrai que je pense que c'est très complexe.
12:15C'est très fort quand même.
12:16Oui, oui, c'est très complexe parce qu'on est censé se comprendre sur tout.
12:20On est censé être une seule âme.
12:22Surtout, nous, on est monozygote.
12:23Donc, si tu veux, c'est vraiment...
12:25Si on parle de la génétique...
12:27Enfin, c'est vraiment un spermatozoïde, un ovule, quoi.
12:30C'est vraiment un truc.
12:31C'est un truc de fou déjà, ça fait peur, déjà.
12:33Est-ce qu'on a une âme pour deux ou une âme chacun ?
12:35On se demande tous ces trucs-là.
12:37A priori, vous avez deux âmes et deux cœurs.
12:39Oui, bien sûr, Caroline.
12:40Oui, mais évidemment.
12:40Déjà, on n'est pas d'accord.
12:41On va s'engueuler.
12:42Alors, les moindres petites différences de propos, d'avis,
12:47du coup, ça fait de suite un gros truc
12:49parce qu'on ne comprend pas pourquoi on ne se comprend pas, en fait.
12:52Voilà, on s'engueule quand on ne se comprend pas, quoi.
12:55Mais qu'est-ce qu'on se comprend souvent ?
12:58Et c'est les fous rires qui nous gouvernent aussi, avant tout.
13:01Enfin, je veux dire, c'est la fille qui me fait le plus rire du monde entier.
13:05Elle n'a même pas besoin de parler pour...
13:07Voilà, et c'est vers ça.
13:07Bon, tant mieux.
13:09Le rire aussi, on en a bien besoin.
13:10On va partir sur Santiana, qui est le nouvel album, qui sort le 20 juin.
13:16Vous serez en concert au Théâtre de l'œuvre à Marseille.
13:20Nous y serons aussi.
13:22Le 12 juin, oui, absolument.
13:23Juste avant la sortie.
13:23Le 12 juin, oui, justement, c'est la release un peu.
13:25Alors, Santiana, c'est un prénom.
13:27Et là, c'est à Jessica que je donne la parole.
13:29Non.
13:29Oh là là, j'ai essayé de faire plus court que Caroline, parce que mon Dieu.
13:31Non, on a le temps, c'est bien, on a le temps.
13:33Santiana, c'est votre bébé.
13:36C'est mon bébé.
13:36C'est mon bébé.
13:37Quel album ?
13:38Oui, pendant l'album, il y a eu la réalisation de l'album.
13:42Et puis, il y a eu la réalisation de mon amour dans mon ventre aussi.
13:47Et c'est mon bébé qui s'appelle Santiana.
13:50C'est un nom qui m'est venu dans la tête.
13:51Comme ça, je me dis, c'est quoi ce nom ? Je ne connais pas.
13:54Et il est venu à moi, comme ça.
13:55Et je fais, OK, je vais voir ce que ça veut dire.
13:57Et c'est la patronne des marins.
13:58Alors, j'ai fait, OK, c'est parfait, j'ai une encre sur le bras.
14:01Ça sera le nom de ma fille et le nom de l'album.
14:03Allez, bim.
14:04C'est super beau ça, d'ailleurs.
14:06Santiana, vous l'avez validée aussi, j'imagine.
14:08Ah oui, j'ai validée.
14:09J'ai dit, Jessica, il faut vraiment appeler.
14:11En plus, je lui ai dit, il faut vraiment appeler l'album comme ça.
14:13Oui, voilà.
14:14Parce que c'est trop beau.
14:15C'est rigolo parce que Clara Luciani a fait son album aussi après la naissance de son bébé.
14:20Tout pour moi, c'était tout pour moi.
14:22Ah, je ne savais pas.
14:23Oui, mais c'est intéressant.
14:24C'est une fille en plus, Santiana.
14:26Il y a aussi ce truc d'être de femme dans le milieu de la musique qui n'est pas évident.
14:29C'est comme si tout était lié au fond, non ?
14:32Il y a une sorte de lien comme ça qui se poursuit.
14:35Oui, de toute façon, quand on crée un humain, je pense qu'il y a vraiment d'autres choses aussi qui sortent des tripes.
14:39C'est horrible de dire ça.
14:41Mon Dieu.
14:43Et du coup, là, il y a une chanson que je chante qui s'appelle Santiana aussi dans l'album Santiana,
14:49qui est pour ma fille Santiana.
14:51Bon, c'est le truc de fou.
14:52Mais c'est la première fois aussi que j'ai une facilité comme ça de chanter quelque chose.
14:57Voilà, en parlant d'elle.
14:59Ça crée tout.
15:01Un gosse, ça crée tout.
15:02En fait, ça te crée toi.
15:03C'est certainement la chanson la plus profonde de l'album.
15:06Et d'ailleurs, elle est seule dessus parce que ça ne servait à rien que moi je m'immisse là-dedans.
15:10Elle s'est kipsée, ma soeur.
15:12Elle me dit, je te laisse faire ta lettre à la chanson.
15:15C'était très bien comme ça.
15:16Elle est très mignonne.
15:17En plus, c'est ça qui va cartonner.
15:18Du coup, je serai seule sur ça.
15:18Voilà, t'es dégueulasse.
15:20C'est toi qui m'as touché tous les droits.
15:21Et puis moi, je ne vais y avoir rien du tout.
15:22C'est une preuve d'un amour aussi, de laisser la place à l'autre au fond.
15:27J'aimerais qu'on écoute juste un extrait.
15:28Merci pour ça du nouvel album.
15:30Et on en parle après.
15:31On vient d'écouter mon beau Lillois, qui est l'un des extraits de l'album d'Isaïa, sorti le 12 juin.
16:00Mon beau Lillois.
16:01Qu'est-ce qu'elle raconte cette chanson ?
16:03Alors là, c'est moi qui l'ai faite.
16:07On en a fait moitié moitié l'album quand même.
16:10Mais non, c'est simplement, je voulais vraiment une chanson soul, parce que c'est aussi ce qu'on adore.
16:16Des années 70 et tout.
16:18Je voulais vraiment une chanson entre la folk et la soul.
16:22Musique.
16:22Un peu gospel aussi.
16:23Et du coup, je voulais vraiment la chanson basique d'amour.
16:28Vraiment.
16:30Voilà.
16:30La chanson de Lover, quoi.
16:33Je voulais ça.
16:34Je voulais faire cette chanson-là.
16:35Avec un titre en français, parce que c'était pour quelqu'un, à la base.
16:40Qui est Lillois ?
16:40Qui ne comprenait pas l'un.
16:41Oui, qui est Lillois, exactement.
16:42Lillois ?
16:43Lillois.
16:44Et qui ne comprend pas l'anglais.
16:46Donc, j'ai dit, bon, allez, je vais mettre le titre en français.
16:49Bon, c'est important aussi de remettre un peu de français dans...
16:51Oui.
16:51Oui, mais quoi que l'anglais, ça sonne.
16:53Si, il y en a deux en français.
16:55Il y en a deux en français.
16:55Il y en a deux en français, dont une avec le titre en anglais.
16:58Enfin bon, c'est un micmac, mais bon.
17:00Vous allez nous offrir d'ailleurs plusieurs lives.
17:02Un, deux.
17:03Merci pour ça.
17:04Vraiment, c'est super.
17:05Et merci à Stéphan qui a tout préparé à la technique pour...
17:08Merci Stéphan.
17:10Pour justement vous offrir à vous, auditeurs et auditrices.
17:14Alors maintenant, on ne dit plus auditeurs et auditrices.
17:15Mais oui, parce qu'il y a la vidéo, il y a la télé, il y a le web.
17:18Mais en tout cas, c'est important de soutenir les artistes de notre région,
17:20les artistes locaux, parce que la radio locale sert à ça.
17:23Et je tiens à le rappeler.
17:25Pour terminer, justement, la Provence, Marseille,
17:28jouée à Marseille au Théâtre de l'Oeuvre, qui est un théâtre engagé aussi.
17:31Voilà, c'est aussi une manière de dire, nous, on est d'ici et on produit ici.
17:36Ah oui, nous, on fait tout à la maison.
17:38Là, c'est vraiment...
17:39Et en plus, cet album-là, c'est le seul, c'est le premier
17:43où on a décidé, Jessica et moi, de A à Z, tout.
17:48Absolument tout.
17:49Donc, on l'a vraiment autoproduit, nous.
17:52Et on a fait exactement ce qu'on voulait.
17:55Et ça, ça fait du bien.
17:55Donc, on s'est dit, autant faire jusqu'au bout les choses.
17:57On va faire tout dans la région.
17:59La Release Party, d'ailleurs, la Release Party le 12 juin,
18:02au Théâtre de l'Oeuvre, je tiens à préciser que ce sera une double soirée.
18:05C'est-à-dire qu'un documentaire réalisé par Michael Marciano,
18:08qui est sur les coulisses de la préparation de l'album et un peu notre vie aussi dévoilée,
18:15qui a fait ce documentaire.
18:18Et du coup, on va passer et le documentaire et ensuite, il y aura le concert, tu vois.
18:23Est-ce qu'on voit Santiana dans le film ?
18:24Est-ce qu'on voit Montbolilois ?
18:27Non.
18:28Non, ça c'est privilé.
18:29Mais on voit Caroline à poil.
18:30C'est pas vrai !
18:32Ça c'est très bien.
18:33Mon Dieu.
18:34Pour donner des envies de venir, évidemment.
18:36Je voudrais juste terminer par ce que disait Fip de votre carrière,
18:40un chant habité, l'émotion omniprésente des arabesques vocales étourdissantes.
18:45Fip, parce que Radio France.
18:47On les kiffe Fip aussi.
18:48Bah ouais, donc ça c'est bon aussi d'entendre ça.
18:50Faut qu'ils passent aussi notre album.
18:52Allez, Fip, l'appel est lancé.
18:55Je peux dire un mini truc ?
18:56Ouais, bien sûr.
18:56Je voulais juste faire un petit clin d'œil à Vincent Nasserie et le remercier,
19:00parce que c'est chez lui qu'on a enregistré.
19:01Il a été d'une patience et d'un professionnalisme incroyable.
19:05Voilà.
19:05Et on le kiffe.
19:06Vous voulez passer d'autres petits mots ?
19:08C'est maintenant.
19:08Non.
19:09Merci à mes parents.
19:10Merci à mon père.
19:11A mes parents et à mon petit garçon que j'aime profondément,
19:13parce que j'ai un petit garçon aussi.
19:14Peut-être le prochain nom de l'album ?
19:16Je lui ai déjà fait des chansons, mais comme il n'a pas aimé,
19:18je lui ai dit « je ne sais pas si je vais en refaire ».
19:20On ne va pas dire que la vérité sort de la bouche des enfants.
19:22Non, non, non, non, non.
19:23Simplement, la musique est subjective.
19:26Vous avez aimé ce moment.
19:27Je rappelle que l'album Santiana sort le 20 juin 2025.
19:32Les filles et que la release party,
19:33où Caroline sera bien sûr habillée,
19:36c'est le 12 juin au Théâtre de l'œuvre.
19:39Merci à Milo pour la vidéo.
19:40Merci à Stéphan pour le son.
19:43Et probablement à une grande partie de l'équipe technique pour le mixage.
19:47Mélanie, merci à toi.
19:48Bon sang.
19:49Merci à toi, parce que tu es vraiment multi-casquette.
19:52Et tu es parfaite.
19:53C'est gentil.
19:54Merci les filles.
19:54A bientôt, Isaia.
19:55Super bien.
19:56Ça, c'est un secret.
19:57Plus tard.
19:57Salut les filles.
19:58Merci à vous.
19:58Merci.
19:59Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:43Sous-titrage Société Radio-Canada
21:13Sous-titrage Société Radio-Canada
21:43Sous-titrage Société Radio-Canada
22:13Like an angel in the paradise
22:20Sous-titrage Société Radio-Canada
22:21Sous-titrage Société Radio-Canada
22:50Sous-titrage Société Radio-Canada
22:51Sous-titrage Société Radio-Canada
22:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:53Sous-titrage Société Radio-Canada
22:54Sous-titrage Société Radio-Canada
22:55Sous-titrage Société Radio-Canada
22:56Sous-titrage Société Radio-Canada
22:57Sous-titrage Société Radio-Canada
22:58Sous-titrage Société Radio-Canada
22:59Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:02Sous-titrage Société Radio-Canada
23:03Sous-titrage Société Radio-Canada
23:04Sous-titrage Société Radio-Canada
23:05Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires