Categoria
✨
PessoasTranscrição
00:00Uma produção original do SBT.
00:04Ô, Trem, pão, a semana tá começando com muita novidade, sabe?
00:11Mas antes, é bom você ver assim um resumo rapidinho dos últimos acontecimentos.
00:16Eita, Trem, não acredito, me trouxeram pra um lixão.
00:26Você teve coragem de fazer uma maldade dessas.
00:29Você gostaria que eu pegasse uma coisa que você ama muito e jogasse no lixo?
00:32Moisés?
00:33Não tenho nada disso que você tá pensando.
00:35Esse lanche é pra mim e pro meu irmão.
00:37Irmão?
00:38Mas que irmão?
00:39Você não tá sabendo?
00:40O Thomas que trabalha na Lollipop.
00:41Onde vocês vão lanchar?
00:42Eu conveni de encontrar com ele no laboratório do Goma.
00:47Era mais cedo.
00:48Mas já que ele é um bom irmão, deve estar lá esperando.
00:51Olha.
00:53Eu nunca mais vou ver o Moisés, irmã.
01:01Aonde você tá indo com tudo isso?
01:03Sabotar a toca das meninas.
01:06Você quer ir comigo?
01:07Eu acho que você não deveria estar fazendo isso.
01:09Eles não aceitam meninas.
01:10E isso vai servir como uma bela de mãe direta feminina pra ver se eles se tocam.
01:15Eu tô adorando esse nosso momento.
01:18Mas a senhora não acha que era pra eu estar no meu quarto, na cama,
01:22que nem as outras garotas?
01:23Não.
01:24Você não é que nem as outras garotas.
01:27Você é especial e você pode ficar aqui o tempo que você quiser.
01:48Mas tem outro que nem tanto assim
01:51Quem conhece o caminho que leva à verdade
01:54Quem vai revelar os segredos
01:57Que moram atrás das paredes
01:59Nos livros, no pote
02:01Um passado tão lindo, tão cheio de histórias
02:04Memórias guardadas de um tempo que o medo levou
02:08Como entrar no coração de uma criança
02:12Uma caverna onde bichos e sonhos
02:16Se misturam com fé, coragem, diversão
02:19Amizades, travessuras, confusão
02:22E afinal, qual será o final dessa história
02:25Que é feita de glória, aventura e emoção
02:35Eita, trem.
02:36Que que eu fiz pra moda merecer cair num lugar desse aqui, viu?
02:40Como é que eu vou passar a noite com esses bichos noturnos?
02:45E eu tenho que procurar um cantinho
02:47Assim mais ou menos confortável
02:49Pra moda de me ajeitar e deitar por algum lugarzinho aqui
02:54Eita, trem.
02:56E esse cantinho aqui tá parecendo bom demais da conta?
02:59Deixa eu ver se é confortável
03:03Eita, achei um colchão!
03:06Então boa noite pra vocês, viu?
03:09Garrafa pet, boa noite seu pneu
03:12E boa noite resto papelão
03:13Boa noite aí, o guardanapo usado
03:16Larga da minha mão
03:18Guardanapo usado
03:20Ai, que nojo!
03:22Sai, sai, sai
03:24Eita, trem.
03:26Não vai ser fácil essa noite, não
03:30Eu vou tentar ficar quietinho aqui
03:32E dormir, vamos ver se acho
03:34Aqui o meu colchãozinho, que é o que eu encontrei de melhor, não é?
03:42Fique contente
03:44Eita, trem.
03:46Eu tô escutando coisa, gente
03:48Eu ouvi voz
03:50Eu tô achando que vai ser melhor eu me esconder
03:53Debaixo desses trem tudo
03:55É isso
03:58Quer dizer, é isso não
04:00Não vou fugir, não
04:02Minhas pernas tão tremendo que nem vara verde
04:04Mas oi, o negócio é ficar firme assim, né?
04:07Não ficar balançando igual gelatina
04:10Eu tenho que fazer o que a Ana e o pai dela sempre faz
04:13Sabe o que que é?
04:15É fazer uma oração
04:17Ô, senhor
04:19Boa noite, senhor. Tudo bom, hein?
04:21Oi, tô com uns probleminha aqui
04:23Eu acho que o senhor já deve tá sabendo
04:25O negócio parece que não vai melhorar tão cedo que não, viu?
04:28Tão assim
04:30Não querendo incomodar, mas o senhor com todo respeito
04:32Se o senhor puder mandar assim
04:34Um cadinho de coragem
04:36Pra eu confiar que o Aitudão é certo
04:39Eu agradeço muito, viu?
04:41Ai, ai, ai
04:43Aproveitando ainda que nós tamo aqui prozinhando
04:45Eu queria pedir pro senhor
04:47Pra deixar o coração da Ana quentinho, quentinho, tá bom?
04:50É que ela
04:52Ela não tá acostumada a dormir longe de mim
04:54Não sabe, não?
04:56Amém, boa noite
04:58Boa noite pro senhor aí
05:01Boa noite pra Ana
05:03E boa sorte
05:09Boa noite
05:29Mas se a diretora norma não deixar eu sair
05:31Vou ter que fugir e resgatar a mobeza
05:34Não
05:36Eu não vou deixar vocês sozinhos
05:38com você e nem adianta dizer que não.
05:40Obrigada, Manu.
05:41Você é uma amiga muito boa.
05:44Mas eu não quero te colocar em problemas por minha causa.
05:47Problemas?
05:48Quem deveria estar com problemas é a Lavinia e não a gente por querer resgatar o moleza,
05:52Ana.
05:53Falando nela, desde que a diretora chamou a Lavinia pra diretoria, ela ainda não voltou
05:58pro quarto.
05:59Será que ela foi suspensa?
06:02Olha, se for isso mesmo, a diretora Norma finalmente deu o castigo que ela merece.
06:07E eu acho bem difícil, Manu.
06:08Olha, eu não sei o que aconteceu na diretoria, mas quando a Lavinia voltar, aí ela vai
06:14se ver comigo.
06:15Não vai adiantar nada se vingar da Lavinia, Manu, porque ela nunca vai aprender a lição
06:21e isso não vai trazer o moleza de volta.
06:23Ai, é tão ruim ter que ficar aqui sem poder fazer nada pra ajudar o moleza.
06:31É mesmo.
06:34Manu, tem um jeito da gente ajudar o moleza.
06:37Como?
06:38Falando com o mestre.
06:40Ué, mas o professor Gabriel já não foi embora?
06:44Não é esse mestre que eu tô falando, Manu.
06:47É o outro mestre, de lá de cima.
06:50Jesus?
06:51Sim.
06:52Boa ideia, amiga.
07:01Oi, Deus.
07:02Sou eu, de novo.
07:04Mas dessa vez, eu quero pedir pelo moleza.
07:15Não, você não é a Nortala da turma.
07:19Eu que sou.
07:22Me solta.
07:23Você não sabe nem qual que é a raiz quadrada de 144.
07:29Não, não.
07:33Rui.
07:35Vai acordar todo mundo.
07:41Isa?
07:42Sim.
07:43Agora levanta daí e vamos.
07:46Ai, meu Deus.
07:47Você vai me enterrar vivo?
07:49Ai, é claro que não, né?
07:52Eu sabia que você tinha ficado brava, mas não é pra tanto.
07:56Pedro, escuta, eu não vou fazer nada disso, tá doido?
07:59Ainda bem.
08:00Agora eu preciso da sua ajuda pra destruir a toca.
08:03Beleza.
08:04O quê?
08:08Desculpa, não acordou ninguém.
08:11Mas melhor a gente conversar em outro lugar.
08:13Melhor, né?
08:15Ué, cadê o mais ex?
08:25Essa dá pra ficar diferente essa hora da noite.
08:28É, eu não sei, se não tem uma maneira.
08:31Eu sei uma.
08:32Eu sei uma.
08:33Eu sei uma.
08:34Eu sei uma.
08:35Eu sei uma.
08:36Eu sei uma.
08:37Eu sei um.
08:38Eu sei uma.
08:39Eu sei uma.
08:40Eu sei uma.
08:41Eu sei uma.
08:42Eu sei uma.
08:43♪ MÚSICA ALEGRE E ANIMADA ♪
09:12Será que eles estão conversando ou não estão me ouvindo?
09:18Ah, não! Agora tem um lobo na cidade.
09:25Eu não vou ficar aqui para descobrir.
09:29Eu adoro esses passeios noturnos com os meus clientes.
09:31Maia, calma que eu tenho umas coisinhas para você.
09:33Olha que coisa boa.
09:34Rapaz, a lua está linda.
09:36Ô, Maia, vamos voar comigo?
09:38Uuuuuh!
09:43Uuuuuh!
09:47Ai!
09:48O que é isso?
09:49Eu sou o Shuriken.
09:50Que seja desculpa.
09:51É, Shuriken.
09:52A tua sorte que esse sapato aqui não é de prata.
09:54Não entendi.
09:55É porque o ponto fraco dos lobisomens é o quê?
09:58É bala de prata, entendeu?
09:59Não, não, não, não.
10:01Eu não entendi.
10:02Por que que você veio bater na minha porta
10:04uma hora dessas da noite?
10:06Uuuuuh!
10:08Eu?
10:09Acabei de chegar.
10:11O quê?
10:12Acabei de chegar eu aqui.
10:13Eu e ela.
10:14Ué, mas se não foi você,
10:17quem que foi?
10:18Quem que foi?
10:19Isso aí deve ter sido o vento, entendeu?
10:21Ô, seu Gômez, isso é brincadeira de criança.
10:23Mas rapaz, aqui, ó.
10:24Pela hora,
10:25elas vão ter até medo de sair de casa, entendeu?
10:26Isso aí foi o vento.
10:27Aqui, ó.
10:28Ô, vento.
10:30O vento?
10:31Ah, vento.
10:32Não pode ser.
10:33Estranho.
10:37Meninas, meninas!
10:42Menina?
10:43Encontraram moleza?
10:45É...
10:46Bem que eu queria, mulher.
10:48Então por que você acordou urgente?
10:50É, por quê?
10:52Eu acordei com sede.
10:54Aí eu fui lá na cozinha, né?
10:55Beber água.
10:56Mas eu vi uma mulher
10:57que estava com sede.
10:58Então eu acordei com sede.
10:59E aí?
11:00E aí?
11:01E aí?
11:02E aí?
11:03E aí?
11:04E aí?
11:05Mas eu vi uma coisa muito estranha.
11:07Que coisa estranha?
11:09Melhor vocês verem com seus próprios olhos.
11:36Diretora?
11:47Que cara é essa?
11:48O que foi?
11:49Não.
11:50É que...
11:51É que eu...
11:52Cansou de brincar comigo?
11:55Não.
11:56Não é isso, diretora.
11:58É que já passou da hora de eu dormir.
12:00Eu estou muito cansada.
12:02Dormir o quê?
12:04Dormir não.
12:05Vamos nos divertir.
12:08Sabe quantas crianças gostariam de estar no seu lugar
12:11brincando com a diretora?
12:13Hein?
12:15Que conversa de maluco é essa, hein, gente?
12:18Eu disse que ela é estranha.
12:21Olha, diretora.
12:23Eu estou curtindo muito.
12:24Está sendo muito legal.
12:26Que tal a gente brincar de dormir?
12:28O que você acha?
12:29Que tal a gente brincar de dormir?
12:31O que você acha?
12:32Não.
12:33Não.
12:34Não, não, não.
12:35Para de birra, diretora.
12:37Não.
12:38Para. Para de birra.
12:41Vamos continuar brincando.
12:43A gente nem chegou na melhor parte.
12:45Que é roubar sorvete do congelador do colégio.
12:49Diretora, eu preciso entrar no meu sono de beleza.
12:52Senão amanhã eu vou acordar e vou ficar um horror.
12:56Se você continuar brincando, eu tiro o demérito da sua ficha.
13:01O que?
13:02Ah, não.
13:03Não, a senhora está falando sério?
13:05Estou falando sério.
13:06Estou falando sério.
13:07Então está combinado.
13:08Está combinado.
13:09Vamos pegar sorvete.
13:10Vamos pegar sorvete.
13:11Vamos pegar sorvete.
13:12Vamos pegar sorvete.
13:13Então vamos pegar sorvete.
13:14Vamos, vamos, vamos.
13:15A gente não se suspensa por ter jogado uma mesa no lixo.
13:17Ela ainda vai sair com a ficha limpa.
13:19Isso é muito injusto.
13:23Isso não vai ficar assim.
13:25Ana, onde você vai?
13:35A gente não se suspensa por ter jogado uma mesa no lixo.
13:37Ela ainda vai sair com a ficha limpa.
13:39Isso é muito injusto.
13:41Eu não sei como eu consegui me perder em uma cidade tão pequena.
13:53Na verdade, era para ir para o outro lado.
14:00A culpa também é desse lobisomem.
14:02Ele que resolveu aparecer bem agora.
14:04Nossa, eu já estou exausto já.
14:06Vamos logo, pô.
14:07Meu Deus.
14:08Nossa, eu já estou exausto já.
14:09Que palhaçada.
14:10Vamos logo, pô.
14:11Meu Deus.
14:12Vamos logo.
14:13Já é para ir?
14:14Não, mas você que está atrasando todo mundo já.
14:16Mas calma, calma.
14:18Pelo amor de Deus, tudo isso por causa do quê?
14:20A gente precisa mesmo voltar para o hostel?
14:22É, claro, né?
14:23Porque alguém aqui resolveu perder a meia.
14:25Ele não teria perdido minha meia se um certo cachorro não tivesse tirado ela da minha mochila.
14:29O que é isso?
14:30Deixa ele fora disso.
14:31Eu quero ver quando ele pegar as suas coisas e sair correndo para o hostel.
14:34Galera, na boa, na boa.
14:35Vamos logo para o Rodolfo Guerra.
14:36O que a gente...
14:37Pensaram bem que talvez depois de um lanchinho...
14:39Não.
14:40A gente está em uma missão de resgate.
14:42Oh, missão de resgate.
14:44É só uma meia.
14:45Não é só uma meia.
14:46E vocês sabem muito bem disso.
14:48Ela é importante para mim.
14:54Nenhum de vocês é lobisomem, né?
14:58Depende.
15:00Para de rir, moleque.
15:01Você não está vendo que ele está com medo?
15:02Você está precisando de ajuda?
15:04Na verdade, eu estou meio perdido.
15:09Eu conheço vocês de algum lugar?
15:14Eu acho difícil.
15:16Bom, é o seguinte, gente.
15:17Vamos seguir o barco aqui, né?
15:19E ir atrás da meia é chato com a viagem.
15:21Maninho, você está precisando de ajuda?
15:22Quer que a gente chame alguém?
15:23A polícia?
15:24Não!
15:25Quer dizer...
15:27Eu estou de boa.
15:28Daqui a pouco eu acho caminho.
15:29Só a sorte é que milagres é tranquila, né?
15:32É verdade.
15:33Ainda bem, né?
15:34Falando nisso, vamos lá?
15:35Bora!
15:36Valeu!
15:40Eu tenho certeza que eu já vi eles em algum lugar.
15:45Moisés?
15:47Calma, calma.
15:48Sou eu.
15:50O que você está fazendo na rua essas horas?
15:52Eu não quero mais conversar com você.
15:54O que eu fiz de errado?
15:55Você marcou para a gente se encontrar lá no laboratório do Goma.
15:59Eu fui lá e não tinha ninguém.
16:02Que horas que você foi lá?
16:03Agora há pouco.
16:05A gente tinha combinado bem mais cedo.
16:07O Tonico não te avisou nada?
16:09Avisou, mas deu problema.
16:14E eu fiquei perdida sem passeio.
16:18O que você acha da gente fazer um passeio diferente?
16:20Antes de voltar para o colégio.
16:23Onde?
16:25Vem aqui que eu te mostro.
16:27E depois você ainda teve a coragem de fingir que não tínhamos combinado
16:32que você ia falar com os meninos.
16:34E não acaba por aí não, mocinha.
16:36Você me proibiu de entrar para os Luíses.
16:40Tem cabimento, Pedro?
16:43Cabe, cabe sim.
16:46Se fazer o meu forcinho e tirar umas roupas, o armário até que é grande.
16:51Pedro!
16:52O que foi?
16:53Por um acaso você está dormindo enquanto eu falo?
16:56Não, nunca. Nunquinha.
17:02Tá bom, eu estava dormindo sim.
17:04Mas é que você me acordou no meio da noite para conversar, né Isa?
17:07Eu só estou conversando porque você não quer me ajudar a despir a toca.
17:11Então é bom você continuar falando, vai.
17:13Fala mais.
17:15Você não entende.
17:17É claro que eu entendo, Isa.
17:19Eu sempre fui vista como a menina que gosta de coisas estranhas,
17:25com jeito atrapalhado, esquisita.
17:30Seria muito bom ter um lugar onde eu pudesse ser do meu jeito
17:34e brincar das coisas que eu gosto.
17:37Então monta um lugar para você com as coisas estranhas que você gosta.
17:42Eu não sei o que você está falando.
17:44E brincar das coisas que eu gosto.
17:47Então monta um lugar para você com pessoas iguais a você.
17:51Pedro, essa ideia é genial!
17:55Eu vou criar o meu próprio clubinho, do jeito que eu quero,
18:00com as pessoas que têm o mesmo interesse, e você vai me ajudar.
18:07Tadinho.
18:10Ele até tentou.
18:12Acho que ele não vai se importar de acordar aqui amanhã cedo, hein?
18:31Oh, mulher, o que você vai fazer?
18:34Vai denunciar a diretora Norma pra polícia?
18:37Eu não tinha pensado nisso antes, mas não seria uma má ideia.
18:40Meninas, eu acho melhor a gente sair daqui antes que a diretora Norma apareça, né?
18:45Vamos ficar só mais um pouquinho pra ver se a Shirley e a Vanda atendem.
18:51Que isso? Quem será a uma hora dessas?
18:53Meu Deus, vamos atender o telefone.
18:55Vanda!
18:56As avós da Isa já devem estar dormindo.
18:59A vó sempre dorme cedo.
19:03Calma, o telefone!
19:06Alô? Alô? Agência Ramos e Ramos? Onde nenhum delito fica escondido?
19:12Alô? Agência?
19:13Oi, dona Shirley, é a Ana. Desculpa ter acordado, senhoras.
19:17Não, vagina, não acordou nada. Estávamos só pestanejando, né?
19:21E claro, claro, como detetives, estamos atentas a qualquer chamada de socorro, de perigo.
19:27Oi, querida, tá tudo bem aí? Aconteceu alguma coisa?
19:31Sim, dona Vanda.
19:32Eu só liguei pra saber se as senhoras conseguiram alguma pista do Moleza.
19:36Ai, Ana, infelizmente até agora nada.
19:40Entendi. Obrigada, mesmo assim.
19:42Eu vou ficar esperando por notícias.
19:44Olha, meu amor, você não desanime não, tá? Porque nós vamos voltar lá amanhã.
19:50Eu posso ir junto?
19:52Bom, se a diretora Norma autorizar, sim.
19:57Esse que é o problema.
19:58Mas eu vou tentar. Obrigada.
20:00Tá bom, querida. Então agora você tem que descansar, porque amanhã você vai ter que ter muita energia.
20:05Sim, senhor. Boa noite e muito obrigada de novo.
20:08Tchau.
20:16Eu sinto muito por você não ter conseguido notícias do Moleza, amiga.
20:20Tudo bem. Elas disseram que vão continuar as buscas amanhã.
20:24Mas agora é difícil ir, né?
20:27Tarde demais. A diretora está vindo?
20:30Sim.
20:31Lave.
20:34Lave, onde você está?
20:40Foi nada, foi nada, foi nada, Lave.
20:43Eu vou te achar. Eu vou te achar.
20:47Eu vou te achar.
20:49Eu vou te achar.
20:51Eu vou te achar.
20:53Eu vou te achar.
20:56Eu vou te achar, hein?
20:58A gente precisa se esconder.
21:01Estou sentindo você pertinho.
21:03Eu acho que a gente vai precisar, amiga.
21:05Como assim, amiga?
21:08Estou sentindo você bem pertinho.
21:13Estou sentindo você bem, bem...
21:15Ah, a porta! É isso?
21:18É a porta.
21:21Vou te pegar.
21:24Vou te pegar, vou te pegar, vou te pegar, vou te pegar.
21:30Estou sentindo que você está pertinho.
21:32Onde você está?
21:35Estou ouvindo sua respiração.
21:38Aqui, aqui, aqui.
21:42Está quente ou está frio?
21:43Está quente ou está frio?
21:46Estou sentindo seu coraçãozinho bater.
21:49Está com medo, Lave?
21:52Onde você está?
21:53Vem, está aqui.
21:55Aqui, agora.
22:01O que foi isso?
22:03Quem está aí?
22:05Lave?
22:07Lave?
22:09Nossa.
22:11Você é boa nisso, hein?
22:15Você é muito boa nisso, hein?
22:16Você não me falou que era tão boa.
22:18Volte aqui.
22:20Saiu?
22:22Vou te pegar.
22:23Vamos lá.
22:24Droga, você é melhor do que eu nessa brincadeira.
22:27Vou te pegar.
22:29Vou te pegar, vou te pegar, vou te pegar, hein?
22:30Quando eu te pegar, você vai ver.
22:37Droga, vamos lá.
22:38Lave?
22:40Onde você está?
22:41Lave?
22:43Lave?
22:51Lave?
22:56Lave?
23:01Lave?
23:02Lave?
23:08Vou te pegar, vou te pegar, vou te pegar.
23:09Peguei!
23:11Lave?
23:27Não devia ter tirado o demérito dela tão cedo.
23:33Eu queria brincar mais.
23:37Finalmente.
23:40Finalmente a minha ficha está limpa.
23:44E sem nenhum demérito.
23:51Me dei mal.
24:03Olha, sério, sério.
24:04Eu não sei porque eu fui aceitar assistir esse filme.
24:06Tá, Cristina?
24:07Já me fala, papai.
24:08Eu vou ficar três dias sem dormir.
24:11E cadê a Betinho?
24:13Desculpa.
24:14Vai me matar do coração, papai?
24:15Desculpa, calma.
24:16Eu fui sem querer.
24:17Eu estou sensível por causa do filme.
24:19Ah, tudo bem.
24:20Desculpa, desculpa.
24:22Estou vendo.
24:23Minha amor.
24:27Que isso?
24:28Que isso?
24:30Que isso?
24:31Que isso, gente?
24:32O filme foi tão chocante que...
24:35Deu ruim aqui na cabecinha da Betinho, né?
24:37A cabeça dela sempre foi meio assim.
24:39Que isso, gente?
24:40Eu amei o filme.
24:41Eu amei.
24:42Dá umas risadas.
24:43Muito obrigada, papai, pela indicação.
24:44Muito boa.
24:45Tá doida, menina?
24:46Esse filme foi a pior ideia que eu tive nos últimos tempos.
24:49E olha que eu tenho metido em...
24:51Ultimamente, viu?
24:52Vou te contar.
24:53Olha, gente.
24:54A gente não veio aqui pra dar umas risadas,
24:55pra pensar em outra coisa?
24:56Então...
24:57A única que pensou aqui foi a Daleste,
24:58que falou filme de terror não procede.
25:00E foi embora pra casa dormir.
25:01Não se deu bem.
25:03Gente.
25:04A Lollipop está acesa essa hora.
25:06Será que o seu Golan resolveu trabalhar 24 horas agora?
25:09Ah, não sei.
25:10Não quero saber.
25:11Tenho raiva de quem sabe.
25:12Porque, assim, se ele está trabalhando,
25:13ele está com alguém lá, né?
25:15Thomas, né?
25:17E nesse momento,
25:18nenhuma de nós quer saber do Thomas.
25:21Certo, meninas?
25:22Certo.
25:23Certo.
25:24Certo.
25:31Lollipopus, Lollipopus
25:33Aqui só tem gostosura
25:35Lollipopus, Lollipopus
25:37Tem o que você quer
25:39Lollipopus, Lollipopus
25:41Até o cheiro é delícia pura
25:43É o loja do Golan
26:00Lollipopus, Lollipopus
26:02Lollipopus, Lollipopus
26:04Lollipopus, Lollipopus
26:16Eu nunca comi tanto doce na minha vida.
26:21E eu nunca tomei tanto refrigerante igual a você.
26:25Obrigado, Thomas.
26:26Esse passeio foi mais legal do que eu imaginava.
26:28Que isso.
26:29Você merece.
26:31Espera.
26:33Mas o Golan não vai ficar bravo de você abrir a loja dele
26:35sem ele saber?
26:38Ele só vai ficar bravo
26:40se ele souber.
26:42Olha, Thomas, eu acho isso errado.
26:44Um varão nunca mente nem engana ninguém.
26:48Ué, mas você saiu escondido de noite do colégio
26:50e eu não estou te julgando.
26:53Sabe, é melhor a gente voltar pro colégio.
26:56Eu te levo, então, pra gente tentar evitar a briga.
27:00Ai, minha barriga.
27:10Cadê eles?
27:29Aqui, aqui.
27:47O que será que aconteceu com essa escada
27:48que ela está tão barulhenta?
27:55Fotinha de seu pé de peste, Golo.
27:58O que você tá mexendo desse jeito?
28:00Agora eu sou metade trollador e metade nerdola.
28:06O melhor dos dois mundos!
28:10Ô Elisa, não liga pro Rui. Ele também é o loucão da cabeça mesmo.
28:16Temos muito o que conversar, minha cara.
28:19Tá tarde, Felipe. E a gente não tem nada pra conversar.
28:23Nem sobre um clubinho novo?
28:26A gente tá aqui pra te ajudar.
28:36Deu certo!
28:39Silêncio. Deve estar todo mundo dormindo.
28:42Foi mal.
28:44Você sobe sozinho pro quarto?
28:46Sim. Obrigado por mais o passeio, Thomas.
28:49Fica tranquilo. Vai ter muito ainda.
28:51Sério?
28:53É. Agora que a gente é...
28:56O que foi?
28:58Eu não quero falar nada que vai te chatear.
29:01Você não ia me chatear.
29:03Nós somos irmãos.
29:11Pra onde você levou meu vasinho de honra, Thomas?
29:24Eita!
29:39Um gueque foi tão desconfortável dormindo no lixão assim.
29:42Tem aquele cheirinho caseiro.
29:44Aquele cheirinho de chulero, sabe?
29:49O que tá acontecendo?
29:54O que tá acontecendo aqui?
29:58Eu não sabia que jogavam macacos no lixo.
30:02Eita! Tem macaco aqui.
30:04Eu não sei o que ele tá falando, mas não tá vendo que eu sou bicho preguiça, não?
30:09Sério? Mas também você tá de costas.
30:12É mesmo.
30:17Nossa! Eu te dei um sustão, não foi?
30:24O que é isso?
30:29Eu cheguei no meio da noite e pego o Moisés conversando com o Thomas
30:34como se nada tivesse acontecido. O que é isso, meu filho?
30:38Mãe, acredita em mim. Eu já falei que não aconteceu nada.
30:42Aconteceu, sim.
30:44Você saiu sozinho. Você saiu sem a minha autorização.
30:48Desde o começo, eu sabia que esse menino, a influência dele, não ia dar coisa boa.
30:55Você é meu irmão.
30:57E você é meu filho. Ele é seu irmão agora.
31:00Você é meu filho desde que cabia na minha mão.
31:04Poder.
31:08E agora? Me ajuda. O que é que eu faço?
31:13Bom, primeiro vamos ter essa conversa em outro lugar.
31:16Por quê?
31:17Porque aqui é a diretoria.
31:19Mas é rápido, Tonico. Então, meu filho, como eu tava dizendo...
31:22Vamos dizer isso lá na cozinha?
31:24Espera, Tonico. Eu não tô com pressa. Moisés! Moisés, volta aqui!
31:30Tá vendo o que você fez, Tonico?
31:32Eu só tô querendo ajudar.
31:36Moisés!
31:38Tá o mãe, tá o filho.
31:40Tá o mãe, tá o filho.
31:43Eu acho bom você não chegar perto de mim, não!
31:47Eu sei assim os golpes kung fu, hein?
31:50E eu não tenho medo de usar essas armas que eu tenho aqui não, que são as minhas garras, hein?
31:55Se afasta pra lá, bicho! Se afasta!
31:58Cuidado aí! Cuidado aí, pô!
32:02Rapaz, você assim é todo molenga. Que bicho que é você, fio?
32:07Uai! Eu não sou bicho não! Eu sou uma meia, pô!
32:10Eita, trem! Isso faz sentido não, fio?
32:14Como é que você fala meia que fala agora?
32:17Você é um macaco falante e eu não fico perguntando a sua intimidade.
32:22Eu não sou macaco, trapo velho! Eu já falei pra você!
32:26É verdade, né? Se bem que...
32:31Eita, trem! Onde é que foi pra essa trapo velha, fio?
32:35Eu nunca vi bicho preguiça com zíper nas costas!
32:39Eita, sai de trás de mim, rapaz!
32:42Você tá pensando que vai me pegar sem desprevenir? Vai não, viu, fio?
32:46Ih, você é bem agitado por uma preguiça, hein?
32:49Ora, vamos começar de novo.
32:51Muito prazer, meu nome é Xulé.
32:54Xulé? Eita, fio! O prazer é todo seu!
32:58Legal! Bom, agora dá licença que eu preciso ir. Fui, tchau!
33:02Ô, rapaz, peraí, fio!
33:05Espera aí, ô! Onde é que você ia?
33:08Ora, eu tô procurando o meu dono.
33:11O seu dono tá aqui no meio do lixão?
33:14Eita, eu tô no lixo! Ah, não!
33:18Por que que ele fez isso comigo?
33:21Eu sei que eu tô meio encadido com os buraquinhos aqui e ali, mas isso já é demais.
33:28Ô, seu Xulé, não fica assim, não, fio! Fica, não!
33:34E eu acho que eu tava melhor quando tava sozinho, sabe?
33:47Eu não sei por que que essa situação é assim. Nada pode dar errado, tem que tudo dar certo.
33:52Esse estado de controle é problema, é reclamação.
33:55Eu acho isso aí coisa de gente maluca. E você?
33:59Moço, eu só queria uma Godelícia.
34:03Por que que você não avisou antes, então?
34:07Thomas tá meio cansado, tá trabalhando muito. Melhor ir pra casa descansar, né, Thomas?
34:12Vai lá, vai descansar.
34:17Você quer um Godelícia só? Só uma? Ah, claro. Eu pego, eu pego. Fica tranquilo.
34:25De onde você apareceu?
34:29Você tá perdido?
34:38Pra Thomas e seu irmão?
34:56Que da hora. Quem que será que mandou?
35:18O que foi?
35:19Nada, não.
35:22Ué, você não vai me dar um abraço?
35:24Abraço?
35:25É. Por isso você veio correndo na minha direção pra me dar um abraço, porque você tá com saudade de mim.
35:33Elisa, a gente se viu ontem.
35:38Então você tava esperando quem?
35:40A professora Pilar.
35:42A professora Pilar. A professora Pilar.
35:46Eu não sei nem por que que eu pergunto. Mas também, também, ela faz todas as vontades de vocês.
35:50Assim, assim, fica fácil.
35:52E eu posso saber que tanto que você quer falar com a professora Pilar, que não seja algo que eu mesma possa fazer por você?
35:58Não, nada demais, não.
36:01Entendi. Entendi.
36:03Você, na verdade, tá achando que eu não posso te ajudar?
36:07Porque eu ainda não sou uma professora de verdade, não é isso?
36:11Nada disso, Elisa.
36:12Então é o quê, então?
36:14Se você quisesse mesmo me ajudar, você já teria me ajudado ontem.
36:18Quando eu pedi pra ir atrás do molês, você não deixou eu ir e nem quis ir comigo.
36:23Ah, é que ontem eu tava muito ocupada com os meus estudos, sabe?
36:28E outra coisa também, eu não podia simplesmente deixar você sair do colégio sozinha.
36:32Se fosse a professora Pilar, ela teria parado tudo que tava fazendo pra me ajudar.
36:38Pois saiba você que eu fiz isso pro seu bem.
36:40Onde já se viu querer sair correndo atrás de um caminhão de lixo?
36:45A professora Pilar ia entender.
36:49Vamos lá, então.
36:51Então quer dizer que você acha que eu não seria capaz,
36:55não seria capaz de largar tudo que eu tô fazendo,
36:58deixar tudo pra trás, passar por cima da diretora Norma, né?
37:02E aí ir com você atrás do molês lá no lixão.
37:06É isso?
37:07Exatamente.
37:08Mesmo que isso seja a coisa mais absurda que eu já ouvi.
37:12Então tá bom.
37:14Tá pronto?
37:15Pra quê?
37:16Vem, dá a mão.
37:18Vamos atrás do molês.
37:19Quer ir pro lixão? Vamos pro lixão.
37:21Vai pro lixão.
37:22Quer ir pro lixão? Vamos pro lixão.
37:23Não tem que ir atrás do lixão.
37:31Pilar, Pilar.
37:34Você tentou entrar na sala? Você precisa de alguma coisa?
37:38Não, eu só tô procurando a Ana pra ver como ela tá.
37:41Ah, e aconteceu alguma coisa lá também?
37:44Parece que a Lavínia jogou o molês afora.
37:46Não, ela não fez isso.
37:48Ela fez, infelizmente.
37:50Nossa, a Ana deve estar arrasada.
37:52Muito. Eu nem sei como é que eu vou falar com ela.
37:55Bom, se você quiser, eu posso ir conversar com você.
37:57Não, não precisa, não. Obrigada.
37:59Ah, então. Pilar, Pilar, espera.
38:02Será que teria como a gente conversar sobre ontem?
38:09Eu acho que é melhor não, Gabriel.
38:11A gente já conversou tudo o que a gente tinha que conversar.
38:14É por você, né? Eu não.
38:18Tudo bem.
38:23Pilar, eu queria te pedir desculpas. De verdade.
38:34Não vai falar nada?
38:36Não vai falar nada?
38:39Eu achei que depois das desculpas ia ter uma justificativa.
38:43Não tem justificativa.
38:45Você tem seu ponto, você tem razão. É isso.
38:49Tem certeza que você não quer falar mais nada?
38:51Absoluta.
38:52Você tá certa, eu não vou mais fazer as brincadeiras, entendeu?
38:55É isso.
38:57Desculpa também, pelo jeito que eu falei.
39:00Eu devia ter sido menos sincera no meu jeito de falar.
39:03Mas seu jeito sincero de falar desse jeito...
39:06Desculpa, desculpa mesmo. Foi a última vez.
39:09Perdão, desculpa.
39:10Não, tudo bem. Eu vou indo lá procurar a Ana, tá?
39:12Tá, eu vou conversar com a Lavínia também.
39:14Tá.
39:15Eu vou junto.
39:21Ai, querido Félix, obrigado. Você fez tudo o que eu pedi, sem reclamar.
39:26Fez muito bem, tudo certinho.
39:28Você vai ganhar um monte de biscoitinho sabor sardinha ou atum.
39:32Cris, você tá aí?
39:35Tô? É, claro que eu tô.
39:39Você tá aqui, né?
39:41Isso, eu tô aqui sim.
39:44Tá, então...
39:46Cris, eu ia te pedir uma coisa.
39:51O que foi, Betina?
39:53Esse cheiro.
39:55Betina, dá pra parar?
39:56Você tava com ele, né?
39:57Ele quem?
39:58O gato, o Félix. Aquele gato que você vive mandando fazer coisa pra você.
40:01Ah, claro que não. Você tá inventando coisa.
40:03Ah, é? Eu tô inventando coisa?
40:06Então me explica isso aqui.
40:07Como é que... Quer dizer, o que é isso?
40:11Isso aqui?
40:12Isso aqui é uma nota fiscal da compra de duas gravatas.
40:16Que eu saiba, o César não usa gravata, nem se ele fosse pago pra isso.
40:20Agora você...
40:24Eu o quê?
40:25Você viu dois irmãozinhos se divertindo na Wally Pops.
40:28Você tá paranoica.
40:29Que paranoica, Cristina?
40:30Ali!
40:31Quem?
40:32O Félix, gato safado.
40:34Vou te pegar, gatinho.
40:44Vou te pegar.
40:46Fica bem aí.
40:48Bem aí.
40:50Você não me assusta com esse olhinho seu, regalado.
40:59Ah!
41:13Já acabou, Elisa?
41:15Nossa! Nossa!
41:18Tô tentando trazer mais emoção, sabe?
41:20Deixar nossa missão mais emocionante.
41:22Pensei que você tivesse mais imaginação.
41:24Elisa, a gente saiu escondidas do colégio pra vasculhar um lixão.
41:29Eu acho que a gente já tem bastante emoção.
41:32É, acho que você tá certa mesmo.
41:35Usa essa energia pra distrair o pessoal pra gente conseguir entrar.
41:38Vamos.
41:42Elisa, vamos logo. A gente precisa entrar.
41:44Querida, a única gente que vai entrar aqui é você.
41:48Eu achei que você queria ser mais legal que a professora Pilar.
41:51Acaso você já viu a professora Pilar nadando num lixão?
41:55Com aquele cabelinho impecável.
41:57Aquela roupinha limpinha dela.
42:00Não, mas você não queria ser melhor.
42:02Então pronto.
42:03Eu já não trouxe você aqui?
42:05Trouxe, né? Você não queria vir?
42:06Veio. Eu não vou entrar naquele lixão fedorento.
42:09Tá bom. Então eu vou ver o que eu consigo fazer sozinha.
42:16Tchau, Ana.
42:18Tenha cuidado.
42:19Vá com Deus.
42:21Tudo de bom, querida.
42:23Boa sorte.
42:25Nossa.
42:27Não sei como a professora Pilar consegue fazer isso todo dia.
42:38Professora, você viu a Ana?
42:40Não vi, Manu. Eu também tô procurando ela.
42:44Manu, o que foi?
42:45Eu tô com medo dela ter fugido pra ir ao lixão sozinha pra achar o moleza.
42:50Ela deu a entender que ia fazer isso?
42:53Meu Deus, eu tinha que ter imaginado que ela podia fazer isso.
42:56Eu falei pra ela que era perigoso. Mas você conhece a Ana, né?
42:59Eu conheço.
43:01E agora, professora, o que a gente faz?
43:03A gente tem que olhar bem aqui no colégio pra ver se ela não tá aqui.
43:06E se ela não estiver?
43:08Aí eu vou ter que falar com a diretora.
43:16Aninha, eu não me sinto bem em fazer parte de um grupo que só faz coisas erradas.
43:20Os Felipes não fazem coisas erradas.
43:24Que história é essa de jogar o moleza no lixo?
43:27É particular.
43:29Por que você fez isso com a Ana?
43:31A gente não pode deixar ela vir e entrar aqui nunca mais.
43:35Vai que ela fica com raiva e joga a gente no lixo também.
43:39Eu não tenho medo de trocar a menina, Iacho.
43:41Vocês deveriam se vingar dela.
43:45Alguém viu a Cris?
43:47Ela tá bem...
43:48Ela tá bem mal.
43:50É sério?
43:53É a Ana!
43:55É a Ana!
43:57Pare esse triciclo agora!
44:00Diretora, volta aqui!