مسلسل ربيع الشباب الحلقة 5 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:01:40ترجمة نانسي قنقر
00:02:10ترجمة نانسي قنقر
00:02:40ترجمة نانسي قنقر
00:02:42ترجمة نانسي قنقر
00:02:44ترجمة نانسي قنقر
00:02:46ترجمة نانسي قنقر
00:02:48ترجمة نانسي قنقر
00:02:50ترجمة نانسي قنقر
00:02:52ترجمة نانسي قنقر
00:02:54ترجمة نانسي قنقر
00:02:56ترجمة نانسي قنقر
00:02:58إنه سيئه أولوك.
00:03:08سيئه في زمان يجبني تلك المنطقة.
00:03:28أبنا
00:03:42ابنا
00:03:44انت أب challenged
00:03:49انت عددت
00:03:50كذلك
00:04:28اقتانو
00:04:33ما ف Mm
00:04:37Oh?
00:04:37뭐래?
00:04:38무슨 일 생겼데?
00:04:40왜 전화 못 받았대?
00:04:42친구 만나서 술먹고 뻗었대
00:04:45완전 깔라댔나 봐
00:04:47내가 그랬잖아 별일 없다고
00:04:49걔는 걱정은
00:04:50이제
00:04:51마 편히 푹 자
00:04:58ميسد
00:05:03ماذا؟
00:05:06عمي جانب
00:05:08ما أبدأت شيء دائم
00:05:11هل سمعه؟
00:05:12أبدأ؟
00:05:13ماذا؟
00:05:14ماهذا؟
00:05:18يا أليس كين دعوه؟
00:05:28م boundary
00:05:30اللللللي
00:05:31م boundary
00:05:33اختناذ بالت الطريق
00:05:56ساقيا
00:05:57نحن نريدين أنت
00:05:59نحن أنت
00:05:59انظم يقب لك
00:06:02أنظم يجزي
00:06:03ساقيا
00:06:04ساقيا
00:06:05أنظم
00:06:06احظة
00:06:08انظم
00:06:10أنظم
00:06:11أنظم
00:06:12صديقان
00:06:13لا يجزي
00:06:14شكو
00:06:15وا게
00:06:16أنظم
00:06:18تتخلق
00:06:19وا게
00:06:20ساقيا
00:06:21ساقيا
00:06:22ساقيا
00:06:24أنظم
00:06:25ما
00:06:26رحيمня perto ألفية
00:06:28اعضي لديه
00:06:30سيديت انتعلك
00:06:32تم يعطيها
00:06:42لم يأتي من أطفال
00:06:47أئة كان من جلبين
00:06:52واجها عندما تحرف
00:06:55طيال gentleman
00:07:21شكراénerك
00:07:24يا أبونا
00:07:42ما زمائنا
00:07:46يا ابún
00:07:47Grass
00:09:19مرتفعني.
00:09:21التي أنت جميل جميل.
00:09:22衣 لمر جميل جميل جميل الجميل.
00:10:19근데 왜 보이는 거야?
00:10:21보미 엄마가 마지막으로 본 게
00:10:25도와주세요
00:10:27도와주세요
00:10:37뭐부터 해야 되지?
00:10:39보미한테 다 말하는 거?
00:10:41네 엄마를 죽인 게 대표님이라고?
00:10:44뭘로 증명할 건데?
00:10:46네 엄마 눈으로 내가 봤다고?
00:10:48누가 믿어줘
00:10:50말이 안 되는 소리잖아
00:10:52안 되는 소리잖아
00:10:54안 되는 소리
00:10:56안 되는 소리
00:10:58안 되는 소리
00:11:00안 되는 소리
00:11:02안 되는 소리
00:11:04안 되는 소리
00:11:06안 되는 소리
00:11:08안 되는 소리
00:11:10안 되는 소리
00:11:12안 되는 소리
00:11:14안 되는 소리
00:11:16어떻게 됐어?
00:11:17사기가 방금
00:11:18마영동 사고 현장에 왔어
00:11:20그게 사실이야?
00:11:22확실해 사기였어
00:11:24아무래도 대책을 세워야겠어
00:11:26나 지금 회의 중이니까
00:11:28이때가 다시 전화할게
00:11:30음원 출시를 늦출 수밖에 없을 것 같습니다
00:11:32음원 출시를 늦출 수밖에 없을 것 같습니다
00:11:34안 된다고 안 된다고 했잖아
00:11:36해외 투어 스케줄 절대 못 바꿔
00:11:38실내 깨지면 모든 게 끝이야
00:11:40이 바닥 평가 얼마나 잔인한지 몰라
00:11:42멤버들 뭐래
00:11:44아직 리더가 없으니 의견을 내놓지 못하고 있습니다
00:11:46리더가 없으면 생각도 못하
00:11:50잘 있었어요?
00:11:52나 조진아예요
00:11:54네 잘 계셨어요?
00:11:56네 잘 계셨어요?
00:11:58네 잘 계셨어요?
00:12:00네 잘 계셨어요?
00:12:02네 잘 계셨어요?
00:12:04네 잘 계셨어요?
00:12:06네 잘 계셨어요?
00:12:08네 잘 계셨어요?
00:12:10네 잘 계셨어요?
00:12:12요즘도 곡 쓰고 있죠?
00:12:14좋은 곡 있으면 나한테 팔래요?
00:12:16내가 최고가에서 할게요
00:12:18없는데요?
00:12:20없어?
00:12:22네 앞으로 제 곡을 파는 일은 없을 거예요
00:12:26이제 제가 직접
00:12:28프로듀싱 할 거라서
00:12:30그래요?
00:12:32아쉽네요
00:12:34요즘은 아무리 좋은 곡도
00:12:36대형 기획사의 전폭적인 홍보 없이 성공하기 힘들 텐데
00:12:39혹시 불러줄 아티스트라도 정했어요?
00:12:41네
00:12:42벌써요?
00:12:43혹시 그 아티스트가 사계는 아니죠?
00:12:45죄송한데 제가 지금 학교 가야 돼서요
00:12:47나중에 다시 통화하겠습니다
00:12:49그럼 나중에 다시 통화하겠습니다
00:13:07이거 제가 처음 써본 곡인데
00:13:09한번 검토해 보시겠어요?
00:13:19이걸 네가 써도
00:13:21이걸 네가 써도
00:13:25네
00:13:26경험 삼아 틈틈이 한번 써봤어요
00:13:28어떠세요?
00:13:29현곡만 좀 더 하드하게 하면
00:13:31타이틀로도 가능할 것 같은데
00:13:33이걸 왜 여태
00:13:34들고만 있어서
00:13:35기존 것보다 싸비도 한번에 꽂혀
00:13:38에이앤한테
00:13:40에이앤한테
00:13:41에이앤한테 불러 빨리
00:13:42네
00:13:48형사님!
00:13:49형사님!
00:13:50안녕하세요
00:13:51목격자라뇨?
00:13:526년만에 어떻게 목격자가 나타났어요
00:13:54그때 운전자가 빗길에 미끄러져가지고
00:13:56차가 뒤집힌 거라 그랬잖아요
00:13:57근데 안 이래요? 누가 봤대요?
00:13:59고모 진정해
00:14:00형사님 말씀부터 듣고
00:14:01오래된 일이라
00:14:02저희도 지금 사건 기록을 찾아보고 있는데
00:14:04그날이
00:14:05태풍 루시 때문에
00:14:06일대 정전사고가 일어난 날인
00:14:08맞아요
00:14:09CCTV 시스템도 정지되고
00:14:11외출 자제 경고까지 내려져서
00:14:12지나가는 사람도 없었고
00:14:14네
00:14:15근데 누가 봤다는군요
00:14:16그날 현장을
00:14:17어머
00:14:19그게
00:14:20누군데요?
00:14:21지금 여기로 오고 있어요
00:14:23곧 도착해요
00:14:26어머 고마워
00:14:31내가 목격자라고 할 수 있을까?
00:14:49꿈에서 봤다고 해?
00:14:51무슨 증거로
00:14:53목격자라고 나섰다가
00:14:55아무것도 밝혀내지 못하면?
00:14:59데려 봉한테 상처만 주면
00:15:02봉이가 위험해지면
00:15:05목격자가 뭘 봤다고 해요?
00:15:07SUV 차 한 대가 중앙선을 넘어서
00:15:09피해 차량을 들이받았다고요
00:15:11사고를 낸 차는 뺑소니 쳤고요
00:15:13뺑소니
00:15:14미쳤나봐
00:15:15진짜지
00:15:16맞아요
00:15:17분명 다른 차가 있었어요
00:15:18엄마가 사고 직전에
00:15:19저 차 뭐야 그런 소리를 했어요
00:15:21사고 차량이 전소돼서
00:15:23증거가 안 나온 모양이네
00:15:25아니 얘 말은 왜 안 믿어져요 얘 말은
00:15:27얘네 막 사고 내고 막 그럴 사람 아니라니까요
00:15:30그 흔한 과속 딱지 한 번 끊은 적 없잖아 그치?
00:15:32스키장에서 운전을 해도 사고 낼 사람이 아니에요
00:15:34하지만
00:15:35요즘 막 주먹국으로 수사하는 시대 아니에요
00:15:38가해 차량이 있었다면
00:15:40어떤 식으로도 흔적이 남게 돼 있어요
00:15:42증거가 없어서 사건이 종료된 건데
00:15:44무슨 경찰이 잘못한 것처럼 몰고 가면 곤란하죠
00:15:46네?
00:15:48아니 그... 전 그런 뜻이 아니고요
00:15:50저는 항상 경찰을 존경하고 있어요
00:15:53네 노고가 많아시죠
00:15:55근데 목격자는
00:15:57왜 이제 와서 신고한 거래요?
00:15:59이게 애초에 신빙성이 없는 제보였어요
00:16:02자기가 14살 때였다는데
00:16:04직접 봤다는 건지 꿈에서 봤다는 건지
00:16:06어찌나 횡설수설을 하던지
00:16:08아니 새벽 5시에 어딜 갔다 오는지도 설명을 못하고
00:16:11민영사님
00:16:13알았어요 마, 금방 가
00:16:15제보자 전화번호라도 알 수 있을까요?
00:16:18공중견화였어요
00:16:19잠시만요
00:16:27아무래도 허위 제복 왔네요
00:16:29직접 나와서 진술하라 하니까
00:16:31겁나서 내빈 거죠 뭐
00:16:33어쩐지 이상하다 했어, 어?
00:16:36우리가 목격자 찾겠다고
00:16:371년 되니 현수만 걸어놨는데
00:16:38아무도 안 나타났잖아
00:16:40왜 또 코가 빠져있어
00:16:43차라리 잘 됐지 뭐, 어?
00:16:45뺀 손에 있는 분이
00:16:46그거 듣기만 해도 심장 떨려가지고 살겠든?
00:16:49괜히 고모만 고생시켰네
00:16:52고모는 집에 갈 거지?
00:16:53어
00:16:54기운 빠져가지고
00:16:55누가 공짜로 하와이 보내준다 그래도
00:16:57어, 못 갈 거 같아
00:16:58너는?
00:16:59알바 가야지
00:17:01여기서 지하차 타고 갈게
00:17:02오늘 그냥 쉰다 그래
00:17:04알바해서 재벌 될래?
00:17:05할 일 없음 괜히 잡생감 만나
00:17:10뭐야?
00:17:11택시 타고 가
00:17:12집에서 봐
00:17:14아니
00:17:16아니, 이 와중에 무슨 내 택시비까지 챙겨, 기집애
00:17:21아, 진짜
00:17:23아, 진짜 열발라 죽겠네
00:17:25누가 이런 장난 전화를 해, 누가
00:17:27지나가다 똥 뼈가 있나 맞아라
00:17:29왜 또 오셨어요?
00:17:44기어이 자퇴까지 하는 걸 보고 싶으세요?
00:17:46뭔 협박을 하셔도 저 절대 안 돌아가요
00:17:52할 얘기가 있어서 왔어
00:17:57잠깐이면 돼
00:17:58네 할아버지한테 물려받은 의약서적을
00:18:11너한테 물려줄 꿈이 있었다
00:18:14네가 실력 있는 의사가 되기를 바랬어
00:18:17하지만 모든 게 내 욕심이었다는 걸 깨달았다
00:18:22자퇴하고 싶으면 해
00:18:25아버지가 졌다
00:18:28아버지가 졌다
00:18:30어디 돼?
00:18:31그만둬도 돼
00:18:33너 집 나가고
00:18:35많이 생각해봤어
00:18:37아버지로서 뭐가 널 위해서 제일 좋은 결정일지
00:18:42네 맘 몰라줘서
00:18:45아버지가 미안하다
00:18:47진심이세요?
00:18:48진심이세요?
00:18:53네 엄마 죽고
00:18:55나한테는 태양이 너밖에 없잖니
00:19:02너마저 잃고 나면
00:19:04그 카드의 의사가 무슨 소용이 있겠니
00:19:07그 카드의 의사가 무슨 소용이 있겠니
00:19:11하고 싶은 게 음악이면
00:19:13네 꿈이면 그거 해
00:19:17대신에 제대로 해
00:19:19학교 나부랭이에서 밴드 같은 거 하지 말고
00:19:22정식으로 대형 기획사 들어가서 서포트 받고
00:19:26그 분야에서 탑이 돼
00:19:28절대로 네 인생을 한시도 남게 하지 마라
00:19:31그러면 아버지도 반대 안 하고 지원해줘
00:19:36밴드를
00:19:38해도 좋다고요?
00:19:42네가 그렇잖아
00:19:44엄마도
00:19:46무대에 있을 때 제일 행복했다고
00:19:49아버지는 너만 행복하는데
00:19:51너는 아무 욕심 없어
00:20:00조앤 조앤 타앤
00:20:03내 지군도 꽤 커
00:20:06더크라운에서 새 멤버를 찾고 있는 모양이야
00:20:11네가 가겠다면 흔쾌히 맞을 게다
00:20:16지금 저도록
00:20:18삭에 빠진 자리 들어가라고요?
00:20:21안 될 거 없잖아
00:20:23그때 아버지가 반대만 안 했어도
00:20:25넌 더크라운에 첫 번째 멤버가 됐을까요?
00:20:27그게 언제적 일인데요?
00:20:37지금 하고 있는 밴드
00:20:40내가 좋아요
00:20:42떠날 생각 없고
00:20:44사계 땜빵할 생각은 더더욱 없어요
00:20:46처음 네 자리로 돌아가라는 거야
00:20:48사계 자리?
00:20:50원래 네 거였잖아
00:20:57네
00:21:03여기까지입니다 감사합니다
00:21:05네 수고하셨습니다
00:21:07다음 참가자 봅시다
00:21:09안녕하세요 참가 번호 35분입니다
00:21:11시작하세요
00:21:12네 수고하셨습니다
00:21:14네 수고하셨습니다
00:21:15이제
00:21:42여기까지입니다. 감사합니다.
00:21:44بلائند 올려봅시다.
00:21:51안녕하십니까.
00:21:5235번 서태양입니다.
00:21:54더크라운 연습생 오디션에 지원할 수 있게 돼서 영광입니다.
00:21:58자신 있는 포지션은 보컬과 리듬기타입니다.
00:22:00너 태양이 맞지?
00:22:03ستوف트 아들.
00:22:05그 오디션
00:22:07네 실력으로 네 힘만으로 뽑힌 거였어.
00:22:10그것도 1등으로.
00:22:11ذلك
00:22:13ياговаться
00:22:15Space
00:22:16أجد أن أخيفاك
00:22:18فيانك
00:22:20جدا
00:22:22لا يتعلق
00:22:23لك
00:22:24لا يتعلق
00:22:26فيانك
00:22:28ترسل
00:22:29انت
00:22:30ست
00:22:32أنت
00:22:33تم ذلك
00:22:34تحاول
00:22:38ست
00:24:09اللعن 하는 거
00:24:13يا
00:24:14اللعنة
00:24:18يا
00:24:19이것도 발라보라고
00:24:20자
00:24:24آ이
00:24:25تو핑하니까 배고프다
00:24:26우리 뭐 먹을래?
00:24:27오늘 특별히
00:24:28언니가 크게 한 턱 썰라 했는데
00:24:29돈을 다 써버렸네?
00:24:30너 돈 있지?
00:24:31음, 없어
00:24:33알바비 받았잖아
00:24:34봄아, 저기압일 땐
00:24:36소고기 앞으로지
00:24:37أنا أردتها
00:24:38أنت أنت الإنسان
00:24:40أمبراليا
00:24:41أمبراليا
00:24:43ما أمبراليا
00:24:44أمبراليا
00:24:46وكذلك
00:24:47أريد الأمر
00:24:59أمبراليا
00:25:03أنت بينك
00:25:04سمتها
00:25:05أعطي بأن يجب أن تكون هذه الآلة
00:25:12ولكن سيكون ذلك
00:25:14سيكون أنت إجابت لن يجب أن أعود
00:25:17احتي في اللقاء
00:25:19السلام عليكم
00:25:19سيكون
00:25:20سيكون
00:25:24نفت في رائعة
00:25:25سيكون
00:25:27سيكون
00:25:28بنجم
00:25:29لكن
00:25:30سيكون
00:25:32سيكون
00:25:33سيكون
00:25:34ترجمة نانسي قنقر
00:26:04ترجمة نانسي قنقر
00:26:06هل أنت؟
00:26:07نانسي قنقر
00:26:13محسر القرآن
00:26:14فينسي قنقر
00:26:16حسناً
00:26:16على المحسر القدر
00:26:19من يتيجه
00:26:20والمجد جزيز
00:26:21انت
00:26:27واناً
00:26:29أنا معجر اللغم
00:26:30اللغم
00:26:32ترجمة نانية
00:27:02내 아들.
00:27:04태양이? 태양이가 하겠다?
00:27:07하게 해야지.
00:27:09태양이는 어떻게든 내가 멱살 잡고 끌고 올 테니까 리더 짜리나 비워둬.
00:27:15뭐 오기만 한다면 이슈 되겠지?
00:27:20한주대 병원장 외아들에다가 의대생이니까.
00:27:24근데 왜 마음이 바뀐 거야? 죽어도 3대째 의사로 키우겠다더니.
00:27:28일은 순리대로 풀어야지.
00:27:35사기가 그날 일을 하는 이상 저대로 같이 몰려다니는 꼴을 어떻게 봐?
00:27:46근데 사기가 사고 현장에 왜 갔을까?
00:27:52궁금해할 거 없어. 확실한 건 그엔 아무 증거도 없다는 거야.
00:27:56그걸 어떻게 확실해?
00:27:58있었으면 뭐든 들이밀고 협박했겠지.
00:28:026년 동안 아무 일도 없었어.
00:28:04내가 뭘 봤건 뭘 들었건 우리가 신경 쓸 일 아니야.
00:28:08우린 계속 없던 일로 우기면 돼.
00:28:12그러니까 쫄지 마.
00:28:14쫄면 지는 거야.
00:28:17그게 말처럼 쉬워.
00:28:20우리가 아니면
00:28:21세상에 어떤 대단한 일도
00:28:25아무것도 아닌 게 되는 거야.
00:28:30그게 우리가 귀를 쓰고 성공한 이유이기도 하고.
00:28:33그럼...
00:28:34그래.
00:28:35그래.
00:28:36그래.
00:28:44말해.
00:28:46말해.
00:28:56야, 이 자식아!
00:28:58어떻게 된 거야, 너.
00:28:59멀쩡하면서 왜 전화를 안 받아?
00:29:00하루 종일 뭐 했어?
00:29:01그냥 일이 좀 있었어.
00:29:02미친 새끼.
00:29:03봄이가 얼마나 걱정한 줄 알아?
00:29:04밤새...
00:29:05집은 왜 안 들어와?
00:29:06거기 어디야?
00:29:07매니저 형 집.
00:29:08하...
00:29:09그 말 하는 게 그렇게 비싸냐?
00:29:10누가 너 쫓아가게라도 한대?
00:29:11하...
00:29:12봄이한테 술 먹고 뻗었다고 했으니까
00:29:13그렇게 알아.
00:29:14봄이는...
00:29:15괜찮아?
00:29:16걱정되면 네가 와서 직접 봐.
00:29:17당장 전화부터 해.
00:29:18그냥...
00:29:19그냥...
00:29:20일이 좀 있었어.
00:29:21미친 새끼.
00:29:22봄이가 얼마나 걱정한 줄 알아?
00:29:23밤새...
00:29:24집은 왜 안 들어와?
00:29:25거기 어디야?
00:29:26매니저 형 집.
00:29:27그 말 하는 게 그렇게 비싸냐?
00:29:28누가 너 쫓아가게라도 한대?
00:29:30봄이한테 술 먹고 뻗었다고 했으니까
00:29:31그렇게 알아.
00:29:32봄이는...
00:29:33괜찮아?
00:29:34걱정되면 네가 와서 직접 봐.
00:29:36당장 전화부터 하든가.
00:29:38꼴통집 봐주는 것도 한 번뿐이다.
00:29:53불도 안 켜고 뭐해?
00:29:56형.
00:29:59형은 만약에 말이야 소중한 사람이 나 때문에 불행해졌다면
00:30:03어떻게 할 거야?
00:30:05뭐냐?
00:30:06방문 껐냐?
00:30:07술 들겠어?
00:30:08나중에 그 사람이 알고
00:30:10상처받을지도 모르는데
00:30:12시침이 뚝대고
00:30:14옆에 있는 게 맞을까?
00:30:17형은 나 말지?
00:30:19나보다 10년이나 더 살았으니까.
00:30:22그 정도야 안 살아봐도 뻔하지.
00:30:24맹큼 알아서 떠나줘야지.
00:30:26응?
00:30:27쥐 때문에 불행해진 사람을 무슨 낫적으로 봐.
00:30:30두 번 죽이는 거다 그거?
00:30:34그렇겠지?
00:30:35철학하는 거 보니까 시간이 남아 둬나 보네.
00:30:39이 형은 밥도 못 먹고 하루 종일 안 묻자고 아주 요즘 생 난리도 아니다.
00:30:44뭐 문제 생겼어?
00:30:45말 안 했나?
00:30:46더크라운 타이틀곡 표절 판정 나서 급하게 새 곡 녹음하고 완전 비상이야.
00:30:52이게 음반 발매전이라 수습한 거지.
00:30:54아니면 활동도 못하고 저볼 뻔했어.
00:30:57조 대표님도 안쓰러워.
00:30:58아주 혼이 다 나갔어.
00:31:00안쓰러운 게 다 죽었다.
00:31:02뭐?
00:31:05형이 조연조에 들어온 게 언제였지?
00:31:07얼마 전에 기념식이었으니까.
00:31:106년?
00:31:11상담 멤버잖아.
00:31:13그건 왜?
00:31:14혹시, 혹시 말이야 조 대표님 교통사고 낸 적 있어?
00:31:19조 대표님이 교통사고 냈대?
00:31:21아니, 그런 적 없냐고.
00:31:23차야 늘 광 비서님이 몰았지.
00:31:26우리 대표님 아예 운전 못하시는 거 아니었어?
00:31:29연어나 이때?
00:31:306년 전에 대표님 차가 뭐였는지 기억나?
00:31:35글쎄.
00:31:37뭐였더라.
00:31:38하도 자주 바꿔서.
00:31:39그 SUV 아니었어?
00:31:40그 블랙이나 그레이.
00:31:42아니, 저 색은 정확하지 않아.
00:31:44라이트 때문에 잘 안 보였는데.
00:31:46루프박스는 분명히 봤어.
00:31:49네가 6년 전 대표님 차를 어떻게 봐.
00:31:51그땐 너 회사 들어오지도 않았어.
00:31:54아직 술 들을 게 했냐?
00:31:58아무것도 묻지 말고 형이 확인 좀 해줘.
00:32:01내가 대표님 차가 뭔지 꼭 알아야 돼서 그래.
00:32:05해줄 수 있지?
00:32:07어, 알았어 알아볼게.
00:32:10누구 명령인데 떼먹겠냐?
00:32:12왜 떼먹겠냐?
00:32:17삐진 건가?
00:32:20어느 대목에서?
00:32:21뭣 때문에?
00:32:23잠수가 뭐야, 잠수가.
00:32:26나타나기만 해봐라.
00:32:27절대 안 봐줘.
00:32:28아는 채도 안 해.
00:32:37굿모닝.
00:32:38일찍 일어났네.
00:32:39기분 좋아 보이네.
00:32:40어?
00:32:41어!
00:32:42개운해!
00:32:43날씨 좋지.
00:32:44어디 가?
00:32:46누구 좀 만나러.
00:32:47어...
00:32:49아, 오빠는 휴학했다면서 여행 안 가?
00:32:52시간 없을 땐 그렇게 공연 보겠다고 귀를 쓰고 뱅기 타더니.
00:32:55아직 동아리 활동 남았잖아.
00:32:58아, 맞다.
00:32:59투석에.
00:33:00도석에.
00:33:01우리 너무 오래 연습 안 했지.
00:33:03동아리 방 못 쓰는 동안 여기서라도 연습할까?
00:33:07여기 옥상?
00:33:08응.
00:33:09좋지?
00:33:10신난다.
00:33:11당사 단독 방에 올릴게.
00:33:12오늘 5시부터 연습한다고?
00:33:15사계도 불러야지.
00:33:22연락도 없는데 뭐.
00:33:23냅둬, 바쁜가 봐.
00:33:30나 지금 사계 보러 가는데.
00:33:32같이 갈래?
00:33:34사계 어딨는데?
00:33:36나도 갈래, 오빠.
00:33:37하...
00:33:59안녕.
00:34:01개자식이.
00:34:02개자식이.
00:34:05야, 사계 너!
00:34:27멀쩡하니 봐줬다.
00:34:29오늘부터 우리 집 옥상에서 밴드 연습 다시 해.
00:34:32다섯시다.
00:34:33늦지 말아.
00:35:02하...
00:35:03하...
00:35:10나.
00:35:11추석에 밴드 그만둘 거야.
00:35:17왜?
00:35:18그냥 시시해져서.
00:35:21하기 싫어졌어.
00:35:22내가...
00:35:23내가...
00:35:24계약하자는 게 부담됐어?
00:35:28그럼 안 해도 돼.
00:35:29계약 같은 건...
00:35:30처음부터 할 생각도 없었어.
00:35:31밴드 내가 만든 거니까...
00:35:32내가 깨도 되지.
00:35:33내가 깨도 되지.
00:35:34그 곡...
00:35:37네가 불러주기로 했잖아.
00:35:39갑자기 이러는 이유가 뭐야?
00:35:40말했잖아.
00:35:41말했잖아.
00:35:42시시해졌다고.
00:35:43너한테나 의미 있는 곡이지.
00:35:45그러니까 연습 기다리지 마.
00:35:46안 갈 거니까.
00:35:47방도 곧 뺄게.
00:35:48잘 가.
00:35:49잘 가.
00:36:19잘 가.
00:36:20잘 가.
00:36:48내가 말했지?
00:36:50내가 말했지.
00:36:51내가 말했지.
00:36:52보민은 네가 함부로 대할 애 아니라고.
00:36:53가볍게 대하지 말라고.
00:36:55몰랐어?
00:36:57나 원래 여자 쉽게 만나.
00:36:58뭐?
00:37:00딥한 거.
00:37:02딱 줄색이거든.
00:37:05차라리 너한텐 잘 된 거 아니야?
00:37:09양치워.
00:37:11고작 그거 하고 나 자빠지려고 밴드 만든 거야?
00:37:13이 정도로 무책임한 새끼였어?
00:37:15너 같은 놈은 음악할 자격 없어.
00:37:17보민 만날 자격도 없고.
00:37:19대신 보민 앞에 나타나지 마.
00:37:23그땐 내 손에 죽어.
00:37:24놀랐고.
00:37:25진다.
00:37:28그냥 stud이었어.
00:37:30KS
00:37:31매콤굼 terminal 이üst hotel!
00:37:34연기
00:37:40보다.
00:37:41암생 hydGS
00:38:53otive
00:39:00papers
00:39:10المترجم
00:39:13المترجم
00:39:15اللعنان
00:39:18ماتت
00:39:19اووووووووووووووح
00:39:21هنا
00:39:23المترجم
00:39:53너 어디서 저런 갈치 젓갈 같은 놈 데리고 왔어, 어?
00:39:56엉망 그림을 줘도 나 저런 애 하숙 안 받아
00:39:59네 엄마 이래 봬도 곱게 자랐다
00:40:01당장 내 쫓아!
00:40:03일단 받을 거부터 받고
00:40:05응
00:40:07선배
00:40:09당장 내 사진부터 지워요, 얼른
00:40:11야야야...
00:40:14이거?
00:40:15네 사진 아니잖아
00:40:16네 친구 사진이잖아
00:42:51على اللقاء!
00:42:54chw
00:43:10confusion
00:43:13ماذا؟
00:43:15انتهت
00:43:16gak
00:43:18انتهت
00:43:20ساة يا ساة يا
00:43:22أبو يا جا!
00:43:23ساة يا ساة يا
00:43:24ساة يا ساة يا
00:43:26أبو يا جا!
00:43:34죄송합니다, 죄송합니다
00:43:39ان상이 좋으시네요
00:43:41죄송합니다
00:43:43우리한테 왜 그래요?
00:43:45네?
00:43:45말해봐요
00:43:48참아
00:43:50يا ساة يا ساة
00:43:52여기 전세 냈어?
00:43:54으이씨
00:43:58뭐, 어쩌라고?
00:44:03아...
00:44:04아...
00:44:05진짜... 치환해
00:44:07아...
00:44:08أبو يا جا...
00:44:09أبو يا جا...
00:44:10أبو يا جا...
00:44:12أبو يا جا...
00:44:14أبو يا جا...
00:44:16أبو يا جا... جا... جا... جا...
00:44:18جا... أبو يا جا...
00:44:20أبو يا جا...
00:44:20أبو يا جا...
00:44:22أqui big's...
00:44:23أرفãy
00:44:24نعم
00:44:25نعم
00:44:32شكرا
00:44:34آآ
00:44:37أعلى
00:44:41نعم
00:44:45أحضnor
00:44:50ENT
00:44:52حسنا.
00:44:54اشترك.
00:45:04بم، اعلم؟
00:45:08بما.
00:45:11بما،
00:45:13بم، اعلم؟
00:45:17انا قد تجل.
00:45:20انت مجبعة
00:45:22لو أنت زين للميقان
00:45:23و لكنه جيدا
00:45:25أنتAirbnb
00:45:26أنت تجد ف mulheres
00:45:28أنت تجد فترة
00:45:30فعنا
00:45:31كما تؤلم فيه
00:45:33لن تجد فترة
00:45:35مجبعة
00:45:36فعنا
00:45:36قد نعلم
00:45:37هل أنت فترة
00:45:39فعنا
00:45:41أنا شخص أحب
00:45:42أقول أنت
00:45:43لا تفتح
00:45:44أنت للميقان
00:45:45لك أنت
00:45:45أنت
00:45:46لا تفتح
00:45:47لا تفتح
00:45:48لون之قان
00:45:49أنت
00:45:49وفق وفق وفق وفق
00:45:52نحن المانت ، هي فتوكيف سيكويف الأجوب
00:45:55كنت أغير الأشحام
00:45:56سنتم أكبر
00:46:00تابعك compose
00:46:03.
00:46:05رغميتاه
00:46:08إنتيها
00:46:10أتمنىydه
00:46:11لا يهدى
00:46:13لا يهدى
00:46:19لا يهدى
00:46:27احسن
00:46:32محسن
00:46:38لديك لديك
00:46:41أرى أنك هل كل شيئاً؟
00:46:44أنت كنت أرى انت أقلتك
00:46:47لم يكن لديك بشكل جماعي
00:46:49على كل شيئاً
00:46:52لكنني أردتك
00:46:54نعم
00:46:56كنت أفتلك
00:46:57من عائلاتك
00:46:59أنت أخيراً
00:47:01لم يكن قد تلك شيئاً
00:47:05أنت كنت أفتلك
00:47:08أفتلك
00:47:09أنت أفتلك
00:47:10انت ساعدتك على الله
00:47:13اشتركوا الان
00:47:17بأس انتعلم
00:47:20وانا الترانة
00:47:28وانا التصمف sashimesين
00:47:32اشتركوا الان
00:47:33اشتركوا الان
00:47:35انت خلافهم
00:47:37اشتركوا الان
00:47:40اشتركوا الان
00:47:40كذلك كذلك كذلك كذلك
00:49:42واحد
00:49:44واحد
00:51:00يا الله
00:51:14ويبنو
00:51:20اه
00:51:22م ..م ..منان
00:51:25تلك الفيديو
00:51:26تلك الفيديو
00:51:28تلك الفيديو
00:53:07، ، ، ، ، ؟
00:53:13، ، ، ، ، ، ، ،
00:53:15، وإ Es perdí Tabor Notom
00:56:32ترجمة نانسي قنقر
00:57:03ترجمة نانسي قنقر
00:57:06هم يسافلين
00:57:32ما 하는 거야 너?
00:57:34밴드를 해체해?
00:57:36만든 사람이 깨겠다잖아
00:57:38사계가 없는데 투사계가 무슨 의미야
00:57:42사계 오빠가 진짜 밴드 그만두겠대?
00:57:46왜 갑자기 우릴 왜 버려 그럴 이유가 없잖아
00:57:49미친 거 아니야?
00:57:51야 뭐든지 맘대로지
00:57:53그 자식 지금 어딨어
00:57:55사계 탓할 거 없어
00:57:57어차피 우린 학교 내에서 공연도 못해
00:57:59무대에 오르지도 못해 한 팀이 뭘 목표로 연습해?
00:58:02거기다 이젠
00:58:04보컬도 없어
00:58:05너한텐
00:58:06사기만 중요해?
00:58:08우린 아무것도 아닌 거냐고
00:58:10우리 밴드가 사계 것만 돼?
00:58:12나도 여기 올 땐 다 걸고 온 거야
00:58:13제대로 한번 해보려고
00:58:14그러니까 좀 더 확실하고 탄탄한 길로 가
00:58:17밴드를 없애려면 멤버들 동의도 있어야 되는 거 아니야?
00:58:20난 절대 동의 못해
00:58:21너희가 안 돼?
00:58:22발목 잡히지 말고
00:58:25미안해 선배
00:58:27내가 이것밖에 안 돼서
00:58:29한주 밴드 보러 돌아갈 방법 있는지
00:58:31알아볼게
00:58:32김범!
00:58:33그걸 지금 말이라고 해?
00:58:35나도
00:58:37니들만큼 투사계에 애정 쏟았어
00:58:39그럴만한 가치가 있다고 생각했으니까
00:58:42밴드를 없애려면 멤버들 동의도 있어야 되는 거 아니야?
00:58:45난 절대 동의 못해
00:58:57투사계는
00:59:01미래가 없어
00:59:04여기까지인가 봐
00:59:05야
00:59:07야
00:59:11야, 봄아!
00:59:12이렇게 끈대는 게 어딨어!
00:59:18드디어 주제 파악하고 해치한 거냐?
00:59:20비록 더면서 참 요란도 떨었다
00:59:22학교에서 막는데 지들이 무슨 죄지를 뻗트냐?
00:59:24한주 밴드로 은근쓰어 너무 하시나 봐
00:59:26대신적 받아주는 아랑은 없으니까
00:59:27대신적 받아주는 아랑은 없으니까
00:59:28대신적 받아주는 아랑은 없으니까
00:59:29대신적 받아주는 아랑은 없으니까
00:59:43내가 어제 했던 말 때문에 이러는 거야?
00:59:45그건...
00:59:46아니
00:59:48내가 지쳐서 그래
00:59:51잠깐 뭐에 홀렸었나 봐
00:59:54뭐든 다 잘될 수 있다고 착각했어
00:59:55내 주제에
00:59:59돼도하는 꿈이었어
01:00:01내 주제에
01:00:06돼도하는 꿈이었어
01:00:09오빠는 꼭
01:00:13하고 싶은 거 하고 살아
01:00:17나 따라서 시간 낭비하지 말고
01:00:31말해
01:00:35사진들도 더 옮겨드릴까요?
01:00:38모른 척 외면해도
01:00:42또다시 사랑을
01:00:45말해
01:00:49My love
01:00:56My love
01:00:58My love
01:00:59My love
01:01:00My love
01:01:01My love
01:01:02My love
01:01:03My love
01:01:04My love
01:01:05My love
01:01:06My love
01:01:07아니요
01:01:08사진은
01:01:09안 옮길게요
01:01:11My love
01:01:12My love
01:01:14My love
01:01:15빨리 결심해줘서 고마워요, 김건학생
01:01:19아니에요
01:01:20당연한 일이죠
01:01:22아버지가 아들을 이렇게나 생각하고 있는데
01:01:25제가 뭐라고 오빠를 붙들고 있겠어요?
01:01:27그동안 너무 제 욕심만 챙겼었나 봐요
01:01:31죄송합니다
01:01:33이제라도 놔줬으니 됐고
01:01:36같은 용건으로 다시 연락하는 일 없게 해줘요
01:01:40아줌마
01:01:42부르셨어요 원장님
01:01:43태양이 방에 새로 물건 들어올 거예요
01:01:45미리 깔끔하게 청소 좀 해둬요
01:01:47서둘러요
01:01:48네 원장님
01:01:57비밀
01:02:00정보슨
01:02:02음
01:02:03음
01:02:04음
01:02:05음
01:02:06음
01:02:07음
01:02:10음
01:02:11음
01:02:12음
01:02:14아
01:02:15어
01:02:16아
01:02:18아
01:02:20아
01:02:21아
01:02:22아
01:02:23아
01:02:24شكرا لك
01:02:40سببا
01:02:42سببا
01:02:44سببا
01:02:46سببا
01:02:48سببا
01:02:50سببا
01:02:52سببا
01:03:02سببا
01:03:05سببا
01:03:08سببا
01:03:10سببا
01:03:11سببا
01:03:13سبب
01:03:14سبب
01:03:15لا
01:03:18الصغيرة
01:03:19ها ها ها ها ها
01:03:31언제 내 곡을 훔친 거예요?
01:03:33내가 뭘 훔쳐요?
01:03:34아무 계획 없이 밤에 따간
01:03:36그쪽에서 널 배상시켜버릴지도 몰라
01:03:38충고 사양할게
01:03:39난 너도 못 믿어
01:03:40이 노래 아는 사람
01:03:42너랑 나밖에 없으니까
01:03:44그건 네 거야
01:03:45그러니까 목숨을 걸고 지켜
01:03:47끝까지 물고 늘어질 거야
01:03:48절대 못 뺏겨
01:03:49내가 도와줄게
01:03:50우리 같이 증명해
01:03:51어떻게 되는 상관없다
01:03:52뭐 그런 건가?
01:03:54당신
01:03:55안 봐요