Film drama keluarga indonesia.
#indo #indofilm #drama
#indo #indofilm #drama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Where is he?
00:00:31Where is he?
00:00:34Where is he?
00:00:36Where is he?
00:00:42Sir!
00:00:43It's Adi!
00:00:45What's wrong, Mutu?
00:00:46Adi, where are you?
00:00:47Adi, why did you leave them?
00:00:49We were called to the police station.
00:00:50Adi was there.
00:00:51The teacher called and said he was expecting his son.
00:00:53Where is he, sir?
00:00:54Oh, dear me.
00:00:56Okay, you can just go to there.
00:00:59I'll go with him, sir.
00:01:00You stay here.
00:01:01Don't worry, okay?
00:01:03I'll take care of everything.
00:01:04Okay?
00:01:23May peace be upon you.
00:01:24May peace be upon you, too.
00:01:25Adi!
00:01:27Are you okay, son?
00:01:28What's wrong with you, son?
00:01:31I was waiting for a ride with my friends.
00:01:34Suddenly, someone attacked me.
00:01:36So, I had to fight back.
00:01:38You're wrong, son.
00:01:39Don't make a fuss.
00:01:41Do you want a ride or not?
00:01:42Hey!
00:01:43I'm fighting back so I won't die.
00:01:46Are you ready to lose me?
00:01:47Hey!
00:01:48How could you say that?
00:01:50Do you think if you fight back, you'll be safe?
00:01:52You can run away.
00:01:53I'm a man.
00:01:54You're a woman.
00:01:55How could you leave your friend?
00:01:56How could you say that?
00:01:58Enough.
00:01:59Don't fight.
00:02:00Go take a shower.
00:02:01Okay?
00:02:03Take a rest.
00:02:04Let's go.
00:02:27DINNER
00:02:30Nar.
00:02:32Dinar.
00:02:34Wake up.
00:02:35Okay, Mom.
00:02:36It's almost dawn.
00:02:39Go take a shower.
00:02:40Okay.
00:02:41So, you won't be sleepy.
00:02:42Okay.
00:02:51Di?
00:02:57Adik, wake up.
00:03:00Okay.
00:03:09Adik.
00:03:12Wake up.
00:03:13Let's pray.
00:03:15I'm still sleepy.
00:03:19Come on.
00:03:20You can't be late for prayer.
00:03:22Dad?
00:03:26Yeah.
00:03:27Yep.
00:03:49Oh.
00:03:50Dad?
00:03:53What time did you wake up?
00:03:56At two o'clock.
00:03:57After praying, I made this fried rice.
00:04:00It's Mrs. Erteg's order.
00:04:02Because I want to bring it to her house in the morning.
00:04:07If you didn't wake me up, I could help you.
00:04:11No need.
00:04:13You're tired from working all day.
00:04:17You're the one who's tired.
00:04:22I told you.
00:04:24I really want you to go to college.
00:04:31I can't wait to see you become a priest.
00:04:35And get a good job.
00:04:42Anyway.
00:04:45You're a boy.
00:04:48You'll be the head of the family.
00:04:52That's what I want too.
00:04:55But...
00:04:59It's all gone, Mom.
00:05:01Without you.
00:05:07I'm sorry, Mom.
00:05:10I have to work to earn money.
00:05:18Dad.
00:05:20We've made a deal.
00:05:26We'll help each other.
00:05:31I'll get going.
00:05:33Peace be upon you.
00:05:34Peace be upon you too.
00:05:50Mom.
00:06:02Dad.
00:06:03Let's eat.
00:06:04Okay.
00:06:08Fried eggs again, Mom?
00:06:12Just eat, Adi.
00:06:14Poor you.
00:06:16I'm tired.
00:06:17I woke up in the middle of the night to cook for all of us.
00:06:21What do you want me to make for breakfast?
00:06:24Mom, don't.
00:06:25Just let me eat what you cook.
00:06:32Two days ago...
00:06:34You tried to sell your house, right?
00:06:36And you sold it to the stalls in front of Jalan Raya.
00:06:41Praise be to God, it sold well.
00:06:44Praise be to God.
00:06:45It's all gone.
00:06:48What you make is the best.
00:06:52Whatever you cook is good too.
00:06:53That's why you should eat what I cook.
00:06:56Yes.
00:06:59Try this first.
00:07:03It's noisy.
00:07:12It's good, Mom.
00:07:13Dinar, can you make a plate for me?
00:07:17I'll make it for you later.
00:07:19Adi, do you want some?
00:07:21No, Mom.
00:07:22I don't want to bother you.
00:07:23You're the one who's always bothering me.
00:07:25What's wrong with you?
00:07:27You've been talking like that since yesterday.
00:07:29Don't you realize?
00:07:30You're the one who's always bothering me.
00:07:32You don't work.
00:07:33You're sick.
00:07:35You use me to be pitied by your parents.
00:07:37I want to take a job test.
00:07:39Dinar, Adi.
00:07:40It's okay.
00:07:42It's okay, okay?
00:07:44There's no family burden here.
00:07:48You never ask for money every day.
00:07:51You say we're a family burden.
00:07:56Don't fight at the dining table, okay?
00:07:59Yes, Mom.
00:08:00What's wrong with you?
00:08:04What's the test for today, Dinar?
00:08:07Today is a group test.
00:08:09After I graduate, I'll have an interview.
00:08:14Are you strong enough to work?
00:08:18You've only been in surgery for three months.
00:08:22It's okay. I'm healthy.
00:08:27Okay.
00:08:29Thank God.
00:08:31Adi.
00:08:32Don't fight again.
00:08:34Listen to him.
00:08:36Stop it.
00:08:39I'm sorry.
00:09:09I'm sorry.
00:09:11I'm sorry.
00:09:39I'm sorry.
00:10:10Ma'am.
00:10:11Sir.
00:10:12Where are you going?
00:10:13Can I borrow your motorbike?
00:10:15I want to take it to the market.
00:10:17It's the one that goes to the alley in front of Jalan Raya.
00:10:21Just give me a ride.
00:10:25You can't be tired.
00:10:29Get some rest.
00:10:31Just give me a ride, okay?
00:10:33Okay.
00:10:34Okay.
00:10:38Ma'am.
00:10:44Let's pray, sir.
00:10:45Okay.
00:11:00Take care of the kids, sir.
00:11:02Okay.
00:11:04Okay.
00:11:34JALAN RAYA
00:12:04JALAN RAYA
00:12:34JALAN RAYA
00:12:40Bless you.
00:12:41Yeah.
00:13:04JALAN RAYA
00:13:05JALAN RAYA
00:13:06JALAN RAYA
00:13:07JALAN RAYA
00:13:08JALAN RAYA
00:13:09JALAN RAYA
00:13:10JALAN RAYA
00:13:11JALAN RAYA
00:13:12JALAN RAYA
00:13:13JALAN RAYA
00:13:14JALAN RAYA
00:13:15JALAN RAYA
00:13:16JALAN RAYA
00:13:17JALAN RAYA
00:13:18JALAN RAYA
00:13:19JALAN RAYA
00:13:20JALAN RAYA
00:13:21JALAN RAYA
00:13:22JALAN RAYA
00:13:23JALAN RAYA
00:13:24JALAN RAYA
00:13:25JALAN RAYA
00:13:26JALAN RAYA
00:13:27JALAN RAYA
00:13:28JALAN RAYA
00:13:29JALAN RAYA
00:13:30JALAN RAYA
00:13:31JALAN RAYA
00:13:32JALAN RAYA
00:13:33JALAN RAYA
00:13:34JALAN RAYA
00:13:35JALAN RAYA
00:13:36JALAN RAYA
00:13:37JALAN RAYA
00:13:38JALAN RAYA
00:13:39JALAN RAYA
00:13:40JALAN RAYA
00:13:41JALAN RAYA
00:13:42JALAN RAYA
00:13:43JALAN RAYA
00:13:44JALAN RAYA
00:13:45JALAN RAYA
00:13:46JALAN RAYA
00:13:47JALAN RAYA
00:13:48JALAN RAYA
00:13:49JALAN RAYA
00:13:50JALAN RAYA
00:13:51JALAN RAYA
00:13:52JALAN RAYA
00:13:53JALAN RAYA
00:13:54JALAN RAYA
00:13:55JALAN RAYA
00:13:56JALAN RAYA
00:13:57JALAN RAYA
00:13:58JALAN RAYA
00:13:59JALAN RAYA
00:14:00JALAN RAYA
00:14:01JALAN RAYA
00:14:02JALAN RAYA
00:14:03JALAN RAYA
00:14:04JALAN RAYA
00:14:05JALAN RAYA
00:14:06JALAN RAYA
00:14:07JALAN RAYA
00:14:08JALAN RAYA
00:14:09JALAN RAYA
00:14:10JALAN RAYA
00:14:11JALAN RAYA
00:14:12JALAN RAYA
00:14:13JALAN RAYA
00:14:14JALAN RAYA
00:14:15JALAN RAYA
00:14:16JALAN RAYA
00:14:17JALAN RAYA
00:14:18JALAN RAYA
00:14:19JALAN RAYA
00:14:20JALAN RAYA
00:14:21JALAN RAYA
00:14:22JALAN RAYA
00:14:23JALAN RAYA
00:14:24JALAN RAYA
00:14:25JALAN RAYA
00:14:26JALAN RAYA
00:14:27JALAN RAYA
00:14:28JALAN RAYA
00:14:29JALAN RAYA
00:14:30JALAN RAYA
00:14:31JALAN RAYA
00:14:32JALAN RAYA
00:14:33JALAN RAYA
00:14:34JALAN RAYA
00:14:35JALAN RAYA
00:14:36JALAN RAYA
00:14:37JALAN RAYA
00:14:38JALAN RAYA
00:14:39JALAN RAYA
00:14:40JALAN RAYA
00:14:41JALAN RAYA
00:14:42JALAN RAYA
00:14:43JALAN RAYA
00:14:44JALAN RAYA
00:14:45JALAN RAYA
00:14:46JALAN RAYA
00:14:47JALAN RAYA
00:14:48JALAN RAYA
00:14:49JALAN RAYA
00:14:50JALAN RAYA
00:14:51JALAN RAYA
00:14:52JALAN RAYA
00:14:53JALAN RAYA
00:14:54JALAN RAYA
00:14:55JALAN RAYA
00:14:56JALAN RAYA
00:14:57JALAN RAYA
00:14:58JALAN RAYA
00:14:59JALAN RAYA
00:15:00JALAN RAYA
00:15:01JALAN RAYA
00:15:02JALAN RAYA
00:15:03JALAN RAYA
00:15:04JALAN RAYA
00:15:05JALAN RAYA
00:15:06JALAN RAYA
00:15:07JALAN RAYA
00:15:08JALAN RAYA
00:15:09JALAN RAYA
00:15:10JALAN RAYA
00:15:11JALAN RAYA
00:15:12JALAN RAYA
00:15:13JALAN RAYA
00:15:14JALAN RAYA
00:15:15JALAN RAYA
00:15:16JALAN RAYA
00:15:17JALAN RAYA
00:15:18JALAN RAYA
00:15:19JALAN RAYA
00:15:20JALAN RAYA
00:15:21JALAN RAYA
00:15:22JALAN RAYA
00:15:23JALAN RAYA
00:15:24JALAN RAYA
00:15:25JALAN RAYA
00:15:26JALAN RAYA
00:15:27JALAN RAYA
00:15:28JALAN RAYA
00:15:29JALAN RAYA
00:15:30JALAN RAYA
00:15:31JALAN RAYA
00:15:32JALAN RAYA
00:15:33JALAN RAYA
00:15:34JALAN RAYA
00:15:35JALAN RAYA
00:15:36JALAN RAYA
00:15:37JALAN RAYA
00:15:38JALAN RAYA
00:15:39JALAN RAYA
00:15:40JALAN RAYA
00:15:41JALAN RAYA
00:15:42JALAN RAYA
00:15:43JALAN RAYA
00:15:44JALAN RAYA
00:15:45JALAN RAYA
00:15:46JALAN RAYA
00:15:47JALAN RAYA
00:15:48JALAN RAYA
00:15:49JALAN RAYA
00:15:50JALAN RAYA
00:15:51JALAN RAYA
00:15:52JALAN RAYA
00:15:53JALAN RAYA
00:15:54JALAN RAYA
00:15:55JALAN RAYA
00:15:56JALAN RAYA
00:15:57JALAN RAYA
00:15:58JALAN RAYA
00:15:59JALAN RAYA
00:16:00JALAN RAYA
00:16:01JALAN RAYA
00:16:02JALAN RAYA
00:16:03JALAN RAYA
00:16:04JALAN RAYA
00:16:05JALAN RAYA
00:16:06JALAN RAYA
00:16:07JALAN RAYA
00:16:08JALAN RAYA
00:16:09JALAN RAYA
00:16:10JALAN RAYA
00:16:11JALAN RAYA
00:16:12JALAN RAYA
00:16:14Yes, sir.
00:16:18You're the interviewer.
00:16:22Fajr prayer first.
00:16:23Yes.
00:16:28Adi.
00:16:30Adi.
00:16:32Wake up. You said you wanted to go to school, right?
00:16:34Adi, you'll be late.
00:16:36Yes, yes.
00:16:38Fajr prayer first, okay?
00:16:40Fajr prayer first, okay?
00:16:43You're so slow.
00:16:44Fajr prayer first, okay?
00:17:09Let's eat. We'll be late.
00:17:14Fajr prayer first, okay?
00:17:24Next time, if you make an egg,
00:17:29just fry it, okay?
00:17:44Fajr prayer first, okay?
00:17:52Next time, if you make an egg,
00:18:14just fry it, okay?
00:18:30I thought you weren't going to go to school today, Adi.
00:18:38That's what I wanted too.
00:18:44If I stay at home,
00:18:48I keep thinking about you.
00:18:59Even on the last day,
00:19:05I wasn't nice to you.
00:19:14I'm sorry.
00:19:21Be patient, Adi.
00:19:33Adi.
00:19:34Let's play a game.
00:19:36Come on.
00:19:39Come on.
00:19:40You have to be happy here.
00:19:42Okay?
00:19:44Come on.
00:20:10Let's eat.
00:20:15Let's eat.
00:20:28Let's move, Adi.
00:20:29No, Adi. What are you doing?
00:20:32I want to see my mom.
00:20:34What do you mean you don't want to see her?
00:20:37But...
00:20:38Enough, Adi. Stop fighting.
00:20:40She's still here.
00:20:41What you said is true.
00:20:43Sit down.
00:20:56How was your interview?
00:21:00It was good, thank God.
00:21:01Thank God.
00:21:04But I have to pay 1 million if I want to continue.
00:21:08What?
00:21:09What are you going to do?
00:21:10You want to find money, but you have to pay first.
00:21:14I don't know, sir.
00:21:15But my friends want me to.
00:21:21But...
00:21:22after you pay,
00:21:24you'll get a job contract.
00:21:26With a minimum wage, right?
00:21:29That's what they say, sir.
00:21:31I'll get a job at a company.
00:21:34I'll get a one-year contract.
00:21:35And I can extend it.
00:21:40Okay.
00:21:43I'll find the money.
00:21:45If you don't have the money,
00:21:47I'll find another job.
00:21:48It's okay, sir.
00:21:49It's okay.
00:21:50Don't worry. Just focus on your job.
00:22:02Thank you, sir.
00:22:03You're welcome.
00:22:10Yes?
00:22:18Indar.
00:22:21Mr. Barungah.
00:22:23At the end of the kitchen.
00:22:28There's a jar.
00:22:30It's full of rempeyek.
00:22:32You asked for rempeyek with your mother.
00:22:35This is your rempeyek.
00:22:38And unfortunately,
00:22:41your father passed away.
00:23:05I'm sorry.
00:23:36Do you remember, sir?
00:23:39You asked me to talk to your mother.
00:23:44She talked to you.
00:23:48Are you mad at me?
00:23:58I really want...
00:24:01to see you go to college.
00:24:06And get married.
00:24:13We can have a grandchild, sir.
00:24:35Okay.
00:25:06DINNER
00:25:14Let's eat.
00:25:17Oh, Dinar.
00:25:25Here's the money.
00:25:28I already have it, sir.
00:25:30You gave it to me.
00:25:32And I fixed your motorcycle.
00:25:36And now,
00:25:39you're here.
00:25:42Thank you, sir.
00:25:45I'll give you a present tomorrow.
00:25:53It's salty.
00:25:57Really?
00:26:01Try it.
00:26:05It's salty.
00:26:15It's salty.
00:26:16I'll make it for you.
00:26:17No need.
00:26:19You're slow, unlike your mother.
00:26:23You always wake up late.
00:26:25And you don't eat well.
00:26:26Let's just go.
00:26:27Just eat, Dinar.
00:26:28You asked for rempeyek.
00:26:29It's delicious.
00:26:30I asked for it.
00:26:31Is it delicious?
00:26:32I'll eat it.
00:26:33Just eat it.
00:26:35DINNER
00:26:39You're still defending him, sir.
00:26:51Thank you, Bi.
00:26:53Thank you, Bi.
00:26:55Let's eat.
00:26:56Let's eat.
00:26:57Let's eat, Di.
00:26:58Let's eat.
00:26:59Eat a lot.
00:27:02Let's eat.
00:27:03Let's eat.
00:27:05Adi, you can stay here if you want.
00:27:08Don't be shy or feel uncomfortable.
00:27:11Okay?
00:27:12Okay.
00:27:13I can sleep with Rehan.
00:27:16Or I can sleep in the guest room.
00:27:22The important thing is,
00:27:23you know that I'm staying here.
00:27:26Okay?
00:27:27Okay.
00:27:28I told you,
00:27:30you can't stay here.
00:27:32Let's eat.
00:27:34Rehan.
00:27:35How's your school?
00:27:37It's okay.
00:27:39You know,
00:27:40I'm a good boy.
00:27:42That's right.
00:27:44Yes, sir.
00:27:46Don't forget to do your homework.
00:27:49Don't play too much computer games.
00:27:52You know,
00:27:53I play computer games as my job.
00:27:56If you don't,
00:27:57I'll sell your computer games.
00:27:59No, sir.
00:28:00Please.
00:28:02You lost to me yesterday.
00:28:04Right?
00:28:05I can't play soccer.
00:28:07You lost.
00:28:08You didn't learn.
00:28:09You lost twice.
00:28:11Twice?
00:28:14Don't be sad.
00:28:15Let's go.
00:28:16I want to go home.
00:28:18Let's go.
00:28:33DINNER
00:28:36Adi.
00:28:38Why are you in a hurry?
00:28:39It's late.
00:28:40It's breakfast time.
00:28:41Who made this?
00:28:42I don't care.
00:28:44I'll take you to...
00:28:45No need.
00:28:46Rehan will pick me up.
00:29:00Dinar.
00:29:01Yes, sir.
00:29:03Dinar.
00:29:05I called you this morning.
00:29:07I made breakfast for you.
00:29:08But you didn't have breakfast.
00:29:10I overslept, sir.
00:29:12Adi is still sleeping.
00:29:13You're his sister.
00:29:14Spare him some time.
00:29:15It's not about breakfast.
00:29:16It's simple.
00:29:17He's a grown-up.
00:29:18He can't even make breakfast.
00:29:20Even though Adi likes to eat a lot,
00:29:22he still needs our attention.
00:29:25Don't pay attention to him.
00:29:26He should be concerned about us, sir.
00:29:29You're spoiling him.
00:29:31I'm not.
00:29:33No one is spoiling him.
00:29:34Let's have dinner, sir.
00:29:36I'll call you later.
00:29:37Peace be upon you.
00:29:38Peace be upon you, too.
00:30:29I love you.
00:30:30I love you.
00:30:31I love you.
00:30:32I love you.
00:30:33I love you.
00:30:34I love you.
00:30:35I love you.
00:30:36I love you.
00:30:37I love you.
00:30:38I love you.
00:30:39I love you.
00:30:40I love you.
00:30:41I love you.
00:30:42I love you.
00:30:43I love you.
00:30:44I love you.
00:30:45I love you.
00:30:46I love you.
00:30:47I love you.
00:30:48I love you.
00:30:49I love you.
00:30:50I love you.
00:30:51I love you.
00:30:52I love you.
00:30:53I love you.
00:30:54I love you.
00:30:55I love you.
00:30:56I love you.
00:30:57I love you.
00:30:58I love you.
00:30:59I love you.
00:31:01I love you.
00:31:22Peace be upon you.
00:31:23Peace be upon you, too.
00:31:26Why don't you take a rest? It's not a good idea to stay up late.
00:31:29Yeah.
00:31:31If you're hungry, just eat. I'll cook.
00:31:35Yes, sir. But don't get tired, sir.
00:31:38Where's Adi? He hasn't come home yet.
00:31:43He said he wanted to study at Rehan's house until the afternoon.
00:31:50He must be kidding, sir.
00:31:52You know he never stays at home without his mom.
00:31:54It's a mess. He doesn't have anyone to help him.
00:31:59Maybe he needs a friend to calm down.
00:32:07Well, how's everything?
00:32:11It's done, sir. I gave him the money.
00:32:13He said he'll be informed in two or three days.
00:32:15Just pray for him, sir.
00:32:17Okay.
00:32:21I'm going in, sir.
00:32:22Take a rest, sir. I'll turn on the electricity.
00:32:25Okay.
00:32:52REHAN'S HOUSE
00:33:14Eat first. I've cooked.
00:33:16Yes.
00:33:17Don't skip school.
00:33:19I'm studying at Rehan's house.
00:33:21Why are you so nosy?
00:33:22You should've listened to me first.
00:33:23What's the rush?
00:33:24I've washed the dishes and ironed them.
00:33:26But I have an appointment at work.
00:33:27So, you wash the plates.
00:33:29It's been a long time.
00:33:30Why didn't you invite me? Why did you leave me?
00:33:32It's so hard to work with you.
00:33:33You know I'm not feeling well.
00:33:35Just go home. I'll go home with you.
00:33:37I don't care.
00:33:38You're going on a date.
00:33:41REHAN'S HOUSE
00:33:49Peace be upon you.
00:33:50Peace be upon you, too.
00:34:08Wait.
00:34:09Are you home yet?
00:34:10Yes, sir.
00:34:14Has Asadi called?
00:34:17Not yet, sir.
00:34:19It's been a long time. It's been almost a week.
00:34:22I don't know.
00:34:23I haven't heard from my friends.
00:34:25Try to contact them.
00:34:27Ask them what's going on.
00:34:30Don't just leave them alone.
00:34:32Yes, sir.
00:34:33I'll ask them later.
00:34:35Peace be upon you.
00:34:36Peace be upon you, too.
00:34:39I think he's been cheated.
00:34:41Don't say that.
00:34:44I'm just guessing.
00:34:46If you don't know what's going on, don't talk to me.
00:34:49What time did you get home?
00:34:51What?
00:34:52Do you know how to study?
00:34:53Do you have time?
00:34:54Stop it.
00:34:56I know how to study.
00:34:57But I don't have time.
00:34:59You're old enough to understand.
00:35:00I'm looking for a job for your school.
00:35:01No.
00:35:02Why is it my fault?
00:35:03It's your fault.
00:35:04You're being rude.
00:35:05No one said I'm being rude.
00:35:06Stop it. Don't help me.
00:35:07Hey.
00:35:08Calm down.
00:35:09Calm down.
00:35:10Both of you, calm down.
00:35:11I'm just saying.
00:35:12Stop it.
00:35:13What?
00:35:14If you think I'm a burden,
00:35:15I don't have to go to school.
00:35:16No one said you're a burden.
00:35:17Just tell me.
00:35:18I don't understand.
00:35:19Calm down.
00:35:20Don't be so firm.
00:35:21You can't just say that.
00:35:22Calm down.
00:35:23I don't understand.
00:35:25Can you stop talking?
00:35:27It's not good for the neighbors.
00:35:28Calm down.
00:35:29You don't have to shout.
00:35:30You both have to be patient.
00:35:31You have to understand each other.
00:35:33I understand, sir.
00:35:34Just tell me.
00:35:35Yes.
00:35:36That's enough.
00:35:37That's enough.
00:35:39Adi, come on.
00:35:40You have to clean up and eat first.
00:35:41Come on, Adi.
00:35:42Mas Merah.
00:35:43Adi.
00:35:46Dinar.
00:35:48I want to talk about fatherhood.
00:35:51That's enough, sir.
00:35:52I want to...
00:35:53That's enough, sir.
00:35:54Dinar.
00:36:16Dinar.
00:36:21Dear God.
00:36:25Please make my two children feel at ease.
00:36:31Make them love each other.
00:36:34Love each other.
00:36:41I don't want anything but their happiness, dear God.
00:36:46I want them to be happy.
00:36:54God, give us what we need in this world.
00:36:57Not what we need in this world.
00:36:59Okay, Dinar?
00:37:09Dinar.
00:37:11Dinar.
00:37:12Yes, sir.
00:37:16Dinar.
00:37:18I'm going to go to work.
00:37:21It's not a holiday today, sir.
00:37:23Yes, but I have a side job.
00:37:25While I'm on vacation, I'll take a side job.
00:37:27Okay?
00:37:29Be careful, sir.
00:37:30Peace be upon you.
00:37:46Ma'am.
00:37:47It's done, sir.
00:37:48It's done.
00:37:49I've cleaned up the floor.
00:37:51And I've fixed the things on the radar.
00:37:55Okay.
00:37:56Why don't you take Mr. Yogi inside?
00:37:58Yes, ma'am.
00:37:59Because I'm going to the market.
00:38:00I see. Be careful.
00:38:16This is Rehan's favorite chicken balado.
00:38:19Really?
00:38:20Yes.
00:38:21It's delicious.
00:38:22Try it.
00:38:23You can't be shy.
00:38:24You can eat everything.
00:38:26Is it spicy?
00:38:27Take it.
00:38:29I'll take it.
00:38:30Please.
00:38:32Can I have the fried rice?
00:38:34Yes, that's delicious too.
00:38:36Can I have a spoon?
00:38:38Yes, come in.
00:38:41Mr. Nawawi.
00:38:42It's done, sir.
00:38:43It's done.
00:38:44It's all done.
00:38:45Okay, then.
00:38:47Please accept this, sir.
00:38:50Thank you, sir.
00:38:52We're eating right now.
00:38:54Ma'am.
00:38:55Can you prepare another chair?
00:38:56Sure.
00:38:58No, it's okay.
00:38:59I also want to eat at home with the kids.
00:39:03Okay, then.
00:39:05Excuse me.
00:39:06Yes, sir.
00:39:10Sir.
00:39:14Sir.
00:39:27Excuse me.
00:39:28Yes, sir.
00:39:41Why are you standing there?
00:39:42Let's eat.
00:39:43Let's eat.
00:39:44Let's eat again.
00:39:45Let's eat.
00:39:48Let's eat.
00:39:49Let's eat again.
00:39:50Let's eat.
00:40:13Inar.
00:40:15Have you heard from him?
00:40:22Not yet, sir.
00:40:25Not yet?
00:40:28That's a long time.
00:40:32May peace be upon you.
00:40:36May peace be upon you, too.
00:40:37May peace be upon you, too.
00:40:39May peace be upon you, too.
00:40:40May peace be upon you, too.
00:40:41May peace be upon you, too.
00:40:44Mr. Idris.
00:40:45Where's Adi?
00:40:47He's still at school.
00:40:49Why, sir?
00:40:50No wonder he's afraid to go home.
00:40:52Because he beat my son.
00:40:54Look, he's bleeding.
00:40:55What?
00:40:56He's bleeding.
00:40:57May God forgive him.
00:40:59His head was just stitched.
00:41:02And I will bring my son back to the hospital.
00:41:06To make sure that there's nothing in his head.
00:41:08There's nothing in his head.
00:41:09I will take responsibility, sir.
00:41:10But I don't have any money right now.
00:41:12That's none of my business.
00:41:14You're Adi's parent.
00:41:17I will definitely take responsibility, sir.
00:41:24But I don't have a salary yet, sir.
00:41:26So...
00:41:27I don't care, sir.
00:41:28I don't want to know.
00:41:30You see for yourself.
00:41:31My son's head is bleeding, sir.
00:41:33Bleeding.
00:41:35He's a criminal.
00:41:36He's a criminal, sir.
00:41:39I will report your son to the police.
00:41:41Please don't, sir.
00:41:43Please take my motorcycle.
00:41:45It's for sale.
00:41:46But please, sir.
00:41:48Don't report it to the police.
00:41:50Poor Adi, sir.
00:41:54Sir.
00:41:55Mr. Idrus.
00:41:56Mr. Idrus.
00:41:58That's a cart, sir.
00:42:01It's not for sale.
00:42:04It's not for sale.
00:42:07Please, sir.
00:42:08Please don't report it to the police.
00:42:10I'm so sorry, sir.
00:42:12Adi and I have apologized to you.
00:42:15I'm so sorry, sir.
00:42:16I'm sorry, sir.
00:42:20I will take responsibility.
00:42:21I will talk to Adi.
00:42:23Tell your son, Adi.
00:42:26If he's poor, don't be sad.
00:42:29I'm sorry, sir.
00:42:32Go home.
00:42:34Go home now.
00:42:36Go home now.
00:43:07May peace be upon you.
00:43:09May peace be upon you, too.
00:43:13Adi, I want to talk to you.
00:43:15What is it?
00:43:16Rama and his father came here.
00:43:19He showed me his head.
00:43:20It was broken because you hit him.
00:43:24He's so arrogant.
00:43:26Now, you have to pay for his treatment.
00:43:28Oh.
00:43:30Are you going to be angry...
00:43:31...because your savings will be used for that job?
00:43:33Who said I have savings?
00:43:35Yes, sir.
00:43:38I just remembered.
00:43:41All of your savings are for Kak Dinar.
00:43:43There's nothing for me.
00:43:45If you make trouble again, you'll take care of it.
00:43:47I never asked you to take care of my problem.
00:43:51You want to take care of it yourself, right?
00:43:52What do you want?
00:43:54What do you want?
00:43:59I don't want to be so different from you.
00:44:05You can only be two-faced.
00:44:09If you don't shut up, I'll get angry.
00:44:16If you were still here, I would have asked you first.
00:44:21Why did I hit Rama?
00:44:31Rama said bad things about you.
00:44:32He said...
00:44:34He said this and that.
00:44:38He said...
00:44:41...you're old-fashioned.
00:44:46I don't accept you to be humiliated like that.
00:44:53It's because I was at Rehan's house.
00:44:59It's better if you just get your head stitched.
00:45:03I'm sorry.
00:45:14Tell me what happened.
00:45:18It's okay. Tell me.
00:45:22I'm sorry, sir.
00:45:26The money you gave me was taken.
00:45:29What?
00:45:31I just told you.
00:45:32I've been looking for a loan since yesterday, but I couldn't get it.
00:45:36Is this the money for the job?
00:45:41I'm so sorry.
00:45:43Where did you get the money?
00:45:47At...
00:45:49I don't know, sir.
00:45:50On the street or at the police station.
00:45:52When I got the money, I lost it.
00:45:57I don't know, sir.
00:46:02I'm sorry, sir. It's my fault.
00:46:04No, it's not your fault.
00:46:06You're in danger.
00:46:09That means your phone is missing too.
00:46:14That's weird.
00:46:17I took it, but only the wallet is missing.
00:46:19The phone is gone.
00:46:23Your phone, Di.
00:46:26Your phone, Di.
00:46:33Maybe he was cheated by his boss, sir.
00:46:36But he told us that he was fired.
00:46:38So that he doesn't feel guilty.
00:46:40You don't have to come with me.
00:46:42Oh.
00:46:44Or maybe you used the money to heal your friends at the cafe.
00:46:48Or your boyfriend.
00:46:49Don't be ridiculous.
00:46:51Why is it my fault, sir?
00:46:52Sir, you're in trouble.
00:46:54You're being ridiculous.
00:46:55It's his fault. Be careful.
00:46:56Shut up.
00:47:07Even if he's wrong, he's still being defended.
00:47:13If you're disappointed that he can't find a job,
00:47:18don't blame me.
00:47:25I'm sorry.
00:47:48Where are you going?
00:47:50Why am I here?
00:47:52You chose to defend Mr. Dinar rather than me.
00:47:55Adi.
00:47:56You chose to win Mr. Dinar over me.
00:47:58Adi.
00:48:01You always win Mr. Dinar's needs over my needs.
00:48:04I really want Adi to go to college.
00:48:11I can't wait to see Adi become a priest,
00:48:15and get a good job.
00:48:19That's what I want, too.
00:48:23But,
00:48:27it's all gone, Mom.
00:48:29Without you.
00:48:35Forgive me, Mom.
00:48:38I have to work for money.
00:48:42Ever since Mom died,
00:48:45you've never seen me sad.
00:48:49You didn't even cry at his funeral.
00:48:54You laughed at Mr. Ustadz' funeral.
00:48:58Have you ever cried until now?
00:49:00Just go back to work.
00:49:01You're selfish, you don't understand.
00:49:03You're a burden.
00:49:04I am a burden.
00:49:05Yes, you are.
00:49:06Dinar, enough.
00:49:07You don't know that Mom and Dad are dead.
00:49:11Enough.
00:49:12Mom and Dad, including me,
00:49:14are looking for money for you to go to school.
00:49:16For you to go to college.
00:49:17Dinar, enough.
00:49:18Do you think this is my education?
00:49:19Do you think I don't want to go to college?
00:49:21Dinar, enough.
00:49:22I sell everything for you.
00:49:24Dinar, enough.
00:49:25Mom died because of you.
00:49:26Adi, enough.
00:49:27Adi, enough.
00:49:35Hit me, Dad.
00:49:38Come on, hit me.
00:49:41Hit me if you make Dad satisfied.
00:49:44Come on.
00:49:47Hit me.
00:50:17Dinar.
00:50:22Are you really dating?
00:50:29Didn't we agree?
00:50:30Don't date first.
00:50:32Yes, Dinar is close to Rizky, Dad.
00:50:35He's Kirhat's only friend.
00:50:38I know he can only tell stories to Mom.
00:50:42Can Dad really tell a story?
00:50:46You haven't answered my question.
00:50:48Come on, Dinar. You're an adult.
00:50:51Can't you just ask a simple question?
00:50:57Dad never cared.
00:50:59He's just like Mom.
00:51:02Mom cares about the children's well-being.
00:51:10If it's a marriage,
00:51:11I hope it's full of Dad.
00:51:15I think Mom is still here.
00:51:45Mom.
00:51:55Dad.
00:51:58Mom.
00:52:01Why do you look sad?
00:52:03Dad.
00:52:14I failed, Mom.
00:52:19I failed as a parent.
00:52:24I can't make my children happy.
00:52:27Mom.
00:52:32Dad.
00:52:36I think I'm useless.
00:52:42Who said you failed?
00:52:49Do you remember?
00:52:50You used to tell me this with all your heart.
00:52:55Mom.
00:52:56There's no burden that we can't get through if we work together.
00:53:03Right?
00:53:08God will never give us a try beyond our ability, Dad.
00:53:18You used to say,
00:53:21we have to be a good example for Adi and Dinar.
00:53:28You don't want Adi and Dinar to fight all the time, right?
00:53:37In the name of God.
00:53:41I'm sure you can get through this.
00:53:50Mom.
00:54:20Dad.
00:54:38Oh, God.
00:54:41Oh.
00:54:48Oh, God.
00:55:10Oh, God.
00:55:11Oh, God.
00:55:12Oh, God.
00:55:13Oh, God.
00:55:14Oh, God.
00:55:15Oh, God.
00:55:16Oh, God.
00:55:17Oh, God.
00:55:18Oh, God.
00:55:19Oh, God.
00:55:20Oh, God.
00:55:21Oh, God.
00:55:22Oh, God.
00:55:23Oh, God.
00:55:24Oh, God.
00:55:25Oh, God.
00:55:26Oh, God.
00:55:27Oh, God.
00:55:28Oh, God.
00:55:29Oh, God.
00:55:30Oh, God.
00:55:31Oh, God.
00:55:32Oh, God.
00:55:33Oh, God.
00:55:34Oh, God.
00:55:35Oh, God.
00:55:36Oh, God.
00:55:37Oh, God.
00:55:38Oh, God.
00:55:39Oh, God.
00:56:00Allah.
00:56:01Forgive me, O' Allah, forgive me, I can't be a good parent for my second child, O' Allah.
00:56:31Forgive me, O' Allah, forgive me, I can't be a good parent for my second child, O' Allah.
00:56:42Forgive me, O' Allah, forgive me, I can't be a good parent for my second child, O' Allah.
00:57:02Forgive Dinar, O' Allah, give him strength, O' Allah, in facing every test of yours.
00:57:20Strengthen his heart, O' Allah, give him patience, give him good works for his second child, O' Allah.
00:57:50Forgive me, O' Allah, forgive me, I can't be a good parent for my second child, O' Allah.
00:58:04Is Adi really not coming home?
00:58:09Adi is staying at Rehan's house.
00:58:13But he's still in school, right?
00:58:16Yes, with Rehan.
00:58:27I'm sorry to say that to Adi.
00:58:34It's okay, just leave it. Maybe Adi needs time to calm down.
00:58:41It's okay, as long as we know where he is and with whom.
00:58:48I'm sorry, sir. I shouldn't have said that to you.
00:59:03You don't have to apologize.
00:59:07I'm sorry, sir.
00:59:19I'm sorry, sir.
00:59:22It's okay.
00:59:36Let's eat.
01:00:06Let's eat.
01:00:17Take care of your children, sir.
01:00:36I'm sorry, sir.
01:01:06I'm sorry, sir.
01:01:08I'm sorry, sir.
01:01:33Peace be upon you, Adi.
01:01:35Inar.
01:01:51I'm sorry.
01:01:56As a parent, it's still hard for me to be fair to both of you.
01:02:08I understand why Adi often refuses to stay at home.
01:02:17Adi is sad for losing his mother.
01:02:20I'm sorry, ma'am. I know.
01:02:25I understand what Adi feels.
01:02:30When your grandmother passed away, I was sad too.
01:02:36I was the only child.
01:02:39I didn't know who to tell the story to.
01:02:44Adi should be able to share a lot of things with Inar.
01:02:50Do you understand, Adi?
01:02:53No child is ready to lose their mother.
01:03:00I'm sure you're strong.
01:03:06When you're calmer, let's go home, Adi.
01:03:13I love you, Inar.
01:03:23I understand what you're feeling.
01:03:31You're sad for losing your mother.
01:03:36You feel guilty towards us.
01:03:40That's why Inar often feels lonely.
01:03:44I'm sorry.
01:03:48It's not your fault, Inar.
01:03:51You and Adi tried to be strong when your mother passed away.
01:04:00But we're the same.
01:04:04We're not used to not having a mother.
01:04:10I'm sad too.
01:04:17I'm not ready to lose my mother.
01:04:23I tried to be strong.
01:04:26But it's hard to live without a mother.
01:04:32I'm confused.
01:04:35I don't know what to do.
01:04:37I don't know what to do.
01:04:43But I couldn't win you and Adi.
01:04:51We can't be like this, Inar.
01:04:56We can't hate each other.
01:04:59We have to be together.
01:05:02We have to be able to fill the void that your mother left.
01:05:07I'm sorry, Inar.
01:05:13Now I realize...
01:05:17...I'm not just losing my mother.
01:05:21I'm losing you.
01:05:24I'm losing Adi.
01:05:28I miss eating together at the dining table.
01:05:32I miss seeing Adi and Inar empty.
01:05:40I miss eating alone without you guys.
01:05:52Take care, dear.
01:06:01Take care, dear.
01:06:31Take care, dear.
01:07:01I love you.
01:07:22I love you.
01:07:31I love you.
01:07:52I can't stop you.
01:07:55I can't stop you.
01:07:58I really want you to be perfect...
01:08:02...so you don't have to wash your blood anymore.
01:08:09For you and your mother...
01:08:15...you're the same.
01:08:18There's no difference between you and me.
01:08:24I love you.
01:08:31Whatever it is...
01:08:34...whatever it is...
01:08:37...my mother and I will do, Inar.
01:08:45I want you...
01:08:48...and Adi to be happy.
01:08:55Thank God, you can finally go home.
01:09:00Yes.
01:09:03But who's the donor?
01:09:08Your mother and father don't know.
01:09:12Don't worry.
01:09:14What matters is you're healthy now.
01:09:17If I knew, I would have given it to you.
01:09:20I'm serious.
01:09:23Just pray...
01:09:24...for the donor to be blessed by God.
01:09:31That's enough.
01:09:44Hello, Di. Where are you?
01:09:46I'm not going home yet.
01:09:47Go home. I said go home.
01:09:49I'm not going home yet. I don't want to see you either.
01:09:52I'm at school.
01:09:58Di.
01:10:00We don't know anyone's age.
01:10:02We don't have a mother.
01:10:04I don't want you to regret not having a father.
01:10:08Trust me.
01:10:11I said go home.
01:10:16Go home, Di.
01:10:20Go home.
01:10:25I don't understand...
01:10:28...why you and your mother keep this a secret from us.
01:10:32From you.
01:10:35They want us to be comfortable.
01:10:39They don't want us to know how to get the money.
01:10:43If I knew, I would have wanted an umrah.
01:10:50No wonder...
01:10:53...when I saw you...
01:10:56...holding Kak Bah.
01:11:03Yes.
01:11:05I know you really want an umrah.
01:11:08But I just want it.
01:11:11I don't have any other thoughts.
01:11:20I'm sorry.
01:11:33Just don't let your father know that we're divorced, Di.
01:11:44I'm sorry.
01:11:47I want you to know that I'm sorry too.
01:12:06I'm sorry too.
01:12:11I'm sorry if I'm rude to you.
01:12:17I'm sorry.
01:12:43Dad.
01:12:47May peace be upon you.
01:12:50May peace be upon you too.
01:12:55Are you home, Di?
01:13:00Have you eaten?
01:13:03Not yet.
01:13:08I'll make fried eggs.
01:13:11But I promise...
01:13:12...I won't give it to you.
01:13:14You can go to the warehouse and buy fried chicken.
01:13:16It's okay, Dad.
01:13:22We miss your fried eggs.
01:13:32Why are you crying?
01:13:36I miss you, Dad.
01:13:39Yes, I miss you too.
01:13:47I miss you too.
01:13:49I miss you too.
01:14:03I'm hungry.
01:14:08I'm hungry.
01:14:18I miss you too.
01:14:22I miss you so much.
01:14:28I'm sorry, Dad.
01:14:31I'm sorry, Di.
01:14:33It's okay.
01:14:35I'm sorry.
01:14:38It's okay.
01:14:41It's okay.
01:14:48Thank you for always being there for us.
01:14:52Always, Di.
01:14:54Always.
01:15:09Come here, Sir.
01:15:12Where are you taking me?
01:15:13Look at this.
01:15:14You cooked this.
01:15:15This is it.
01:15:17You cooked this?
01:15:18Yes.
01:15:19I hope it's not too salty.
01:15:20I bought it for Rp. 200, Sir.
01:15:22I see.
01:15:25Let's eat.
01:15:26Yes.
01:15:30Let's eat.
01:15:31Yes, let's eat.
01:15:33Let's eat.
01:15:36Yes, I'm hungry.
01:15:38Wait a minute.
01:15:40Let's eat.
01:15:42Let's eat.
01:15:53You're so mean.
01:15:55You're so mean.
01:15:57I'm sorry, Di.
01:15:59I'm sorry.
01:16:00I'm sorry.
01:16:03I'm sorry.
01:16:05I'm sorry.
01:16:08I'm sorry.
01:16:11I'm sorry.
01:16:14I'm sorry.
01:16:17I'm sorry.
01:16:19I'm sorry.
01:16:33I'm sorry.
01:17:03To be continued...
01:17:33To be continued...
01:18:03To be continued...
01:18:33To be continued...