Category
🎥
Short filmTranscript
01:00music
01:16music
01:17barbosa
01:19music
01:22barbosa
01:24music
01:28That's why I'm standing here in front of you today.
01:30He wants to kill you.
01:32Then why didn't he kill me?
01:35I can't kill you so easily, sir.
01:38I'm also a police officer.
01:40What are you hiding, Ayesha?
01:42Why are you scared? Tell me clearly.
01:44Sir...
01:50Sir, there's a traitor between us.
01:53MANGESH TAKES THE PLANE TO THE BAY OF PARIS
01:57All right, we're on our way.
01:59There shouldn't be anyone around.
02:00Get everyone out of there.
02:06Mangesh, how much time do we have?
02:08Sir, three minutes.
02:10Avni, have you got the backup?
02:12Sir, I'm showing you their location in 30 seconds.
02:15Okay, everyone stay alert.
02:52Sir, there was a call from an unknown number, full of threats.
02:59It said that he has caught some students and teachers inside.
03:03He was asking for 1 crore rupees to release them.
03:06That's why I called you, sir.
03:08Did he just ask for money or did he say something else?
03:11That's all, sir.
03:12He said that if we don't give him the money, he will kill everyone.
03:15Don't worry, nothing will happen to anyone.
03:17All the students and teachers will be released.
03:22When did this call come?
03:25About 30 minutes ago, sir.
03:27Give me your mobile.
03:29Pankaj, track this phone number. I want all the details.
03:33Hey!
03:35What are you doing?
03:37Get down.
03:49Come.
03:52Hurry up.
03:55Phone.
04:02Listen carefully.
04:04We are from CID.
04:06We are ready to listen to your demands.
04:11We are here to help you.
04:13Have faith. We are with you.
04:17Are you listening?
04:22Listen to me carefully.
04:26If anything happens to anyone inside,
04:30we will not spare you.
04:35You have to decide now.
04:37Do you want your life or your destruction?
04:52Let's go inside.
04:58Sir.
05:08Let's go.
05:13Over here.
05:21Let's go.
05:51Let's go.
06:51Let's go.
07:22Let's go.
07:27Pankaj!
07:51Pankaj!
07:59I know you won't believe me.
08:02But the information I have is 100% accurate.
08:05It's correct.
08:07The attack on you was planned.
08:11Don't change the subject.
08:13Tell me everything clearly.
08:15Tell me.
08:21Sir, in our police force,
08:24in your CID team,
08:26in your team,
08:27there is a traitor
08:30who wants to kill you.
08:31Abhishek.
08:33If you weren't my student,
08:36I would have slapped you so hard
08:38that you wouldn't have been able to take CID's name.
08:41There can't be a traitor in CID.
08:45I wish that was the case.
08:47But it isn't.
08:49If you still think that you are right and my information is wrong,
08:54then let alone your slap,
08:57I am ready to take a bullet from your gun.
09:01Shoot me.
09:02How can you be so sure?
09:04Abhishek.
09:14Yes, sir.
09:15Sir, the body is upstairs.
09:16There are two people. Husband and wife.
09:18The husband's name is Surendra and the wife's name is Lavina.
09:21Both are around 35-36 years old.
09:24Come.
09:28Did anyone touch the body?
09:30No, sir.
09:35No, sir.
09:56Why are you blank?
10:05Point blank, sir.
10:17Did you find the murder weapon?
10:18No, sir.
10:20Really?
10:24Excuse me. One minute.
10:25Stay back. Stay back.
10:34Stay back.
10:58This...
11:00This is the child's photo.
11:01Who is she?
11:02Sir, this is her daughter Riya.
11:04Riya?
11:05Where is she?
11:06Sir, I don't know.
11:09Did you see the child?
11:10No, sir. We didn't find the child.
11:12Where is the child? Check the house.
11:20Now look this way.
11:32Sir.
11:33Come.
12:01Sir.
12:02The child is not here.
12:04She is not here, sir.
12:06Did the murderer target the child after these two?
12:15When you saw the body, was the child here?
12:18No, sir. No one has seen her since last night.
12:21She must have gone to school.
12:23No, sir. Her mother Lavina said that she was not well.
12:28Then where? Where can she go?
12:30Maybe she went to a friend or her uncle Amrish's house.
12:33Amrish?
12:34Is he her own brother?
12:38Sir.
12:39Sir, as they said the child was not well.
12:41In such a situation, the child should be with her mother.
12:45This is a bit odd, sir.
12:46Correct.
12:50Brother.
12:51Sister-in-law.
12:52One minute. One minute.
12:55Are you Amrish?
12:56Yes.
12:57Amrish, we are from CID.
12:59Take care of yourself.
13:01Sir, my brother is missing.
13:03Who did this?
13:05We are trying to find out.
13:07But first we have to ask you some questions.
13:10Tell us where is your niece Riya?
13:14Riya?
13:15Why would she be with me, sir?
13:17Riya?
13:18Is Riya not at home?
13:20No.
13:21Riya?
13:22One minute.
13:23Amrish, sit here.
13:26Sit here.
13:27Give him some water.
13:29Tell me, when was the last time you saw Riya?
13:33When did you talk to her?
13:36We spoke yesterday evening.
13:38On video call.
13:40She was not well.
13:41Lavina was saying that she won't send her to school today.
13:44Oh my God!
13:47Is Riya alright, sir?
13:49Sir, please find her.
13:51We are looking for her, Amrish.
13:52We are looking for her.
13:53Take care of yourself.
13:54Be careful.
13:56Here.
14:00Riya is not at home.
14:02No one has seen her.
14:03Not even Amrish.
14:06Is she...
14:09Is she in trouble or...
14:13Has she been kidnapped?
14:24Sir.
14:25Sir, only 30 seconds are left.
14:26One minute.
14:27We don't have time to wait for the bomb squad, sir.
14:29Yes, sir. Please.
14:30It's too dangerous, sir. Please.
14:33Sir, only 15 seconds are left.
14:34Sir, please.
14:35One minute.
14:36Sir, let's go.
14:37Do something.
14:38Sir, please.
14:39Sir, only 30 seconds are left.
14:40Sir, please. Let's go.
14:41Hurry up, sir.
14:42Let's go.
14:43Come on.
14:44Out.
14:45Out.
14:46Which lab?
14:49Which lab?
14:50Which lab?
14:51Which lab?
14:52Which lab?
14:54Which lab?
15:13Sir, was it a fake bomb?
15:18No.
15:19I think this is something like a fake bomb from Barboza.
15:43Sir, it's burning.
15:45Sir, it's burning.
15:49Sir, it's burning.
16:15Is this milk?
16:17So much milk has fallen here.
16:20Call the neighbour.
16:22Ma'am, please come here.
16:28Ma'am, does the milkman come to your house in the morning to deliver milk?
16:31Yes, sir. He comes every morning.
16:33But today Bhola fell off his cycle, so the milk didn't come.
16:37What time does he come?
16:39Sir, around 7 o'clock.
16:417 o'clock.
16:47This is Riya's bracelet.
16:49I saw it in the photo.
16:51Milk has fallen from here and the bracelet has broken.
16:54He was taken away forcefully.
16:56Sir, this is not just a murder.
16:59This is a matter of kidnapping too.
17:01And all this happened around 7 o'clock in the morning.
17:05When the milkman fell here.
17:07You are right, Purvi.
17:11Sir, this is not a murder.
17:13This is a kidnapping.
17:15Everything has been planned and done.
17:21This CCTV footage, the milkman.
17:23And all the neighbours around here.
17:25Let's ask them too.
17:27Maybe we will get to know something else.
17:29We will have to look at it from every angle.
17:31If the kidnapper has kidnapped Riya after killing Suren and Lavina.
17:39There must be some reason.
17:41If the kidnapper has kidnapped Riya after killing Suren and Lavina.
17:43There must be some reason.
17:51It was a fake bomb.
17:53It seems like someone has given a warning to the CID.
17:57In your school.
17:59Before this.
18:01Did you ever get such a threat?
18:03No, sir.
18:05I just got that call.
18:07I thought the kids and teachers were trapped inside.
18:09That's why I called, sir.
18:17Sir.
18:19Why do you think someone has given a warning?
18:23Principal, you said you got a call.
18:25About this hostage situation.
18:27But there was nothing like that here.
18:29We just got a fake bomb.
18:31That too a gas bomb.
18:33Someone has given us a warning.
18:35And challenged the CID.
18:39We will have to call the parents.
18:41To verify that the kids have reached safely.
18:45Okay.
18:51Sir, I think this was a prank call.
18:55Rumi, this was not a prank call.
18:57Someone has done this on purpose.
18:59Pankaj.
19:01Check if there are any fingerprints on the bomb.
19:03And Avani.
19:05Take the gas samples and send it to the forensic lab.
19:09Okay.
19:39Sir, suicide.
19:41But why would he commit suicide?
19:43He was perfectly fine till now.
19:45Sir, someone must have killed him.
19:47And ran away.
19:51Pankaj, we had sealed the school.
19:53How could anyone come inside?
20:09What did this principal do?
20:11That he had to commit suicide.
20:13I am sorry. Forgive me.
20:15Whom is he apologizing to?
20:17To the school kids.
20:19Or to his parents.
20:21Or to himself.
20:23No.
20:25This is not an expression of guilt.
20:27He is pointing towards a big secret.
20:31Amritji, did your brother Suren
20:33have any enmity with anyone?
20:35Had he fought with anyone?
20:37Or had he told you that he was in trouble?
20:39No, sir. Nothing like that.
20:45Why did someone kill your brother and sister-in-law?
20:47Kidnapped your niece.
20:49And if the kidnapping was for money
20:51there would have been a ransom call by now.
20:53Don't you have a call wall?
20:55No, sir.
20:57If there is a call,
20:59who will pay?
21:01You?
21:03I don't know what to say, Amritji.
21:07Take it.
21:09I think you should receive this call.
21:11Whoever it is, he is very restless to talk to you.
21:13Yes, sir. I got a call from home.
21:15From Pune.
21:17I will take it.
21:19Sir.
21:31Sir, this
21:33is the milkman.
21:35He didn't cycle, sir.
21:37What happened, Mr. Suren?
21:39Sir, I was very sad to hear about Riya baby.
21:41I had gone to deliver milk.
21:43Then this car came out of Mr. Suren's house
21:45very fast
21:47and hit me.
21:49Did you see the car's number?
21:51I couldn't see the car's number, sir.
21:53What was the color of the car?
21:55It was black, sir. SUV type.
21:57What happened then?
21:59The car stopped a little ahead.
22:01I stopped it.
22:03I stood in front of it.
22:05It hit me.
22:07My milk fell somewhere, sir.
22:09I ran away with the car, sir.
22:11Then you
22:13fell here.
22:15Can you recognize them
22:17if you meet them again?
22:19Sir, they were wearing masks.
22:21This always happens.
22:23Sir.
22:25Look at this.
22:27Look at this, sir.
22:29Hearing aid.
22:35Is this yours?
22:37No, sir. It's not mine.
22:39Sir, it belongs to one of the kidnappers.
22:41It fell during the robbery.
22:43There must be fingerprints on it.
22:45Let's see
22:47if we can find anything from them.
22:49Till then, I will check around.
22:53Rishi's job
22:55was not easy, sir.
22:57Even the parents of the school kids
22:59used to target him
23:01on every little thing.
23:03Even the teachers
23:05never liked Rishi's rules and regulations.
23:07But
23:09Rishi was a very good person, sir.
23:11He was
23:13a better person than Dil.
23:15But there must be some reason,
23:17Mrs. Malti.
23:19Why would anyone kill himself for no reason?
23:23Was there
23:25any problem with money, Rishi?
23:27Any loan or something?
23:29No, sir.
23:35Okay, Mrs. Malti.
23:39You may leave.
23:49It's strange, sir.
23:51Everything was fine.
23:53When I told him
23:55that the bomb was fake,
23:57something changed.
23:59I told him that it was a warning.
24:03Sir, I will have to call the parents
24:05to verify
24:07that the kids have reached safely.
24:09I don't know what's going on inside.
24:13That call.
24:15Did you trace it?
24:17Sir, that number was in the name of Rajendra Anil.
24:19But he died
24:21around 8 months ago.
24:238 months ago?
24:27Check the principal's call records.
24:29In the last 24 hours,
24:31trace his location.
24:33I want all the information.
24:35Okay, sir.
25:05Rinku Raja.
25:07Rinku Raja?
25:09Yes, sir. I am tracking her mobile location.
25:11As soon as her mobile is switched on,
25:13we will get to know her live location.
25:15I like this.
25:17Two cases.
25:19Let's see who gets justice first.
25:21By the way,
25:23one important thing
25:25you forgot.
25:27School Principal Rishi.
25:29Where did he get the gun from?
25:31Sir,
25:33why didn't you tell him
25:35that you have already asked someone
25:37to trace the source of the gun?
25:39Forget it.
25:41Let's get to work.
26:03Sir,
26:05I have learnt it from you.
26:07You are my mentor.
26:09Like a father.
26:11If Yudhishtir and Arjun
26:13are in your CID team,
26:15then I am also an only son.
26:17I can't betray you.
26:19Nor can I let anything wrong happen to you, sir.
26:21Ayushman,
26:25there is a queue of people who want to kill me.
26:29But the one who wants to kill me
26:31can never be
26:33in my team
26:35or in my CID.
26:37Understood?
26:39Your superstition
26:41will take you down, sir.
26:45How can you be so sure?
26:47The information is confirmed, sir.
26:49And I have been told clearly
26:51that under any circumstances,
26:53nothing should happen to you.
26:55That's why I have been following you for the past two months, sir.
27:01And this?
27:03He came to kill you.
27:05But before that,
27:07you killed him.
27:09But sir,
27:11now both your eyes
27:13are closed.
27:15What are you trying to say?
27:17You have two eyes.
27:19Daya and Abhijit.
27:21And now...
27:25And now...
27:27And now what?
27:29What if one of them is betraying you?
27:35Ayushman, tell me your name.
27:41Tell me your name!
27:43Abhijit.
27:45Abhijit?
27:47Sir, this is the location of Rinku Raja.
27:49500 meters.
27:59Rinku Raja.
28:17Kallu, start the car.
28:19Hello?
28:49Riya?
28:51Riya?
28:53Don't worry, dear.
28:55I...
28:57I am a police officer, dear.
29:01I chased away
29:03all the bad officers.
29:07Do you want to go home?
29:09Yes.
29:11What?
29:15I will take you home.
29:17Do you want to go home?
29:19Come, Riya.
29:21Come.
29:23Let's go home.
29:25Come.
29:27Come.
29:29Nothing will happen, dear.
29:31Nothing will happen.
29:33The police are here.
29:35Don't worry.
29:37Let's go home.
29:39Come.
29:47Let's go home.
29:49Okay?
30:09Let's go home.
30:39Abhijit.
30:55Sir, I have been trying Abhijit's phone
30:57for the past 20 minutes.
30:59It is not reachable.
31:09Let's go.
31:17How are you, kids?
31:19Are you okay?
31:21We will reach home soon.
31:23Don't worry.
31:25I have tracked the principal's phone.
31:27I have found something.
31:29What?
31:31Sir, these are the CCTV footage
31:33taken from a coffee shop on Vasant Street.
31:35The principal met a man
31:37three times in this coffee shop.
31:39It seemed as if
31:41he was asking for something
31:43or convincing him.
31:45Last night, things got worse.
31:47Look at this.
31:51Sir, he is Rajdeep.
31:53He is an industrialist.
31:59We will have to find out
32:01the reason behind
32:03the fight between them.
32:07Sir,
32:09your informant has come in handy.
32:11He has given us information
32:13that the one who gave the gun to the principal
32:15is Rani.
32:17Rani?
32:19Purvi, track Rani.
32:21I will find Abhijit till then.
32:23And Avni?
32:25No, Daya.
32:27Abhijit is fine.
32:29He is not a school kid.
32:31He can take care of himself.
32:33He is a CID officer.
32:35Focus on this gun dealer Rani.
32:39I will deal with Rajdeep myself.
33:05Come on.
33:25Come on.
33:27Move back.
33:29Nobody moves.
33:31Hands up.
33:36This gun
33:40and this man.
33:42You sold this gun to this man, didn't you?
33:44Yes.
33:45How did he pay you?
33:47Cash or?
33:51He gave me cash.
33:53And?
33:55And...
33:57Yes, there was another man with him.
33:59He also had a gun.
34:01Another man came with this man?
34:03I don't remember his name.
34:05It's okay if you don't remember his name.
34:07But you must remember his face.
34:09Purvi, make sure
34:11he remembers everything.
34:13And get the bureau. We have to make a sketch.
34:15Come on.
34:23Abhijit sir!
34:25Abhijit sir!
34:34Kapoor?
34:36Vicky needed money badly.
34:38He was completely in debt.
34:42He had gone mad.
34:45And whenever he met me
34:47he would beg for money.
34:51How could I help him?
34:53I didn't have money.
34:55I have been sick for so many months.
34:59And I am ruined because of this disease.
35:02But why did Rishi need so much money?
35:04Rishi's lifestyle
35:06was very lavish.
35:08He used to spend a lot of money on everything.
35:10He used to live like a king.
35:12And to maintain that lifestyle
35:14he borrowed money from a lot of people.
35:16And when he didn't pay, he used to get threats.
35:18Who used to threaten him?
35:19Loan sharks.
35:20Did Rishi ever tell you about these threats?
35:22Sir, he told Rishi
35:24that if he doesn't return his money
35:26he will kill his students.
35:29And Rishi used to love his students a lot.
35:32And maybe that's why Rishi killed himself.
35:41Yes, Purvi.
35:42Sir, we have found Abhijit sir's phone.
35:44It's completely broken.
35:45Did you find out anything about Abhijit and Maria?
35:48No, sir.
35:49We have found a blood trail here.
35:51It's been lost in the skid marks of the tyre.
35:55I think Abhijit sir took the car from here.
35:57Track it.
35:58And alert the traffic police.
36:00Sir.
36:02They are my TV orders.
36:03I hope you are following them.
36:05Not ignoring them.
36:07No, sir. I am not ignoring your orders.
36:10But my gut feeling says that Abhijit is in trouble.
36:15You two don't trust each other.
36:17And you are saying that your gut is saying
36:19that Abhijit is in trouble.
36:22Sir.
36:25Run.
36:28Run.
36:31Describe that man.
36:33Who came with Principal Rishi.
36:39Is this a joke?
36:42It is a joke.
36:44You want to get the photo of that other man made, right?
36:49The one who took the gun from us.
36:51Yes.
36:52Now don't say that you don't remember his face.
36:54You troubled us for such a small thing.
36:58You troubled us.
36:59What do you mean?
37:00I mean, the man whose photo you want to get made.
37:04His photo is already here.
37:12Look at this.
37:16This is what I wanted.
37:21This man was with Rishi.
37:23Sir.
37:25Our eyes can't be deceived.
37:28He is that man.
37:29And what was the relationship between them?
37:33I felt that they are good friends.
37:37This is Principal Rishi.
37:39And he is Amrish.
37:40They are friends.
37:41Yes.
37:43They are true friends.
37:45What do you say in your language?
37:48B...
37:50I don't understand.
37:52They are friends.
37:53Friends.
37:56So this means that these two cases are connected.
38:00Abhijeet's daughter Shreya disappeared six months ago.
38:03And he held you responsible.
38:06So it is possible that he still has hatred for you in his heart.
38:09Anger.
38:12Or compassion.
38:15Do you remember Daya's Shreya?
38:17Daya's love.
38:18His love.
38:19But...
38:21Shreya's daughter was kidnapped.
38:24Barbosa's people kidnapped her.
38:26Because of which that girl had to work for Barbosa.
38:31So it is possible...
38:33It is possible that Daya has changed.
38:36No.
38:37And he has chosen something else.
38:40No, Daya can't do this.
38:42Because you had promised Daya, sir...
38:46That his Shreya...
38:47That Shreya's daughter will return.
38:51But this has never happened.
38:52And Pankaj Purvi?
38:55What can't a person do because of lack of money, sir?
38:58Or Dr. Salonke?
38:59Avni? Sachin?
39:01Sir, there is no face of helplessness.
39:05Ayushman.
39:08CID is not only my team.
39:11But it is also my family.
39:12And no one from my family...
39:15Can betray me.
39:17Sir, I have learned one thing from the police force.
39:20That any relationship...
39:22Can betray at any time.
39:24And you?
39:25You also killed your son with your own hands, right?
39:32Yes, sir.
39:34Rishi and I were friends.
39:36Rishi knew Rajdeep.
39:38Rishi and Rajdeep were very good friends.
39:40Even Rajdeep started trusting Rishi so much...
39:43That when he fell ill, he transferred all his power of attorney to him.
39:47It started with petty thefts.
39:50Then we started stealing money from his account.
39:53Greed kept increasing.
39:56We stole everything from him.
39:57You destroyed him.
39:59Rajdeep didn't fall ill.
40:01You two destroyed him together.
40:04How much money?
40:0680 crores.
40:07And as soon as Rajdeep came to know about this money...
40:10He started threatening us.
40:12He said, if you don't give us the money...
40:14We will get you arrested.
40:16You will go to jail.
40:17And you didn't have money to return it.
40:19You spent it all.
40:20Why?
40:21Yes, sir.
40:23If we had sold everything we had...
40:25We wouldn't have been able to repay him.
40:28He started threatening us.
40:30He started sending more goons.
40:32Real goons.
40:34He targeted my family.
40:35He started targeting my family, sir.
40:38He killed my brother and sister-in-law.
40:41Sir, we were very scared.
40:43That's why we went to that gun dealer Rani to buy a gun.
40:46Just for our self-defense.
40:48That's all, sir.
40:50Sir, Rajdeep ran away.
40:52His house is vacant.
40:59Hello.
41:03What?
41:05Uncle, you said...
41:07You will drop us home.
41:13Uncle, get up.
41:16Riya.
41:24Sir, don't worry.
41:26I am not in danger.
41:28I saw you injured.
41:30So I brought you here.
41:32Yes.
41:34Uncle, he saved us and gave us food.
41:39Yes, sir.
41:41Thank you for helping us.
41:47Take care.
42:04We have to hide.
42:05They are coming this way.
42:06Sir.
42:08Sir.
42:10We have to get out of here.
42:12Let's go.
42:13No, sir.
42:14Don't go in this condition, sir.
42:16I will handle them, sir.
42:17No.
42:18They are dangerous.
42:19They have guns.
42:20Sir.
42:21It is my duty to save your life.
42:27Sir.
42:28Be careful.
42:29Come here.
42:33Come here.
42:52Are they in this hut?
42:54What?
42:55Are they in this hut?
42:58Who are you talking about?
42:59I don't understand.
43:00I am talking about the girl and the policeman.
43:04The entire village saw you saving them.
43:07I searched the entire village.
43:09This is the only place left.
43:12Do you think you are Pandu?
43:16You will have to deal with me first to reach there.
43:20Understood?
43:24Move.
43:31Move.
43:34Move.
44:00Did you find them?
44:01No.
44:06Okay.
44:07Look here.
44:08Look here.
44:30Look here.
44:47So, you are hiding here.
45:00Come here.
45:02Come here, son. Come here.
45:04Come here. Come here.
45:06Are you okay?
45:10Wait a minute.
45:12Sit here. I'll be right back.
45:26Hey! How did you get here?
45:31Ah!
45:34Hey!
45:36Come on.
45:37Come on. I'll shoot him.
45:38No, no.
45:39Come on.
45:41Come on.
45:42No! Shut up!
45:45Hey!
45:45No, no.
45:47Don't try to act smart.
45:48Uncle, save me.
45:49Put the gun down.
45:51I'll shoot him.
45:51No!
45:54Put the gun down.
45:54Okay.
45:57Cover yourself with your legs.
46:01Ah!
46:03Ah!
46:04Ah!
46:05Ah!
46:08Ah!
46:10It's okay.
46:11I'm fine.
46:14Look, I'm...
46:15Hey!
46:18Don't you want to be a hero, son?
46:22I have to.
46:23You're always late.
46:25Come on.
46:30Come on.
46:44Ah!
46:45Ah!
46:47Ah!
46:48Ah!
46:55Run, Niga.
47:01Ah!
47:03Ah!
47:30When he was kidnapped, was it for money?
47:32Maybe Riya saw something she shouldn't have seen.
47:45And Abhijit asked Riya this question.
47:49I know you're a brave girl.
47:53But when...
47:56...this happened to mom and dad...
47:59...before that...
48:02...did you see anything, son?
48:04I stopped a bad uncle.
48:07Then his marks fell.
48:10He was my Amrish uncle.
48:13He killed my mom and dad.
48:17You killed your brother and sister-in-law for your selfishness.
48:24Raj was constantly pressuring you.
48:26And you made a plan.
48:27You thought if you killed your brother, his daughter Riya...
48:30...you'd get custody of her.
48:32And you'd get control of that trust.
48:34Why?
48:36You made goons to do a kidnapping drama.
48:38But Riya saw your face by mistake.
48:40And you wanted to silence her forever.
48:43I didn't want to, but she saw my face.
48:45And after some time, you won't be able to see this face again.
48:49You'll rot in jail.
48:51Get lost.
48:53I did my duty, Ayushman.
48:56Right, sir.
48:58It's either duty or helplessness.
49:01And in helplessness, a person can do anything, sir.
49:06Anything.
49:11The suspicion is on everyone, sir.
49:12All the CID officers.
49:15But there's only one target.
49:16You.
49:18And your team is like a time bomb.
49:20When will it explode and where?
49:23It's only a matter of time.
49:24Why are you doing all this, Ayushman?
49:27Do you want to be a hero in my eyes or in the world's eyes?
49:33Sir, you're a hero for me, for all of us, for the CID team.
49:38That's why I'm doing what you can never do.
49:41Suspicion on your team, suspicion on your family.
49:44And if I had to become a villain to save you...
49:47...then I'm ready to become one, sir.
49:50Sir.
49:52This case isn't easy.
49:54Because the CID people are involved.
49:57And Barber Sir has come to India.
49:59That's why I need your help, sir.
50:03Sir, you'll have to support me.