En Estados Unidos, los narcocorridos trascienden fronteras y comunidades, ganando seguidores entre chinos, afroamericanos y estadounidenses, con artistas que aprenden español para entender las letras.
00:00Le presentamos lo que mi compañero Jorge Martínez documentó el fin de semana en California, muy cerca de Los Ángeles,
00:05festivales de narcocorridos que se realizan sin la mayor pudor por parte de los artistas.
00:09Sí, si lo hacen acá en México, son llamados a cuentas ante la justicia, en Estados Unidos les quitan la visa,
00:16pero allá lo pueden seguir haciendo sin problema.
00:18Bueno, pues esta música resulta que la consumen no solamente en Estados Unidos, no solamente en México.
00:24Es una música que ya le gusta hasta a los chinos.
00:27Esta es la segunda entrega al respecto de esta historia de Jorge Martínez.
00:31Hey, Chino, te doy 20 dólares si me cantas una canción en español, güey.
00:36Ok, dale.
00:38Soy dueño de Palenque, cuatro letras van a frente.
00:44Soy de Meromillo, Can, donde está la tierra caliente.
00:50Soy el señor de los gallos, el cante jalisciense.
00:57En Estados Unidos, no solo los mexicanos o mexicoamericanos escuchan narcocorridos.
01:03También lo hacen los chinos, afroamericanos y hasta estadounidenses.
01:08Las canciones bélicas llegaron para quedarse en ese país.
01:12El chino Loc, como se hace llamar, dice que aprendió español para poder entender las letras.
01:17La neta, no me gustaban los corridos.
01:20Antes de, me fui a Tijuana por la primera vez y escuché el huevo por la primera vez de Grupo Firme.
01:32Y me enamoré de los corridos porque todos los instrumentos suenan súper chingón.
01:38Entonces, entonces me nombré a poco a poco y conocí los de Fuerza Reída y muchos artistas.
01:48Y empecé a enamorar de la cultura mexicana.
01:52Dale su gusto por los narcocorridos que incluso usa prendas con la imagen del Chapo Guzmán.
01:57Otro personaje que ama esta música y a sus intérpretes es el talibélico.
02:03Un estadounidense con raíces de la India que ya ganó fama con sus temas entre los mexicanos que viven en el vecino país.
02:10En mi repertorio yo creo que tengo muchas canciones importantes, muchos corridos, de todo, ¿verdad?
02:17Sin mencionar que las canciones que canto son nada más historias que pasan, ¿verdad?
02:22Historias que pasan en la vida real, que se escuchan.
02:24Entonces, pues sí, tengo muchos corridos.
02:27Un cuerno de chivo vacío en la lucha, volando cabezas a quien se atraviesa, somos sanguinarios locos bien hondeados, nos gusta matar.
02:39También los afroamericanos gustan de esta música, como se observa en este video grabado en un festival el fin de semana en Pico Rivera, California.
02:48Y a ellos, a todos, les importa poco si hacen o no apología del delito.
02:53Y están dispuestos a retar a quienes se opongan, a que los interpreten o escuchen.
02:58Pero no me importa si prohíben los corridos narcos.
03:03No me importa, todavía voy a tocarlo en mi carro, catarlo a todo el volumen, porque es chingón.
